Schwachhauser I Magazin für Bremen I Ausgabe 92

Kultur 

Theater 

Konzerte 

Ausstellungen 

Vereine 

Segelverein Weser 

Plauderei 

Hans König 

Eröffnung 

ELEMENTS 

Einkaufstipps 

Shop Local 

jetzt mit 

Gesundheitsteil 

92 

92 

August / September 2023 

4,50 € 

1

Editorial 

Liebe Leserin, 

lieber Leser, 

das Titelfoto gehört zu dem kleinen 

Bericht über den Segelverein 

Werder. Konstantin Zigmann, selbst 

Mitglied dort, hatte Spaß darüber zu 

schreiben. Er liebt es auf der Weser zu segeln und die 

Restaurierung der Weser-Jolle FORELLE ist ihm eine 

Herzensangelegenheit. Wollten Sie schon immer mal 

Segeln lernen? Nur zu, im SVW ist Schnuppern immer 

möglich. 

Wenn die Sonne nicht scheint bei unserem aktuellen 

Bremer Schietwetter, liegt es doch nahe, die wunderbaren 

Kunstausstellungen in Bremen und umzu zu 

besuchen, oder? Nur zum Auftakt des Musikfestes 

Bremen und an den Spieltagen der Bremer Shakespeare 

Company, darf es bitte nicht regnen! Musik 

und Licht am Hollersee ist immer ein später Sommernachtstraum, 

egal ob mit oder ohne Regen. 

Der Schwachhauser füllt sich mehr und mehr mit Terminen 

unserer Bremer Kulturstätten, neu die Deutsche 

Kammerphilharmonie Bremen und die Konzerte in 

der Glocke, und Sie haben wie gewohnt immer alles 

auf einen Blick. Am besten schauen Sie immer online 

nach. schwachhauser.de 

Im Tabakquartier tut sich was.. spannend, wer dort 

noch einziehen wird und Näheres erfuhr Karla Götz 

vor Ort, plaudernd mit dem Kulturmanager Hans 

König. 

Last but not least im Schwachhauser sind die neuen 

Gesundheitsseiten nach der Kultur, damit Sie Tipps 

und Anregungen haben, um sich über Aktuelles auch 

hier informieren zu können. 

Genießen Sie den Altweibersommer und bleiben 

Sie zuversichtlich. 

Herzlichst, Ihre, 

Susanne Lolk 

Mit dem QR-Code 

zuhause online lesen 

und im Archiv stöbern! 

3

92 Inhalt VEREINE 

06 

PLAUDEREI 

Hans König 

Kulturmanager 

12 

Segelverein Weser 

24 

KONZERTE 

Musikfest 

Musik & Licht 

32 

PROGRAMM 

Konzerte 

Theater 

46 

KULTUR 

Ausstellungen 

Veranstaltungen 

4

Immobilienverkauf? 

Dafür hab ich 

jemanden! 

16 

ERÖFFNUNG 

ELEMENTS in Stuhr 

20 

SHOP LOCAL 

Kaufanregungen 

Bremer Geschäfte 

60 

GESUNDHEIT 

Digitalisierung 

Coaching 

Zahnbehandlung 

70 

UNTERHALTUNG 

Buchbesprechung 

Cartoon 

Kreuzworträtsel 

Melanie Kritzer, 

Haus & Grund-Mitglied seit 2013 

· Verkauf 

· Vermietung 

· Verwaltung 

· Bewertung 

Haus & Grund Bremen GmbH 

Am Dobben 1 

28203 Bremen 

0421 - 3 68 04-0 

www.hug-bremen.de 

5

SERIE 

Dynamisch in die Zukunft: Kurator Hans König und Pressesprecherin Claudia König. Foto: Konstantin Zigmann 

Nur ein Künstler ist an diesem Vormittag in seinem Arbeitsraum, im Zentrum für Kunst 

im Bremer Tabakquartier an der Hermann-Ritter-Straße 108 E. Es sieht von außen eher 

unscheinbar aus und liegt vis á vis des schneeweißen Gebäudes der Bremer Philharmoniker. 

Im Atelier: Toni Ehrhardt, Absolvent der „Hochschule für Künste im Sozialen“ 

Ottersberg, tippt in sein Laptop. Performance und Malerei sind seine Fachrichtungen. 

„Ich konzipiere eine Ausstellung für einen Raum im Hamburger Gängeviertel“, sagt er. 

Setzt sich für Bremens freie Szene ein: Hans König. Foto: Konstantin Zigmann 

6 

BU fleht, Foto: Konstantin Zigmann

Bremer Persönlichkeiten 

Kulturmanager Hans König 

„Hier entsteht etwas Einzigartiges“ 

Von Karla Götz 

BU fehlt 

Gut besucht: Am Eröffnungswochenende zum Jahresbeginn kamen viele interessierte Bremerinnen und Bremer. Foto: Kerstin Rolfes 

Die ganz genau wissen, was hier vorgeht und was 

in Planung ist, sind Kurator Hans König und Pressesprecherin 

Claudia Klocke. Sie führen durch perfekt 

sanierte breite Gänge, leere Hallen, treppauf, treppab, 

dass einem schier schwindelig wird. Die Zahlen sprechen 

für sich: 5.500 Quadratmeter Fläche, über 40 

Atelierarbeitsplätze für bildende Künstlerinnen und 

Künstler im ersten Stock, zwei komfortabel ausgestattete 

Theatersäle für bis zu 200 Zuschauerinnen 

und Zuschauer im Erdgeschoss. Außerdem gibt es 

Probenräume für Tanz, Theater und Performance mit 

professionellen Böden – der sogenannten Elefantenhaut, 

Sitzungsräume und im Keller ein komplett eingerichtetes 

Studio für Audio- und Videoaufnahmen. 

Förderung für die freie Szene 

Dass es jetzt, Anfang Juli, noch so ruhig und leer hier 

ist, kann König erklären. „Zwei hochkarätig besetzte 

Jurys haben vor kurzem im Frühjahr ihre Entscheidungen 

unter zahlreichen Bewerbern getroffen, die 

jetzt nach und nach einziehen und mit der Arbeit 

beginnen“, sagt er. Und er stellt klar, worum es im 

Zentrum für Kunst geht: „Der Senator für Kultur fördert 

hiermit die freie Szene, also Künstlerinnen und 

Künstler aus den Sparten Theater, Tanz, Musik und 

bildende Kunst, die nicht institutionalisiert sind“. Laut 

Pressemitteilung der Senatspressestelle waren es 

insgesamt über 200 Bewerbungen. Vergeben wur- 

7

Es wird bunt: Die Lichtinstallation am Eingang gibt schon einen Vorgeschmack auf die künstlerische Vielfalt. Foto: Kerstin Rolfes 

Identifikation mit dem Ort 

Er sei selbst erstaunt, was für ein Potential die freie 

Kunstszene in Bremen habe. „Das Zentrum braucht 

die Teilhabe aller, die darin arbeiten werden. Alle müssen 

etwas geben.“ Der 61-Jährige, der sich als Autor, 

künstlerischer Leiter von Theaterprojekten und Regisseur 

in ganz Deutschland einen Namen gemacht hat, 

ist überzeugt, dass sich hier im Tabakquartier etwas 

entwickeln wird, was gar nicht genau vorhersehbar ist. 

Das Adjektiv „spannend“ fällt im Gespräch recht häufig. 

König, der die Geschicke des Großprojekts gemeinden 

vier Residenzen für den darstellenden Bereich 

sowie eine musikalische Residenz, die nun ein Jahr 

die komplette Infrastruktur des Zentrums für Kunst – 

fachlich, technisch, räumlich – zur Entwicklung und 

Aufführung neuer Produktionen nutzen können. „Hier 

entsteht etwas Einzigartiges, was es in keiner Stadt 

in Deutschland in dieser Größenordnung gibt“, unterstreicht 

König. Und er betont: „Die Qualität, der hier 

arbeitenden Künstlerinnen und Künstler ist sehr hoch, 

wir sind ein Haus für professionelle Kunst“. 

Redakteurin Karla Götz im Gespräch mit Hans König. Foto: Konstantin Zigmann 

8

sam mit Referatsleiterin Nicole Nowak in die Hand 

nimmt, ist vom Kulturressort als erfahrener Mitinitiator 

und Ideengeber angeworben worden. „Ich bin hier 

nicht fest angestellt“, unterstreicht er. „Und ich fungiere 

hier auch nicht als Intendant.“ Ideen, die Publikum 

erreichen können, müssten von innen heraus entwickelt 

werden. „Wir sind kein Fitnessstudio, in das man 

kommt und seine Sachen für kurze Zeit in den Spind 

einschließt.“ Es ginge schon um die Identifikation mit 

dem Ort. Die Zusammensetzung der Menschen, die 

bald hier arbeiten werden, die nennt er „kalkulierter 

Zufall“. 

Optimale Arbeitsbedingungen schaffen 

Auf alle Fälle klingt es sehr versiert, wenn König einen 

Blick in die nahe Zukunft tut. „Wir beginnen im September 

unsere erste Spielzeit, die bis Juni 2024 läuft.“ 

Es werde geballte Programmangebote vorrangig an 

den Wochenenden geben. „Schauspiel, Kinder- und 

Jugendtheater, Tanztheater, Musikprojekte. Auch 

Ensembles und Gruppen außerhalb der Residenzen 

können die Räumlichkeiten auf Anfrage nutzen. Das 

spricht sich rum, und die Liste der Interessenten füllt 

sich täglich“, zählt er auf. Im Zentrum ginge es vor 

allem darum, optimale Arbeitsbedingungen für alle 

Künstlerinnen und Künstler der freien Szene zu 

schaffen. 

In 43 Ateliers werden Künstlerinnen und Künstler ihre Kreativität 

ausleben können. Foto: Kerstin Rolfes 

Besucherströme kanalisieren 

Wer Interesse hat, das Haus im Tabakquartier mal 

anzusehen und denkt: „Schaust mal eben vorbei“ 

Make it your home ! 

USM pflegt die wohlüberlegte Reduktion: klassisches 

Design, klare Formen, unaufdringliche Eleganz. 

Vertriebs GmbH für Einrichtungs- und Ausstattungsbedarf 

Schwachhauser Heerstr. 1, D-28203 Bremen 

Tel.: +49 (0) 421 347 95 35 

form info@form29.com, Vertriebswww.form29.com 

GmbH für Einrichtungs- un 

Schwachhauser Heerstr. 12 - 14 

9 

D-28203 Bremen

wird kein Glück haben. „Wir müssen Besucherströme kanalisieren, denn 

Künstlerinnen und Künstler brauchen Ruhe und Konzentration, um arbeiten 

zu können. Es wird bei Veranstaltungen immer wieder die Möglichkeit 

geben, das Haus und die Kunst kennenzulernen.“ Hat man nicht Bammel 

vor so einer Mammutaufgabe? „Nein“, sagt der Gesprächspartner entschieden. 

Etwas Angst sei zwar immer dabei, aber: „Sie macht sensibel, 

wachsam und achtsam“. 

Hans König muss es wissen. Er ist seit seinem 17. Lebensjahr Liedermacher 

und Kabarettist, hat ein eigenes Theater, die Aktionstheatergruppe 

„theatre du pain“, und als Regisseur Großprojekte gestemmt. So ist er 

künstlerischer Leiter der Verdener Domfestspiele, hat dort verschiedene 

Stücke inszeniert. Gemeinsam mit Renate Heitmann, Geschäftsführerin 

der Bremer Shakespeare Company, mit der er eng befreundet ist, hat 

König während der Coronazeit für die kulturelle Bespielung der Bremer 

Innenstadt gesorgt. Mehrere Großprojekte mit der Grundschule Borchshöhe 

stehen ebenso in seiner detaillierten Vita, wie die Arbeit als Produzent 

und Regisseur in der Schwankhalle. Er war Chef des Kulturbahnhofs 

Fürther Straße • 28215 Bremen 

Telefon 04 21 / 35 30 31 

Geöffnet: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr 

Sa. 10.00 – 13.00 Uhr 

seit 1888 

Wir liefern Ihnen Wärme auf Vorrat 

Koopmann-Jindelt 

Energiehandel GmbH 

www.koopmann-jindelt.de 

info@koopmann-jindelt.de 

Barlachweg 19 · 28355 Bremen 

Tel. 0421 320077 

Stadtkontor 

Böttcherstraße 9 · 28195 Bremen 

Tel. 0421 320077 

Schleusenstraße 1 · 27568 Bremerhaven 

Tel. 0471 44012 

Heizoel 

Service-Ruf 0800 5667626 / 0-24 Uhr 

Von darstellender Kunst über Musik, Performance, Tanz und Gestaltung zeigt sich die kreative 

Szene. Foto: Kerstin Rolfes 

Vegesack (kuba), hat Filme gedreht, Texte für Theaterstücke geschrieben, 

Musik gemacht, Lehrtätigkeiten in verschiedenen Einrichtungen übernommen. 

Am Bremer Theater hat er „Die Wölfinnen“ geschrieben und 

inszeniert. Die Liste ist lang und einsehbar auf seiner Homepage. 

Bei so viel Kulturengagement, juckt es ihm da nicht in den Fingern, wenn 

er zusehen muss, wie andere inszenieren und performen und er „bloß“ für 

die Organisation und Struktur des Ganzen zuständig ist? Nein, denn Hans 

König nimmt seine Aufgabe im Tabakquartier sehr ernst und hat Spaß 

daran. Aber er inszeniert weiterhin woanders. Nach unserem Gespräch 

muss der umtriebige Mann gleich wieder los, weil er am Goetheplatz erneut 

ein Kammerspiel mit den Schauspielerinnen Irene Kleinschmidt und 

Franziska Mencz erarbeitet. „Die Nachfolge der Wölfinnen“, sagt er. 

Zentrum als Fördermotor 

Wenn man das große Zentrum mit seinen riesigen, professionell ausgestatteten 

Flächen und Räumen so auf sich wirken lässt, dann drängt sich 

10

Neben Möglichkeiten, ungestört zu proben, gibt es auch Auftrittsorte für Künstlerinnen und Künstler. Foto: Kerstin Rolfes 

die Frage auf, wie andere alternative Bremer Spielstätten, 

in denen es freie Kunst zu sehen gibt, darauf 

reagieren. Gibt es Konkurrenz, gar Neid, wollen wir 

vom Kurator wissen. „Das Zentrum für Kunst ist aus 

den Bedürfnissen der freien Szene entstanden und 

füllt eine Leerstelle. Jedes andere Haus in Bremen 

hat weiterhin seine Berechtigung. Wir stimmen uns 

kooperativ in einem Gremium ab, das als ‚Spielstät- 

tentreffen‘ in größeren Abständen tagt“, antwortet er. 

Und ergänzt salomonisch: „Kluge Kulturleute wissen, 

dass durch größere Angebote auch mehr Bedarf geschaffen 

wird“. Das Gesamtgebilde sei ein Fördermotor 

und Wandel sei impliziert. Es bleibt also spannend. 

Weitere Informationen: zentrum-fuer-kunst.de 

Neuheit: 

Beosound A5 

Dark Oak 1099 Euro 

Nordic Wave 999 Euro 

11

„Klar Schiff“ 

Von Konstantin Zigmann, Fotos: Segelverein Weser 

VEREINE 

Der Segelverein Weser e.V. 

Regatta 1910 vor dem schwimmenden Clubhaus am Osterdeich 

Der Segelverein Weser (SVW) von 1884 ist einer 

der ältesten Segelvereine Deutschlands. Schon 1894 

wurde auf zwei Schulungs-Booten mit der Jugendarbeit 

begonnen und jungen Menschen das Segeln 

gelehrt. Aus einem einfachen Bootsanleger am 

Peterswerder mit einem schwimmenden Häuschen 

als Vereinsheim, umgeben von Vereinsjollen, wurde 

1911 parallel zum Bau des Weserwehrs der erste 

Bootsschuppen mit Platz für über 100 Boote gebaut. 

1913 entstand auf dem Peterswerder das bis heute 

bekannte Vereinshaus vor dem Weserstadion mit 

dem Blick auf die umgedrehte Komode. 

Regatta 1914 vor dem neuen, bis heute bekannten Clubhaus 

Der bekannte Blick über den Hafen auf die umgekehrte Kommode 1951 

Im Ersten Weltkrieg fallen 23 Mitglieder des SVW. 

In den Folgejahren wächst, trotz Wirtschaftskrise, 

die Mitliederzahl auf 540. 1934 feiert der Verein sein 

50jähriges Bestehen mit einer Jubiläumsregatta, an 

der sich 19 Vereine mit 160 Booten beteiligen. Während 

des zweiten Weltkriegs wurden Clubhaus, Schuppen 

und Spundwand durch Bomben beschädigt. Nach 

unzähligen Arbeitsstunden und der schwierigen 

Beschaffung von Material wurden der Hafen, Bootsschuppen 

und Clubhaus wieder instandgesetzt und 

1947 wiedereröffnet. Durch die steigende Mitgliederzahl 

und damit auch die Zahl der Boote wurde in den 

50er und 60er Jahre ein weiterer Bootsschuppen gebaut. 

Obwohl unter hohen Kosten der Hafen regelmä- 

12

Segeln auf der Weser 1954 und 2023 

ßig ausgebaggert wird, fallen die Boote nach wie vor 

bei Ebbe trocken. Segeln ist nur mit der Tide möglich. 

2016 übernimmt Torsten Pape die Vereinsgastronomie 

und baut das Erdgeschoss zum Bootshaus am 

Weserbogen um. Das Bootshaus mit seinem einmaligem 

Sonnuntergang entwickelt sich sofort zum Publikumsmagnet. 

2021 und 2022 werden die Dächer der 

großen Bootshalle und des Jollenschuppens erneuert. 

Dies war eine der größten finanziellen Anstrengungen 

des Vereins, da die Dächer mit Asbestdachpfannen 

belegt waren, die aufwendig entsorgt werden mussten. 

Eine Solaranlage wurde gleich mitinstalliert. 

die Jollengruppen bei der Instandhaltung der Vereinsjollen. 

Dienstags ergänzt der Bootshaus-Talk mit 

interessanten Vorträgen und Gesprächen die Veranstaltungen. 

Während der Saison geben die Trainer 

des SVW Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse, es 

werden Regattatrainingskurse gegeben und Fahrten 

organisiert. Sehr beliebt ist das Feierabendsegeln. 

Der SVW bietet Jollensegeln und Segelkurse für 

Jugendliche und Erwachsene, die gerne das Segeln 

erlernen oder ihre Kenntnisse vertiefen möchten. 

Weiterhin werden im Herbst und Winter Kurse für die 

Sportbootführerscheine Binnen und See, den Sportküstenschifferschein 

sowie den UKW-Funkschein 

„Short Range Certificate“ und Erste Hilfe Kurse 

angeboten. Mitglieder veranstalten für Mitglieder 

Spleiß- und Nähkurse. Außerdem unterstützen sich 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bereit zum Segeln, selbstverständlich top gestylt in Vereinskleidung 

13

Jugendliche können im Verein ihre ersten Segelerfahrungen 

machen. Offen für alle Bremerinnen und 

Bremer ist das Schnuppersegeln, das bei den meisten 

Segelterminen nach Absprache möglich ist. 

Für die Weser eine eigene Jolle: die Weser-Jolle 

Ferdinand Grünhagen war Kunstschlosser und führte 

eine eigene Firma in der Hamburger Straße 124. Viele 

Metallkonstruktionen im Haus des Reichs sind durch 

seine Metallbaufirma ausgeführt worden.Begeistert 

vom Segeln auf der Weser, begann er nach seinem 

Eintritt in den Segelverein Weser im Jahr 1905 mit 

Ferdinand Grünhagen und seine segelbegeisterte 

Familie. Grünhagen, seine Frau und seine vier Kinder besaßen 

insgesamt 16 Boote, alle benannt nach seine Frau LISBETH. 

Massensport wurde, erfreute sich die Weser-Jolle 

großer Beliebtheit und war der am meisten verbreitete 

Jollen-Typ auf der Weser. Bereits 1926 waren in Bremen 

30 Boote von den Bremer Werften de Dood und 

Rode gebaut worden und auf der Weser im Einsatz. 

Anzeige 1924 und Plakette der 

Bootswerft Johann de Dood 

der Konstruktion einer eigenen Segeljolle, um dem 

Revier der Weser optimal begegnen zu können. Aus 

seinen Entwürfen entwickelte Ferdinand Grünhagen 

seine „Weser-Jolle“, die er bis zu seinem Unfalltod 

1957 verbesserte. Viele seiner Entwicklungen ließ er 

patentieren. Sie sind die Grundlage vieler Bauteile in 

modernen Jollen. 

In hochboardiger Spantenbauart war die Weser-Jolle 

für das oft raue Gewässer in der Wesermündung mit 

seinen Sänden und Watten die denkbar geeignetste 

Bootsform. Formgebung und Schwertkiel gaben ihr 

die erforderliche Stabilität, die Linienführung und die 

Proportion verschafften der Weser-Jolle eine stabile 

Segelfähigkeit und hohe Geschwindigkeit. Diese Eigenschaften 

machten sie zu einem zuverlässigen Fahrtenboot, 

aber auch zu einer beliebten Regatta-Jolle. 

Weser-Jollen im Verein, ein Bremer Kulturgut erhalten 

Der Segelverein Weser besitzt zwei Weser-Jollen, 

STINT und FORELLE. Während die Jolle FORELLE 

fast durchgehend dem Verein erhalten blieb und vor 

20 Jahren restauriert wurde, ist der STINT ein Erwerb, 

der ebenfalls von grundauf restauriert werden 

musste. Mit über 10.000 € privater Spendengeldern 

konnte der STINT 2020 segelfertig gemacht werden. 

Das neue Projekt des Vereins ist nun die Jolle FOREL- 

LE, die nach 20 Jahren ebenfalls restauriert werden 

muss, da der Holzrumpf undicht geworden ist. 

Wer den Verein bei der Restaurierung der FORELLE 

unterstützen möchte, findet im Kasten das Spendenkonto. 

Wer Lust hat mitzusegeln, ist jederzeit herzlich 

willkommen. Mehr Infos: segelvereinweser.de 

Ferdinand Grünhagen berücksichtigte bei seinen Entwürfen 

für die Weser nicht nur die Segeleigenschaften, 

er stimmte die Höhe des Mastes mit klappbarer 

Gaffel auf die Durchfahrthöhe der Brücken ab, machte 

mit seinem neuen Mastschuh den Mast klappbar und 

gestaltete den Innenraum für längere Tourenfahrten. 

Der Schwertkiel ermöglichte ein Auflaufen auf den 

zahlreichen Weserstränden und das Liegen im Watt. 

Gerade in einer Zeit, in der der Segelsport zu einem 

Spendenaufruf für die 

Restaurierung der 

»Weser-Jolle FORELLE« 

Bankverbindung Segelverein Weser e.V. 

IBAN: DE21 2905 0101 0001 0009 91 

14

NEUBAU versus BESTAND 

Björn Siemer 

Die Krise des einen 

ist die Chance des anderen 

Wer derzeit auf dem Immobilienmarkt unterwegs ist 

und ein neues Zuhause sucht, hat es nicht einfach. 

Die Zinsen sind zurück. Das Angebot an Wohnungen 

und Häusern hat immer noch ein hohes Preisniveau, 

auch wenn überall zu lesen ist, dass die Preise fallen. 

Und der Wohnungsneubau erlebt einen Rückgang 

wegen steigender Material- und Energiepreise, aber 

ebenso aufgrund sinkender Nachfrage, weil die 

Menschen sich angesichts der Zinsen kein Eigentum 

mehr leisten können. Ein Teufelskreis. Was also tun? 

Weiterhin zu klein, zu groß, ohne Fahrstuhl 

oder ohne Garten wohnen? Nicht 

unbedingt die Idealvorstellung, vor 

allem für alle diejenigen, die zur Miete 

wohnen – denn die wird immer teurer. 

Wer erfolgreich sein will, muss seine 

Immobiliensuche flexibler gestalten. Eine Bestandsimmobilie 

zu kaufen und zu sanieren, kann sich da 

durchaus lohnen. 

Auch in Bremen liegen Neubauprojekte auf Eis. Im 

Bundesvergleich fällt der Rückgang der Baugenehmigungen 

zwar nicht so drastisch aus, wird sich aber in 

den nächsten Jahren trotzdem bemerkbar machen. 

Denn in der Immobilienbranche spürt man die Auswirkungen 

erst mit Verzögerung. Viele Unternehmen 

und Bauherren verschieben Projekte oder stornieren 

sie sogar. Interessenten sollten daher den Blick auch 

vermehrt auf gebrauchte Wohnimmobilien richten. 

Hier sind die Preise stark von dem Zustand und der 

Lage des Objekts abhängig. Positiv hervorzuheben ist, 

dass sich die Käuferinnen und Käufer ihr neues Zuhause 

genau nach Wunsch gestalten können. Denn 

in Neubaugebieten gibt es oft Vorgaben, was und wie 

gebaut werden darf. 

Klar, eine Modernisierung kostet. Aber sie wird sogar 

gefördert, wenn die Maßnahmen bestimmte Kriterien 

erfüllen. Ein Pluspunkt ist oft auch das 

Wohnumfeld. Bestandsimmobilien befinden 

sich in der Regel in gewachsenen 

Nachbarschaften. Der Garten ist schon 

dicht bepflanzt, eine Terrasse angelegt 

und vorhandene Ressourcen können 

genutzt werden. Wichtig ist, dass der Kaufpreis im 

Verhältnis zu der vorgesehenen Modernisierung 

passt. Wir begleiten unsere Kundinnen und Kunden 

nicht nur dabei, ihre Traumimmobilie zu finden, sondern 

bieten auch unsere Expertise bei den finanziellen 

Rahmenbedingungen. 

Björn Siemer 

Geschäftsführer der 

Sparkasse Immobilien Bremen GmbH 

spk-immobilien.de 

15

ERÖFFNUNG 

Objekt oder Gebrauchsgegenstand – am besten beides, aber richtig in Szene gesetzt. 

Badausstellung 

ELEMENTS Stuhr 

erstrahlt in neuem Glanz 

16 

„Neue Räume für Ihre Träume“, dieser Slogan prangt 

groß an der Außenfassade der ELEMENTS-Ausstellung 

bei Cordes & Graefe in Stuhr-Seckenhausen. 

Und in der Tat: Nach mehrmonatigen Umbau- und 

Modernisierungsarbeiten im laufenden Betrieb erstrahlen 

die Ausstellungsräume in neuem Glanz. Auf 

zwei Etagen und insgesamt 1.500 Quadratmetern 

Fläche finden Besucher alles rund um die Themen 

Bad, Heizung und Energie. 

Schon beim Betreten der Ausstellung erleben die 

Besucher das erste „Wow-Gefühl“. Eine beleuchtete 

„Kupferrohrdecke“ im Loungebereich. Ein Eyecatcher 

mit Symbolkraft. „Es ist so etwas wie ein Hinweis auf 

unsere Wurzeln. Wir haben 1921 als reiner Röhrenhändler 

begonnen – und bieten mit ELEMENTS seit 

zehn Jahren eine moderne Ausstellungsmarke mit 

einem Rundum-Sorglos-Paket auf dem Weg zum 

neuen Bad“, betont Michael Hardemann, persönlich 

haftender Gesellschafter von Cordes & Graefe Bremen.

Michael Hardemann, persönlich haftender Gesellschafter von Cordes & Graefe Bremen in der großzügigen neuen Ausstellung 

Einrichtungsbeispiele anhand von Quadratmetern, die KOJEN 

Ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten mit wasserfesten Duschtapeten. 

ELEMENTS Stuhr inspiriert. Beim Gang durch das 

Erdgeschoss sehen Besucher eine Vielfalt individuell 

gestalteter Bäder. In jeder Größe und für jeden Geschmack. 

In unterschiedlich dimensionierten Beispielräumen, 

den so genannten „Kojen“, zeigt ELEMENTS 

Möglichkeiten der modernen Badgestaltung, inklusive 

des barrierefreien und damit generationenübergreifenden 

Badezimmers. 

Über eine großzügige Treppe erreicht der Besucher 

schließlich das Obergeschoss und ein komplett neues 

Konzept: ineinander verschachtelte, designte Kuben 

unterschiedlicher Höhen in Gold, Schwarz und Silber 

verkleidet, deren Inneres exklusive Luxusbäder zeigen. 

Alle mit Geräuschen und Sound hinterlegt, passend 

zum jeweiligen Thema des Bades. Blickfang sind dort 

zudem sogenannte „Duschtapeten“, also Tapeten, die 

17

Stolz auf die neue Ausstellung: Rita Janssen und Ines Neimke-Daniels 

Besondere Bedeutung erhält auch das altersgerechte Wohnen. 

Die Klassiker vereint: eine große Auswahl an Armaturen. 

für die Dusche geeignet sind, sowie großformatige 

Fliesen und spezielle Spachteltechniken als Fliesenersatz. 

Eine freie Wahl für schöne Wände. 

Der Gang durch die Ausstellung zeigt: Hier findet jeder, 

was er sucht. Mit kreativen und auf die jeweiligen 

Wünsche angepassten Lösungen unterstützt das 

ELEMENTS-Team aus Badverkäufern und Fachhand- 

werkern auf dem einfachsten Weg zum neuen Bad. 

„Wir sind sehr stolz, eine wirklich außergewöhnliche 

Ausstellung auf die Beine gestellt zu haben, die bundesweit 

beispielgebend ist“, sagen Ausstellungsleitern 

Rita Janssen und Innenarchitektin Ines Neimke-Daniels. 

ELEMENTS Stuhr macht den Bäderkauf zum Erlebnis. 

Text: Erik Trümpler 

18

ANZEIGE 

NEUE RÄUME FÜR IHRE TRÄUME 

NEUERÖFFNUNG DER 

ELEMENTS-BADAUSSTELLUNG 

ERLEBEN SIE ELEMENTS, DEN EINFACHSTEN WEG ZUM NEUEN BAD. TAUCHEN 

SIE IN UNSERE NEUE AUSSTELLUNGSWELT EIN. SEHEN, FÜHLEN UND TESTEN SIE 

TOP-PRODUKTE IN EINLADENDEM AMBIENTE UND LASSEN SIE SICH VON UNSEREN 

BAD-EXPERTEN BERATEN. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! 

Fliesen im Großformat 

Kleine Fläche, kleine Fliesen? Das war einmal. 

Heute sind große Formate gefragt, die 

dem kleinen Bad seine Wirkung verleihen. 

Sie umfassen 60 mal 60 Zentimeter im 

Quadrat oder kommen in der rechteckigen 

Variante auf eine Länge von 120 Zentimeter. 

Wie damit Akzente setzen? Einfach 

an Wand und Boden die gleichen Fliesen 

anbringen. Noch ein Tipp vom Fach: Den 

Fokus auf den eigentlichen Nassbereich 

legen, dabei allein im Duschbereich raumhoch 

fliesen. 

Bodengleiche Dusche 

Beim kleinen Bad fliegt die alte Badewanne 

raus, dafür zieht die bodengleiche 

Walk-In-Dusche ein. Dabei kommen häufig 

freistehende Seitenwände mit Klappelementen 

oder Faltpendeltüren zum Einsatz. 

Wer im kleinen Bad weiterhin auf den 

Komfort einer Badewanne baut: Dafür 

gibt‘s die Wanne mit eingebauter Duschzone. 

Oder die Wanne mit Tür – bei dieser 

Hybrid-Version kann man baden und nach 

Bedarf auch duschen. 

Akzente mit Licht setzen 

Viel lässt sich im kleinen Bad mit Licht 

bewirken. Experten-Tipp: Über eine abgehängte 

Decke Down-Lights erstrahlen 

lassen. Auch indirektes Licht sorgt für eine 

besondere Atmosphäre. Ein einladendes 

Wohlfühl- Ambiente? Das haben beispielsweise 

auch die ELEMENTS-Ausstellungen, 

in denen Fachhandwerker und Badverkäufer 

Hand in Hand arbeiten – und das mit 

viel Herz und Leidenschaft, von der ersten 

Planungsidee bis zur finalen Übergabe 

des Bades. Nicht umsonst ist für viele in 

Deutschland ELEMENTS der einfachste Weg 

zum neuen Bad, ob groß oder eben klein. 

Kleines Bad? XXL-Möglichkeiten! 

Aller Anfang ist schwer. Das weiß auch, 

wer schon einmal ein Bad saniert hat. 

Einfacher geht das mit einem 3D-Badplaner 

wie dem von ELEMENTS. Mit dem 

kostenlosen Online-Tool nimmt das virtuelle 

Bad rasch Formen an – kurz darauf 

steht die 3D-Vorschau des individuellen 

Traumbads. Mit nur einem Klick geht die 

Vorabplanung auf Reisen und landet bei 

den Profis. Beim Erstbesuch in einer der 

über 270 Badausstellungen geht der 

Fachhandwerker mit dem Interessenten 

gemeinsam in die konkrete und kreative 

Planung. Auch wer nur wenig Platz zur 

Verfügung hat, muss auf Wellness, Komfort 

und Design nicht verzichten, sollte 

aber ein paar Basics beachten. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag bis Freitag 

Samstag 

ADRESSE 

ELEMENTS STUHR 

Wulfhooper Straße 1-5 

28816 STUHR 

9.00 – 18.00 Uhr 

9.00 – 16.00 Uhr 

ELEMENTS-SHOW.DE/STUHR 

19

EINKAUFSTIPPS 

Foto: Tim Mossholder, Pexels.com 

Sommerbummel und einkaufen in Bremen und umzu. Gönnen Sie sich 

etwas Neues zum Sommer. Mit diesen wunderbaren Kaufanregungen 

möchten wir Sie daran erinnern, dass wir viele schöne Geschäfte in Bremen 

haben, die darauf warten von Ihnen entdeckt und vor allem besucht zu 

werden, persönlich oder im Internet. 

Entdecken Sie die schönen Seiten Bremens! 

Wiedergeburt eines Klassikers 

Stripesol von Fatboy ist ein übergroßer 

Sonnenschirm für Ihren Garten oder Ihre 

Terrasse. Mit einem cleveren Kordelzugsystem 

form29 · Schwachhauser Heerstraße 1 

T 4305844 

formobjekt.com 

„Für den Gute-Laune-Kaffee am Morgen: 

Volker Ernstings Bremer Stadtmusikanten auf Porzellanbecher.17€ 

7-Faulen-Laden in der Böttcherstraße 

siebenfaulenladen.de“ 

20

Skandinavischer Charme 

Stylischer Kerzenleuchter aus hochwertigem 

Edelstahl und Sturmglas für laue 

Sommerabende auf der Terrasse vom 

schwedischen Label „KattvikDesign“ 

SchönEck · Verdener Str. 35 

T 01719501055 

schoeneck-peterswerder.de 

Sonnenhut und Tasche von Care By Me 

Die perfekten Sommer- und Sonnenbegleiter. 

Sonnenhut und Tasche aus Hanf und 

Baumwolle von „Care By Me“ 

SchönEck · Verdener Str. 35 

T 01719501055 

schoeneck-peterswerder.de 

MULTY Schlafsofa 

Sitzen – Relaxen – Schlafen 

Der Ligne Roset Klassiker lädt zum Lesen und Kuscheln ein. 

Jetzt zum Sonderpreis ab 2.190€ im Bezug Amalfi in 5 Farben 

Ligne Roset · Am Wall 168 

Stilvoller Schmuck 

in Gold und Silber von Martina Ritscher 

Auf dem Alrusch 15 I 27751 Delmenhorst 

T 01719501055 

martina-ritscher.com 

„Küss mich“ 

Unikatschmuck aus Resin und Textil mit 

Süßwasserperle, von Anna Mütz, 112,50€ 

Werkschau-Laden in der Böttcherstraße 

werkschau-boettcherstrasse.de 

21

50 Jahre TOGO – Ligne Roset feiert 

das Kultsofa der siebziger Jahre 

Das Sitzmöbel für den legeren, 

ungezwungenen Lebensstil 

Ligne Roset · Am Wall 168 

T 0421 323932 

ligne-roset.com 

Sommerlicher Aufschlag aus robustem Strohstoff 

(Leinen/Viscose Mix) mit großer, flexibler Krempe 

für optimalen Sonnenschutz. 260 € 

Hats On Stage 

(NEUE ADRESSE) Brunnenstr. 37 

hatsonstage.de 

Oloha von Fatboy 

Oloha ist Stimmungsleuchte, Wandlampe, 

Tischlampe und Kunstwerk in einem. 

form29 · Schwachhauser Heerstraße 1 

T 4305844 

formobjekt.com 

Tradition und Moderne im Teppichhaus Gleue, 

zum Beispiel Teppiche von Jan Kath. 

100 Jahre Teppichhaus Gleue in Bremen 

Fedelhören 7 · T 0421 32 62 07 

teppich-gleue.de 

22

3. Bremen 

Fashion Days 

22. bis 26. August 2023 

EVENT 

Die Bremen Fashion Days präsentieren vom 22. bis 

26. August in der City ein Festival mit lokalen Einzelhändlern, 

Modedesignern, Kreativen, Künstlern 

und Musikern. Mit Pop Up Aktionen, Fashion Shows, 

Kunstausstellungen und einem vielfältigen Live-Programm 

verwandelt sich die Bremer Innenstadt in den 

Mode-Hotspot des Nordens. Eröffnet werden die 

Bremen Fashion Days am Dienstag, dem 22. August, 

auf der Bühne des Open Space Domshof mit Live- 

Show und Designern. 

In zahlreichen Geschäften werden aufstrebende Designer 

der nationalen und internationalen Fashionszene 

gezeigt. Auf fünf Laufstegen gibt es Fashion Shows, 

Designer Talks sowie ein abwechslungsreiches Kunstund 

Kulturprogramm zu entdecken. Das Eventformat 

bietet für alle Bremerinnen und Bremer ein Erlebnis 

mit nachhaltigem Charakter und regionalem Bezug. 

Ziel ist, die Einzelhändler aktiv einzubinden und die 

Gäste dauerhaft für den Besuch der Innenstadt zu 

begeistern. Veranstalter Ingo Müller-Dormann verspricht: 

„Mit den Bremen Fashion Days wollen wir die 

Innenstadt zu einem Erlebnisort machen.“ 

Zu den teilnehmenden Stores gehören unter anderem 

das Modehaus Ristedt, Stiesing, Made in Bremen, 

Huddy und Fairtragen. Mit dabei sind angesagte Slow 

Fashion Brands wie Frozen Hibiscus (Berlin), Blaucraut 

(Bremen/Berlin) oder Angels Ambition (Passau). 

Für internationales Flair sorgen Fashionbrands aus 

Warschau und Krakau. 

Als Partner für den Bereich Slow Fashion liefert FAEX 

eine kuratierte Auswahl an inhabergeführten Modemarken 

zu. Ihr Netzwerk besteht aus 200 Designern 

und Designerinnen, die Wert legen auf Qualität und 

Individualität. Davon werden 50 Marken in den Geschäften 

der Bremer City präsentiert sowie in einem 

zentralen Pop Up Store. Hier finden Modeinteressierte 

eine Produktauswahl abseits von Mainstream und 

Massenware. 

Das Programm und die teilnehmenden Geschäfte 

finden Sie auf www.bremenfashiondays.de. 

22. - 26. August 2023 

20 Fashion Shows auf 5 Laufstegen 

25 Pop Up Stores & Aktionen 

50 Modedesigner 

in der Bremer Innenstadt 

23

Musikfest Bremen, Marktplatz, Foto: fotoetage 

Abschluss, der Bauarbeiten, die Bremer Philharmoniker in ihren neuen Räumlichkeiten im Tabak-Quartier, Foto: xxxx 

Aug/Sep 

2023 

34. Musikfest Bremen 

19. August bis 9. September 2023 

Bühne frei für magische Klänge in unvergleichlichen Konzerten, die von Herz zu 

Herz gehen und lange nachhallen! Das 34. Musikfest Bremen bietet vom 19. August 

bis zum 9. September in über 40 Konzerten renommierten Stars und jungen 

Talenten ein Podium für herausragende Interpretationen bekannter Meisterwerke 

wie spannender Raritäten – in Bremen, Bremerhaven und im Nordwesten. 

24

Iveta Apkalna, Foto: Kristaps Anskens 

Martin Grubinger, Foto: Simon Pauly 

Ina Forsman, Foto: Johanna Rontu 

Die Eröffnung „Eine große Nachtmusik“ bietet die optimale 

Einstimmung. Neues und Rares erklingt ebenso 

wie Bekanntes und Unterhaltendes – in 21 Konzerten 

à 45 Minuten in zehn Spielstätten. Alle Spielorte haben 

wieder zwei gemeinsame Pausen für spontane 

Begegnungen und anregenden Austausch rund um 

den illuminierten Marktplatz. Zu den Gästen zählen 

das Budapest Festival Orchestra, Vox Luminis, der 

Tölzer Knabenchor, das Tiburtina Ensemble, Christian 

Brückner & Michael Wollny, Sistanagila & Shirley Brill, 

Dock In Absolute und Ina Forsman & Band. 

Nicht weniger breitgefächert präsentiert sich das Angebot 

in den nachfolgenden drei Wochen. Violinistin 

Hilary Hahn und Dirigent Omer Meir Wellber geben 

ihr Musikfest-Debüt mit der Deutschen Kammerphilharmonie 

Bremen und Pianistin Yulianna Avdeeva 

interpretiert mit dem Orchester des 18. Jahrhunderts 

Endlich gibt es Betten, die das Leben erleichtern und trotzdem schön aussehen. 

Wir haben das 

zukunftssichere Bett ! 

Die Vorteile auf einem Blick: 

• Zeitloses Design in vielen Holz- und Polstervarianten 

• automatische Verstellmöglichkeiten 

• Matratzen individuell auf Körper und Rücken abgestimmt 

• zukunftssicher durch Funktionalität 

• Beratung auch zuhause in den eigenen vier Wänden 

• Integration ins eigene Bett möglich 

• Ergonomische, bequeme und individuelle Ein- und Ausstiegshöhe 

• Einzel- und Doppelbettlösungen möglich 

• Professionelle Handhabung, falls Sie fremde Hilfe benötigen 

Komfortables Aufstehen Problemlose Reinigung Sehr leichtes Bettenbeziehen 

Sprechen Sie mit den Experten: Rufen Sie uns an und vereinbaren 

einen Beratungstermin, gerne auch bei Ihnen zuhause. 

Telefon 0421 / 32 73 07 

Mo. - Fr. 10 bis 18 Uhr und Sa. 10 bis 16 Uhr 

Parkplätze hinter dem Haus oder in der Marcusallee 

Die S-Bahn Linie 4 hält direkt vor dem Haus 

40 JAHRE. GUTER SCHLAF! Ihr Bettenspezialist in Bremen - Schwachhauser Heerstr. 367 www.bettenhaus-heintzen.de 

25

Eröffnung in der Glocke, Foto: fotoetage 

Chopins Klavierkonzerte. Das Arp-Schnitger-Festival 

bietet erneut nicht nur Solokonzerte in Hohenkirchen, 

Worpswede und Osterholz- Scharmbeck, sondern 

auch ein vokal-instrumentales Programm rund um 

Johann Sebastian Bach in Grasberg sowie die Rekonstruktion 

einer festlichen Messe nach venezianischem 

Ritus in Ganderkesee. 

Die Reihe MUSIKFEST SURPRISE im BLG-Forum 

Überseestadt steht bewährt für musikalische Grenzüberschreitungen 

und unerwartete Brückenschläge: 

Mit Mammal Hands, dem Nordsnø Ensemble und Jas 

Kayser & Chums trifft hier Tradition auf Avantgarde, 

Jazz auf Indie-Pop und Electronica auf Folklore. Das 

Überseestadt-Gastspiel komplettiert Lisa Simone 

als stimmgewaltige Sängerin zwischen Soul, Jazz 

und Blues, die zusammen mit der hr-Bigband eige- 

Sistanagila, Foto: Nikolaj Lund 

ne Songs sowie Klassiker ihrer berühmten Mutter 

Nina Simone präsentiert. Doch damit nicht genug 

der Stimmenzauberei! Jérémie Rhorer, Le Cercle de 

l’Harmonie und eine exquisite Gesangsbesetzung 

führen Verdis Oper „Il trovatore“ auf, wohingegen die 

gefeierte litauische Sopranistin Asmik Grigorian ihr 

Musikfest-Debüt mit einem Liederabend mit Romanzen 

von Tschaikowski und Rachmaninow gibt. Christina 

Pluhar und ihr Ensemble L’Arpeggiata bringen mit 

dem Countertenor Valer Sabadus barocke italienische 

Opernperlen zum Glänzen, während William Christie 

und Les Arts Florissants für Henry Purcells „The Fairy 

Queen“ auf den Hip-Hop-Choreografen Mourad Merzouki 

treffen. 

Daniel Harding, Daniil Trifonov und das Mahler Chamber 

Orchestra widmen sich mit Robert Schumann und 

Johannes Brahms Meistern der Romantik, bei Marko 

Letonja und den Bremer Philharmonikern steht alles 

im Zeichen von Georges Bizets „Carmen“ und Leonard 

Bernsteins „West Side Story“, wohingegen Jordi 

Savall und Le Concert des Nations Felix Mendelssohn 

Bartholdys „Sommernachtstraum“ in den Fokus rücken. 

Der Gewinner des Chopin- Wettbewerbs 2015, 

Seong-Jin Cho, bestreitet sein Bremen-Debüt mit 

einem Klavierabend mit Werken von Joseph Haydn, 

Robert Schumann und Maurice Ravel. Das franz ensemble 

hat neben Werken von Louise Farrenc und 

Ernst von Dohnányi auch ein Oktett von Johannes 

Motschmann als Uraufführung im Gepäck. Jules 

26

Karten unter: musikfest-bremen.de 

Nordwest-Ticket und Vorverkaufsstellen 

T 0421 36 36 36 · nordwest-ticket.de 

Ticket-Service in der Glocke, 

T 0421 33 66 99 

Mo-Fr 12-18 Uhr, Sa 11-14 Uhr 

Busshuttle 

Das Musikfest bietet zu den Konzerten außerhalb 

Bremens einen Bus-Shuttle ab Glocke an, 

Buchung möglich beim Ticket-Service in der 

Glocke. 

Alena Baeva, Foto: Andrej Grilc 

Konzert auf dem Marktplatz, Foto: fotoetage 

Buckley und das Metropole Orkest lassen schließlich 

mit Sängerin Sheléa das Festival Open Air bei freiem 

Eintritt mit einer Hommage an Aretha Franklin am 9. 

September auf dem Marktplatz ausklingen. 

Daneben finden zwei Musikfest-Ateliers als einwöchige 

Werkstätten für junge Musiker*innen unter der 

Leitung angesehener Dozent*innen statt. Alfredo 

Bernardini widmet sich in „Katharinas Hofmusik V“ 

Musik aus der Zeit der Zarin und Wim Becu beleuchtet 

in „Wege zu Bach II“ die italienischen und norddeutschen 

Einflüsse auf den Thomaskantor. Neben 

dem Arp-Schnitger-Festival im Orgelparadies rund um 

Bremen ist das Musikfest mit weiteren Konzerten im 

gesamten Nordwesten zu Gast, so etwa in Cloppenburg, 

Friesoythe, Löningen, Oldenburg, Papenburg, 

Varel, Verden und Worpswede. 

Tölzer Knabenchor, Foto: Klaus Fleck 

27

28 Der Fackelkauf unterstützt das Konzert, Foto: Konstantin Zigmann

Lichtermeer mit Musik um den Hollersee, Foto: Konstantin Zigmann 

Immer Anfang September, der Sommer neigt sich zu Ende, machen sich 

Jahr für Jahr tausende Bremerinnen und Bremer auf in den herrlichen 

Bürgerpark, um das größte Klassik-Open-Air der Hansestadt zu feiern. 

Sonntag 10.09.2023, 20 Uhr 

mit dem Jugendsinfonieorchester Bremen 

der Musikschule Bremen 

Zwischen Parkhotel und Hollerallee breitet sich eine 

einmalig festlich-feierliche Stimmung aus. Die gesamte 

Belegschaft des Bürgerparks hat in liebevoller 

Detailarbeit die Umgebung perfekt vorbereitet, so 

dass jeder aus dem Publikum zufrieden seinen Lieblingsplatz 

einnehmen kann. Schon mittags sitzen die 

ersten Grüppchen erwartungsvoll an den Ufern des 

Hollersees. 

Auch für das Jugendsinfonieorchester Bremen (JSO) 

ist es immer wieder ein ganz besonderer Moment, 

nach den vielen Proben-Stunden endlich die wunderbar 

beleuchtete Bühne zu betreten und auf die zau- 

berhafte Abendstimmung des Hollersees zu schauen. 

Mehr und mehr Fackeln erleuchten die Szene und die 

Spannung steigt. Die Jugendlichen legen alle diese 

Emotionen schon in die Anfangstakte der Eröffnungsmusik, 

im vollen Bewusstsein des ganz besonderen 

Privilegs, dieses Konzert mitgestalten zu dürfen. Denn 

jeder dieser Abende am Hollersee trägt auch eine 

große Bedeutung im Leben der Orchestermitglieder. 

Nicht wenige haben einmal mit dem Erlernen eines 

Instruments begonnen, weil sie als Kinder diesem 

Konzert beigewohnt haben und sich dadurch motiviert 

fühlten. Das große Ziel, hier einmal mit auf der Bühne 

dabei zu sein, begleitet die jungen Musikerinnen und 

29

Panoramablick über den Hollersee, Foto: Konstantin Zigmann 

Musiker dann oft über Jahre. Wenn der Weg bis ins 

JSO geschafft ist, spannt sich der Bogen der gesamten 

Orchestermitgliedschaft um dieses Konzert. Denn 

auch der Abschied aus dem Orchester - oft nach langen 

Jahren der Teilnahme - wird meist mit dem Konzert 

„Musik- und Licht“ gefeiert. Und so ist das Ver- 

klingen des traditionellen Schluss-Liedes „Der Mond 

ist aufgegangen“ irgendwann auch gleichbedeutend 

mit dem Abschied aus dem Orchester, teils sogar aus 

Bremen: denn oft schon am nächsten Tag wird aufgebrochen 

zu einem Auslandsaufenthalt, dem neuen 

Studienort, einer Reise ins Unbekannte. 

30 

Das Jugendsinfonieorchester Bremen unter der Leitung von Martin Lentz, in diesem Jahr zusammen mit dem Winterthurer Jugendsinfonieorchester 

unter der Leitung von Simon Wenger, Foto: Konstantin Zigmann

Ein neuer Lebensabschnitt beginnt. 

In diesem Jahr bestreitet das JSO der Musikschule 

Bremen das Konzert gemeinsam mit dem Jugendsinfonieorchester 

aus Winterthur unter der Leitung von 

Simon Wenger. Diese Kooperation besteht aus mehreren 

Modulen: Die Orchester haben im Juli eine gemeinsame 

Konzertreise mit Auftritten in der Schweiz 

und in Südfrankreich absolviert, bei der bereits Teile 

des „Hollersee-Repertoires“ aufgeführt wurden. Die 

Orchestermitglieder wohnten und wohnen gegenseitig 

in Gastfamilien und wachsen so noch weiter zusammen. 

Bereits im Oktober gibt es dann ein weiteres 

Wiedersehen zum „International Youth Symphony 

Orchestra“ Bremen mit einem Konzert in der Glocke, 

zu dem auch wieder eine Schweizer Delegation anreisen 

wird. 

„Musik und Licht am Hollersee“ unter der Leitung von 

Martin Lentz verspricht also auch 2023 wieder große 

Musik und Emotionen, nicht nur beim traditionellen 

großen Feuerwerk zur Musik von Georg Friedrich 

Händel. Als Moderator konnte erstmalig Wolfgang von 

Borries (Theater Bremen) gewonnen werden. Mit ihm 

verbindet das Orchester eine langjährige Zusammenarbeit 

bei den Familienkonzerten in Kooperation mit den 

Bremer Philharmonikern und dem Theater Bremen. 

31

Allende: Ein Lied über Chile, Foto der Reproduktion eines Gemäldes des sowjetischen Künstlers Ilja Glasunow. 


bremer shakespeare company 

Die bremer shakespeare company steht nicht nur für berühmte Klassiker und anspruchsvolles aktuelles Drama 

– seit 2007 ist sie mit der Reihe »Aus den Akten auf die Bühne« auch Vorreiterin darin, das Theater als Mittel zur 

Auseinandersetzung mit Geschichte einzusetzen. 

„WENN ICH DAS FINSTERE BILD 

DES FASCHISMUS AUFTAUCHEN SEHE…“ 

PREMIERE 

Die szenische Lesung aus der Reihe »Aus den Akten 

auf die Bühne« findet im Rahmen einer Solidaritätsveranstaltung 

statt, die an die Ereignisse vor 50 Jahren, 

im September 1973 in Chile erinnert. 

Am 11. September 1973 stürzte ein Militärputsch die 

demokratisch gewählte Regierung der Unidad Popular 

mit ihrem sozialistischen Präsidenten Salvador Allende. 

Tausende Menschen wurden verschleppt, gefoltert 

und ermordet. Die Junta unter General Augusto 

Pinochet konnte sich 18 Jahre an der Macht halten, 

nicht zuletzt dank der Unterstützung der US-Regierungen 

und des CIA. Bremen unter dem damaligen 

Senatspräsidenten Hans Koschnik öffnete sich schnell 

für Geflüchtete aus Chile und auch die Universität 

Bremen, Gewerkschaften und Kirchengemeinden engagierten 

sich für die Exilchilen:innen. 

Die Lesung bringt Dokumente der Unidad Popular 

(Sept.1970-Sept.1973), z.B. Reden von Salvador Allende, 

Dokumente des CIA, Korrespondenz zwischen 

westdeutscher Botschaft und Auswärtigem Amt, Aussagen 

von Zeitzeugen, Interviews mit Aktivist:innen 

und Journalist:innen, Auszüge aus Biographien von 

Opfern der Diktatur, auf der Bühne zum Sprechen. 

TERMIN: 11.9. (Premiere), 17.10. um 19.30 Uhr 

Theater am Leibnizplatz 

SHAKESPEARE IM PARK 

28. THEATERSOMMER AUF DER MELCHERSWIESE IM BÜRGERPARK 

Mi 23.8. um 19.30: Pinocchio, auch für Erwachsene! 

Do 24.8. um 19.30: Maß für Maß 

Fr 25.8. um 19.00: Die Komödie der Irrungen 

in deutscher und türkischer Sprache 

Fr 25.8. um 22.30: Macbeth in Shakespeare-Englisch 

Sa 26.8. um 19.30: Don Quijote de la Mancha 

So 27.8. um 15.00 + 19.00: Ein Sommernachtstraum 

(Zum letzten und allerletzten Mal!) 

32

»BEREIT SEIN IST ALLES« 

TAG DER OFFENEN TÜR 

Das Ensemble begrüßt Sie mit Leckerbissen für Herz 

und Hirn und Bauch: Nach dem Kuchenbuffet stellen 

die Teams »Hamlet« und »Medea« ihre Premieren 

vor und geben Einblick in die Inszenierungen. In der 

Schneiderei bringen Sie heitere Schwyzer Geschichten 

zum Schmunzeln und danach lockt Musik auf die 

Probebühnen, wo eine „märchenhafte Überraschung“ 

wartet oder die Songs von Bob Dylan nostalgische 

Gefühle wecken. Für „Bewegungshungrige” gibt es 

Führungen durchs Theater – wundern Sie sich nicht, 

wenn Ihnen dabei die eine oder andere Figur aus 

einem Drama begegnet… 

TERMIN: 2.9. ab 16.00 Uhr 


ANNE-MARIE DIE SCHÖNHEIT 

Von Yasmina Reza 

In der letzten Rolle, die Peter Lüchinger in der bremer 

shakespeare company übernommen hat, verschmelzen 

Persönlichkeit und Rolle des Schauspielers auf 

einzigartige Weise: In der Rückschau der alten Schauspielerin 

Anne-Marie entfaltet sich ein Leben, das sie 

selbst als glanzlos, doch glücklich erlebt hat, und das 

die Liebe zum Theater über die Banalität des Alltäglichen 

hinausgehoben und reich und schön gemacht 

hat. Ein berührend ehrlicher Abend mit einem großartigen 

Peter Lüchinger. 

Anne Marie Schönheit, Foto: Marianne Menke 

TERMINE: 16.9., 29.9., 20.10.23 

Theater am Leibnizplatz. 

MÖGLICHE BEGEGNUNG 

Komödie von Paul Barz 

Als 1747 der Thomas-Kantor Johann Sebastian Bach 

in die „Societät der musikalischen Wissenschaften“ 

aufgenommen wird, ist Georg Friedrich Händel als 

Ehrengast geladen. Händel, „das charmante Ungeheuer“, 

prahlt mit seinem europäischen Ruhm und 

spöttelt über den „kleinen Kirchenkantor“ Bach, der 

dem engen Kreis um Leipzig verhaftet ist. Doch die 

Seitenhiebe weiß der mit klug platzierten Gegenattacken 

durchaus zu parieren. Die Begegnung 

fand tatsächlich nie statt, auf der Bühne ist sie eine 

theatralisch-musikalische „Sternstunde“! 

Mögliche Begegnung von Händel und Bach, Foto: Heike Neugebauer 

TERMINE: 23.9., 19.00 Uhr und 24.9. , 17.00 Uhr 

Kirche St. Ansgarii 

bremer shakespeare company 


Schulstr. 26 


Tickets 

Vorverkauf: Stadtbibliothek am Wall 

Di-Fr 15-18 Uhr, Sa 12-16 Uhr 

T 0421 500 333 | Mo-Fr 15-18 Uhr 

Spielplan 

und Online-Kartenverkauf 

shakespeare-company.com 

33

Die Deutsche 

Kammerphilharmonie Bremen 

Uraufführung mit 

Hilary Hahn und 

Omer Meir Wellber 

Neben Mozarts Violinkonzert Nr. 5 in A-Dur ist am 

22. August 2023 im Rahmen des Musikfests Bremen 

die Uraufführung des Doppelkonzerts für Violine und 

Akkordeon „Labyrinthe du Temps“ der usbekischen 

Komponistin Aziza Sadikova zu hören – eine Auftragskomposition 

der Deutschen Kammerphilharmonie 

Bremen für das Musikfest. Weitere Werke sind 

die Ouvertüre aus ›Don Giovanni‹ von Mozart und 

Franz Schuberts Sinfonie Nr. 2 in B-Dur. 

Solistin ist Stargeigerin Hilary Hahn. 

Bild oben: 

Die Deutsche 

Kammerphilharmonie 

Bremen, Foto: Julia Baier 

Bild rechts: 

Hilary Hahn 

Foto: Dana van Leeuwen 

Decca 

34

Mit der weltweit gefeierten Violinvirtuosin Hahn verbindet 

Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen 

eine langjährige musikalische Freundschaft. Mozarts 

Violinkonzert Nr. 5 in A-Dur haben Solistin und Orchester 

im Jahr 2015 eingespielt. Neue, ungewöhnliche 

Interpretationen von Repertoire-Standards wie Mozart 

seien nur mit einem Klangkörper möglich, den sie seit 

langem kenne, so Hahn. 

Ein Debut feiern Solistin und Orchester beim Musikfest 

Bremen, bei dem die mehrfache Grammy-Preisträgerin 

und Die Deutsche Kammerphilharmonie zum 

ersten Mal gemeinsam zu hören sind. Am Pult steht 

Dirigent und Musiker Omer Meir Wellber, der auch als 

Solist am Akkordeon in Erscheinung tritt. Bereits im 

Alter von fünf Jahren begann der gefragte Dirigent 

und Künstler, der bereits mehrfach mit dem Orchester 

zu erleben war, seine musikalische Ausbildung am 

Klavier und Akkordeon. 

Im Anschluss an das Bremer Konzert reisen Die Deutsche 

Kammerphilharmonie Bremen mit Solistin Hilary 

Hahn und Dirigent Omer Meir Wellber zu den großen 

Musikfestivals: Schleswig-Holstein Musik Festival, 

Rheingau Musik Festival, Festival de Pollença, Quincena 

Musical und Santander Festival in Spanien. 

Das Konzert am 22. August 2023 im Konzerthaus 

Glocke/Bremen beginnt um 20 Uhr. 

Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen 

mit Werken von Sadikova, Mozart und Schubert 

Dirigent und Akkordeon: Omer Meir Wellber 

Violine: Hilary Hahn 

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) 

Ouvertüre aus ›Don Giovanni‹ KV 527 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219 

Aziza Sadikova 

›Labyrinthe du temps‹, Doppelkonzert für Violine und Akkordeon 

(Uraufführung) 

Franz Schubert (1797–1828) 

Sinfonie Nr. 2 B-Dur D 125 

Alle Termine unter: 

kammerphilharmonie.com 

Musikfest Bremen: 

Dienstag, 22. August 2023, 20 Uhr, Die Glocke 

Schleswig-Holstein Musik Festival: 

Mittwoch, 23. August 2023, 19.30 Uhr, Musik- und Kongresshalle Lübeck 

Rheingau Musik Festival: 

Freitag, 25. August 2023, Kurhaus Wiesbaden 

Festival de Pollença: 

Sonntag, 27. August 2023, Mallorca, Spanien 

Quincena Musical: 

Dienstag, 29. August und 1. September 2023, San Sebastian, Spanien 

Festival Internacional Santander: 

Mittwoch, 30. und 31. August 2023, Santander, Spanien 

35

DIE GLOCKE 

Vorschau September / Oktober 2023 

Glocke: Außenansicht mit Dom bei Nacht 

Foto: Mark Bollhorst 

Maurice Ravel: »Daphnis et Chloé«-Suite Nr. 2 

GLOCKE Ohrwurm für Familien 

Sonntag, 24. September, 10:45 Uhr 

Musik-Spürnasen aufgepasst! Mit dem Musikvermittlungsteam macht ihr 

euch wie Detektive auf die Suche nach Ohrwürmern in den Werken berühmter 

Komponisten. Nach einem gemeinsamen Warm-Up mit der bremer 

shakespeare company werden Ausschnitte der im Mittelpunkt stehenden 

Komposition erkundet. In seiner „Daphnis et Chloé“-Suite Nr. 2 

zeigt sich Maurice Ravel als Meister der Instrumentierung und nutzt die 

Möglichkeiten des großen Orchesterapparats aus. Im Anschluss besuchen 

alle den zweiten Teil des Philharmonischen Konzerts der Bremer Philharmoniker 

und erleben so den Ohrwurm live im Großen Saal! 

Ohrwurm Konzert 

Foto: himmelrenner 

Puls Ensemble 

GLOCKE Sitzkissenkonzert 

Dienstag, 10. Oktober, 9:30 & 11:30 Uhr 

Mit dem Baby ins Konzert gehen – das ermöglichen die GLOCKE Sitzkissenkonzerte, 

die als ca. 45-minütige Veranstaltungen Musik unterschiedlicher 

Stilrichtungen präsentieren. Die Eltern und ihre Babys im Alter 

von 0-18 Monaten machen es sich auf gemütlichen Sitzkissen bequem, 

um die Musik kennenzulernen und zu genießen. Das Puls Ensemble 

verbindet mit seiner außergewöhnlichen Kombination aus Schlag-, Blasund 

Streichinstrumenten Klassik mit Minimal Music. So entstehen neue 

Klangsphären und unvorhersehbare Akzente, mit denen das Ensemble 

seinen Puls und den des Publikums höherschlagen lässt! 

Puls Ensemble 


36

John McLaughlin Quintet: »The Liberation Tour« 

GLOCKE JAZZnights 

Sonntag, 15. Oktober, 20 Uhr 

Er ist einer der erfolgreichsten Wanderer zwischen den musikalischen 

Welten: John McLaughlin. Weltberühmt wurde der britische Gitarrist 

durch das Mahavishnu Orchestra und die Band »Shakti«, mit denen er in 

den frühen 1970er-Jahren die Fusion von Jazz und indischer Musik in 

den Westen brachte. Dieser Tradition bleibt John McLaughlin mit seinem 

Quintett treu. Als hochkarätig besetzte All-Star-Band integriert sie auf einzigartige 

Weise verschiedene kulturelle Einflüsse und bewahrt sich dabei 

gleichzeitig die Spontaneität des Jazz – atemberaubende Soli und großartige 

Improvisationen inklusive! 

John McLaughlin 

Foto: Andrea Palmucci 

»Klassik – hinter den Kulissen!« 

GLOCKE Ferienprogramm 

Dienstag/Mittwoch, 17./18. Oktober, 10 Uhr 

Miteinander Musik machen – inspiriert durch die Atmosphäre und Akustik 

der berühmten »Glocke«. Im ehrwürdigen Konzerthaus gehen die 

Teilnehmer*innen des zweitägigen Workshops zusammen mit dem Musikvermittlungsteam 

auf Entdeckungstour. Gemeinsam schauen sie hinter 

die Kulissen und bereiten dort wie richtige Profis einen Auftritt vor. Sogar 

die majestätische Konzertorgel dürfen die Workshop-Teilnehmer*innen 

ausprobieren. Auf der Bühne des Großen Saals werden schließlich alle 

Teil eines kleinen Konzerts für die Eltern. Musikalische Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich! 

Herbstferienprogramm 


The International Youth Symphony Orchestra 

GLOCKE Sonderkonzert 

Sonntag, 22. Oktober, 19 Uhr 

Mit der Musik als Weltsprache werden hier jegliche kulturellen und sprachlichen 

Differenzen spielerisch überwunden. Auf Einladung der Musikschule 

Bremen formieren sich wieder Mitglieder des Jugendsinfonieorchesters 

Bremen mit jungen Musiker*innen aus verschiedensten Teilen der Welt zu 

einem gemeinsamen Klangkörper auf Zeit. Unter der Leitung von Martin 

Lentz kommen nach der 1-wöchigen Probenphase im Abschlusskonzert 

u. a. Alberto Ginasteras Harfenkonzert (Solistin: Elizabete Gulbe) und das 

Klavierquartett Nr. 1 von Johannes Brahms in der Orchesterfassung von 

Arnold Schönberg zur Aufführung. 

Jugendsinfonieorchester Bremen 

Foto: Musikschule Bremen 

Ticket-Service der Glocke: 

T 0421 33 66 99 

Domsheide 6-8 I 28195 Bremen 

Mo-Fr 12-18 Uhr, Sa, 11-14 Uhr 

Karten online unter: 

glocke.de 

37

Carmen & Maria mit Sylvia D'Eramo, Sopran, Foto: Gillian Riesen 

Die Bremer Philharmoniker 


Carmen & Maria 

Musikfestkonzert 

Die Glocke 

Mi 30.8.2023, 20 Uhr 

In Paris der Belle Époque war spanisches Kolorit groß 

in Mode. Dementsprechend griff Maurice Ravel es 

in seinem Alborado del gracioso (Morgendlied der 

Hofnarren) auf. Als Teil seines Klavierzyklus´ Miroirs 

wurde es in der Orchesterfassung sogar populärer als 

das Original. Inbegriff des Spanienfiebers ist natürlich 

George Bizets Carmen von 1875. Tragischerweise 

erlebte der Komponist den Siegeszug seiner Oper gar 

nicht mehr: Drei Monate nach der Uraufführung erlag 

er einem Herzanfall. Einen vergleichbaren Erfolg innerhalb 

der amerikanischen Musicalgeschichte erziel- 

te Leonard Bernstein mit seiner 1957 uraufgeführten 

West Side Story. Basierend auf Shakespeares Romeo 

und Julia stehen sich die rivalisierenden Gangs Sharks 

und Jets gegenüber. Zwischen den Fronten träumen 

Tony und Maria von einer gemeinsamen Zukunft – 

vergeblich! Wenn sich Marko Letonja und die Bremer 

Philharmoniker nun diesen beiden herzzerreißenden 

Liebesgeschichten widmen, wird in der Glocke die 

flirrende Hitze Andalusiens so greifbar wie die vor 

Spannung vibrierende Luft der Upper West Side. 

Marko Letonja, Dirigat 

Sylvia D´Eramo, Sopran 

N.N., Tenor 

Liebe 

1. Philharmonisches Konzert 

Die Glocke 

So 24.9.2023, 11 Uhr 

Mo 25.9.2023, 19:30 Uhr 

Mit der Liebe ist das so eine Sache: Einerseits ist sie 

das Schönste der Welt, der Himmel auf Erden, die 

Erfüllung aller Sehnsüchte. Andererseits ist sie nicht 

selten kompliziert, manchmal auch anstrengend und 

zuweilen sogar tödlich – vor allem auf der Bühne. 

Davon kann manch theatrales Liebespaar ein Lied 

singen, Tristan und Isolde etwa tun dies nicht nur im 

übertragenen Sinne. Richard Wagner hat ihnen einen 

ganzen Bühnenabend gewidmet und unsterbliche 

Musik dafür komponiert. Eine echte Rarität ist Gabriel 

Faurés Schauspielmusik zu Pelléas und Mélisande. 

Am tragischen Ende ihrer Liebe konnte Fauré freilich 

nichts ändern, da hatte sich Maurice Maeterlinck, der 

Autor des dem Stück zu Grunde liegenden Dramas, 

ganz an die als Vorlage dienende Sage gehalten. Auch 

die Liebe von Romeo und Julia geht am Ende bekanntermaßen 

nicht gut aus, was man unschwer Tschaikowskys 

Musik entnehmen kann. Einzig Daphnis und 

Chloé gehen aus den ewiggleichen Verstrickungen 

von Politik, Intrigen und Gefühlen nicht nur gestärkt 

hervor – sondern auch lebendig! 

Marko Letonja, Dirigat 

38

Musikalischer Spaziergang 

Fidis Quartet in Knoops Park 

Foto: Rene Beckmann 

Kammermusik open air 

Knoops Park 

So, 27.8.2023, 15 Uhr-17 Uhr 

Die Bremer Philharmoniker erfüllen 

zum Saisonstart 2023/2024 den 

wunderschön gelegenen Knoops Park 

mit klassischer Musik. An insgesamt 

acht idyllischen Plätzen verteilen sich 

Kammerensembles in unterschiedlichsten 

Besetzungen und Solisten über 

den Park und laden zum Flanieren, 

Entdecken und Verweilen ein. Mit 

dabei ist außerdem die Musikwerkstatt 

mit dem interaktiven Familienkonzert 

„Die Seemannsschule“. 

An allen Stationen spielen die Musikerinnen 

und Musiker von 15 - 17 

Uhr durchgängig ca. 15-minütige 

Sets mit kleinen Pausen dazwischen. 

So kann die Route durch 

den Park ganz individuell zusammengestellt 

werden. 

Der Eintritt ist frei 

Pelléas und Mélisande 

Marco Letonja 

Foto: Rudolf Lörinc 

5nachsechs – das Afterwork-Konzert 

Die Glocke 

Mi 27.9.2023, 18:05 Uhr 

Manche Liebesgeschichten sind so 

ergreifend, dass sie Generationen von 

Künstlern inspiriert haben – Maurice 

Maeterlincks Drama Pelléas und Mélisande 

gehört zweifellos dazu. Die 

Geschichte der unglücklich verheirateten 

Mélisande und ihrem Schwager 

Pelléas endet mit einem Brudermord 

und dem Tod Mélisandes im 

Kindbett. Mehr als 200 Kompositionen 

erzählen davon, darunter 

Werke von Claude Debussy, Nadja 

Boulanger, Alexander Zemlinsky, 

Arnold Schönberg und die Schauspielmusik 

von Gabriel Fauré und 

die Suite von Jean Sibelius. Musik 

zum Dahinschmelzen, die kann 

man gar nicht oft genug hören… 

Kammermusiken – die kleinen Juwelen der klassischen Musik 

Bläserquintett der Bremer Philharmoniker 

Foto: Melanie Tesch 

Matinee im Park „Solo für Cello“ 

Haus im Park 

So 10.9.2023, 11:30 Uhr 

Halle 1 im Tabakquartier 

So 27.9.2023, 11:30 Uhr 

Kammermusik am Sonntagmorgen 

„Märchenhafter Spätsommer“ 

Mit gleich zwei Konzerten geben die 

Bremer Philharmoniker intensive Einblicke 

in die faszinierende Welt der 

Kammermusik und präsentieren ein 

kurzweiliges Klassikvergnügen: bei 

der Matinee im Park mit der Cellistin 

Hannah Weber und Werken 

von Luciano Berio, Johann Sebastian 

Bach, György Ligeti und Witold 

Lutosławski und in der Reihe 

Kammermusik am Sonntagmorgen 

mit einem Bläserquintett der Bremer 

Philharmoniker, die Quintette 

von Wolfgang Amadeus Mozart, 

Franz Danzi, Edvard Grieg und 

Paul Taffanel im Programm haben. 

Karten unter: 

bremerphilharmoniker.de 

Ticket-Service in der Glocke 

Domsheide 6-8 I 28195 Bremen 

T 0421 33 66 99 

Nordwest-Ticket in allen angeschlossenen 

Vorverkaufsstellen 

T 0421 36 36 36 

39

Transitions, Foto: Kai Becker 

VERANSTALTUNGEN 

AUGUST 

SEPTEMBER 

23 

sendesaal bremen 

Freitag, 25. August 2023, 20 Uhr 

Peter Dahm – transitions 

Auch in diesem Jahr stellen der künstlerische Leiter der 

Kulturwerkstatt westend und Saxophonist Peter Dahm 

eine neue Konstellation seines Projekts „transitions“ im 

Sendesaal vor. Aufbauend auf den vielbeachten Konzerten 

der letzten Jahre wird Peter Dahm mit Gast- 

Musiker:innen wie Hille Perl, Güvenç Birer und Osman 

Çalişkan Jazz, anatolische Musik und Renaissancemusik 

auf die Bühne bringen. 

Sonntag, 27. August 2023, 20 Uhr 

Gedenkkonzert für Renate Wolter-Seevers 

Ein Jahr nach ihrem Tod gedenken wir musikalisch unserer 

Freundin, hervorragenden Tonmeisterin, Produzentin 

und engagierten Kämpferin für den Erhalt des 

Sendesaals, der in der internationalen Musikwelt hochgeschätzten 

Kollegin Renate Wolter-Seevers. In ihrer 

engagierten und liebevollen Arbeit für die Musik ließ sie 

keine Kompromisse zu, und so wollen wir mit einem 

Konzert an sie erinnern, an dem einige ihrer engsten 

Freunde und längsten Musikpartnerinnen musizieren. 

Samstag, 2. September 2023, 20 Uhr 

Sebastian Krämer 

Im Glanz der Vergeblichkeit. Vergnügte Elegien 

Nach einem tief zu Herzen gehenden Abend 2022 im 

Sendesaal, zwischen herzlicher Freude, abgründigem 

Witz und heißen Tränen, kommt der Berliner Chansonnier 

mit seinem neuen Programm in den Sendesaal. 

Unter der Oberfläche beschwingter Melodien und ele- 

ganter Erzählungen schwelen Unheil, Trauer, Verlorenes, 

Vergebliches. 

Montag, 4. September 2023, 20 Uhr 

HOPE Project – Daniel Sepec 

Daniel Sepec, Bremer Geiger und Allrounder-Musiker, 

kommt mit einem Programm rund um die HOFFNUNG 

mit Musik von Barock bis Folkrock: sein großes „Bremer 

Projekt“. Es sollte dieses Mal nicht ein klassisches 

Programm werden, sondern etwas ganz Neues, frisch 

Komponiertes, kombiniert mit Daniel Sepecs Lieblingsmusik 

aus alten Zeiten, gespielt von hochkarätigen 

Bremer Musikfreund:innen. Mit Musik von Heinrich 

Ignaz Franz Biber (17. Jh.), Thomas Preston (16. Jh.), 

Filmmusik aus „Outlander“, Stücken der finnischen 

Folkrock-Band Tsuumi Sound System, eigenen Songs 

von Mark Scheibe, Nia Heckhausen und Daniel Sepec. 

Mittwoch, 6. September 2023, 20 Uhr 

John-Dennis Renken – TRIBE feat. DJ ILLVIBE 

Jazzquintett trifft turntables: TRIBE verdichtet Hiphop- 

Beats mit entfesselnden Freejazz-Improvisationen zu 

einem politischen Statement aus Klang und Groove. 

Der Bremer Trompeter John-Dennis Renken erinnert 

mit seiner Band an die Wurzeln des Jazz, in denen es 

immer um die Verwandlung einer Schmerzerfahrung 

in lustvolle Energie geht. Wer die sechs Lichtgestalten 

der aktuellen Jazzszene auf der Bühne erlebt, spürt die 

Aktualität dieses existenziellen Verwandlungsprozesses. 

Ein elektro-akustisches Befreiungskonzert! 

40

Dienstag, 12. September 2023, 20 Uhr 

Kika Sprangers & Irene Reig – Alto for Two 

Vor unseren Augen und Ohren entsteht live im Sendesaal 

das erste Album einer leidenschaftlichen Formation 

aus den Niederlanden: Die Altsaxophonistinnen Kika 

Sprangers und Irene Reig übertreffen sich gegenseitig 

in ihrer kompositorischen Finesse – und definieren nebenbei 

eine neue Art des instrumentalen Jazz, der die 

gesangliche Kraft des Altsaxophons in den Fokus stellt. 

Im Sendesaal treffen sich die reichlich mit Jazz- und 

Kompositionspreisen ausgezeichneten Musikerinnen, 

um mit ihrem Quintett die Reihe der Sendesaal-Live- 

Aufnahmen um eine weitere Produktion zu bereichern. 

Freitag, 15. September 2023, 20 Uhr 

Carolin No: ON & ON 

Das charismatische Duo hat in den letzten Jahren 

vierzehn Alben komponiert, produziert und Hunderte 

von Konzerten im In- und Ausland gespielt. Man könnte 

all die Preise auflisten, die sie gewannen, oder die 

begeisterten Stimmen der Fachpresse zitieren, die die 

beiden auf „absolutem Spitzenniveau“ oder als „audiophile 

Größe“ sehen. Es ist Musik, die von der Intimität 

eines perfekt aufeinander eingespielten Duos lebt, 

dabei aber viel größer klingt. Gleichzeitig bieten diese 

Performances all das, womit sich das Duo eine treue 

Fangemeinde aufgebaut und es auf über zwei Millionen 

Streams gebracht hat. 


Türen auf! (Saisoneröffnung) 

Türen auf im Sendesaal! Die neue Saison wird feierlich 

eröffnet: mit Kurzauftritten ganz unterschiedlicher 

Ensembles und Bands, die eine Vorschau auf ihr Konzert 

geben, u.a. Elbtonal Percussion, das Ajam Quartett, 

das Matthieu Chazarenc Duo und Florian Donderer. 

Die künstlerische Leiterin Elisabeth Champollion führt 

durch den kurzweiligen Abend, an dem Sie einen Eindruck 

der kommenden Saison gewinnen können. Im 

Anschluss große Foyer-Party für alle! 


Julie Comparini 

Die Altistin Julie Comparini kommt mit ihrem Ensemble 

in den Sendesaal, um Solo-Motetten und Violinsonaten 

einer hochexpressiven und virtuosen italienischen 

Komponistin des 17. Jahrhunderts zu präsentieren: Isabella 

Leonarda. Die CD „Pone spes in planctu amaro“ 

wurde von Renate Wolter-Seevers 2022 in Koproduktion 

mit Radio Bremen aufgenommen – erstmals erklingen 

diese selten gespielten Kompositionen aus der 

Blütezeit der italienischen Gesangs- und Violinkunst im 

Sendesaal. 

Sonntag, 24. September 2023, 18 Uhr 

Los Temperamentos – Zooostinato 

Leguane, Vögel, Kaninchen und Spinnen bilden den 

Rahmen für dieses Programm, in dem sich alles um barocke 

Ostinati, Tänze und kunstvolle Variationen dreht, 

die mit dem Reich der Tiere verbunden sind. Ob sie 

wie die berühmte „Tarantella“ zum ekstatischen Tanz 

auffordern, vom Leben eines Kuhhirten erzählen oder 

das geliebte Kaninchen besingen: schon vor Jahrhunderten 

verbanden sich Menschen und Gesellschaften 

über Kontinente hinweg durch diese weit verbreiteten 

Melodien. 

Dienstag, 26. September 2023, 20 Uhr 

Bulgarian Voices 

Der Frauenchor Bulgarian Voices war vor dem Fall 

des Eisernen Vorhangs in der Welt nur Insidern bekannt, 

aber in den Jahren nach der Öffnung gelang 

es dem Ensemble, die Welt mit seiner einzigartigen 

Mischung aus klassischen und volkstümlichen Traditionen 

zu verzaubern. In den Sendesaal kommen sie 

mit traditionellen Melodien aus den Regionen Schope, 

Thrakien und Pirin. Jede Region Bulgariens hat ihren 

eigenen, seltenen Gesangsstil. Einer der archaischsten 

Stile ist in einigen Dörfern der Pirin-Region im Südwesten 

Bulgariens zu finden – dieser einzigartige Stil 

wurde von der UNESCO als „Living Human Treasures“ 

aufgenommen. 


Ensemble New Babylon: Bremen plus Berlin 

Kooperation mit dem Zafraan Ensemble 

Das Zafraan Ensemble aus Berlin und das Ensemble 

New Babylon aus Bremen: zwei Klangkörper am Puls 

der Jetzt-Zeit, die die lebendige Szene aktuell komponierter 

Musik voll ausschöpfen! Erstmals sind diese 

beiden Vorreiter-Ensembles gemeinsam zu hören und 

haben zwei Kompositionsaufträge in die Ukraine (Anna 

Korsun) und nach Griechenland (Andrea Paparousos) 

vergeben. 

Sendesaal Bremen 

Bürgermeister-Spitta-Allee 45 


AB 0421 33 00 57 67 

Kartenvorverkauf 

sendesaal-bremen.de 

oder über Eventim 

T 01806 570070 

eventim.de 

Alle Veranstaltungen und Online-Ticketverkauf auf sendesaal-bremen.de 

41

Doctor Atomic 

Foto: Jörg Landsberg 

PREMIEREN AUGUST / SEPTEMBER 2023 

Emilia_Galotti 

Premiere: Do 14. September um 20 Uhr 

Weitere Termine: Sa 16. September, 20 Uhr, So 24. September, 18.30 Uhr 

im Kleinen Haus 

Schauspiel 

nach Gotthold Ephraim Lessing 

Emilia sei schön, Emilia sei tugendhaft, Emilia sei „Jungfrau“. Der 

Prinz begehrt sie, sein Kammerherr vermittelt den Mord an ihrem 

Bräutigam und ihr Vater ersticht sie aus Angst um ihre Tugend. Die 

Titelfigur selbst bleibt über den Dramenverlauf nur Projektionsfläche und Gegenstand männlicher Besitzansprüche. 

Dieses bürgerliche Trauerspiel aus dem 18. Jahrhundert zählt zu den Schlüsselwerken der Aufklärung und 

ist bis heute fester Bestandteil des deutschsprachigen Literaturkanons, nun Abiturstoff in Bremen. Doch wie 

lesen und erzählen wir heute Geschichten, die durch patriarchale Strukturen geprägt sind? Das junge Team um 

Regisseurin Rahel Hofbauer schärft den Blick auf Herrschaft, Macht und Männlichkeiten. Wie lässt sich durch 

die Fokussierung auf die handlungstragenden Rollen die Titelfigur als Leerstelle entlarven? Wie kann diese 

Leerstelle nutzbar gemacht werden, um Raum zu schaffen für neue Lesarten und Perspektiven? 

Regie: Rahel Hofbauer 

42

Doctor Atomic 

Premiere: Sa 16. September um 19.30 Uhr 

Weitere Termine: Fr 22. September, 19.30 Uhr, Sa 30. September, 19.30 Uhr 

im Theater am Goetheplatz 

Musiktheater 

Oper in zwei Akten von John Adams 

Text von Peter Sellars 

In englischer Sprache 

mit deutschem Übertext 

Das musikalische Kaleidoskop eines (un-)moralischen Experiments: 

Von Los Alamos ging kein Segen für die Menschheit aus. Dort, in der 

Wüste des US-Bundesstaates New Mexico, war am 16. Juli 1945 der 

Versuch erfolgreich, spaltbares Uran in großem Umfang zur Explosion 

zu bringen. Diesem Trinity-Test des Manhattan-Projekts, bei dem die 

erste Atombombe der Menschheitsgeschichte gezündet wurde, folgten 

bereits drei Wochen später die Atombomben-Angriffe auf Hiroshima und Nagasaki. Komponist John Adams und 

Librettist Peter Sellars griffen für ihre Oper auf freigegebene US-amerikanische Regierungsdokumente und auf die 

Korrespondenz der am Projekt beteiligten Wissenschaftler, Regierungsbeamten und Militärvertreter zurück. Zwischen 

Skrupeln und Selbstherrlichkeit, Larmoyanz und Kaltschnäuzigkeit stellt Adams mit kompositorischer Wucht 

die Fragen nach der Verantwortung der Erkenntnis im Fortschrittseifer, wenn das Wissen zur Währung der Macht 

wird und die vermeintliche Selbstlosigkeit im Dienste der Menschheit zwischen die Mühlen der (Un-)Moral gerät. 

Musikalische Leitung: Stefan Klingele 

Regie: Frank Hilbrich 

Schauspiel 

von Nino Haratischwili 

Bühnenfassung von 

Emilia Linda Heinrich, 

Julia Lochte und Jette Steckel 

Das achte Leben (Für Brilka) 

Wiederaufnahme: So 17. September um 15.30 Uhr 

Weitere Termine: Sa 23. September, 18 Uhr 

im Theater am Goetheplatz 

Nino Haratischwili beginnt ihr fünf Generationen umspannendes Epos 

im Haus der wohlhabenden Schokoladenfabrikanten-Familie Jaschi in 

Tiflis im Jahre 1900, zur Zeit des russischen Zarenreiches. Den Töchtern 

Stasia und Christine scheinen alle Türen offen zu stehen, doch 

dann brechen Erster Weltkrieg und Russische Revolution in ihr Leben. 

Niza, die Urenkelin von Stasia, die nach Berlin auswandert, erzählt 

die große Familiengeschichte für ihre Nichte Brilka, in der Hoffnung, sie könnte die Gewaltmuster der Familie 

durchbrechen. In acht Kapiteln, benannt nach den jeweiligen Hauptpersonen – sieben Frauen und einem Mann 

–, entsteht ein Tableau, eine Kontinuität der Erfahrung bis zum Fall der Sowjetunion und hinein ins 21. Jahrhundert. 

„Das achte Leben“ ist eine Chronik der Umbrüche, Tragödien und Momente des Glücks, erzählt aus der 

Perspektive derer, die in den Geschichtsbüchern nicht zu finden sind. 

Regie: Alize Zandwijk 

Theater Bremen 

Goetheplatz 1-3 


T 0421 3653 0 

Kartenverkauf 

Kartenbüro Theater Bremen 

Goetheplatz 1-3 

T 0421 3653333 

Geschäftszeiten: 

Mo-Fr 11-18 Uhr, Sa 11-14 Uhr 

Spielplan und Kartenverkauf 

theaterbremen.de 

Über die Vorstellung im 

Spielplan erreichen Sie das 

online Buchungsportal. 

43

AUSSTELLUNG 

Nadja Heid, Odem 

Nadja Heid : Rauschen 

Einzelausstellung zum 12. Werner-Kühl-Preis 

Die Ausstellung „Rauschen“ ist nach einer roten 

Bildskulptur von Nanja Heid benannt. Der Titel steht 

für sich, Rauschen findet sich in verschiedenen Aspekten 

jedoch auch in vielen anderen Arbeiten der 

Künstlerin wieder. 

Die Künstlerin Nanja Heid konnte die Jury der 

Werner-Kühl-Stiftung im Jahr 2022 mit ihrem faszinierenden 

Werk „Existenz“ überzeugen. Das Thema 

Rauschen manifestiert sich hier im Sinne von Blutbahnen 

oder Nervensträngen im Körper, die als Inspirationsquelle 

für das Gemälde dienen. Ein dichtes Geäst 

aus feinen weißen und schwarzen Linien vor einem 

schwarz bis tiefblauen Hintergrund. 

Nadja Heid, Rauschen 

Dabei handelt es sich wie bei allen ihrer Arbeiten allerdings 

nicht um eine Malerei im eigentlichen Sinne, 

sondern um eine Zeichnung, die mittels Nähmaschine 

auf oder in japanisches Echizen Washipapier genäht 

wird. Die Bearbeitung dieses Werkes dauerte über 

44

neben aktuellen Arbeiten auch eine Auswahl aus 

ihrem Jahreszyklus „Sequenz“. Zwischen 2018 und 

2019 zeichnete sie täglich Klänge und Geräusche aus 

ihrer Umgebung. 365 Bilder sind auf Stoff und Papier 

entstanden und ebenfalls mit der Nähmaschine gefertigt. 

Die Ausstellung „Rauschen“ von Nanja Heid zeigt 

nicht nur die Vielseitigkeit der Nähmaschinenzeichnung 

als Medium, sondern auch die unterschiedlichen 

Bedeutungen des Rauschens. Nanja Heids Werke 

faszinieren durch ihre filigrane Strukturen und die 

feinen Linien, die das Rauschen von Blut, das Rauschen 

von Wasser und das Rauschen von Stoffen 

auf einzigartige Weise einfangen. Dabei zeigt sie eine 

besondere Sensibilität für das Material und dessen 

Beschaffenheit. 

Portrait Nadja Heid, Foto: Simone Menne 

zwei Jahre an. Es wurde bemalt und benäht, bemalt, 

geruht, benäht, geschliffen, genäht, geruht, bemalt, 

geschliffen usw. Beim Schleifen ist das Papier zerfallen 

und wurde von der Künstlerin wieder zusammengenäht. 

So entstand Schicht um Schicht ein tiefer 

Bildraum, vergleichbar mit der Maltechnik der Alten 

Meister, die 30 bis zu 100 Lasuren übereinanderlegten. 

Die Arbeit entstand in einem permanenten Prozess 

zwischen Erneuerung und Zerfall, wie ein Herzschlag, 

dessen Pulsieren einem ständigen Wechsel 

zwischen An- und Entspannung gleicht. 

TERMIN 

Nadja Heid 

Rauschen 

13. August bis 17. September 2023 

Syker Vorwerk 

Waldstraße 76, 28857 Syke 

syker-vorwerk.de 

Mit ihrer Technik schafft die Künstlerin einzigartige 

Bilder und Bildskulpturen auf Stoffen und Papieren. 

Die handgeschöpften japanischen oder chinesischen 

Papiere sind fragil und fest zugleich. Die Künstlerin 

spielt mit Licht und Körperlichkeit – dem Vorne und 

Hinten. 

In ihrer Einzelausstellung im Syker Vorwerk präsentiert 

die 12. Werner-Kühl-Preisträgerin Nanja Heid 

Nadja Heid, Sequenz 251018 

45

KUNST 

CHANGING CITY 

50 Jahre Kunst im öffentlichen Raum 

Viele Bremer:innen wissen gar nicht, dass ihre Stadt neben dem enormen künstlerischen 

Erbe, das in Museen und Galerien aufbewahrt wird, hunderte von Werken 

besitzt, die ihnen in Straßen, Parks und Gebäuden der Stadt täglich begegnen. 

46 

Foto oben: „Look at me,look at you“ (2009) von Victor Ash 

Foto: Senator für Kultur 

Foto unten: „Rabbit Hole“ (2017) von Johann Büsen 

Foto: Senator für Kultur

Die Hansestadt Bremen erkannte schon früh das große 

Potenzial ihrer Kunstszene und verankerte deshalb 

1973 als Vorreiterin das Programm „Kunst im öffentlichen 

Raum“ fest in der hiesigen Kulturpolitik. Damit 

wurde für einen bemerkenswerten Schub bei der Realisierung 

von Kunst im Außenraum gesorgt. Seitdem 

haben auftsrebende und renommierte Künstler:innen 

aus Bremen und der Welt rund 680 Werke in den 

Straßen, Parks und versteckten Ecken unserer Stadt 

erschaffen. Weitere 670 temporäre Projekte sorgten 

in den letzten Jahrzehnten für die öffentliche Sichtbarkeit 

von Kunst. 

Mit dem Jubiläumsprogramm „Changing City“ feiern 

wir in diesem Jahr fünfzig Jahre Kunst im öffentlichen 

Raum in Bremen. Kunstinteressierte Bremer:innen 

aller Generationen sind herzlich eingeladen mitzufeiern. 

Das Programm reicht von Performances und 

Kunstaktionen über Führungen, Workshops, Vorträge 

und Gespräche bis hin zur Jubiläumsparty am 2. September 

ab 20.00 Uhr im Tabakquartier (Zentrum für 

Kunst). Blick und Gedanken werden gerichtet auf Veränderung, 

Erinnerung, auf Bestandsaufnahme ebenso 

wie auf neue Tendenzen. Thematisch bewegen wir 

uns von Kunst für Kinder über feministische Perspektiven, 

Bremens Erinnerungskultur bis hin zu inklusiven 

Kunstprojekten. 

Zahlreiche WALKS, TALKS und INTERVENTIONS 

rücken das Thema „Kunst im öffentlichen Raum“ in 

den Fokus und werfen einen Blick in die Zukunft. 

Stadtspaziergänge (WALKS) führen zu spannenden 

Schauplätzen: Vor Ort können Graffiti gesprayt, Kunstwerke 

mit den Händen erfahren oder in einer Pop-up- 

Vorgarten-Bar in die Vergangenheit gereist werden. 

Unterschiedliche Gesprächsformate (TALKS) regen 

einen Diskurs über neue Tendenzen und Best Practices 

an. Am Jubiläumswochenende gibt im Zentrum 

für Kunst im Tabakquartier eine Vortragsreihe mit 

internationalen Gästen Einblick in die Praxis und Programme 

u.a. der Public Art Agency in Schweden, Urbane 

Künste Ruhr, der IN SITU–European Platform for 

„Das Kissen“ (1993) von Thomas Recker, Foto: KNOWN AS STUDIO 

Artistic Creation in Public Space und des Centre d’Art 

Waza in der Demokratischen Republik Kongo. Wie 

hat sich die Praxis von Kunst im öffentlichen Raum in 

den letzten Jahren entwickelt? Welchen Einfluss hat 

sie auf den Wandel von Städten genommen? Welche 

Zukunftsperspektiven gibt es für Kunst im öffentlichen 

Raum in Bremen? Best Practice-Beispiele werden zur 

Diskussion gestellt und im Anschluss an jeden Vortrag 

Anknüpfungspunkte für Bremen in vertiefenden 

Gespräch mit lokalen Akteur:innen erörtert. Freuen Sie 

sich auf künstlerische Aktionen (INTERVENTIONS) in 

verschiedenen Institutionen und Stadtteilen Bremens 

und die Impulse vieler Bremer Künstler:innen wie z.B. 

Mari Lena Rapprich, Jürgen Amthor, Samuel Nyholm 

& Olav Westphalen, der Bremer Zonen Gang, Felix 

Dreesen, Elianna Renner und Ingo Vetter. 

Alle Veranstaltungen von „Changing City“ finden im 

August und September statt -mit Schwerpunkt der 

Aktivitäten am Jubiläumswochenende vom 31. August 

bis 3. September – und sind kostenfrei. 

Das komplette Programm gibt’s im Netz unter: 

kunst-im-oeffentlichen-raum-bremen.de 

47

human error 

AUSSTELLUNG 

Louisa Clement, human error, 2022, Filmstill, © Louisa Clement 

Die Frage danach, was uns ausmacht, wie wir werden was wir sind 

– nach Identität – beschäftigt Künstlerinnen und Künstler seit jeher, 

doch im Zeitalter von Virtual Reality, künstlicher Intelligenz (KI) und 

ChatGPT erscheint sie aktueller denn je. 

Paula Modersohn-Becker befasste sich bereits 1906 damit, als sie mit 

ihrem „Selbstbildnis am 6. Hochzeitstag“ ein prägnantes Beispiel für 

die Suche der Malerin nach sich selbst schuf. Auch die Bonner Künstlerin 

Louisa Clement (*1987) setzt bei sich selbst an, geht jedoch noch 

darüber hinaus: Sie rückt in den Fokus, wie sich Identität zukünftig herausbildet 

und untersucht Formen der Verwandlung. 

Mit der Ausstellung „human error. louisa clement“ spürt das Paula 

Modersohn-Becker Museum den Möglichkeiten und Gefahren nach, 

die sich durch die Symbiose von Mensch und künstlicher Intelligenz 

ergeben. Welchen Wert hat ein Individuum, wenn sich Wissen und 

Gedanken auf künstliche Intelligenz übertragen lassen? 

48

eindrucksvoll: Für ihren transformationsschnitt (2015) 

verwendete die Künstlerin bis zu acht Tonnen des in 

Glas eingeschmolzenen und damit zerstörten Giftgases 

Sarin, das u. a. im syrischen Bürgerkrieg von Assad 

gegen die Bevölkerung eingesetzt wurde. Die massive 

Präsenz und Ästhetik der schwarz glänzenden Fragmente 

stehen in krassem Gegensatz zur Verwendung 

und Funktion des tödlichen Gases. 

Mit ihrer Kunst wirft Louisa Clement gesellschaftlich 

relevante Fragen auf, die mitunter „schmerzen“ und 

auch ihr Selbstverständnis als Künstlerin betreffen – 

sie legt ihren Finger in offene Wunden und fordert das 

Museumspublikum auf, eigene Antworten zu finden. 

Louisa Clement, Repräsentantin, 2021, © Louisa Clement 

Louisa Clement wagt mit ihrer Werkserie Repräsentantinnen 

(2021/22) den Selbstversuch und erschafft 

mit KI ausgestattete Puppen, die sie mit biografischen 

Informationen speist. Durch Unterhaltungen mit Besucherinnen 

und Besuchern der Ausstellung, entwickeln 

diese lernfähigen Ebenbilder der Künstlerin sich stetig 

weiter. 

Für die Meisterschülerin von Andreas Gursky sind 

der Körper und die Möglichkeiten seiner Veränderung 

auch in ihren Fotoarbeiten von zentraler Bedeutung. 

So führt Clement die Werkserie der Repräsentantinnen 

auch in Close-up-Fotografien fort: Manche von ihnen 

erinnern in ihrer makellosen Erscheinung an Social 

Media-Fotos, in denen Menschen sich mit Hilfe von 

Bildbearbeitungsapps in perfekte Figuren verwandeln, 

während andere wiederum, durch das demonstrative 

Zurschaustellen augenscheinlicher Makel auf Misshandlungen 

zu verweisen scheinen. 

Eintritt: 10 Euro / 6 Euro ermäßigt / Kinder bis 18 Jahre 

frei. Tipp: Museumsgäste, die ab 17 Uhr die Ausstellung 

besuchen, zahlen nur den ermäßigten Eintritt! 

TERMIN 

human error. louisa clement 

02. September 2023 bis 21. Januar 2024 

Museen Böttchersstraße 

Böttchersstraße 6-10, 28195 Bremen 

museen-boettcherstrasse.de 

Louisa Clement gelingt es, aktuelle und mitunter verstörende 

Themen in sinnlich fesselnde Fotografien, 

Skulpturen und Installationen zu übersetzen. So zeigt 

sich beispielsweise der human error in ihrer gleichnamigen 

Videoinstallation durch zwei hilflos umherrollende 

Puppenköpfe, die verzweifelt nach einer 

Verbindung mit dem Internet verlangen. Schöner und 

befremdlicher kann die Abhängigkeit von der „schönen 

neuen Welt“ technischer Möglichkeiten wohl kaum 

zum Ausdruck gebracht werden. 

Doch Clement bezieht nicht nur die neuen Technologien 

in ihre Kunst mit ein. Der Aspekt der Transformation, 

der Wandlung und Herstellung neuer Körperlichkeiten 

erstreckt sich auf all ihre Arbeiten. Ihre künstlerische 

Auseinandersetzung mit dem Thema Krieg 

und dessen Hinterlassenschaften veranschaulicht dies 

49

AUSSTELLUNG 

Peter Nikolaus Heikenwälder 

OFFENES SCHWARZ 

Es sind zuerst die farbigen geometrischen Formen, 

die auf dem schwarzen Grund der Bilder von Peter 

Heikenwälder ins Auge springen. Vor dem dunklen 

Untergrund drängen sich gemalte oder gezeichnete 

geometrische Elemente nach vorn, die mehr oder 

weniger stark vor der dunklen Fläche leuchten. Sieht 

man länger in die Dunkelheit, schälen sich weitere 

schattenhafte Formen oder Körper heraus, amorphe 

Farbflächen oder körperreich gestaltete, organisch 

wirkende Strukturen. 

Diese Seite: O. T., 2022, Öl auf Leinwand, 25 x 20 cm 

Nächste Seite: O. T., 2022, Öl auf Leinwand, 180 x 220 cm 

Überraschend ist, welche Vielfalt an Formen und Farbspuren 

sich im Halbdunkel tummeln, um Allianzen mit 

ungewöhnlichsten Formen einzugehen. Ihre Farbigkeit 

ist dunkel abgetönt, was den Eindruck von großer Tiefe 

verstärkt. Sie muten wie Körper an, die dabei sind, an 

die Oberfläche zu steigen. Zu diesen Formen gesellen 

sich weiße, klar umrissene räumliche Objekte, die vor 

dem Bild zu schweben scheinen. Die Elemente scheinen 

in eine Bewegung versetzt zu sein, so als würden 

sie fallen, nach unten trudeln oder rasant nach rechts 

und links wegspringen. Ihre Klarheit und die exakte 

perspektivische Darstellung bringen ein Oben und ein 

Unten in das Bild ein. Der Eindruck einer direkten Aufsicht 

auf eine Bildoberfläche wird gestört. 

50

Die Bilder von Peter Nikolaus Heikenwälder wirken 

so, als hielten Sie einen besonderen Augenblick der 

Schöpfung fest, als hätte die Komposition einen besonderen 

Moment eingefroren. Die Formensprache 

ist überraschend und scheint ein schier unendliches 

Erweiterungspotential zu bergen. So als sei die Malerei 

ein Kosmos nach einem Urknall, der unendliche neue 

Möglichkeiten für Formen und Elemente eröffnet und 

in dem alles Entstehende zum ersten Mal passiert. 

Der Focus des Künstlers liegt dabei auf der Malerei 

an sich. Seine Überlegungen kreisen um das Bild und 

um die ästhetischen Elemente, die abstrakte Formen 

in verallgemeinerbare Seherfahrungen umwandeln 

können. Ob man ein Universum zu sehen glaubt, die 

Oberfläche eines Sees oder an den Versuch erinnert 

wird, sich lange Vergangenes vor Augen zu führen, 

bleibt den Betrachtenden selbst überlassen. Die Bilder 

sind durchlässig wie das Schwarz, das hier kein 

undurchdringlicher Bildgrund ist, sondern gleichzeitig 

auch Bildgegenstand. Es thematisiert Sichtbarkeit und 

Unsichtbarkeit und ist Bühne für das Neue, das sich 

aus dem Spiel mit den durch Zufall und Kalkül entstehenden 

Formen ergibt. Und für das Unvorhergesehene, 

das sich dabei plötzlich zeigen kann. 

Text: Elke Kramer 

TERMIN 

OFFENES SCHWARZ 

Peter Nikolaus Heikenwälder 

02. Septmeber bis 14. Oktober 2023 

GALERIE KRAMER 

Vor dem Steintor 46 , 28203 Bremen, 

T 0170 38 38 009 

galeriekramer.de 

Gabriele Schmidt · Wernerstr. 38 · 28203 Bremen · Tel. (0421) 747 20 

51

Das Kapital. 

Alles Marcksist*innen! 

AUSSTELLUNG 

Eveline van Duyl, Moon Eye, 2023, Holz, Acryl, Öl, Pigment, PU-Lack 

Was bedeutet es im 21. Jahrhundert ein*e Marcksist*in zu sein? Und was ist das Kapital eines Museums? Jedenfalls 

nicht Blockbusterausstellungen, Namedropping und Ticketverkäufe. Das Gerhard-Marcks-Haus geht 

diesen Fragen nach und widmet die Ausstellung ganz seinem Kapital: Dem museumseigenen Netzwerk aus 

zeitgenössischen Bildhauer*innen, dem Publikum, bremischen und internationalen Beziehungen und nicht 

zuletzt dem Namensgeber des Museums, Gerhard Marcks. Die Ausstellung zeigt Arbeiten von zeitgenössischen 

Künstler*innen, von Gerhard Marcks und aus einem Kooperationsprojekt mit Kindern und Jugendlichen 

aus Gröpelingen. 

Die niederländische Künstlerin Eveline van Duyl präsentiert in ihrer Installation »Der Wald« Augen, die in Holzstücke 

eingearbeitet sind und sich mit dem Sehen und Gesehen-Werden auseinandersetzen. In seiner monu- 

52

mentalen Figur »David« widmet sich dagegen Markus 

Keuler dem Menschenbild, er kreiert Porträts aus der 

Erinnerung. Seine Figuren evozieren Empathie und 

schaffen dadurch eine enorme Präsenz im Raum. 

Die Künstlerin Gertrud Schleising geht für ihre Installation 

»Mach’s Buch zu – ich kann’s auch so« von 

Gerhard Marcks‘ Denkmalfigur des »Albertus Magnus« 

(1955) aus. Diese war vermutlich Marcks‘ lukrativste 

Auftragsarbeit und eröffnet für die Künstlerin komplexe 

Ideenstränge über das Weitergeben von immateriellen 

Werten bzw. Kulturgut und lässt natürlich auch 

über Geld und Kapital nachdenken. 

Ein genauso wichtiger Teil der Ausstellung wird ein 

Forschungsraum zu Gerhard Marcks sein, der verschiedenste 

Aspekte in Leben und Werk des Bildhauers 

beleuchtet. Auch Arbeiten aus dem Gröpelinger 

Kinder- und Jugendatelier Roter Hahn aus dem Projekt 

»Auf den Tisch« (in Kooperation mit Kultur Vor 

Ort e. V. und dem Wilhelm Wagenfeld Haus) werden 

gezeigt, die sich mit Werken von Gerhard Marcks auseinandersetzen. 

TERMIN 

Das Kapital. 

Alles Marcksist*innen! 

3. September bis 19. November 2023 

Gerhard-Marcks-Haus 

Am Wall 208, 28195 Bremen 

marcks.de 

Gerhard Marcks, Sitzende Leserin, 1976, Bronze 

VG Bild-Kunst, Bonn 2023 

Abi Shek. 

Holz und Gold 

Abi Shek ist bekannt für seine monumentalen Tierdarstellungen: 

Rinder, Ziegen, Vögel und Antilopen. 

Großformatige monochrome Holzschnitte, die manchmal 

mit wenigen Pinselstrichen ergänzt werden. Wie 

erfasst man das Wesen eines Tieres? Das, was der 

Künstler in ihm sieht. Und das, was der Betrachter 

in ihm entdeckt und erlebt. Leicht und grazil schweben 

die Wesen auf weißer Leinwand oder Papier, als 

Holzdruck oder Tuschezeichnung, in Schwarz oder 

Blau. Zu sehen sind außerdem Skulpturen und Wandobjekte 

aus Blech. 

TERMIN 

Abi Shek. 

Holz und Gold 

3. September bis 19. November 2023 



marcks.de 

Abi Shek, o.T., 2019, Holzschnitt 

und Tusche auf Leinwand 

OLOID. Form der Zukunft 

Zur Zeit der klassischen Moderne entdeckte der 

Künstler, Erfinder und Forscher Paul Schatz (1898– 

1979) das Oloid, ein geometrischer Grundkörper mit 

außergewöhnlichen ästhetischen und funktionalen 

Eigenschaften. Das Gerhard-Marcks-Haus widmet der 

Form eine Ausstellung mit Exponaten von Paul Schatz 

sowie Oloid Interpretationen von Ólafur Elíasson, Oliver 

Niewiadomski, Felix Hediger und vielen weiteren 

Künstlern und Designern. 

TERMIN 

OLOID 

Form der Zukunft 

27. Oktober bis 19. November 2023 



marcks.de 

53

ARTFESTIVAL 

Daniel von Bothmer stellt im Kunstkaufhaus „Mimis Erbe“ aus. 

Überwindungen 

3. Worpsweder Artfestival 

Noch bis 27.8.23 findet unter dem Leitmotiv „Überwindungen“ 

das 3. Worpsweder Artfestival statt. 

Es folgt den Kunstfestivals „Lebe Dein Aendern“ 

von 2019, welches in vier Wochen eine Ausstellung 

mit Positionen von 25 Künstler:innen in der Galerie 

Altes Rathaus zeigte und über 70 begleitende Veranstaltungen 

anbot, sowie „Wahlverwandtschaften“ 

2021/2022. Letzteres zeigte verschiedene Einzelund 

Gruppenausstellungen nicht nur in Worpswede, 

sondern initiierte auch Projekte in den Festivalsatelliten 

kooperativer Kunsträume in Berlin, Essen und 

Bremen – trotz oder gerade wegen der erschwerten 

Bedingungen der Corona-Pandemie beteiligten sich 

über 270 Künstler:innen an dem Festival. 

Die Festivalkuratoren Bhima Griem und Volker Schwennen 

Diesmal hat Festivalkurator Volker Schwennen sich 

den Künstler und Co-Leiter der Künstler:innenhäuser 

Worpswede an seine Seite geholt. Gemeinsam realisierten 

sie bereits das temporäre Kunst- & Atelier 

Haus6 in Worpswede, welches neben der Stipendienstätte 

oder dem Projektraum „Albert Hall“ diesmal wieder 

Ausstellungsort ist. Neu dabei ist das Kunstkaufhaus 

„Mimis Erbe“. Zentral ist die kommunale Galerie 

Altes Rathaus in der Bergstraße, in der im vorderen Teil 

der Ausstellung Kunstschaffende gewürdigt werden, 

die in Worpswede arbeiten: fast täglich werden einzelne 

Werke gesondert präsentiert und dazu teilweise 

54

Reinthalerstraße 17A . D-28213 Bremen 

Telefon 0421-223 56 70 . Telefax 0421-223 56 71 

info@bremer-hanse-immobilien.de 

www.bremer-hanse-immobilien.de 

Installation „General Interest“ von Branislav Nicolic (und Acaymo Cuesta) 

im Centro Atlántico de Arte Moderne, Las Palmas de Gran Canaria, Spanien. 

In der Galerie Altes Rathaus wird er die Silhouette von Worpswede 

aus gefundenen Materialien beschreiben. Foto: Nicolic Caam 

Gespräche angeboten. Hier wird unter anderem aber 

auch eine Arbeit von Branislav Nicolic aus Belgrad zu 

sehen sein, der die weiteste Anreise hat. 

Auch wurden externe Künstler:innen aus Berlin, Hamburg, 

Braunschweig, Bremen, Kassel oder Hannover 

eingeladen. Diese halten sich für ein paar Tage im Dorf 

auf und manche entwickeln erst vor Ort ihre Arbeiten. 

Manche Termine für Openings, Performances und 

Gespräche werden daher erst sehr kurzfristig bekanntgegeben. 

„Dies gehört zum Konzept“, sagen die beiden 

Kuratoren Schwennen und Griem und lassen sich auf 

ein spannungsgeladenes, überraschendes und auch 

sehr spontanes Kunstgeschehen ebenso ein, wie es die 

Besuchenden des Festivals tun werden. „Das Randlage 

Artfestival verortet sich vorrangig als künstlerische 

Werkstatt und Möglichkeitsraum in Form eines Labors, 

welches künstlerisches Schaffen im weitesten Sinne 

als Forschung betrachtet“, erläutert der Gestalter, Autor 

und Bildende Künstler Volker Schwennen, der zudem 

die Galerie KW/Randlage betreibt, welche auch verschiedene 

Artspaces im öffentlichen Raum – so in der 

Markthalle Acht in Bremen – unterhält. Von Beginn an 

konzipierte er seine Artfestivals bewusst unter der 

Maxime „Nicht wissen, was am Ende rauskommt“, 

einer Handlungsstrategie, die weitestgehend ohne 

Normen und Regeln zu verstehen und „selbstwirksam, 

selbstkritisch und ergebnisoffen als fluider Prozess 

angelegt ist“, so Schwennen. 

Aktuelle Termine werden im Ort mittels verschiedener 

Plakate, Handzettel, per Mundpropaganda, Social 

Media und zentral auf der Festivalwebsite bekanntgegeben. 

Dennoch gibt es natürlich bereits einige feste 

Termine: so finden immer freitags ab 19 Uhr die „Barabende“ 

im Haus6 in der Findorffstraße mit Openings, 

Quizshows, Lesungen, Gesprächen oder Konzerten 

statt. Am 12.08. findet ab 12:00 Uhr bis open end das 

Fabelhof-Open-Air mit vielen Aktionen, Kinderprogramm 

sowie Live-Musik mit einigen Bands auf der 

Hofbühne und später mit DJs in der Scheune auf dem 

Gelände der Mosterei Fabelhof statt. Am darauffolgenden 

Samstag den 19.08. wird weitergefeiert auf dem 

Sommerfest der Stipendienstätte – ebenfalls mit Musik 

und Performances. Immer mittwochs 

gibt es Filmabende in der 

Moorrübe und vieles mehr. 

Termine und Informationen unter: 

ueberwindungen.de 

Authentisch bleiben – 

bis zuletzt. 

Bestattungsvorsorge 

Alles geregelt. 

Familienbetrieb seit 1903 

Tel. 0421 45 14 53 

Bremen-Hemelingen 

Bremen-Osterholz 

www.ahrens-bestattungen.de 

55

Worpsweder 

Kunstsommer 2023 

KUNSTSOMMER 

Worpswede bietet im Sommer 2023 viel Kunst. Spaziergänge von Museum zu Museum 

sowie die Wege durch das Künstlerdorf und in die Landschaft machen den Worpswede- 

Besuch zu einem Rundum-Erlebnis. In den Worpsweder Museen werden Werke von Heinrich 

Vogeler, Wenzel Hablik, Nándor Angstenberger und Martin Voigt präsentiert. Darüber 

hinaus gibt es in den Dauerausstellungen zahlreiche Schlüsselwerke der ersten Worpsweder 

Künstler*innen rund um Heinrich Vogeler, Otto Modersohn und Paula Modersohn- 

Becker zu sehen. 

SOMMERAUSSTELLUNG 

Leben als Gesamtkunstwerk 

Heinrich Vogeler und Wenzel Hablik 

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich die 

Kunst in einer Zeit des Aufbruchs. Verschiedene 

Gattungen sollten nicht mehr isoliert betrachtet, sondern 

zu einem Gesamtkunstwerk werden. Die Kunst 

sollte zum Besitz aller werden, in die verschiedenen 

Lebensbereiche eindringen und diese verschönern. 

Heinrich Vogeler realisierte die Idee des Gesamtkunstwerks 

in seinem Barkenhoff – es umfasste Haus, 

Mobiliar und Garten und reichte über die Kleidung bis 

zum Habitus des Künstlers. Er fand Inspiration in seiner 

Traumwelt, die von Märchen und einer idealistischen 

Vorstellung vom Leben geprägt war. 

Die Sommerausstellung in den Remisen des Barkenhoff 

zeigt einen Überblick über das Œuvre des 

Künstlers Wenzel Hablik, der wie Vogeler nicht nur 

als Maler und Grafiker tätig war, sondern die Idee des 

Gesamtkunstwerks stets verfolgte. Sie beginnt mit 

visionären Naturdarstellungen, zeigt utopische Architekturen 

und gibt einen Einblick in das umfangreiche 

kunsthandwerkliche Schaffen Habliks. 

Barkenhoff 

Ostendorfer Straße 10 · Tel. 0 47 92 - 39 68 

Täglich 10 – 18 Uhr, auch montags und feiertags! 

Blick in die Ausstellung Große Kunstschau 

Foto: Worpsweder Museumsverbund/Jörg Sarbach 


Lebenswelten 

Wenzel Hablik und Nándor Angstenberger 

Die beiden Künstler mögen aus verschiedenen Epochen 

stammen, aber sie teilen eine gemeinsame Vision 

und Leidenschaft für das Erschaffen von Traumwelten. 

Wenzels Habliks Werke zeigen eine futuristische 

Vision der Welt, in der Kristallschlösser im Meer 

schwimmen und monumentale Architekturen aus 

Kristallbäumen und hohen Türmen eingebunden sind. 

Angstenberger verarbeitet gefundene Materialien zu 

hochkomplexen Skulpturen und Rauminstallationen. 

Sie sind großzügig angelegt und zeugen doch von ei- 

56

Martin Voigt betrachtet die Natur mit einem romantisierenden 

Blick. In seinen menschenleeren Landschaften, 

üppig wuchernden Wäldern und geheimnisvollen 

Sumpflandschaften schafft Voigt einen Gegenpol zur 

modernen, technologisierten Welt. Seine Werke konzentrieren 

sich nicht auf dystopische Visionen. Es sind 

vielmehr beobachtende Darstellungen des natürlichen 

Kreislaufs von Werden und Vergehen. Die Ausstellung 

gewährt einen tiefen Einblick in seine komplexe Weltsicht. 

Besucher*innen können hier einen Rückzugsort, 

einen Sehnsuchtsort, ein Refugium finden – genau 

wie es einst die ersten Maler in Worpswede suchten. 

Worpsweder Kunsthalle 

Bergstraße 17 · Tel. 0 47 92 - 12 77 

Di – So 10 – 18 Uhr, montags geschlossen! 

Nándor Angstenberger, Cosmica, 2019 


ner kleinteiligen Detailgenauigkeit, die zum Verweilen 

und Erkunden einlädt. Eigens für diese Ausstellung 

hat er zwei neue Werke geschaffen, die sich in das 

Raumgefüge als Ganzes integrieren. Sie changieren 

zwischen der eigenen, erprobten Arbeitsweise und einer 

subtilen Annäherung an Habliks Werke. Während 

sich bei Aurora ästhetische Bezüge zu Habliks Architekturutopien 

herstellen lassen, sind dessen Innenarchitekturentwürfe 

Thema der über zehn Meter langen 

Installation Wenn es ein Lebewesen wäre es müsste 

mich geboren haben. Der Titel, ein Zitat von Hablik, 

macht diesen direkten Bezug noch deutlicher. 

Große Kunstschau 

Lindenallee 5 · Tel. 0 47 92 - 13 02 

Täglich 10 – 18 Uhr, auch montags und feiertags! 

Blick in die Ausstellung Worpsweder Kunsthalle 



Refugien 

Martin Voigt – Malerei, Zeichnung, Graphik 

Blick in die Dauerausstellung Haus im Schluh 


DAUERAUSSTELLUNG 

Heinrich Vogeler 

Seine Kunst, seine Liebe, sein Leben 

Das Haus im Schluh ist einer der reizvollsten Anziehungspunkte 

von Worpswede. Hier wird seit 1920 die 

Kunst und der private Nachlass Heinrich Vogelers von 

der Familie bewahrt und ausgestellt. Die neu gestaltete 

Präsenzausstellung des Haus im Schluh folgt dem 

Werdegang des Universalkünstlers Heinrich Vogeler 

im Kontext seiner privaten Biografie. Vom Jugendstil 

bis zur Sowjetkunst spannt sich der Bogen der 

Ausstellung. Die Gemälde Frühling von 1897 und das 

Komplexbild Winterkommando der Arbeiterstudenten 

von 1923/24 markieren seine Entwicklung vom Jugendstilkünstler 

zum Humanisten und Sozialisten. 

Haus im Schluh 

Im Schluh 35 – 37 · Tel. 0 47 92 - 5 22 

Di – Fr 14 – 18 Uhr, Sa/So 10 – 18 Uhr 

worpswede.museen.de 

57

Auf der Spur der Natur 

ENTDECKERWELT 

Sommerferien in Bremens grüner Entdeckerwelt botanika 

Auf den Spuren eines Botanikers, eines Pilgers oder 

eines Tierpflegers die botanika erkunden – das wird 

künftig in Bremens großer Entdeckerwelt möglich 

sein. 

Das Projekt „botanika digital“ verknüpft die asiatischen 

und tropischen Landschaften der botanika sowie das 

interaktive Entdeckerzentrum mit digitalen Erweiterungen 

und schafft so neue Ausstellungserlebnisse. 

Dabei wird besonderes Augenmerk auf barrierefreie 

Zugänge und Nutzungsmöglichkeiten gelegt. Während 

im Hintergrund bereits mit Nachdruck an dem 

Konzept gearbeitet wird, begeistert die botanika in 

diesem Sommer ihre Gäste mit Führungen und Ferienquiz. 

Unter dem Motto „Beo, Gibbon & Co.“ stellt 

Bremens grüne Entdeckerwelt noch bis zum 16. 

August jeden Dienstag und Samstag ihre tierischen 

Bewohner vor. Mittwochs und freitags heißt es um 

15.15 Uhr im Entdeckerzentrum „Natürlich, trickreich 

& genial“. Beim Ferienquiz der botanika können große 

und kleine Ratefreunde ihr Wissen testen und 

unterhaltsame wie auch spannende Phänomene aus 

Pflanzen- und Tierreich kennenlernen. Wer lieber auf 

eigene Faust unterwegs ist, unternimmt in Bremens 

grüner Entdeckerwelt eine faszinierende Reise durch 

Asien und in die Tropen. Auf Wunsch auch gern mit 

einer eigens für die Sommerferien konzipierten Rallye, 

die an der Kasse bereitgestellt wird. Startpunkt ist der 

Japanische Garten, wo ein Teil der umfangreichen 

Bremer Azaleensammlung zu sehen ist. Hier lockt der 

Koi-Teich besonders die jüngeren Gäste an. Zweimal 

am Tag werden die japanischen Zierfische gefüttert 

– dabei dürfen die Besucher unter Anleitung sogar 

unterstützen! 

ERFORSCHE 

DIE WELT DER 

SCHMETTER- 

LINGE 

BOTANIKA-BREMEN.DE 

58

gesund 

Bremen 

DIE GESUNDHEITSSEITEN 

IM SCHWACHHAUSER 

59

gesundBremen 

GÜRTELROSE 

kann jeden treffen 

„Die Menschen, die Windpocken gehabt haben, tragen das Risiko in sich, an Gürtelrose zu erkranken und sollten deshalb präventiv mit ihrer Ärztin 

oder ihrem Arzt darüber sprechen“, rät Martina Voss-Tecklenburg, die selbst an Gürtelrose erkrankt war. Foto: DJD/Frank Rossbach 

Fußballtrainerin Martina Voss-Tecklenburg 

berichtet von ihrem Krankheitserlebnis 

60

es bei Voss-Tecklenburg einen Hautausschlag, der 

sich von hinten über den Rücken bis zum Bauch zog: 

„Es tat wahnsinnig weh, ich hatte Nerven- und Bewegungsschmerzen.“ 

Die Fußballtrainerin konnte nachts 

nicht schlafen, sie ging fast täglich zur Ärztin, um gegen 

die Schmerzen angehen zu können. 

Fußballtrainerin Martina Voss-Tecklenburg hatte fast ein Dreivierteljahr 

mit einer Gürtelrose zu kämpfen. Foto: DJD/Frank Rossbach 

Gürtelrose war bei Martina Voss-Tecklenburg 

lange spürbar - ihr Risikobewusstsein hat sich 

seitdem geändert 

Die 55-Jährige hatte fast ein Dreivierteljahr mit der 

Erkrankung zu kämpfen: „Nachdem die äußerlichen 

Symptome abgeklungen waren, hat es mich dennoch 

weiter beeinträchtigt. In der Bewegung auch immer 

wieder diesen Nervenschmerz zu spüren, war das 

Schlimmste. Ich wurde gut behandelt und medikamentös 

unterstützt.“ Aus der Erfahrung der eigenen 

Erkrankung hat sich das Risikobewusstsein, an Gürtelrose 

zu erkranken, bei Martina Voss-Tecklenburg verändert: 

„Ich versuche, im Alltag die Menschen darauf 

aufmerksam zu machen und möchte gerne anderen 

mitgeben, dass Gürtelrose eine schwere Erkrankung 

ist. Und dass die Menschen, die Windpocken gehabt 

haben, das Risiko in sich tragen, an Gürtelrose zu erkranken 

und deshalb präventiv mit ihrer Ärztin oder 

ihrem Arzt darüber sprechen sollten.“ (djd) 

Statistisch gesehen erkrankt einer von drei Erwachsenen 

im Laufe seines Lebens an Gürtelrose. Allein 

in Deutschland werden jährlich rund 400.000 Fälle 

registriert. Neben den typischen Hautausschlägen 

mit Bläschen leiden Betroffene oftmals an sehr starken 

Nervenschmerzen – zum Teil jahrelang. 

Martina Voss-Tecklenburg erkrankte 

im Sommer 2021 an Gürtelrose 

Eine Gürtelrose wird durch das Virus ausgelöst, das 

auch Windpocken verursacht. In Deutschland tragen 

es mehr als 95 % der über 60-Jährigen in sich. 

Krankheit, Stress oder ein altersbedingt nachlassendes 

Immunsystem können das Virus erneut als Gürtelrose 

ausbrechen lassen. So wie bei Martina Voss-Tecklenburg, 

ehemalige Nationalspielerin und aktive Fußballtrainerin: 

„Ich war im Urlaub, also eigentlich in einer 

entspannten und stressfreien Situation. Ich lag im 

Liegestuhl und hatte plötzlich das Gefühl, dass mich 

irgendwas in den Rücken gestochen hat. Ich habe das 

erst nicht ernst genommen. Zwei Tage später hatte 

ich dann massive Schmerzen, es ging mir überhaupt 

nicht gut. Daraufhin bin ich zu einer Ärztin gegangen 

und die Diagnose Gürtelrose wurde gestellt.“ Nach 

dem anfänglichen Jucken, Brennen und Stechen gab 

Ein Haufen Tabletten? 

Managen wir! 

Nehmen Sie dauerhaft fünf oder mehr Medikamente ein. Keine Sorge – 

durch unsere professionelle Beratung können wir dazu beitragen, dass 

die Polymedikation wirksam und sicher verläuft. 

Das Team der Horner Apotheke steht Ihnen zur Seite und hilft, 

Ihre Gesundheit optimal im Blick zu behalten. Und das Beste daran: 

Sie haben gesetzlichen Anspruch darauf! Sprechen Sie uns gerne an! 

Terminvereinbarung: 

Hotline 0800 – 20 366 10 | mail@hornerapotheke.de 

www.hornerapotheke.de 

61


GESUNDHEIT 

DIGITALISIERUNG 

SERVICE 

Neue Lösungen auszuprobieren 

und sie schnell für die Menschen 

umzusetzen, liegt in der DNA der 

Techniker Krankenkasse. Wir setzen 

uns ein für innovative Ideen im 

Gesundheitswesen und für moderne 

digitale Prozesse. Um die Gesundheitsversorgung 

im Sinne der 

Patientinnen und Patienten nachhaltig 

zu verbessern, benötigen wir 

eine ständige Weiterentwicklung. 

Das elektronische Rezept ist inzwischen 

Realität, muss aber noch 

nutzerfreundlicher werden, und 

auch mit Blick auf die elektronische 

Patientenakte (ePA) gibt es noch 

erhebliches Potenzial. Mehr als 

fünf Millionen Menschen nutzen 

deutschlandweit bereits die TK- 

Gesundheit aus einer 

Hand – die TK ist digitaler 

Gesundheitspartner aus 

Überzeugung 

App, und jeden Monat kommen 

rund 100.000 neue Nutzerinnen 

und Nutzer hinzu. Eine ePA besitzen 

jedoch lediglich 550.000 Versicherte 

in Deutschland. Wichtig ist, 

dass der Mehrwert einer solchen 

elektronischen Akte für die Menschen 

spürbar wird – etwa, wenn 

Daten aus vorherigen Behandlungen 

schnell im sicheren TK-Safe 

verfügbar sind. 

Ganz neu ist die elektronische Ersatzbescheinigung 

beim Verlust der 

Gesundheitskarte über die TK-App. 

Steht man in der Arztpraxis und 

bemerkt, dass die Gesundheitskarte 

fehlt, lässt sich über die App augenblicklich 

eine Ersatzbescheinigung 

beziehen. 

62

Der digitale TK-Coach hilft mit 

von Expertinnen und Experten 

geprüften Fitness- und Entspannungsübungen 

sowie 

gesunden Rezepten einen 

individuellen Plan zum Erreichen 

der persönlichen 

Gesundheitsziele aufzustellen 

– abgestimmt auf 

die persönliche Situation 

und für TK-Versicherte 

komplett kostenlos. 

All diese Angebote bilden 

wichtige Schritte hin zur Gesundheit 

aus einer Hand. Die 

konsequente Weiterentwicklung 

digitaler Angebote bietet große 

Chancen zur Verbesserung der 

Versorgungsqualität. Um diese 

Potenziale noch besser für unsere 

Versicherten nutzbar zu machen, 

arbeiten wir täglich gemeinsam 

mit verschiedensten Akteurinnen 

Treibt die Digitalisierung im 

Bremer Gesundheitswesen 

voran, Sabrina Jacob, TK- 

Landesvertretung Bremen 

und Akteuren und Expertinnen und 

Experten im Gesundheitswesen 

daran, Neues auszuprobieren, 

über den Tellerrand 

zu schauen und unser 

Gesundheitssystem zukunftsfähig 

aufzustellen. 

Auch in Bremen bietet 

die TK über ein eigenes 

Innovationsportal als 

Wegweiser im Gesundheitssystem 

sowie die 

SocialPizza, die Gründerinnen 

und Gründern hilft, sich 

in unterschiedlichen Phasen der 

Startup-Gründung zu orientieren, 

Unterstützung für clevere Ideen 

und innovative Startups. 

Wir sind Deutschlands innovativste 

Krankenkasse und immer auf der 

Suche nach intelligenten Ideen für 

das Gesundheitswesen der Zukunft. 

63


CHANGING CITY 

„Vermutlich durchläuft jeder Mensch im Laufe des 

Lebens eine schwere Krise“, sagt Janina Heyn, die 

als Heilpraktikerin beschränkt auf das Gebiet der Psychotherapie 

und Coach in Schwachhausen tätig ist. 

„Geraten wir in eine Krise – sei es durch Trennung, 

Tod, Jobverlust oder andere Ereignisse – reagieren 

wir oft durch Kompensation oder Rückzug, heißt: 

Wir lenken uns ab, indem wir konsumieren, arbeiten, 

Alkohol trinken oder wir gehen in die Isolation und 

schotten uns von der Außenwelt ab.“ Meistens sei 

das schon die erste Phase der Krise. 

Laut Janina Heyn gehen die meisten Menschen, die 

sich in einer Krise befinden, durch insgesamt vier 

Phasen: zunächst die Schockphase, in der sich alles 

surreal anfühlt und wir wie neben uns stehen. „Dann 

kommt die Nicht-wahrhaben-Phase, wie ich sie nenne, 

in der wir uns gegen die Veränderung wehren, es 

anders haben wollen und oft anderen Menschen die 

Schuld für unsere Emotionen und die Situation geben. 

Wir halten uns dann oft im Selbstmitleid auf und 

können noch nicht sehen, dass alles in unserer Hand 

liegt“, so die Heilpraktikerin. Phase 3 und 4 gehen 

oft nahtlos ineinander über: Erst kommt die Akzeptanzphase, 

in der wir langsam anerkennen, dass das 

Leben ab sofort anders sein wird und danach – in der 

Wachstumsphase – bietet sich uns die Chance, an 

der Krise zu wachsen und das Leben nachhaltig zu 

verändern. Spätestens jetzt kann es hilfreich sein, eine 

Unterstützung für diesen Veränderungsprozess zu 

suchen. „Dann ist der Weg zu einer Therapeutin oder 

Coach die beste Investition in uns selbst. Dort gibt es 

dann einen Ort, an dem der ganze Schmerz Raum 

findet. Gemeinsam gilt es dann alte dysfunktionale 

Muster und Glaubenssätze aufzudecken und Strategien 

für den Weg in den neuen Lebensabschnitt zu 

erarbeiten.“ 

64

„Jede Krise bietet die perfekte Startsituation 

dafür, das eigene Leben zu verändern“ 

Janina Heyn arbeitet in Schwachhausen mit Frauen, die ihr Leben verändern wollen. 

Als Heilpraktikerin für Psychotherapie werden die 

Kosten für therapeutische Sitzungen und Coaching 

in der Regel nicht von den gesetzlichen Krankenkassen 

übernommen. Bei einer Zusatzversicherung für 

Heilpraktikerleistungen und privaten Krankenversicherungen 

kann mit den Kassen abgerechnet werden. 

„Ein großer Vorteil ist, dass Heilpraktiker meist viel 

schneller einen Therapieplatz anbieten können, als 

Kassentherapeuten. Ich habe mich daher auch darauf 

spezialisiert, Klientinnen während der Übergangsphase 

bis zu einem freien Kassentherapieplatz zu begleiten. 

Oft ist das Leid sehr groß und daher ist schnelle 

Hilfe gefragt.“ 

Neben der therapeutischen Arbeit in der Praxis in der 

Carl-Schurz-Straße bietet Janina Heyn ihre Sitzungen 

auch online oder unter dem Titel „Walking Therapy“ 

als Spaziergang in der Natur an. 

Kürzlich hat sie den eignen Podcast „Yes to yourself“ 

gestartet, indem die Therapeutin über Themen aus 

den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung und Psychologie 

und auch aus ihrem eignen Leben spricht. 

„Ich selbst liebe Podcasts und nutze sie für meine 

eigene Weiterentwicklung. Ein tolles Tool und dazu 

noch kostenfrei.“ Allen Menschen, die in eine Krise 

geraten sind, spricht Janina Heyn Mut aus: „Hol dir 

Hilfe. Wage den Schritt in einen neuen Lebensabschnitt. 

Fange noch heute damit an und du wirst in 

einem Jahr dankbar dafür sein, heute angefangen zu 

haben.“ 

Janina Heyn 

Heilpraktikerin beschränkt auf Psychotherapie 

& Female Life Coach 

Carl-Schurz-Straße 17 // 28209 Bremen 

T 0421 800 63 20 // janinaheyn.de 

65


Gesundheit 

Schluck für Schluck 

Regelmäßig genug zu trinken, ist für alle wichtig. 

Mindestens anderthalb Liter pro Tag sollten es sein, 

bei Hitze deutlich mehr. Natürliche Mineral- und Heilwässer 

liefern mit der Flüssigkeit zugleich kalorienfrei 

wichtige Mineralstoffe. Heilwässer können darüber 

hinaus zahlreiche Beschwerden lindern. 

Für sportlich Aktive 

Wer leistungsfähig bleiben will, kann mit Mineral- und 

Heilwässern Magnesium und andere Mineralstoffe 

nachtanken. Für den Nachschub des wichtigen Muskel-Mineralstoffs 

sorgen natürliche Wässer mit mindestens 

100 Milligramm Magnesium pro Liter. 

Für Frauen 

Da der weibliche Körper zehn Prozent weniger Wasser 

enthält, ist es für Frauen besonders wichtig, regelmäßig 

Flüssigkeit zu sich zu nehmen. Zudem können calciumreiche 

Heilwässer ab etwa 250 Milligramm Calcium pro 

Liter helfen einer späteren Osteoporose vorzubeugen. 

Für ältere Personen 

Ältere Menschen sollten viel trinken und genügend 

Mineralstoffe, aber weniger Kalorien aufnehmen. Ideale 

Quellen dafür sind natürliche Heilwässer, die kalorienfrei 

Flüssigkeit und wichtige Mineralstoffe liefern. 

Zugleich können sie helfen, die Knochen zu stärken, die 

Verdauung anzukurbeln oder Sodbrennen zu lindern. 

Heilwässer im Überblick 

Heilwässer sind Naturprodukte, die in der Regel viele 

Mineralstoffe enthalten und nachgewiesene Wirkungen 

auf die Gesundheit ausüben. Die meisten Heilwässer 

schmecken ähnlich wie Mineralwässer und können 

auch täglich in größeren Mengen getrunken werden. 

Zurzeit gibt es in Deutschland 23 verschiedene Heilwässer, 

die in Flaschen abgefüllt werden. Auf dem 

Etikett jeder Flasche sind Inhaltsstoffe, Anwendungsgebiete 

und Trinkempfehlungen verzeichnet Ein Gesamtverzeichnis 

findet sich unter: heilwasser.com. (djd) 

66

Johnson & Johnson-Booster: ein 

oder zwei Auffrischimpfungen? 

Ab wann gilt man eigentlich nach einer Impfung mit 

Johnson & Johnson als „geboostert“? 

Wer bei der ersten Impfung den Corona-Impfstoff 

von Johnson & Johnson (Janssen) erhalten 

hat, der gilt 

Das 

zwar 

medicum 

weiterhin 

bremen 

schon 

an der 

als 

Schwachhauser Heerstraße 50 

Mammographie Screening - 

Früherkennung im Medicum 

vollständig geimpft. Die Bundesregierung empfiehlt 

zur "Optimierung der Grundimmunisierung" allerdings 

eine zweite Impfung mit einem mRNA-Impfstoff. 

Die Ständige Impfkommission (Stiko) spricht von einer 

"Komplettierung der Grundimmunisierung". Der 

Grund: Es hat sich gezeigt, dass der Impfschutz durch 

die eine Spritze mit Johnson & Johnson nicht besonders 

gut ist. 

Die zweite Impfung empfiehlt die Stiko bereits ab vier 

Wochen nach der ersten Spritze. Für Unter-30-Jährige 

sollte demnach allerdings nur Biontech verwendet 

Das werden, Mammographie für Über-30-Jährige Screening wird auch ist Moderna ein Programm empfohlen. 

zur 

Früherkennung von Brustkrebs bei Frauen zwischen 

50 

Nach 

und 

drei 

69 

Monaten 

Jahren 

sollte 

ohne 

man 

Symptome. 

sich dann auch 

Die 

noch 

Mammographie 

eine dritte ist eine Spritze Röntgenuntersuchung (den Booster) geben lassen, der so weiblichen die 

Stiko. Auch dann empfiehlt sie Unter-30-Jährigen nur 

Brust. Sie eignet sich zur Brustkrebsfrüherkennung, 

den Impfstoff von Biontech - bei Älteren betrachtet sie 

weil Moderna sie schon als "gleichwertig". sehr kleine, nicht tastbare Tumore uf in 

einem frühen Stadium sichtbar machen kann. 

Wer als „geboostert“ i. S. der 2-G-Plus-Regel im 

Bundesland Bremen gelten möchte, muss sich 

Das spätestens Mammographie-Screening-Programm 3 Monate nach der 2. Impfung einer garantiert 

dabei Auffrischimpfung eine hohe unterziehen. Qualität der Untersuchung. Die Mammographie 

wird von speziell geschulten Fachkräften 

an streng kontrollierten digitalen Geräten durchgeführt. 

Jedes Mammographie-Bild – eine Röntgenaufnahme 

der Brust – wird von mindestens zwei speziell geschulten 

Fachärztinnen oder Fachärzten unabhängig 

voneinander begutachtet. 

Durch die Brustkrebsfrüherkennung ist die Brustkrebssterblichkeit 

rückläufig und die fortgeschrittenen 

Brustkrebserkrankungen sind dank des Screenings 

um 25 % gesunken. 

Weitere Infos: mammascreening-bremen.de 

Gib Acht auf Dich – immer und jederzeit 

Frauen in Deutschland zwischen 50 und 69 Jahren werden alle zwei 

Jahre zur Früherkennung von Brustkrebs zum Mammographie-Screening 

eingeladen. Die Teilnahme an diesem Programm wird international empfohlen, 

u.a. von der WHO. Sie erhalten die Einladung schriftlich von Ihrem 

Gesundheitsamt. 

Besuchen Sie uns auf www.mammascreening-bremen.de 

Zusätzlich zum Mammographie-Screening empfehlen wir Ihnen die 

jährliche Früherkennungs-Untersuchung in Ihrer gynäkologischen Praxis. 

28209 Bremen, (Medicum) Schwachhauser Heerstraße 50 

28757 Bremen-Vegesack, Gerhard-Rohlfs-Straße 39 

27283 Verden (Aller), Rosenweg 9 

10 

67


LACHGAS 

Mit Leichtigkeit die 

Zahnbehandlung erleben 

Das Lachgas bewirkt eine Entspannung und Entkopplung 

von der Realität. Man fühlt sich „leicht“ und hat 

ein Gefühl der Gleichgültigkeit. Ein Angstgefühl wird 

spürbar unterdrückt. 

Fortschrittliche Zahnarzt-Teams legen sehr viel Wert 

auf eine stressfreie Behandlung ihrer Patienten. Sie 

sollen sich wohl fühlen und gern die Praxen besuchen. 

Natürlich gibt es die ein oder andere Behandlung, die 

auch mal etwas anstrengender werden kann. In solchen 

Situationen wird den Patienten die Behandlung 

unter Lachgas angeboten. 

Für wen ist Lachgas geeignet? 

Lachgas ist für fast alle Patienten sehr gut geeignet, 

die Angst vor der zahnärztlichen Behandlung haben 

oder unter einem überdurchschnittlichen Würgereiz 

leiden. Durch die sehr gute Steuerbarkeit ist die Lach- 

68

gassedierung für alle Eingriffe von der professionellen 

Zahnreinigung bis zu chirurgischen Eingriffen gut 

einsetzbar. 

Lachgas hat viele Vorteile: 

•Lachgas reduziert Angstgefühle und bietet eine deutliche 

Entspannung. 

•Lachgas wirkt leicht schmerzlindernd. 

•Bei Behandlungen im Mund kann Lachgas den Würgereiz 

stark mindern. 

•Lachgas ist leicht zu dosieren und wird so eingesetzt, 

dass es über den Behandlungszeitraum nicht anhält. 

Das heißt, nach dem Abschalten der Lachgaszufuhr 

ist der Patient wieder hellwach und hat die Behandlung 

stressfrei überstanden. 

So läuft die Lachgasbehandlung ab 

Vor der ersten Behandlung mit Lachgas findet ein persönliches 

Beratungsgespräch statt. Hierbei wird auf 

die persönlichen Bedürfnisse, Fragen und individuellen 

Voraussetzungen der Patienten eingegangen, um eine 

entspannte und angenehme Behandlungsatmosphäre 

zu ermöglichen. Für die Lachgaszufuhr wird den Patienten 

eine Nasenmaske aufgesetzt. Diese ist mit einem 

Schlauch verbunden, durch den eine Mischung von 

Lachgas und Sauerstoff in die Nase gelangt und eingeatmet 

wird. Lachgas ist geruchs- und geschmacksneutral. 

Die Lachgaskonzentration wird langsam gesteigert, 

bis der Patient ein entspanntes Gefühl bekommt. Damit 

ist er in der Lage, selber die Menge an Lachgas zu 

bestimmen. In seltenen Fällen kann es zu einem Unwohlgefühl 

mit Schwindel kommen, dieser Zustand 

lässt sich mit Einatmen von reinem Sauerstoff schnell 

korrigieren. 

Während der gesamten Behandlung wird der Patient 

mit einem Pulsoximeter (Sauerstofsättigung und Puls) 

überwacht. Nach nur wenigen Minuten tritt die Wirkung 

ein. Ein wohliges Grundgefühl durchströmt den 

Körper, Schmerzen werden kaum wahrgenommen. 

Die Behandlung erleben Patienten angenehm in einem 

etwas schläfrigen Zustand. Es könnten Empfindungen 

der Schwere in den Beinen auftreten. 

Nähert sich die Behandlung dem Ende, wird durch den 

Schlauch nur noch reiner Sauerstoff befördert, der für 

ein paar Minuten vom Patienten eingeatmet wird. Dadurch 

wird das Lachgas abgeatmet und verbleibt nicht, 

wie andere Beruhigungsmittel im Körper. Nun kann der 

Patient uneingeschränkt die Praxis wieder verlassen. 

IMPLANTOLOGIE 

EIN SICHERES GEFÜHL: 

Die künstliche Zahnwurzel 

Unsere Patienten erwartet an drei Bremer Praxisstandorten 

ein Behandlerteam mit über 20-jähriger 

Erfahrung auf dem Gebiet der Implantologie. 

Ihre Vorteile liegen auf der Hand: 

Niemand sieht, dass Sie Implantate tragen. Implantate 

sitzen fest und sicher. Wenn Sie sprechen oder lachen 

kann nichts mehr verrutschen. Sie spüren Ihre Implantate 

nicht und können alles mit ihnen essen. 

Zu weiteren Fragen, rufen Sie uns gern an: 

0421 - 611 677 

Mund. Kiefer. Gesicht. Bremen 

Mund. Kiefer. Gesicht. 

Bremen 

Im Ärztehaus am DIAKO 

Am Klinikum NORD 

In der STERNKLINIK 

mund-kiefer-gesicht-bremen.de 

69

BUCHEMPFEHLUNG 

Eine Buchbesprechung von Gretel Sattler 

Morgen und für immer 

Ermal Meta 

Foto: Carlotta Passoni 

„Morgen und für immer“ ist der Debütroman des 

albanisch-italienischen Musikers Ermal Meta. Grundlage 

seines Romans sind die Erinnerungen von 

Landsleuten ab 1943, dem Jahr der Besetzung durch 

das NS-Regime Deutschlands bis zum Sturz des 

kommunistischen Regimes 1990. 

Die Geschichte beginnt 1943. Der kleine Kajan lebt in 

einem albanischen Bergdorf. Seine Eltern kämpfen 

als Partisanen gegen die Deutschen und haben ihren 

Sohn zur Sicherheit bei seinem Großvater untergebracht. 

Eines Tages taucht ein Deserteur der deutschen 

Wehrmacht auf. Trotz seines Argwohns und 

der Gefahr versteckt der Großvater den Soldaten. Als 

Dank dafür gibt der Kajan Klavierunterricht. Denn der 

Soldat ist eigentlich Klavierlehrer und entdeckt und 

fördert Kajans Begabung. 

Nach dem Krieg, der Großvater ist gestorben, ziehen 

die Eltern Kajans in Albaniens Hauptstadt Tirana. Dort 

wächst Kajan auf und alle Lehrer*Innen staunen über 

sein Talent. So geht dann endlich sein Traum als Musiklehrer 

zu arbeiten in Erfüllung. Auch, wenn seine 

Mutter es lieber gesehen hätte, dass er in der Partei 

Karriere macht. 

Kajan verliebt sich unsterblich in seine Schülerin Elizabeta. 

Doch seine Mutter kann diese Beziehung als 

überzeugte Parteianhängerin nicht tolerieren. Elizabetas 

Vater ist ein bekannter Regimekritiker und sie 

bringt die beiden auseinander. Kajan, inzwischen ein 

gefragter Pianist, ist am Boden zerstört und nutzt einen 

Auftritt in Ostberlin zur Flucht. Von dort geht seine 

Flucht weiter nach Westberlin bis in die USA. 

Der Autor erzählt davon, wie zerstörerisch und brutal 

diktatorische Regime sind. Aber trotz all der Grausamkeiten 

gibt es immer wieder Hoffnung, dass die 

Menschlichkeit siegt. Ein berührender Roman über 

Liebe, Verrat und Flucht im Europa 

des zwanzigsten Jahrhunderts. 

Ermal Meta 

Morgen und für immer 

hanser blau Verlag 

Gebunden 25 € 

Buchhandlung Sattler 

Schwachhauser Heerstr. 13 I 28203 Bremen 

T 0421 72228 I buchhandlungsattler.de 

70

Cartoon von Til Mette 

71

Ortsamt Schwachhausen/Vahr 

Wilhelm-Leuschner-Str. 27 A, Block D, 28329 Bremen 

(Straßenbahn Linie 1 Haltestelle Wilhelm-Leuschner-Str.) 

T 0421 361-3063 oder -3064 oder -18039 

office@oaschwachhausen.bremen.de 

ORTSAMTSLEITER: Ralf Möller 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo-Do von 09:00 – 15:00 Uhr, Fr. von 09:00 - 13:30 Uhr 

nur nach vorheriger Terminvereinbarung unter Tel. 361-3063 

Für Pass-,Ausweis-, Meldeangelegenheiten u. ä. wenden Sie sich bitte an das Bürger- 

ServiceCenter, Stresemannstr. 48, oder an das BürgerServiceCenter Mitte, Pelzerstr. 40 

MITGLIEDER DES BEIRATES SCHWACHHAUSEN: 

Beiratssprecherin: Gudrun Eickelberg, GRÜNE 

Stellv. Beiratssprecher: Christian Carstens, SPD 

Dr. Christine Börner, CDU 

Hela Dumas, CDU 

Jörg Findeisen, CDU 

Jens Ulrich Fischer, CDU 

Yvonne Funke, CDU 

Jörn H. Linnertz; Fraktionssprecher, CDU 

Inga Dominke, Grüne 

Gudrun Eickelberg, Grüne 

Dr. Vera Helling, Grüne 

Marek Helsner; Fraktionssprecher, Grüne 

Klaus-Peter Land, Grüne 

Jan Brockmann, SPD 

Dr. Dagmar Burgdorf, SPD 

Jörg Henschen; Fraktionssprecher, SPD 

Ingeborg Mehser, SPD 

Christian Schorling, DIE LINKE 

André Walther; Fraktionssprecher, DIE LINKE 

Jan Hannemann; Fraktionssprecher, FDP 

Frank Köhler; Fraktionssprecher, BD 

Die nächsten Sitzungstermine des Beirats Schwachhausen sind am 28.08. und 

am 28.09.2023 um 19.30 Uhr. 

Impressum 92 

Herausgeberin und Chefredakteurin 

Verlag Susanne Lolk I T 0421 25 75 747 

Schwachhauser Heerstraße 47 


Online 

schwachhauser.de/ausgaben/ 

facebook.com/schwachhauser.de/ 

instagram.com/schwachhauser/ 

Redaktionelle Mitarbeiter 

Karla Götz 

Guenter G. Rodewald 

Konstantin Zigmann 

Layout /Art Direction 

Konstantin Zigmann 

PR- und Anzeigenberatung 

Susanne Lolk I T 0421 2575747 

lolk@schwachhauser.de 

Erscheinungsweise 

Zweimonatlich 

Ausgabe 93 

Oktober / November 2023 

Anzeigenschluss: 10. September 2023 

Erhältlich und zu lesen 

Erhältlich im Zeitschriftenhandel sowie 

bei Anzeigenkunden und zu lesen an über 

2000 Auslegestellen in Arztpraxen, bei 

Friseuren, in der Gastronomie und in 

Vereinen und Institutionen. 

Vertrieb 

Lesezirkel Leserkreis Daheim, 

Haferwende 29/a1, 28357 Bremen 

Titelbild 

Segelverein Weser e.V. 

Aktuelle Details sowie die Tagesordnungen zu den Sitzungen können auf der Homepage 

des Ortsamtes ortsamtschwachhausenvahr.bremen.de eingesehen werden. 

72

Zweifingerfaultier 

Selbstverteidigungssportart 

Läuseei 

eine 

Winkelfunktion 

politischer 

Hetzer, 

Werber 

kleiner 

Kinderwagen 

(engl.) 

ein Geschmacksverstärker 

bergbaulich 

Figur in 

„Frasquita“ 

(Dolly) 

Hauptstadt 

von 

Estland 

Stadt 

in Nordfrankreich 

Frontmann 

der 

Stones: 

... Jagger 

Sportwette 

keinesfalls 

Weltausstellung 

(Kurzw.) 

5 

natürl. 

Wangenfärbung 

Goldgräber 

(engl.) 

1 

Abk.: 

antiseptisch 

9 

Schätzung 

ital.: 

Freund 

14 

19 

griech. 

Insel 

Epidemie 

im 14. Jh. 

24 

Lampen 

z.Wärmebehandlung 

2 

gefüllte 

Tortilla 

(mex. 

Küche) 

griech. 

Rachegöttin 

23 

17 

Mahlzeit 

3 

organischer 

Giftstoff 

Hochland 

am Toten 

Meer 

Behälter 

für 

Paste, 

Salbe 

Mond 

des 

Saturns 

erhaben 

blauer 

Jeansstoff 

grausamer 

Mensch 

Anzeigenbeiheftung 

21 

griech. 

Insel 

Stern im 

„Walfisch“ 

Antrieb, 

Verlockung 

Ureinwohner 

Japans 

„Mutter 

der 

Armen“ 

† 1997 

11 

nord. 

Nutztier 

Landschaft 

östl. des 

Jordans 

10 

Wald-, 

Sporenpflanze 

Martinstag 

Staat 

der USA 

15 

12 

Essbrechsucht 

(Med.) 

poetisch: 

Löwe 

Sportboot 

Schriftsatzstreifen 

eine 

indoarische 

Sprache 

eh. dt. Name 

von Tallinn 

kurz: Amerikaner 

(Mz.) 

13 

Bläschenausschlag 

(Med.) 

Masse 

zum Aufstreichen 

südostasiat. 

Staatenbund 

(Kf.) 

Abk.: 

Arbeiter- 

Samariter-Bund 

Rechtsstellung 

(jur.) 

Labsal, 

Linderung 

altgriech. 

Schmähgedichte 

demzufolge 

Tribünenabschnitt 

Zuckerguss 

4 

Haushaltsplan 

6 

Golfschlägerart 

(engl.) 

Vergleichswort 

indischer 

Fürstinnentitel 

16 

erster 

König 

Israels 

mäßig 

erhitzt 

7 

lat.: sei 

gegrüßt! 

26 

schweiz.- 

frz. Autor 

(Claude) 

† 1931 

Lemur, 

Halbaffe 

Madagaskars 

Pilzbelag 

im Mund 

25 

18 

Vorsatz: 

Zehntel 

e. Maßeinheit 

Pflanzengattung 

Ölbäume 

(Bot.) 

20 

bayer., 

österr.: 

Männlein 

menschl. 

Ausstrahlung 

(Okkult.) 

gelbroter 

Natur-, 

Pflanzenfarbstoff 

unnachgiebig 

ugs.: Stil 

(engl.) 

Stadt 

an der 

Yonne 

(Frankr.) 

® 

27 

22 

8 

svd1719-0423 

Foto: Cecile Hournau, Pexels.com 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

Familie Tielitz 

und Mitarbeiter 

in 5. Generation 

Laura und Henrick Tielitz 

Friedhofstraße 19 


www.tielitz.de 

Tag & Nacht 

0421 - 20 22 30 

73

Autos, Huckepack! 

von Guenter G. Rodewald 

GEDÄCHTNISÜBUNGEN 

an hört in der letzten Zeit immer wieder, dass man 

M ausrangierte Verbindungen der Bahn wieder neu 

aufs Gleis, sogar neue Passagen schaffen wolle. Diese sollen 

Passagiere nachts befördern, und nicht nur sie, sondern in 

dem gleichen Zug ebenso deren Vehikel. Noch vor einigen 

Jahren gab es ein recht attraktives Netz dieser Huckepack- 

Züge, die von vielen, besonders von aus dem Norden Europas 

in seinen Süden Reisenden genutzt wurden. Sie konnten 

damit in bequemer Fahrt schlafend die eher als lästig 

empfundenen, aber notwendigen Streckenabschnitte über 

die Autobahnen bequem hinter sich bringen, um ausgeruht 

und ausgeschlafen dem Urlaubsziel schon viel näher gekommen 

zu sein. 

Meine Eltern gehörten zu dieser Art von Reisenden, schon 

wenn sie aus Bremen „nur“ bis in den Schwarzwald fuhren, 

da nahmen sie den Autoreisezug bis an die deutsch-schweizerische 

Grenze und hatten dann nur noch den verhältnismäßig 

kurzen Weg von Lörrach zu ihrem Quartier in den 

Bergen vor sich. Später, als mein Vater in seiner Rolle als 

Reisebegleiter leider nicht mehr zur Verfügung stand, fuhr 

meine Mutter mit ebenso reiselustigem Vergnügen mit ihrem 

neuen Lebensgefährten dann auch ins fremdsprachige 

Ausland, wohin es meinen Vater nicht so sehr getrieben hatte. 

Meine Mutter jedoch schon, aus persönlichen Motiven 

vor allem nach Frankreich, aber das wäre dann wieder eine 

andere Geschichte. So fuhren sie viele Male nach Collioure, 

dieser wundersamen auf der französischen Hälfte Kataloniens 

liegenden Hafenstadt, berühmt unter anderem, weil sie 

einmal so viel illustre malende Künstler beheimatet hatte. 

Hierhin ging’s mit dem Autoreisezug aus dem Norden bis 

Narbonne, von da waren es dann nur noch 100 km bis zu 

ihrem Hotel am Mittelmeer. Einmal so weit, gönnte sich 

die Mutter von dort aus auch gerne Exkursionen von drei, 

vier Tagen zu uns nach Barcelona. Unvergessliche Besuche 

bleiben das. 

Mein Mann Hartmut und ich hatten uns dagegen auf einer 

Reise quer über die Iberische Halbinsel heftig in das auf 

ihrem nordwestlichen Zipfel liegende Galizien verliebt, auf 

eine harte Ochsentour über Landstraßen hatten wir uns das 

erste Mal dorthin eingelassen. Galizien, ein landschaftlich, 

klimatisch, in seinen Farben so different von denen der 

Halbinsel auf dem entgegensetzten Ende im Osten, wo wir 

lebten. Im Jahr darauf sollte es wieder hinauf gehen in die 

nordwestliche Provinz, dazu lockte es uns, die lange Strecke 

dieses Mal auch mit einem Autoreisezug, dem auto-expreso, 

zu bewältigen, damals zu einem spektakulär günstigen 

Preis, unser Labrador Kafka fuhr sogar gratis mit. Obendrein 

schloss die Passage neben der Übernachtung in einem 

Zwei-Personen-Coupé ein Abendessen und ein Frühstück 

im Speisewagen ein. Der ganze Zug schien noch aus den 

Hochzeiten der Franco-Diktatur zu stammen, mit dem 

Chic von blass-grün-beigem Resopal der frühen bis mittleren 

50er Jahre. Der letzte Waggon war der Trailer für die 

wenigen PKWs, davor der Wagen mit den Schlafabteilen, 

dann der Speisewagen und zwei Waggons mit Sitzabteilen 

und wie in früheren Eisenbahnzeiten ein Gepäckwagen 

und vorweg eine dieser tonnenschweren spanischen Ungetüme 

von Lokomotive. 

Um 19 Uhr machte sich der Tross von Barcelona in gemächlicher 

Geschwindigkeit auf seinen langen Weg. Zu 

normaler später spanischer Zeit gab es gegen 21 Uhr das 

Abendessen, zurück im Schlafabteil teilten wir uns noch 

unseren mitgebrachten Rioja, und ließen uns dann irgendwann 

von dem zwar lauten, aber gemütlichen Gerumpel 

des Waggons in den Schlaf wiegen. 

Irgendwann sehr früh morgens – noch im Morgengrauen – 

wurde man geweckt durch laute Geräusche, der Zug stand, 

die Elektrolok wurde ausgetauscht gegen eine mächtige mit 

Diesel betriebene Zugmaschine. Von nun an bestand die 

letzte Strecke von 200 km nur noch aus einem Gleis und 

der Zug musste sich auf seiner kurvenreichen Fahrt durch 

Täler, Wälder, Tunnel und über viele Steigungen und 

Brücken kämpfen. Es war schon recht warm zu dieser Uhrzeit 

und man konnte, da der Zug wegen seiner abenteuerlichen 

Streckenführung sehr langsam fuhr, die Fahrt weit 

ausgelehnt bei offenem Fenster genießen. Irgendwann gab 

es dann noch das Frühstück und dann war man am Ziel, in 

A Coruña, angekommen. Der R6 wurde entladen, und wir 

fuhren erst einmal die 100 km bis ans Cabo Fisterra, galicisch 

für Kap Finesterre, das Kap am Ende der Welt. Und 

starteten so erneut in eine wunderbare fünfwöchige Reise. 

74

DER EINFACHSTE 

WEG ZUM 

NEUEN BAD 

DIE BADAUSSTELLUNG IN IHRER NÄHE. 

ELEMENTS STUHR 

WULFHOOPER STRASSE 1-5 

28816 STUHR 

ELEMENTS-SHOW.DE

Verwirrende 

Zeiten brauchen 

klare Finanzen. 

Behalten Sie Ihre 

finanziellen Ziele im 

Blick. Wir unterstützen 

Sie dabei. 

www.sparkasse-bremen.de/ 

mehralsgeld 

Weil’s um mehr als Geld geht.

Schwachhauser I Magazin für Bremen I Ausgabe 92

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?