1 - Suter Swiss-Composite Group

Ausg./Ed. 06.09 Änderungen vorbehalten / Modifications reserved
Glas/Quarz
Entfetten mit Aceton und mit feinem Schleifpapier mattschleifen
oder chemische Vorbehandlung durch Ätzen* (15 - 20 Minuten) in einer
Lösung aus:
1,0 kg Chromtrioxid
5,0 l destilliertes Wasser
Anschließend mit dest. Wasser waschen und bei einer Temperatur von 80 °C
trocknen.
Graphit/Kohlenstoff
Aufrauhen und entfetten mit Aceton; Lösemittel vor dem Klebstoffauftrag
ablüften lassen.
Holz
Bei einer Holzfeuchtigkeit bis 10 % bedarf es keiner Vorbehandlung.
Feuchteres Holz kann nicht verklebt werden.
Kautschuk
(Natur-Kautschuk)
Gründliches Aufrauhen und Entfetten oder Klebeflächen ca. 2 - 10 Minuten
mit konzentrierter Schwefelsäure* behandeln und anschließend mit kaltem
und warmem Wasser abspülen.
Kautschuk
(Synthese-Kautschuk)
Vorbehandlung mit konzentrierter Schwefelsäure* wie beim Naturkautschuk
(bis zu 20 Minuten). Sehr glatte Oberflächen müssen vor der Säurebehandlung
aufgerauht werden. Sowohl bei Synthese- als auch bei Naturkautschuk
erkennt man eine ausreichende Vorbehandlung daran, daß beim Umbiegen
des Gummis feine Haarrisse sichtbar werden.
Keramik
Aufrauhen mit Schleifpapier (Siliciumcarbid) oder Feinsandstrahlen.
Kupfer
und Kupfer-Legierungen:
Aufrauhen mit Schleifpapier und entfetten oder chemische Vorbehandlung
(1 - 2 Minuten bei Raumtemperatur) in einem Bad aus:
1,0 l Eisen-III-chlorid (42 %ige Lösung)
2,0 l konzentrierte Salpetersäure
13,0 l Wasser
Wie bei allen Ätzbädern*, muß auch hier zunächst mit kaltem und dann mit warmem
Wasser gespült werden.
Leder
Aufrauhen und entfetten.
Magnesium
und Magnesium-Legierungen:
Aufrauhen mit Schleifpapier und entfetten, Klebstoff sofort auftragen, da
sonst die Oberfläche wieder oxidiert oder chemische Vorbehandlung (ca. 5
Minuten) in einer 75 °C warmen Lösung* aus:
1,0 kg Natriumhydroxid
8,0 l Wasser
anschließend wird mit kaltem Wasser gespült und in folgender Lösung geätzt*:
1,0 kg Chromsäure
10,0 l Wasser
6 g Natriumsulfat
Anschließend erfolgt eine Spülung mit kaltem und warmem Wasser sowie
die Trocknung. Klebstoff sofort auftragen.
R&G Faserverbundwerkstoffe GmbH • D-71111 Waldenbuch • Phone +49-(0)-180 55 78634* • Fax +49-(0)-180 55 02540-20* • www.r-g.de
*14 Cent pro Minute aus dem Festnetz der T-Com, Mobilfunkpreise können abweichen
Glass / quartz
Degrease the surfaces with acetone, and dull them with fine abrasive paper.
Alternatively, chemical pretreatment for fifteen to twenty minutes in an
etching bath* solution of
1.0 kg chromium trioxide
5.0 l distilled water
Finally the surfaces are washed with distilled water and dried at a temperature
of 80 °C.
Graphite / carbon
Roughen and degrease the surfaces with acetone. Before applying the
adhesive, allow any air trapped in the solvent to escape.
Wood
No pretreatment is required when the wood moisture content does not exceed
10%. Wood with a higher moisture content cannot be bonded.
Rubber
(natural rubber)
The surfaces must be roughened thoroughly and degreased or treated for
about two to ten minutes with concentrated sulphuric acid* before being
rinsed with cold and hot water.
Rubber
(synthetic rubber)
Like natural rubber, the surfaces are pretreated with concentrated sulphuric
acid for up to twenty minutes. Very smooth surfaces must be roughened before
this acid treatment. One reliable indication of adequate pretreatment on both
synthetic and natural rubbers is hairline cracks when the rubber is flexed.
Ceramic
Roughen the surfaces with abrasive paper (silicon carbide), or blast them
with fine sand.
Copper
and copper alloys:
Roughen the surfaces with abrasive paper and degrease them. Alternatively,
chemical pretreatment for one to two minutes at room temperature in a bath of
1.0 l iron trichloride (42 % solution)
2.0 l concentrated nitric acid
13.0 l water
As with all etching baths*, the part must first be rinsed with cold and then
hot water.
Leather
Roughen and degrease the surfaces.
Magnesium
and magnesium alloys:
Roughen the surfaces with abrasive paper, and degrease them. The adhesive
must be applied immediately, otherwise the surface will again oxidise. Alter-
natively, chemical pretreatment for about five minutes in a 75 °C solution* of
1.0 kg sodium hydroxide
8.0 l water
The surfaces are then rinsed with cold water and etched*in the following solution:
1.0 kg chromic acid
10.0 l water
6 g sodium sulphate
Finally the surfaces are rinsed with cold and hot water and dried. The adhesive
must be applied immediately afterwards.
1
3