HaRu Koblenz 2023

Willkommen in
Koblenz
www.koblenz.ch

teppich kistler ag
teppich kistler ag
Für Sie rollen wir den roten Teppich aus. Auf zwei Stockwerken können Sie sich
einen ersten Eindruck verschaffen, wie Ihr zukünftiger Boden wirken wird.
Für Sie rollen wir den roten Teppich aus. Auf zwei Stockwerken können Sie sich
Wir freuen uns sehr, Sie in unserer grosszügigen Ausstellung begrüssen zu dürfen.
einen ersten Eindruck verschaffen, wie Ihr zukünftiger Boden wirken wird.
Wir freuen uns sehr, Sie in unserer grosszügigen Ausstellung begrüssen zu dürfen.
Schützematt 2
5316 Gippingen
Schützematt Tel. 056 268 80 2 00
5316 info@teppich-kistler.ch
Gippingen
Tel. 056 268 80 00
info@teppich-kistler.ch
IT & SERVER TRANSPORTE
Wir von der IT-Move garantieren Ihnen eine sorgfältige
und professionelle Ausführung Ihres Auftrages.
CEO S. Pfenninger
www.it-move.ch

Inhaltsverzeichnis
1
Inserentenverzeichnis2
Willkommen in Koblenz 3
Geschichtlicher Überblick 5 – 13
Ortsplan Gemeinde Koblenz 14 –15
Gemeinderat17
Gemeindepersonal/Gemeindeverwaltung 18 – 19
Behörden und Kommissionen 20 –21
Wissenswertes auf einen Blick 23
Funktionen im Nebenamt 23
Wichtige Telefonnummern 25
Dorfvereine mit zuständiger Person 27 – 28
Impressum
Ausgabe: 2023
Textbearbeitung: Gemeindekanzlei Koblenz
Fotos: Badener Tagblatt, Baden; Photo Bauer, Waldshut; Alfred Frei, Koblenz; Kuno Gross,
Koblenz; Anton Wiesmann, Waldshut; Alexander Schatz, D-Freiburg; Peter Schmutz, Koblenz;
Arnold Näf, Koblenz; Markus Eschbach, Koblenz
Inserate und Gestaltung: © by HaRu-Verlags AG, Herbergstrasse 31b, 9524 Zuzwil
Telefon 071 947 20 47, Fax 071 947 20 48, www.haru-verlag.ch, info@haru-verlag.ch

2
Inserentenverzeichnis
A
Akkugeräte22
Aktivitäten
3. US
Ambulante Zentren 12
Apotheke26
Arbeitsschutz22
Architekturbüro16
B
Bademode
4. US
Bank10
Baugeräte22
Baumaterial16
Baukrane24
Bauunternehmung 16, 24
Bekleidung
4. US
Bewerbungsprozess24
Bibliothek24
Bioprodukte24
Bodenbeläge
2. US
Brandschutz16
C
CAD-Schulung26
Cloud26
Consulting24
D
Dessous
4. US
Dorfladen8
E
EDV-Schulungen26
EDV-TV – 24-h Service 10
Einbruchschutz24
Elektrische Anlagen 12
Elektroinstallationen 8, 12, 24, 26
Elektrokontrollen16
Elektroplanung10
Elektro Support 16
E-Mobility26
Energieberatung16
Engineering
24, 4. US
Entsorgung 2. US, 16
Entsorgung & Recycling 22
Entwicklung
4. US
F
Familien
3. US
Fassadenrenovation22
Fenster16
Frischluft10
G
Garage 12, 26
Gebäudeautomation 10, 26
Gebäudetechnik4
Gerüstbau10
Gesundheit
26, 3. US
Getränke8
Gipserarbeiten22
H
Haushaltapparate10
Haushaltgeräte22
Hausräumungen22
Haustechnik8
Heizungen 4, 8
Holzbau10
Hörberatung12
Hofladen24
I
Impfungen26
Ingenieurbüro 8, 10
Innenausbau 10, 16
IT-Umzüge
2. US
K
Kochevents22
Kosmetik26
Kranverleih10
Kranvermietung24
Kunststofftechnik24
Kulinarik
3. US
Kultur
3. US
Küchen16
L
Lagerlogistik22
Lampen8
Lebensmittel8
Leuchten8
Lingerie
4. US
Ludothek24
Lüftungen4
M
Malergeschäft 22, 24
Maschinenbau
4. US
Möbel-Montagen
2. US
Mode
4. US
Motorgeräte22
Muldenservice 22, 24
N
Natur
3. US
O
Occassionen 12, 26
P
Parkett
2. US
Personalrektrutierung24
Personalvermittlung24
Photovoltaik 8, 26
Photovoltaikanlagen24
Planer10
Planung Produktionsstätten 4. US
Prävention12
R
Rasenmäher22
Räumungen
2. US
Rehabilitation12
Rehakliniken12
Reinigung
2. US
Reinigungsgeräte22
S
Sanitär 4, 8
Schlaf & Psyche 12
Schimmelsanierung22
Schreinerei 10, 16
Seminare & Konferenzen 3. US
Sicherheit24
Solar 4, 8
Spiele24
Spirituosen8
Strassenbau24
Stromschutz16
T
Tankstellenshop12
Telekommunikation10
Teppiche
2. US
Therapien12
Thermalbad
3. US
Tourismus
3. US
Transporte 2. US, 16, 22, 24
Türen16
U
Umzüge
Unterbekleidung
US = Umschlagseite
2. US
4. US
V
Versicherungen26
Videoüberwachung26
W
Wasserversorgungen8
Wärmedämmung22
Wellness
26, 3. US
Werkstatt für Baumaschinen 24
Werkzeugbau24
Z
Zimmerei10

Willkommen in Koblenz
3
Liebe Koblenzerinnen und Koblenzer
Der Gemeinderat freut sich, den Einwohnerinnen
und Einwohnern von Koblenz dieses
Büchlein mit wichtigen Angaben und Telefonnummern
zur Gemeinde übergeben zu können.
Es wurde für die laufende Amtsperiode
2022/2025 des Gemeinderats hin aktualisiert.
Das Büchlein entstand in achter Auflage durch
die Zusammenarbeit mit dem HaRu-Verlag
und ist dank der Beteiligung der Inserenten,
die für die Produktionskosten allein aufgekommen
sind, möglich geworden. Wir danken
allen örtlichen und regionalen Betrieben,
Firmen und Institutionen, die die Herausgabe
durch ihren Beitrag ermöglichten.
Koblenz ist ein lebenswertes Dorf mit attraktiver
Anbindung an den öffentlichen Verkehr,
dem wertmässig viertgrössten Schweizer
Grenzübergang nach Deutschland und das
direkte Tor zum Schwarzwald. Ausserdem
hat Koblenz ein aktives und vielfältiges Vereinsleben.
Gerne laden wir Sie ein, daran
teilzunehmen. Aber auch die diversen, durch
unsere Kulturkommission mit viel Herzblut für
die Gemeinde organisierten Anlässe legen wir
Ihnen ans Herz. Koblenz ist offen, lernen Sie
die Bewohnerinnen und Bewohner kennen
und finden Sie neue Freunde.
oder besuchen Sie unsere Aussichtsplattform
mit Sicht auf Rhein und Schwarzwald auf einem
alten Bunker aus der Zeit des Zweiten
Weltkriegs. Wenn Sie gerade auf der Aussichtsplattform
stehen, warum wandern Sie
nicht weiter auf dem Rheinuferweg an den
Koblenzer Laufen zum ältesten noch vorhandenen
Bauwerk der Gemeinde, dem neu renovierten
Unterteil des Römerturms, einem
Wachtturm vom Limes. Oder besuchen Sie
den direkt an der Gemeindegrenze beginnenden
Klingnauer Stausee mit seiner grossartigen
Vogelwelt.
Und wenn Sie dann müde und voller neuer
Eindrücke in Ihr Koblenz zurückkehren, geniessen
Sie in einem unserer Restaurants ein
ausgezeichnetes Abendessen. Koblenz lohnt
sich immer.
Andreas Wanzenried,
Gemeindeammann
Auch unsere schöne und einzigartige Lage am
Zusammenfluss der beiden grössten Schweizer
Flüsse Aare und Rhein lädt geradezu ein,
immer wieder neu entdeckt zu werden. Sprechen
Sie einmal mit einem alten Koblenzer
und fragen Sie ihn nach dem «Hechtloch»

Ihr Partner für Werb
Ihr Partner für Werbung
Gemeinde
Arosa
Informationsbroschüre
Arosa in Kürze
Wi terswil Titel_Hofst Text 12.05.10 14:23 Seite 1
Gemeinde Witterswil
Einwohnergemeinde
Frutigen
HaRu-Verlags AG | Herbergstrasse 31b | 9524 Zuzwil
Telefon 071 947 20 47 | Fax 071 947 20 48 | www.haru-verlag.ch
Titel_Layout 1 05.04.12 08:53 Seite 1
HaRu-Verlags AG | Herbergstrasse 31b | 9524 Zuzw
Telefon 071 947 20 47 | Fax 071 947 20 48 | www.haru
Herzlich willkommen
Gemeinde Sulgen
Davos im Portrait
Eine Information der Gemeinde Davos
Ihr Partner für Werbung
www.frutigen.ch
Davos im Portrait – Eine Information der Gemeinde Davos
www.witterswil.ch
www.sulgen.ch
HaRu_Wi terswil.in d 1 2. 1.17 09:48
HaRu-Verlags AG | | Herbergstrasse 31b 31b | 9524 | 9524 Zuzwil Zuzwil
Tel. Telefon 071 947 20 071 47947 | Fax 20071 47947 | Fax 20 48071 | info@haru-verlag.ch 947 20 48 | www.haru-verlag.ch
| www.haru-verlag.ch

Geschichtlicher Überblick
5
Koblenz gehört zu den wenigen Aargauer
Gemeinden, deren Namen einen eindeutig
römischen Ursprung haben. Die Lage an der
Mündung der Aare in den Rhein gab dem Ort
seinen Namen. Lateinisch «confluentia» bedeutet
nichts anderes als «Zusammenfluss».
Im «Ischlag» wurden Reste der Badeanlage eines
römischen Gutshofes gefunden, der vom
1. bis ins 4. nachchristliche Jahrhundert besiedelt
war. Ferner legten Archäologen in der
«Rütenen» die Grundmauern eines römischen
Wachtturmes frei; ein solcher soll ebenso im
«Frittelhölzli» bestanden haben. Das wichtigste
und heute im Gemeindebann zugleich einzige
noch im Gelände sichtbare Zeugnis aus
römischer Zeit ist jedoch der wahrscheinlich
371 n. Chr. erbaute Wachtturm an der einzigartigen,
weitgehend unberührt gebliebenen
Flusslandschaft «Laufen». Sein Name «summa
rapida» (oberste Stromschnelle) ist durch
eine Inschrift am Turm selbst überliefert.
Ob seit der Römerzeit bis in die Gegenwart
durchgängig Menschen innerhalb der heutigen
Koblenzer Gemeindegrenzen siedelten
und lebten, ist fraglich und nicht nachweisbar.
Schriftliche und archäologische Zeugnisse
fehlen seit dem späten 4. Jahrhundert bis zum
Ende des 1. Jahrtausends nach Christus gänzlich.
Erst im Zurzacher Mirakelbuch von ca.
1010, das Aufzeichnungen über wunderbare
Vorgänge an diesem Wallfahrtsort enthält, ist
Koblenz erstmals schriftlich erwähnt: Nachdem
das Verenamünster des feuchten und weichen
Geländes wegen eingestürzt war, beorderte
der Abt des Klosters Zurzach Männer nach Koblenz,
die dort aus der Aaremündung für den
Neubau der Kirche solide Steine herbeischaffen
sollten. Erste im engeren Wortsinn urkundliche
und gleichzeitig zunehmend eingedeutschte
Belege stammen dagegen erst aus der zweiten
Hälfte des 13. Jahrhunderts (1265: Cobilz,
1269: Copoltis, 1281: Kobelz usw.).

6
Geschichtlicher Überblick
Die Herrschaft, die im hohen Mittelalter zunächst
in den Händen der Freiherren von
Klingnau lag, wurde 1269 zusammen mit
derjenigen über Klingnau an das Bistum Konstanz
übertragen. 1415 gelangte das Dorf
unter eidgenössische Oberhoheit und somit
unter die hohe Gerichtsbarkeit des Landvogts
in Baden. Viele auswärtige geistliche
und weltliche Herren besassen zudem Rechte
und Güter in Koblenz, beispielsweise die Benediktinerklöster
St. Blasien und St. Gallen,
das Wilhelmitenkloster Sion (Klingnau), die
Johanniterkomturei Leuggern, die Freiherren
von Bernau usw. Wie andernorts waren die
Rechts- und Besitzverhältnisse weit über das
Mittelalter hinaus sehr kompliziert und überdies
dauernden Schwankungen unterworfen.
Im frühen Mittelalter gehörte die Gemeinde
kirchlich zur Urpfarrei Zurzach. Seit der Gründung
der Pfarrei Klingnau um die Mitte des
13. Jahrhunderts ging man jedoch dorthin zur
Kirche. 1305 ist erstmals die der heiligen Verena
geweihte Dorfkapelle erwähnt. Sie verbrannte
in der verheerenden Feuersbrunst von
1795, die zwar «nur» zwei Knaben das Leben
kostete, aber ganze 54 Häuser und damit den
Grossteil des Dorfes einäscherte. 335 Personen
aus 66 Haushaltungen wurden obdachlos.
Eine Sammlung in der ganzen Eidgenossenschaft
linderte die Not. Die Kapelle wurde
1797 wiederaufgebaut. Aber erst 1814, als
in Klingnau eine tödliche Typhusepidemie
herrschte, wurde in Koblenz selbst eine Zeit
lang jeden Sonntag Gottesdienst gehalten.
Als nach dem Abflauen der Krankheit die Koblenzer
wieder nach Klingnau zur Kirche gehen
mussten, begann ein über hundertjähriger
Kampf um einen eigenen Pfarrer und den
regelmässigen Gottesdienst im eigenen Dorf.
Nach langen, aufreibenden Bemühungen um
die Errichtung einer eigenen Pfarrei kam die
Lostrennung von Klingnau schliesslich 1927
zustande. 1959 wurde eine neue katholische
Kirche errichtet. Der Zuzug von Protestanten
führte 1926 zur Gründung der reformierten

Geschichtlicher Überblick
7
Kirchgenossenschaft Koblenz und 1940 zum
Bau einer reformierten Kirche. Ab 1989 bestand
in der Gemeinde ein Gebetsraum für die
bosniakisch-islamische Gemeinschaft. 2022
konnte diese von den «Zeugen Jehovas» das
seit 1985 als Kirche dienende Gebäude an
der Gütschhalde erwerben und zu einer Moschee
umwandeln. Infolge des allgemeinen
gesellschaftlichen Wandels durch Säkularisierung,
Individualisierung und Migration haben
die Landeskirchen wie vielerorts ihre einstige
Vorrangstellung eingebüsst. Bekannten sich
1980 noch 95% der Koblenzer Bevölkerung
zum katholischen oder reformierten Glauben,
so waren es 2022 nur noch 43%. Dies ist der
tiefste Wert im Bezirk Zurzach.
Die Bevölkerung lebte bis in das 19. Jahrhundert
neben der Landwirtschaft wesentlich
vom Fährdienst, der Schifferei und der Fischerei.
Aufgrund alter Vereinbarungen gehört
übrigens das Koblenzer Fischereirecht, die
letzte verbliebene Privatfischenz auf Aargauer
Rheingebiet, bis heute den Ortsbürgern
und nicht wie sonst üblich dem Kanton. Bereits
im Mittelalter bestand eine Fähre, die in
wechselndem auswärtigen Besitz war. Das
Fahrrecht stand jedoch nur Bürgern der Gemeinde
zu. Überregional bedeutend war die
Koblenzer Schiffergenossenschaft der «Stüdler».
Diese profitierte vom grossen Güterumschlag
der nahen Zurzacher Messe und übte
jahrhundertelang das einträgliche Transportmonopol
für einen Grossteil der Waren aus,
die per Schiff über den gefährlichen Laufen
rheinabwärts transportiert werden mussten.
Durch die aufkommenden Eisenbahnen und
die Auflösung der Zurzacher Messe verlor der
Fluss seine Bedeutung als wichtigste Existenzgrundlage.
1858 löste sich die Stüdler-Genossenschaft
auf, die noch in den 1840er Jahren
über 60 Mitglieder gezählt hatte. Wie fast überall
in der Schweiz geriet zudem in der zweiten
Hälfte des 19. Jahrhunderts auch in unserer Region
die Landwirtschaft in eine schwere Krise.
Schiene und Strasse ermöglichten den Import
billiger Landwirtschaftsprodukte, wodurch die
Getreidepreise zusammenbrachen. Der Umstieg
auf Viehzucht und Futterbau war jedoch
für den wie andernorts typischen Klein(st)
bauern unrentabel, dessen Land aufgrund von
Erbteilungen und als Folge der früheren Dreizelgenwirtschaft
erst noch völlig zersplittert
war. Ein starker Bevölkerungsschwund und die
Abwanderung in die Industrie waren die logische
Folge. Wie fast im ganzen Bezirk Zurzach
schrumpfte die Bevölkerung zwischen 1850
und 1900 um über 20 Prozent, von 709 auf
554 Einwohner. Entsprechend lange dauerte

seit über
100 Jahren
Hinterdorfstrasse 12
5322 Koblenz
Telefon 056 246 23 23
dorfladen.koblenz@gmx.ch
dorfladen-koblenz.ch
Innovativ, kundenorientiert, lokal –
wir erarbeiten die Lösungen für Ihre Bedürfnisse
365 Tage geöffnet
Hauslieferung in Koblenz
Spezielles auf Bestellung
Porta AG
Quellenstrasse 3
5330 Bad Zurzach
058 580 97 97
info@portaag.ch
www.portaag.ch
Aarau • Bad Zurzach • Bremgarten • Brugg
Lenzburg • Sempach • Wettingen • Zürich

Geschichtlicher Überblick
9
der Auf- und Ausbau der dörflichen Infrastruktur.
Technische Neuerungen wie Telefon/Telegraf
(1895), Wasser- (1913) und Elektrizitätsversorgung
(1915) hielten in Koblenz relativ
spät Einzug. Dafür stellte die Güterregulierung
von 1912 bis 1914 eine vergleichsweise frühe
und beachtliche Leistung dar.
Eine Schultätigkeit in Koblenz ist erstmals
1680 bezeugt, aber erst seit 1820 wurden
die Kinder nicht mehr in der Wohnung des
Lehrers, sondern in einem neu erstellten
Schulhaus unterrichtet. 1903 wurde die Gesamtschule
in eine Unter- und Oberschule
aufgeteilt und erforderte zwei, mit Einführung
der Mittelstufe 1944, drei Lehrkräfte.
Heute verfügt Koblenz nebst dem Kindergarten
über eine Primarschulabteilung.
So unumkehrbar Bahn und Auto die Schifffahrt
zum Erliegen gebracht hatten, so sehr
begann man anderseits in Koblenz auch von
den neuen Verkehrsmitteln zu profitieren.
Bereits 1859 wurde die Bahnlinie Turgi–Koblenz–Waldshut
eröffnet. Die zu diesem Zweck
erstellte Eisenbahnbrücke nach Waldshut
hatte Pioniercharakter und war die erste
überhaupt zwischen Chur und Mainz. Schon
sahen Optimisten Koblenz als wichtigen
Zwischenhalt auf einer noch zu erbauenden
Schnellzugsverbindung von Hamburg nach
Genua. Solche Ambitionen zerschlugen sich
zwar relativ rasch. Trotzdem entwickelte sich
die Gemeinde mit den neuen Bahnlinien nach
Winterthur (1876) und Stein (1892) sowie mit
den Strassenbrücken über Rhein (1932) und
Aare (1936) zum Vierbrückendorf und zum
überregionalen Verkehrsknotenpunkt. Die
Eisenbahnbrücke nach Waldshut ist auch ein
bedeutendes industriearchäologisches Zeugnis,
das dank regelmässiger Instandhaltungsarbeiten,
letztmals in grösserem Umfang
2023, aller Voraussicht nach noch manches
Jahrzehnt im Einsatz sein wird. Aus bescheidenen
Anfängen stieg das Strassenzollamt
Koblenz zum bedeutendsten aargauischen
Grenzübergang auf und ist heute bezüglich

Erleben, was verbindet!
Lösungen so individuell wie unsere Kunden.
Klingnau | Schinznach | Endingen
Tel. 056 269 20 20 | www.thut-elektro.ch
Ihr Partner für
technische Innovationen.
Jetzt
Beratungstermin
vereinbaren.
Die Bank in Ihrer Nähe.
Wir bedienen Sie gerne persönlich
von Montag-Freitag, 9-11 Uhr und
14-17 Uhr.
Weitere Standorte in Bad Zurzach und Leibstadt
Raiffeisenbank
Aare-Rhein
Schulweg 1
5316 Leuggern
T 056 265 16 00

Geschichtlicher Überblick
11
Privatwarenverzollungen der grösste Zoll zwischen
Basel und Schaffhausen.
Die Grenzlage erwies sich in mancherlei Hinsicht
auch als nachteilig. Im Ersten (1917)
wie im Zweiten (1945) Weltkrieg wurde Koblenz
beispielsweise von Kampfflugzeugen
beschossen. Obwohl besonders das versehentliche
alliierte Bombardement von 1945
beträchtliche Sachschäden anrichtete, wurde
wie durch ein Wunder niemand verletzt. Dieses
Ereignis wurde von den beiden Koblenzern
Kuno Gross und Rudolf Meier detailliert
dokumentiert. Ihr Buch von 2016 ist via Gemeindekanzlei
verfügbar.
Die Gemeinde verzeichnete von 1900 bis
1990 das drittstärkste Bevölkerungswachstum
aller Gemeinden des Bezirks Zurzach, ist
allerdings seither im Unterschied zu fast allen
übrigen Zurzibieter Gemeinden kaum noch
gewachsen. Die starke Zuwanderung vor allem
von Bahn- und Zollangestellten gab dem
Ort im 20. Jahrhundert ein eigenes Gepräge,
und die sozialdemokratische Partei wurde
zu einer vergleichsweise starken politischen
Gruppierung. Dies hat sich geändert. Seit
mehreren Jahrzehnten wird in Koblenz wie in
den meisten übrigen Gemeinden der Region
vorwiegend rechtsbürgerlich gewählt und abgestimmt.
Der demografische Wandel zeigt
sich eindrücklich im Zahlenverhältnis zwischen
Ortsbürgern und Zugezogenen. Stellten
die Ortsbürgergeschlechter der Binkert,
Blum, Gassler, Kalt, Meier, Müller, Schweri,
Wink(ler) noch um 1900 über zwei Drittel
aller Einwohner, so ist ihr Anteil heute auf
deutlich unter zehn Prozent geschrumpft. Koblenz
ist auch zu einem Schmelztiegel der Nationen
geworden. Mit einem Ausländeranteil
von 43% (Stand 2022) gehört die Gemeinde
zusammen mit Döttingen, Böttstein und Leibstadt
zu den zehn multikulturellsten aller 212
Aargauer Gemeinden.
Mit dem Bevölkerungswachstum änderte sich
zwangsläufig das Siedlungsbild, eindrücklich
und umfassend vor allem in der Nachkriegszeit.
Waren bis anhin praktisch nur die Landstreifen
am Rhein- und Aareufer besiedelt,
wurden nun in rascher Folge landeinwärts
die terrassenförmigen, zum Achenberg ansteigenden
Plateaus erschlossen. Allein zwischen
1945 und 1990 verdreifachte sich die
Zahl der Wohngebäude. Die wichtigsten Ge-

Wir begleiten Sie zurück in den Alltag.
Ob nach einem Unfall, einer Operation oder einer schweren Krankheit: In unseren
Rehakliniken, Ambulanten Zentren oder Kliniken für Schlafmedizin unterstützen wir
Sie auf Ihrem Weg zurück in die Selbständigkeit und in ein aktives Leben.
zurzachcare.ch
Koblenz_134x92.indd 1 20.07.23 11:31
Ihr zuverlässiger Partner für besseres Hören
Buckhalde 1 · 5322 Koblenz · T 056 246 17 17
info@hoferkoblenz.ch · www.hoferkoblenz.ch
Hauptstr. 48 5330 Bad Zurzach
www.leutwyler-hörberatung.ch 056 249 94 94
SEAT
- Seriöse Beratung beim Neuwagenkauf
- Occasionen mit 100% Garantie
- Service und Reparaturen aller Marken
- Autoelektro- und Klimaservice
- Pneus zu Top-Preisen
ŠKODA
K. Nusser AG
5322 Koblenz • Tel. 056 246 11 60
garage@nusser.ch
www.nusser.ch
VW
Audi
SEAT
Die Garage
mit Pfiff!
ŠKODA

Geschichtlicher Überblick
13
meindebauwerke dieser Zeit sind Schulhaus
(1956/1970), Gemeindehaus und Kindergarten
(1963), Friedhof (1969) und die Abwasserreinigungsanlage
ARA (1981). Angesichts
der rasanten gesellschaftlichen Veränderungen
ist es geradezu erstaunlich, dass sich ein
Dorfbewusstsein bewahrt hat. Verschiedenste
Vereine aus Sport, Musik, Gesang und weiteren
Aktivitäten bilden als Träger der Ortskultur
einen starken Kitt und ermöglichen auch
ausserordentliche Anlässe wie zum Beispiel
das grosse Dorffest von 2015 oder das Engagement
an den seit 2005 im Zweijahresturnus
stattfindenden grenzüberschreitenden Kulturnächten.
In den letzten Jahren sind neue
Dorfanlässe entstanden, so der Frühlings- und
Weihnachtsmarkt oder der multikulturelle
Festschmaus (Streetfood-Festival).
Koblenz ist nicht nur Wohnort. Die Gemeinde
zählte 2020 in 95 Arbeitsstätten 542 Arbeitsplätze.
Die hiesige Wirtschaftsstruktur
war lange Zeit geprägt durch den mit Abstand
grössten lokalen Arbeitgeber, den Bürostuhlhersteller
Stoll Giroflex. Nach dessen
Übernahme durch den norwegischen Möbelkonzern
Flokk 2017 erfolgte 2021 allerdings
die überraschende Schliessung des Standorts
Koblenz, verbunden mit dem schmerzlichen
Verlust von über 100 Arbeitsplätzen im Ort.
Grössere Arbeitgeber sind heute die Verzollungsagenturen.
Seit den Achtzigerjahren ist der Verkehr ein
Dauerthema. Die 1987 auf einem Damm erstellte
Nordumfahrung entlastete den Dorfkern
wesentlich. Zusätzlich bietet der Damm
Schutz vor Überschwemmungen, unter denen
das Dorf bis anhin jahrhundertelang zu leiden
gehabt hatte. Die Nordumfahrung konnte
aber das Problem des stetig zunehmenden
Grenzverkehrs nicht lösen. Auch die 2014 auf
der schweizerischen und deutschen Rheinseite
realisierten Massnahmen zur Verbesserung des
Verkehrsflusses hatten nicht den gewünschten
Effekt, da der Verkehr weiter zunahm. Kontrovers
diskutiert wird die Idee eines zusätzlichen
Brückenübergangs Koblenz Ost.
Eine wesentliche Weiterentwicklung des öffentlichen
Verkehrs war die 1987 eröffnete
SBB-Haltestelle Koblenz-Dorf. Seither wurde
der SBB-Fahrplan kontinuierlich ausgebaut.
Heute ist der Halbstundentakt mit einer zusätzlichen
Verdichtung in den Hauptverkehrszeiten
eine Selbstverständlichkeit. 1994
wurde für den Personenverkehr die Bahnlinie
Koblenz–Laufenburg auf Busbetrieb umgestellt.
Dies zeigt, dass die Spiesse zwischen
öffentlichem und privatem Verkehr nach wie
vor ungleich lang sind. Infolge Automatisierung
und Rationalisierung hat der Bahnhof
Koblenz seit 2013 keinen bedienten Kundenschalter
mehr.
Es ist eine allgemeine Tendenz, dass viele
Aufgaben nicht mehr lokal bewältigt werden
können. So wurden in den vergangenen Jahren
auch in Koblenz diverse Bereiche regionalisiert,
zum Beispiel der Zivil-/Bevölkerungsschutz
(2003/2013), das Betreibungs- und
Zivilstandswesen (2004), die Schuloberstufe
(2005), das Polizeiwesen (2007), die Abwasserentsorgung
(2010) und die Feuerwehr
(2012). 2008 wurde die gemeindeeigene
Elektrizitätsversorgung Elektra an die AEW
Energie AG verkauft.
Christophe Seiler (Text)

14
Ortsplan Gemeinde Koblenz
Felsenau
Waldshut
14 17
4
17
14
5
1
Klingnau
10
11
Gemeinde Koblenz
Erstellungsdatum: Juli 2023
PORTA, Bad Zurzach
1: 6000
100 m 50 m 0 m
100 m
200 m
1.6 cm: 100 m
1 Bahnhof SBB
9
2 Haltestelle Dorf SBB 10
3
4
Gemeindehaus
Zollamt
11
12
5
6
7
8
Ref. Kirche
Röm. - Kath. Kirche
Kindergarten
Schule/Mehrzweckhalle
13
16
Spielplatz
Waldfriedhof
Sportplatz Eichhalde
Arzt
Entsorgungsplatz
14 Bancomaten
15 Dorfladen mit Postagentur
Bahnersatzbus-Haltestelle
17 Defib
18 Notfa
19 Auss

15
15
9
16
13
19
7 3
2
Rietheim/Zurzach
6 8 17
18
12
17
rillator-Standorte
ll-Treffpunkt Koblenz
ichtsplattform Bunker

Steiächerweg 12
5316 Leuggern
Tel. 056 246 16 62
www.kvoegele.ch
kontakt@kvoegele.ch
Hochbau · Tiefbau · Reparaturen · Umgebungen
Umbauten · Sanierungen · Kaminsanierungen
– Abnahmekontrolle
– Schlusskontrolle
– Periodische Kontrolle
– Geräteprüfung
Hauptstandort:
Hauptstrasse 12
CH - 5330 Bad Zurzach
T: +41 56 245 56 07
elektrosupport@kontrollbuero.ch
Standort Adliswil:
Zelgstrasse 41
CH - 8134 Adliswil
Standort Gersau:
Schulhausplatz 6
CH - 6442 Gersau
&R Schreinerei R&R Schreinerei GmbH GmbH Zürcherstrasse 42 42
5330 Bad Zurzach
5330 Telefon Bad 056 Zurzach 249 11 92
Telefon Telefax 056 2491211 9392
Telefax 056 249 12 93
«Usem
«Usem
Zurzibiet –
fürs
Zurzibiet»
«Usem
«Usem
Zurzibiet –
fürs
Zurzibiet»
Zurzibiet –
fürs
Zurzibiet –
fürs
Wir beraten Sie bei Neubauten, Umbauten und energetischen Sanierungen
Hauptstrasse 14

Gemeinderat
17
Arnold Näf, Vizeammann
Finanzen und Steuern
Inventurwesen
Bildung und Erziehung
Ortsbürgerwesen mit:
Wald- und Forstwirtschaft
Jagd- und Fischereiwesen
Landwirtschaft, inkl. Unterhalt Feldwege
Feuerwehrwesen
Militär und Bevölkerungsschutz
Barbara Bilger, Gemeinderätin
Fürsorge- und Sozialwesen
Asylwesen
Gesundheitswesen inkl. Spitex und Altersheim
Bildung und Erziehung
Personal
Jubilare
Vizeammann Arnold Näf, Gemeinderäte René
Spannagel, Barbara Bilger und Markus Eschbach,
Gemeindeammann Andreas Wanzenried
(v.l.n.r.)
Andreas Wanzenried, Gemeindeammann
Präsidiales
Gemeinderat
allgemeine Verwaltung
Abstimmungen und Wahlen
Gemeindeversammlungen
Kommunikation
Orts- und Regionalplanung
Verkehr
Polizeiwesen
Markus Eschbach, Gemeinderat
Wasserversorgung inkl. Reservoir
Abwasserversorgung
Tiefbau / Strassen
Entsorgung
Umweltschutz
Tourismus
Energie
Industrie- und Gewerbe
René Spannagel, Gemeinderat
Hochbau (Bauverwaltung)
Unterhalt aller gemeindeeigenen Gebäude
und Grundstücke
Bestattungswesen
Einbürgerungen
IT
Kultur und Vereine

18
Gemeindepersonal/Gemeindeverwaltung
Gemeindekanzlei/Gemeindezweigstelle
SVA Aargau/Einwohnerkontrolle/
Soziale Dienste
Anita Ekert, Gemeindeschreiberin
gemeindeschreiberin@koblenz.ch
Luana Alfano, Gemeindeschreiberin-Stv.
kanzlei@koblenz.ch
Gabriela Werder, Leiterin Soziale Dienste
sozialamt@koblenz.ch
Morena Angeli, Leiterin Gemeindezweigstelle
SVA Aargau / Sachbearbeiterin Kanzlei
kanzlei@koblenz.ch
Finanzverwaltung/Steueramt
Colette Henzelmann, Leiterin Finanzen
finanzen@koblenz.ch
Christina Hauck; Leiterin Steuern
steueramt@koblenz.ch
Karin Gäng, Sachbearbeiterin Finanzen und
Stellvertretung II
finanzen@koblenz.ch
Jasmin Schütz, Sachbearbeiterin Steuern
steueramt@koblenz.ch
Technische Dienste
Peter Nyffenegger
Leiter Technische Dienste
peter.nyffenegger@koblenz.ch
Pikett-Nr. 056 246 02 03 (nur für Notfall)
Moritz Tomasi
Mitarbeiter Technische Dienste
Michael Gassler
Mitarbeiter Technische Dienste
Marcelo Ramos da Silva Vonlanthen
Teilzeitmitarbeiter Technische Dienste
Primarschule Koblenz
Christine Bamberger, Schulleiterin
Esther Frei, Schulsekretärin
Schulstrasse 5, 5322 Koblenz
Telefon 056 246 03 85
koblenz.sekretariat@schulen-aargau.ch
www.schule-koblenz.ch
Forstverwaltung (c/o Forstverwaltung
Klingnau)
Felix Keller, Förster
felix.keller@klingnau.ch
Telefon 079 581 31 50
Gemeindeverwaltung
Gemeindehaus, Achenbergstrasse 6
5322 Koblenz, www.koblenz.ch
Telefon Gemeindekanzlei 056 246 12 00
Telefon Abteilung Finanzen und
Steuern 056 246 12 42
Schalteröffnungszeiten
Montag: 09.00 – 11.30 Uhr
14.00 – 16.30 Uhr
Dienstag: 14.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch: 14.00 – 16.30 Uhr
Donnerstag: 09.00 – 11.30 Uhr
14.00 – 16.30 Uhr
Freitag: 09.00 – 11.30 Uhr

Gemeindepersonal/Gemeindeverwaltung
19
Zivilstandsamt
Regionales Zivilstandsamt Leuggern
Schulweg 1, 5316 Leuggern
Telefon 056 268 60 52
rza@leuggern.ch
Betreibungsamt
Regionales Betreibungsamt Böttstein
Hauptstrasse 20, 5314 Kleindöttingen
Telefon 056 245 33 12
info@betreibungsamt5314.ch
Tagesstrukturen
Tagesstrukturen Döttingen-Klingnau-Koblenz
Telefon 079 137 02 16
info@tagesstrukturen-dkk.ch
www.tagesstrukturen-dkk.ch
Tierkadaver
Melden Sie sich bei der Gemeindekanzlei
Koblenz.

20
Behörden und Kommissionen
Finanzkommission
Franz Knecht, Präsident
Stefano Caruso
Stephan Lorenz
Steuerkommission
Rosa Russo, Präsidentin
Karin Gfeller
Harry Simmen
Martin Roth
Christina Hauck, Steueramtsvorsteherin
Ersatzmitglied Steuerkommission
Alfred Frei
Stimmenzähler
Matthias Dössegger
Peter Sibold
Ersatzmitglieder Stimmenzähler
Matthias Krattinger
Martin Roth
Erschliessungskommission
Andreas Wanzenried, Präsident
Mario Erdin
Walter Gassler
Silvia Di Raimondo
Anita Ekert, Gemeindeschreiberin
Energiekommission
Markus Eschbach, Präsident
Martin Sennhauser
Peter Nyffenegger, Leiter TD
Hans-Rudolf Schlegel
Iwan Jerjen
Kulturkommission
René Spannagel, Präsident
Daniela Nüssli
Francesca Bucolo
Martin Roth
Walter Nüssli
Landwirtschaftskommission
Arnold Näf, Präsident
Christian Gfeller
Karin Gfeller
Matthias Messerli
Peter Nyffenegger, Leiter TD
Adrian Schweri
Harry Simmen
Ortsbürgerkommission
Arnold Näf, Präsident
Alfred Frei
Walter Gassler
Rudolf Meier
Adrian Schweri
Felix Keller, Förster
Planungskommission – Arbeitsgruppe
Siedlung
Andreas Wanzenried, Präsident
René Spannagel
Silvia Di Raimondo
Mario Erdin
Walter Gassler
Anita Ekert, Gemeindeschreiberin

Behörden und Kommissionen
21
Planungskommission – Arbeitsgruppe
Kulturland
Andreas Wanzenried, Präsident
Felix Keller
Karin Gfeller
Gudrun Thomsen
Andrea Eschbach
Verkehrskommission
Andreas Wanzenried, Präsident
Walter Gassler
Franz Knecht
Matthias Krattinger
Arnold Näf
Werkkommission Wasser/Abwasser/
Strassen
Markus Eschbach, Präsident
Peter Nyffenegger, Leiter TD
Roman Schenker, beratender Ingenieur
Mario Erdin

Ihre regionale Sammelstelle
Mo, Di, Do, Fr: 13.00-17.00 Uhr
Mi: 09.00-11.00 Uhr
13.00 - 18.00 Uhr
Sa: 09.00 - 14.00 Uhr
Häfeli-Brügger AG · Zelgli 10a · 5313 Klingnau
Tel. 056 267 55 55 · www.haefeli-bruegger.ch
Verkauf, Reparatur und Service aller Marken
FINEX – Ihr neuer Partner
wenn es um Haushaltgeräte geht!
Reginaweg 4
5316 Gippingen
T 056 250 07 07
www.finex-haushaltgeraete.ch
Beratung
Die Anordnung der 4 Vertretungen (Stihl, Rapid, SAB
Verkauf
rechts von unserem Firmenlogo.
Service
Reparaturen

Wissenswertes auf einen Blick
Funktionen im Nebenamt
23
Gemeindebann
Fläche des Gemeindebannes 409 ha
Höchster Punkt Bergwald 444 m ü. M.
Tiefster Punkt Aaremündung 314 m ü. M.
Wohnbevölkerung am 31.12.2022
Total: 1659 Einwohnerinnen und Einwohner
davon Schweizer 962
Ausländer 697
Religionszugehörigkeit
Röm.-katholisch 465
reformiert 261
christkatholisch 2
übrige 931
Schülerzahlen
(Beginn Schuljahr 2022/2023)
Kindergarten 39
Primarschule 102
Kommunale Erhebungsstelle
Landwirtschaft
Karin Gfeller 056 246 26 08
BfU-Delegierter
Thomas Schwarz 056 246 06 31
Brandschutzbeamter
vakant
Friedensrichterkreis XVII
c/o Bezirksgericht Zurzach 056 269 73 01
Gemeindeweibel
Elvira Baeriswyl 056 246 16 08
Pilzkontrolle
Thomas Graber 056 245 02 51

Malergeschäft
R. Döbeli GmbH
Birchweg 9, 5315 Böttstein
elektro-abegg.ch
Elektroinstallationen / Photovoltaikanlagen
Landstrasse 42 Dorfbachweg 12
5322 Koblenz 5742 Kölliken
Tel. 056 246 10 23 Tel. 062 723 55 90
M 079 664 38 34 ruedi.doebeli@bluewin.ch
Baumgartner Kran GmbH
Bahnhofstrasse 72
5322 Koblenz
Tel. 079 662 21 02
www.baumgartnerkran.ch
Montagen Vermietung Instandhaltung
Expertisen Transporte Kranarbeiten
Ludothek
Spieldruckli
Bad Zurzach
Tannengasse 2
056 249 05 49
www.ludothekbadzurzach.ch
ludo-zurzach@bluewin.ch
o Über 1500
Gesellschaftsspiele
o Diverse Fahrzeuge
o Aussenspiele
o Partyspiele
o Playmobil
Öffnungszeiten:
Dienstag: 16 – 17:30
Samstag: 9:30 – 12:00
Gutschein
für
eine Gratisausleihe in der Ludothek
Bad Zurzach
einmal einlösbar
MEIER SÖHNE
MEIER SÖHNE
KNECHT AG
KNECHT AG
MEIERKNECHT.CH
Biomeier
Hans Peter Meier
Hauptstrasse - Jüppen 103
5324 Full
056 246 22 18
079 794 87 12
www.biomeier.ch

Wichtige Nummern
25
Apotheken
Bahnhof Apotheke, 5312 Döttingen
056 245 11 50
Quellen-Apotheke, 5330 Bad Zurzach
056 249 43 49
Apotheke Dr. Voegtli, 5314 Kleindöttingen
056 245 56 80
Arzt
Dres. Rolf und Bernadette Brügger,
Tüftelstrasse 24, 5322 Koblenz
056 246 18 78
Notfallarzt / Notfallapotheke /
Notfallzahnarzt Auskunft 1818
Feuerwehr
Notrufnummer 118
Krankenwagen
Notrufnummer 144
Polizei
Kantonspolizei, Stützpunkt Brugg
062 835 85 00
Notrufnummer 117
Regionalpolizei Zurzibiet 056 268 68 20
Rega 1414
Vergiftungsnotfälle 145
Spital Leuggern 056 269 40 00
Spitex-Verein Döttingen-Klingnau-Koblenz
056 245 79 29
Dorfladen Koblenz 056 246 23 23
Röm.- kath. Pfarramt 056 246 16 16
Reformiertes Pfarramt 056 246 18 46
Pikett-Nummer Technische Dienste
(nur für Notfall) 056 246 02 03

Kurtish Jahiu
Univeral Garage-Cars
Bahnhofstrasse 36
5322 Koblenz
076 318 52 80
info@unicars.ch • unicars.ch
KAUF & VERKAUF, REPARATUREN, SERVICE UND MFK ALLER MARKEN
Ihr persönlicher
Kundenberater im Zurzibiet
Kristijan Saxer-Jambrak
Geschäftsstellenleiter
T +41 56 250 67 55, M +41 79 377 72 99
kristijan.saxer-jambrak@axa.ch
AXA Geschäftsstelle Bad Zurzach
Hauptstrasse 29b, 5330 Bad Zurzach
AXA.ch/bad-zurzach
Die Apotheke, die's bringt
Dr. Theophil Voegtli, Hauptstrasse 5
5314 Kleindöttingen, Telefon 056 245 56 80

Dorfvereine mit zuständiger Person
27
Arbeiter-Touring-Bund (ATB)
Eugen Binkert 061 681 93 62
DR und MTV Koblenz
http://tv-koblenz.ch 056 246 11 33
Seniorenturnen
Susanna Binder 056 243 18 34
Turnverein STV
Pia Stoll
http://tv-koblenz.ch 079 246 69 86
Feuerwehrvereinigung
Cyrill Gassler 079 631 80 52
Fischerverein
John Heimerdinger
www.fischereiverein-zurzach.ch
Fussballclub
Yves Binkert 079 302 31 01
www.fckoblenz.ch
Generationen Verein (Geni-Ko)
Anja Marxer 079 284 32 10
Rütenstrasse 18
Inline Hockey Club Mad Skulls
Daniel Grossen 079 254 11 83
Modellfluggruppe Koblenz-Glattal
Michael Stürmer 079 762 66 33
www.mg-glattal.ch
Musikgesellschaft
Salvatore Cucci 076 407 78 64
www.musikgesellschaft-koblenz.ch

28
Dorfvereine mit zuständiger Person
Natur- und Vogelschutzverein
Gudrun Thomsen 056 246 17 77
Lenggstrasse 7, Koblenz
ref. Frauenverein
Rosa Ochs-Brechbühler 056 543 00 33
Samariterverein Döttingen, Klingnau
und Umgebung
Antoinette Widmer 079 466 53 62
Austrasse 1, 5312 Döttingen
Verein Depot und Schienenfahrzeuge
Koblenz
Jürg Balzan 062 871 91 77
www.dsf-koblenz.ch
Verein Dorfmärkte Koblenz
René Spannagel 079 384 89 25
www.vereindorfmaerktekoblenz.ch
Schützengesellschaft Rietheim-Koblenz
Pascal Lutz 056 249 04 33
www.sg-rietheimkoblenz.ch

Kraft aus der Tiefe
Geniessen Sie jetzt eine belebende Auszeit in der Therme Zurzach:
in verschiedenen Thermalwasser becken sowie in 11 Saunen und
Dampfbädern verwöhnen Sie Ihren Körper und finden den perfekten
Ausgleich zum Alltag. Fitness, Massagen und kosmetische
Behandlungen ergänzen das Angebot für Ihr Wohlfühlerlebnis.
thermezurzach.ch
Therme Zurzach | Dr. Martin Erb-Strasse 11 | 5330 Bad Zurzach
BaZu_23_Inserat_Image_180x92mm_V4.indd 2 18.07.23 13:34
Bad Zurzach
Die Wellness Destination
· Schweizweit grösstes Wellness-Angebot
· Rent a Bike Vermietstation
· Verkauf von Geschenkgutscheinen
· Wander- und Velotourenvorschläge
· Hotelbuchungen
Bad Zurzach Tourismus AG
T +41 (0)56 269 00 60 | www.badzurzach.info

Ruggli AG: Worldclass in Nonwoven Converting Technology
Ruggli AG: Worldclass in Nonwoven Converting Technology
UNSERE MISSION
Maschinenbau-Ingenieur
UNSERE Seit UNSERE 1962 ist MISSION
MISSION unser
Maschinenbau-Ingenieur
Maschinenbau-Ingenieur
Seit innovatives
Seit
1962
1962
ist
ist
unser
unser
innovatives
Unternehmen
Maschinenbau-Techniker
innovatives
Unternehmen
weltweit
Maschinenbau-Techniker
Unternehmen führend in
Maschinenbau-Techniker
weltweit der weltweit Entwicklung, führend
führend
in
in
der Entwicklung,
Software-/Elektro-Ingenieur
Herstellung der Entwicklung, und im
Software-/Elektro-Ingenieur
Herstellung Vertrieb von und Hightech- im
Software-/Elektro-Ingenieur
Herstellung und im
Anlagen Vertrieb zur von Hightech-
Montage- und
Vertrieb von Hightech-
Anlagen zur
Inbetriebnahme-Techniker
Montage- und
Produktion Anlagen zur von
Montage- und
Inbetriebnahme-Techniker
Produktion Hygiene- und von
Inbetriebnahme-Techniker
Produktion von
Hygiene- Medizinalprodukten und
Lehrlingsausbildung:
Hygiene- und
Medizinalprodukten
Lehrlingsausbildung:
Medizinalprodukten
Lehrlingsausbildung:
- Polymechaniker
-
Polymechaniker
Polymechaniker
- Automatiker
-
Automatiker
Automatiker
MELDE DICH BEI UNS: BEWERBUNG@RUGGLI.COM
MELDE DICH BEI UNS: BEWERBUNG@RUGGLI.COM
KOMM INS
FACTORY OUTLET
BAD ZURZACH
ENTDECKE UNSERE AUSWAHL AN LINGERIE,
NACHT WÄSCHE UND BADE MODE FÜR
DAMEN UND HERREN.
Triumph Factory Outlet Bad Zurzach
Promenadenstrasse 24a • 5330 Bad Zurzach
Unsere Öffnungszeiten: Montag geschlossen
Di – Fr: 10.00 – 18.30 Uhr | Sa: 10.00 – 17.00 Uhr
Follow us on
Triumph.com