INFOHEFT Wohnmobilhafen Elbepark-Bunthaus-Logbuch ePaper 2023

24
EINMAL HAMBURG BITTE!
Fahrtkarten & Öffentliche Verkehrsmittel
ab
from HAMBURG €10,90 * PLEASE
Tickets for public TRANSPORTATION
Fahrkarten vom HVV gibt es beim Busfahrer, oder online unter: www.hvv.de
TIPP: Holt euch die HVV App! Die HVV Fahrplanauskunft für eure Tourenplanung!
9-Uhr Tageskarte:
| Sparen
7,10 €
1 Person und bis zu 3 Kinder (6-14 Jahre) können am Lösungstag beliebig oft fahren.
9-Uhr Gruppenkarte:
13,40 €
Mit bis zu 5 Personen am Lösungstag beliebig oft fahren.
VEL | SAVE
9-Uhr-Tages- und
9-Uhr-Gruppenkarten gelten:
fenfähren
Mo. bis Fr.:
& harbour Sa., So. ferries & Feiertags:
Gültig ab 9.00 Uhr bis 6.00 Uhr des darauffolgenden Tages.
Ganztägig
uristischen These Angeboten
tickets are available from the busdriver or online: www.hvv.de
n 150 tourist
Tipp: Download
attractions
HVV App with all timetables for your trips.
9:00 am Day Ticket:
itere Hamburg 7,10 € CARDs 1 Person and max. 3 Childs (6-14 Years) on valid Day as often as you want.
tional Hamburg CARDs 9:00 am Group Ticket:
13,40 €
Max 5 Person on valid Day as often as you want.
9:00 am Day and
9:00 am Group Ticket is valid:
Mo. - Fr.:
Sa., Su. & national Holliday:
Einzel
Single 2)
Gruppen
Groups 2)
Valid from 9:00 am. until 6:00 am. the following day.
All day
HAMBURG CARD Tourist Ticket
€ 10,90 € 18,90
Fahren und sparen! Gruppenkarte: Das Hamburg Für bis zu Card 5 Per-Touristesonen Öffentlicher beliebigen Alters. Nahverkehr Kinder und über 150 Angebote in und um Hamburg.
Ticket mit Rabatten und Aktionen.
Eine Karte für alles!
unter 6 Jahren fahren kostenlos.
Spart bis zu 50%! Buchbar online via QR Code oder bei uns an der Rezeption.
€ 19,90 € 33,90
€ 28,90 € 48,90
€ 37,90 € 63,90
Travel and save money!
Group
The
ticket:
torrist
For up to
ticket
5 persons
Hamburg Card with discounts and actions.
of any age. Children up to 6 years
All in one ticket! Puplic travel transportation free of charge. and more than 150 actions in and around Hamburg.
Discount till 50%! Booking via QR code or at our reception.
€ 44,90 € 78,90
mationen auf einen
hamburg-tourism.de
dlicher Empfehlung
nmobilhafen
Bunthaus
Gültig im Bereich Hamburg AB
inkl. Flughafen | Valid in the fare
rings AB incl. airport
1) Gültig ab | From 01.01.2022
2) Einzelkarte: Für 1 Person
und 3 Kinder (6 bis 14 Jahre).
Single ticket: For 1 adult and
3 children (6–14 years incl.).
SCAN ME
Weitere Informationen findet ihr auf Seite 02.
More information you will find on page 02.
HIN- UND WEG!
DIE ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTEL
TO AND FROM
PUBLIC TRANSPORTATION
Die Bushaltestelle vor unserem Gelände heißt „Freiluftschule Moorwerder“. Von dort fährt
die Buslinie 351 direkt zum S Bahnhof Wilhelmsburg. Ab Wilhelmsburg fahren die S Bahnen
S3 und S31 in die Hamburger Innenstadt. Beide Linien fahren über den Hamburger
Hauptbahnhof. Die S3 fährt direkt zum Hafen und in die Hafencity, mit den Haltstellen
Baumwall und Landungsbrücken. Ausstieg Innenstadt und Alster ist der Jungfernstieg.
Auch die Reeperbahn und die Fußballstadien erreicht man mit der S3. Mit der S31 erreicht
man über den Bahnhof Dammtor, die Messehallen und Planten un Blomen. Die Buslinie
351 braucht je nach Richtung 15 – 20 Minuten bis Wilhelmsburg. Die S-Bahnen brauchen
10 Minuten zum Hamburger HBF. Alle aktuellen Fahrpläne gibt es auf den Folgeseiten.
The bus stop in front of our camper area is called „Freiluftschule Moorwerder“. From there
the bus 351 takes you to the train station Wilhelmsburg. There you can take the lines S3 and
S31 into the city. Both lines will take you to the central station. Line S3 will continue to the
Landungsbrücken (harbour), Baumwall (New Harbour city), Jungfernstieg (Alster), the Reeperbahn
and the soccer stadiums. With line S31 you will get to the train station Dammtor with
the fair and the park Planten un Blomen. The bus 351 takes approximately 15 – 20 minutes
to and from train station Wilhelmsburg. From the station Wilhelmsburg to the centralstation
it takes 10 minutes with both lines. Timetables are listed on the following pages.
TAXI
Elbinsel-Taxi
Telefonnummern/phone number:
0157 - 389 816 62
Website: www.Elbinsel-Taxi.de
Hansa Taxi
Telefonnummer/phone number:
040 - 21 12 11
Website: www.taxi211211.de
Funk-Taxi Wilhelmsburg
Telefonnummer/phone number:
040 - 757700 oder 040 - 757823
Website: www.taxi-wilhelmsburg.de
25