Lauschen lautet hier die Botschaft • Hörgeräteakustiker E • Lauschen lautet lautet hier hier die Botschaft die Botschaft • Hörgeräteakustiker • Hörgeräteakustiker Elmar Etz freut Elmar sich Etz auf Sie! in neuen Räu Lauschen lautet hier die Botschaft • Hörgeräteakustiker E Lauschen lautet hier die Botschaft • Hörgeräteakustiker Elmar Etz in neuen Räu JETZT HÖREN Wir sind umgezo Wir sind umgezo besuchen Sie uns in unseren neuen Räumen! Industriestr. 21 utet hier die Botschaft • Hörgeräteakustiker Elmar Etz in neuen Räumen 91161 Hilpoltstein utet hier die Botschaft • Hörgeräteakustiker Elmar Etz in neuen Räumen JETZT HÖREN · Industriestraße 21 · 91161 Hilp Ab Montag, 31. Juli , wird es in Hilpoltstein, inTelefon: der Industriestraße 0 91 74/49 202115 ein · Fax Fac Hörgeräteakustik Tel.: Telefon: 0 910 74/49 91 JETZT geben. 74/49 20 HÖREN Der 20 15 Inhaber 15 • Fax: · Fax: · des0 Industriestraße Unternehmens 0919174/49 20 2<strong>01</strong>6 · elmar.etz@w 21 91161 ElmarHilp Etz b schen Ab Mail: Montag, 17 Telefon: jetzt-hoeren-etz@t-online.de Jahren 31. Juli Hilpoltstein , wird esseinen Hilpoltstein, Kunden persönliche der Industriestraße Beratung, Versorgung 21 ein Fac so Ab Montag, 31. Juli , wird es in Hilpoltstein, in Hörgeräteakustik Fragen der Industriestraße des0 guten 91 geben. 74/49 Hörens Der 20 an. 21 Inhaber 15 Geboten ein · Fax: Fachgeschäft deswerden Unternehmens 0 91 unter 74/49 anderem für 20 16 kostenlose · elmar.etz@ Elmar Hörtes Etz b Hörgeräteakustik geben. Der Inhaber des Unternehmens Probetragen schen www.jetzt-hoeren-hilpoltstein.de 17 Jahren verschiedener in Hilpoltstein Herstellermodelle Elmar seinen Etz Kunden bietet und persönliche seit Preisklassen, inzwischen 17 Jahren in Hilpoltstein seinen Kunden persönliche Beratung, Reparaturen Versorgung von Hö so Unser Ab Montag, Service 31. Juli für , wird Sie: es Hilpoltstein, JETZT HÖREN in Fragen der· Industriestraße und desVerkauf guten Hörens von Gehörschutz, an. 21Geboten 21 ein · Fachgeschäft Fernseh- 91161 werden und unter Hilpoltstein Telefonzubehör anderem für kostenlose und Lichtsigna Hörtes Hörgeräteakustik geben. Der Inhaber des Unternehmens ProbetragenBeratung, verschiedener Versorgung Herstellermodelle sowie Elmar Etz bietet undBetreuung seit Preisklassen, inzwischen 17 Jahren in Hilpoltstein seinen Kunden persönliche Beratung, Versorgung sowie Betreuung Reparaturen von Hö • inindividuelle, Fragen des guten persönliche Hörens Telefon: an. und 0Geboten 91 JETZT unverbindliche 74/49 werden HÖREN 20 15 Die Beratung unter neuen · Fax: · anderem Beratung Räumlichkeiten Industriestraße 0 91 und Verkauf kostenlose 74/49 sind20 barrierefrei, 21 16 von Gehörschutz, Hörtests, · elmar.etz@web.de Parkmöglichkeiten Fernseh- 91161 kostenloses sind ausreichend vorh und Hilpoltstein Telefonzubehör und Lichtsigna • Probetragen inBetreuung verschiedener Fragen des guten in Fragen Hörens Telefon: Herstellermodelle des an. 0Geboten guten 91 74/49 Hörens und werden 20 15 Im Die Preisklassen, Zeitraum unter · Fax: anderem 0vom neuen Räumlichkeiten 91Reparaturen kostenlose 74/49 31. Juli bis 2<strong>01</strong>1. sind barrierefrei, 16 vonAugust Hörtests, · Hörgeräten elmar.etz@web.de wird Herr Parkmöglichkeiten sowie Etz eine Aktion für Sie kostenloses sind ausreichend vorh . Juli , wird es Beratung in Hilpoltstein, und Verkauf invon der Gehörschutz, Industriestraße Fernseh- 21Batterien und einTelefonzubehör Fachgeschäft für Hörgeräte und in für allen Lichtsignalanlagen. Größen für 3,60 . • Probetragen kostenlose verschiedener Hörtests Herstellermodelle undImPreisklassen, Zeitraum vomReparaturen 31. Juli bis 11. vonAugust Hörgeräten wird Herr sowie Etz eine Aktion für Sie tik geben. Der Inhaber des Unternehmens Elmar Trockenkapseln, Etz bietet seit Reinigungstabletten inzwiin Hilpoltstein seinen Kunden persönliche Beratung, Versorgung Öffnungszeiten sowie sindBetreuung Montag bis Freitag von 8-12 Uhr und Montag, Mittwoch, Donnersta und -spray für 2,80 . . Juli , wird es • Die Beratung Reparaturen ineuen Hilpoltstein, und Räumlichkeiten Verkauf von invon Hörgeräten der Gehörschutz, sind Industriestraße barrierefrei, Fernseh- Parkmöglichkeiten 21Batterien und einTelefonzubehör Fachgeschäft für Hörgeräte sind ausreichend und in für allen Lichtsignalanlagen. Größen vorhanden. für 3,60 . tik geben. Der Inhaber des Unternehmens Elmar Trockenkapseln, Etz bietet seit Reinigungstabletten inzwiin Hilpoltstein seinen Kunden persönliche Beratung, Versorgung kostenlosen Öffnungszeiten sowie Hörtest sindBetreuung Montag – kann bis unter Freitag der Telefonnummer von 8-12 Uhr und 0 Montag, 91 74/49Mittwoch, 20 15 vereinbart Donnersta we und -spray für 2,80 . uten Hörens an. • Im Die Beratung Geboten Zeitraum neuen Räumlichkeiten werden und vomVerkauf 31. unter Juli sind anderem bis von barrierefrei, 11. Gehörschutz August kostenlose Parkmöglichkeiten wird Nach Hörtests, Herr Absprache Etz eine sind kostenloses ist Elmar ausreichend Aktion Etz auch fürdarüber vorhanden. Sie durchführen. hinaus für seine Kunden da. Ein Termin – schiedener Herstellermodelle uten Hörens an. • Batterien Imkostenloses Geboten Zeitraum für werden vom Hörgeräte Probetragen und 31. Preisklassen, unter Juli in anderem bis allen verschiedener 11. Größen Reparaturen August kostenlose wird fürNach 3,60 von Modelle Hörtests, Herr Absprache . Hörgeräten Etz eine kostenloses ist Elmar Aktion sowie Etz auch fürdarüber Sie durchführen. hinaus für seine Kunden da. Ein Termin – rkauf von Gehörschutz, Trockenkapseln, Fernseh- und Telefonzubehör Lichtsignalanlagen. kostenlosen Hörtest – kann unter der Telefonnummer 0 91 74/49 20 15 vereinbart we schiedener Herstellermodelle Batterien und Preisklassen für Hörgeräte Reinigungstabletten und Preisklassen, in allen Größen und Reparaturen für -spray 3,60 von . für 2,80 . Hörgeräten sowie lichkeiten rkauf von Gehörschutz, sind• Öffnungszeiten Trockenkapseln, barrierefrei, Fernseh- Fernseh- und Parkmöglichkeiten sindTelefonzubehör Montag Reinigungstabletten und bis Freitag sind vonausreichend 8-12 und Uhr Lichtsignalanlagen. -spray undvorhanden. Montag, für 2,80 Mittwoch, . Donnerstag von 14-18 Uhr Nach Absprache ist Elmar Etz auch darüber hinaus für seine Kunden da. Ein Termin – auch für einen om lichkeiten 31. Juli sind bis • kostenlosen Öffnungszeiten barrierefrei, Lichtsignalanlagen 11. August Hörtest Parkmöglichkeiten sind wird Montag – kann Herr bis unter Etz Freitag der eine sind Telefonnummer vonausreichend Aktion 8-12 Uhrfür und 0vorhanden. Sie Montag, 91 74/49 durchführen. Mittwoch, 20 15 vereinbart Donnerstag werden. von 14-18 Uhr • Nach Hausbesuchsservice Absprache ist Elmar Etz nach auchRücksprache darüber hinaus für seine Kunden da. Ein Termin – auch für einen om örgeräte 31. Julinbis allen kostenlosen 11. Größen August Hörtest wird für 3,60 – kann Herr . unter Etzder eine Telefonnummer Aktion für0 Sie 91 74/49 durchführen. 20 15 vereinbart werden. ln, örgeräte Reinigungstabletten seit allen 23 Größen Jahren und für fürSie -spray 3,60 in . Hilpoltstein! für 2,80 . ind ln, Montag Reinigungstabletten bisÖffnungszeiten: Freitag von 8-12 und Uhr -spray und Montag, für 2,80 Mittwoch, . Donnerstag von 14-18 Uhr ist Elmar Etz auch darüber hinaus für seine Kunden da. Ein Termin – auch für einen ind Montag bisMo.-Fr., Freitag von 8.00 8-12 - 12.00 Uhr und Uhr, Montag, Mo., Mittwoch, Mi., Do., Donnerstag 14.00 - 18.00 von 14-18 Uhr Uhr test – kann unter der Telefonnummer 0 91 74/49 20 15 vereinbart werden. ist Elmar EtzVereinbaren auch darüber Sie hinaus noch für heute seine Kunden einen kostenlosen da. Ein Termin Termin – auch für einen test – kann unter der Telefonnummer 0 91 74/49 20 15 vereinbart werden. für einen Hörtest unter der Telefonnummer: 0 91 74/49 20 15 Wir sind umgezogen Wir sind umgezogen barrierefreier Zugang ausreichend Parkplätze! JETZT HÖREN · In Telefon: 0 91 74/49 20 15 · Fax JETZT HÖREN · In Auf bald! Ihr Elmar Etz Auf bald! Auf Ihr bald! Elma Ihr Elma Dr.med.Bernd Kratschmer Facharzt Arzt für Chirurgie, für Chirurgie, Orthopädie Orthopädie und und Unfallchirurgie, D-Arzt, Notfallmedizin, Chirotherapie Dr.med.Roland Mörtl Facharzt Arzt für Chirurgie für Chirurgie und Unfallchirurgie und Unfallchirurgie Hygienebeauftragter Arzt Wir wünschen unseren Patienten, Partnern Partnern und und Mitarbeitern ein ein fröhliches Burgfest-Wochenende. Am Burgfestmontag, den den 07.08.<strong>2023</strong> 07.08.2<strong>01</strong>7 ist ist die die Praxis Praxis geschlossen. Vertretung laut laut Bandansage. Bandansage. Altstadtring 6 Altstadtring •Hilpoltstein• • Hilpoltstein • 09174-971290 09174-971290 • www.chirurgie-hilpoltstein.de www.chirurgie-hilpoltstein.de 60
HILPOLTSTEINER BURGSPIEL Theater in der romantischen Burgruine „Vamps!“ Eine Vampir-Komödie von Mel Hornig Regie: Bernadette Haas-Sörgel Premiere: Sa, 15. Juli, 20:30 Uhr Kartenvorverkauf ab 3. Juli Weitere Termine: Fr, 21. Juli, Sa, 22. Juli, Fr, 28. Juli, Sa, 29. Juli, Sa, 5. August, So, 6. August Spielbeginn immer um 20:30 Uhr Karten in der Residenz Hilpoltstein oder online unter www.hilpoltstein.de und www.reservix.de STADT HILPOLTSTEIN DIE BURGSTADT AM ROTHSEE 61