Amtsblatt - Verbandsgemeinde Kandel

www.vg-kandel.de
amtsblatt@vg-kandel.de
Amtsblatt
der
Verbandsgemeinde
K
A
N
D
E
L
für die Stadt Kandel
und die Ortsgemeinden
Erlenbach
Freckenfeld
Minfeld
Steinweiler
Vollmersweiler
Winden
39. Jahrgang (132) Freitag, den 11. Juni 2010 Nr. 23/2010
Ortsgemeinde
Winden
Herzliche
Einladung zur
Storchentaufe
am Freitag, dem 18. Juni 10
um 18:00 Uhr
Winden in der Raiffeisenstraße,
bei der Zimmerei Knauber
Für Speis und Trank wird bestens gesorgt!
Es werden Paten für unsere drei jungen Störche gesucht..
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Arnold Scheid.

Kandel - 2 - Ausgabe 23/2010
Über 60 Aussteller
����������������������
��������������
������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������

Kandel - 3 - Ausgabe 23/2010
Einladung zum
V O R A N K Ü N D I G U N G
Kandel, Grillhütte an der Badallee
TAGESFAHRT NACH BAD WIMPFEN UND
SCHIFFFAHRT AUF DEM NECKAR
Am Montag, 05. Juli 2010, ist eine Seniorenfahrt nach Bad
Wimpfen geplant.
Die beeindruckende Stadtsilhouette hoch über dem Neckar
mit dem Blauen und Roten Turm, der Pfalzkapelle und den
Stauferarkaden heißt uns willkommen.
Im Rahmen einer umfangreichen Führung durch die Wimpfener
Geschichte mit Aufstieg auf den Roten Turm und Erkundung
der romantischen Gassen und Fachwerkhäuser lernen
wir die Gebäude der Kaiserpfalz kennen.
Wer es gemütlich machen möchte, nimmt an der unterhaltsam
geführten „Bänklestour“ durch die historische Altstadt,
mit vielen Sitzgelegenheiten unterwegs und einer Pause in
der ev. Stadtkirche teil.
Beide Führungen dauern 1 Stunden.
Wir bieten eine reichhaltige Speisenkarte:
Currywurst mit Pommes frites
NEU: Senfbraten, dazu Kartoffelsalat
Steaks auf Rebenholz gegrillt, mit Pommes frites
Pfälzer Bratwurst mit Brötchen
Salatteller mit Salatvariationen der Saison
Als „Schmankerl“: Schwartenmagensalat nach „Großmutters Art“
Belegte Brote mit „weißem Käse“, Schinken od. Schwartenmagen
Senioren - Info
Zum Kaffee gibt es selbstgebackenen Kuchen u. Torten
Für Unterhaltung ist gesorgt
Als Gäste dürfen wir unsere befreundeten Gesangvereine aus
Kandel und Umgebung begrüßen, welche uns mit ihren gesanglichen
Darbietungen erfreuen und für kurzweilige Stunden sorgen werden!
Auf Ihren Besuch freut sich:
Der MGV Volkschor Kandel
Im Anschluß an die Führungen werden wir - auf Wunsch -
zum Mittagessen in Bad Wimpfen einkehren und um 14.30
Uhr eine 1-stündige gesellige Schifffahrt auf dem Neckar bis
Neckarzimmern unternehmen. Dort wird uns der Bus abholen
und zum „Kannenbesen“, einem Winzergut in Unteröwisheim,
zum rustikalen Vesper fahren.
Kosten für Bus, Stadtführungen und Schifffahrt betragen
€ 27,—/Person.
Abfahrt Kandel Marktplatz: 08.30 Uhr
Rückkehr in Kandel: ca. 19.30 Uhr
Anmeldeschluß: Mittwoch, 30. Juni 2010
Anmeldungen nimmt entgegen:
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Tel.: 07275/960100;
am Wochenende nimmt der Anrufbeantworter der VG Kandel
Ihre Anmeldung auf.
Eine schöne, hoffentlich sommerliche Fahrt wünscht Ihnen
Ihre Waltraud Köhler, Seniorenbeauftragte
26./27. Juni 2010
Unsere Spezialität:
Hähnchen vom Holzkohlengrill

Kandel - 4 - Ausgabe 23/2010
Veranstaltungstermine
Samstag, 12.06.2010, 16.00 Uhr
Nachmittagskonzert,
Willi-Hussong-Haus, Kandel
Sonntag, 13.06.2010, 10.00 Uhr
Waldfest, MGV-Volkschor, Grillhütte Kandel
Sonntag, 13.06.2010
Aktionstag auf dem
Kraut- und Rüben-Radweg
Sonntag, 13.06.2010, 14.00 Uhr
Kirchfest, Prot. Kirche Minfeld
Notfalldienste
Ärzte
Praxisbereich Kandel, Minfeld, Erlenbach, Winden,
Steinweiler sowie Freckenfeld und Vollmersweiler
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik,
Luitpoldstr. 14, Kandel
Öffnungszeiten
Montag, 19.00 Uhr bis Dienstag, 08.00 Uhr
Dienstag, 19.00 Uhr bis Mittwoch, 08.00 Uhr
Mittwoch, 12.00 Uhr bis Donnerstag, 08.00 Uhr
Donnerstag, 19.00 Uhr bis Freitag, 08.00 Uhr
Freitag, 15.00 Uhr bis Samstag, 08.00 Uhr
Samstag, 08.00 Uhr bis Sonntag, 08.00 Uhr
Sonntag, 08.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr
Tel.: 07275/19292
Augenärzte
Am Samstag, dem 12.06.2010, in der Zeit von 11.00 bis 12.00
Uhr , am Sonntag, dem 13.06.2010 in der Zeit von 11.00 bis
12.00 Uhr , Mittoch 16.06.2010, in der Zeit von 14.00 bis Donnerstag
17.06.2010, 07.00 Uhr
Dr. Paulig, Bahnhofstraße 21, Annweiler, Tel.: 06346/300253
Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der
Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu
erfahren.
Zahnärzte
Am Samstag, dem 12.06.2010, in der Zeit von 09.00 bis 12.00
Uhr und am Sonntag, dem 13.06.2010, in der Zeit von 11.00 bis
12.00 Uhr.
Dr. Gerhard Jochem, Friedenstraße 7, Hagenbach,
Tel.: 07273/2319
Tierärzte
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Tel.:
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen
Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen.
DRK-Rettungs- und Notarztdienst
Rund um die Uhr erreichbar, Notruf: 112
Polizeiinspektion Wörth
Tel.: 07271/9221-0, Notruf: 110
DRK-Ambulante Dienste
Hausnotruf und Mobiler Mittagstisch
Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim
Apotheken
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von
08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Gesetzlicher
Zuschlag außerhalb der normalen Apothekenöffnungszeiten:
2,50 €. Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet,
damit jederzeit für dringende Notfälle Arzneimittel zur
Verfügung stehen.
Seit 01. April 2008 ist die Telefonansage des Apothekennotdienstes
sowohl aus dem Festnetz, als auch aus dem Mobilfunknetz
über die landesweit gültige Rufnummer
01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes
zu erreichen.
Ein Anruf dieser Nummer aus dem Festnetz kostet 0,14 € pro
Minute; die Gebühren für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind
anbieterabhängig.
Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lakrlp.de)
steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur
Verfügung. Nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes werden
alle dienstbereiten Apotheken im Umkreis auf einer Karte
angezeigt.
Nach Anklicken des Apothekensymbols werden die Adressdaten
der Apotheken eingeblendet und können direkt über einen
Routenplaner im Ortsplan angezeigt werden.
Samstag, 12.06.2010
Tulla-Apotheke, Tullastraße 3a, Wörth-Maximiliansau,
Tel.: 07271/41448
Sonntag, 13.06.2010
St. Georgsapotheke, Hauptstraße 95, Kandel, Tel.: 07275/135
Montag, 14.06.2010
Zügel-Apotheke, Ottstraße 7, Wörth, Tel.: 07271/7055
Dienstag, 15.06.2010
Römer-Apotheke, Buchstraße 1, Jockgrim, Tel.: 07271/51075
Mittwoch, 16.06.2010
Sonnen-Apotheke Herxheim, Untere Hauptstraße 127,
Herxheim, Tel.: 07276/919744
und Wieslauter Apotheke, Lukasstraße 11,
Berg, Tel.: 07273/919264
Donnerstag 17.06.2010
Dorschberg-Apotheke, Am Bienwald 5,
Wörth, Tel.: 07271/6780
Freitag, 18.06.2010
Apotheke an der Passage, Hauptstraße 79,
Kandel, Tel.: 07275/919891
Malteser
Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/Hausnotruf/24-Stunden-Bereitschaft,
Tel.: 07275/913294 oder 0170/8514 575
Essen auf Rädern: Tel.: 07275/913286
Ökumenische Sozialstation/Häusliche Pflegedienste,
Bienwaldresidenz, Arthur-Nisio-Str. 23, Wörth
Tel.: 07271/76080. Die diensthabende Schwester ist rund um
die Uhr unter dieser Rufnummer zu erreichen.
Fax.: 07271/760827
Mobiler Pflege Service, Tel.: 07275/61691
Samstag/Sonntag, 12./13.06.2010
Schwestern Renate Vogel und Cordula Höfer
Amb. Pflegedienst ALT und JUNG, Lindenstr. 29, Kandel
24 h Bereitschaftsdienst von Montag bis Sonntag. Die diensthabende
Schwester Christine Furchheim ist unter der Tel.-Nr.
07275/919998 oder 0172/4745 309 zu erreichen.
Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
Bei Störungen können Sie unter der Handy-Nr. 0172/6973 571
anrufen.
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
(Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler
und Winden)
Tel.: 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter
geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über
Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr.
01722018337 anrufen.
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
(Freckenfeld)
Herr Frech, Tel.: 0170/8158 194
Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Tel.: 0800/0837 111.

Kandel - 5 - Ausgabe 23/2010
Stromversorgung der Pfalzwerke AG
Pfalzwerke Aktiengesellschaft, Netzteam Kandel, Landauer
Straße 28, 76870 Kandel Tel.: 07275/955410. Bei Störungen
im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der
Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad
Bergzabern).
Verbandsgemeinde
Amtlicher Teil
Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
· Montags bis freitags von 08.30 bis 12.00 Uhr;
· dienstags auch von 13.30 bis 18.00 Uhr
· sowie donnerstags auch von 13.30 bis 18.00 Uhr;
Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100,
Fax-Nr. 07275/960101
Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle
· Montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
· dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr;
· donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr
Anmeldesschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der
Öffnungszeiten!
Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/960141 bis 146,
Fax-Nr.: 07275/960140
Sprechtage und Sprechzeiten
Gleichstellungsbeauftragte
Die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel,
Frau Ingrid Mendel, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung,
Gartenstr. 8, Zimmer-Nr. 311, Kandel. Ihre Sprechstunden
sind zu den üblichen Öffnungszeiten der Verwaltung
bzw. nach Vereinbarung. Tel.: 07275/960227. E-Mail:
Ingrid.Mendel@VG-Kandel.de.
Seniorenbeauftragte
Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau
Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung,
Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 128, Erdgeschoß. Waltraud
Köhler ist unter der Tel.-Nr. 07275/960314 dienstags von 14.00
- 17.00 Uhr und mittwochs von 10.00 - 12.30 Uhr und von
14.00 - 17.00 Uhr - in Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr.
07275/5232, zu erreichen.
E-mail: Waltraud.Koehler@vg-kandel.de.
Verbandsgemeindejugendpfleger
Der Jugendpfleger der Verbandsgemeinde Kandel, Herr Schendekehl,
hat sein Büro im Zimmer 126 (Erdgeschoss) der Verbandsgemeindeverwaltung
Kandel, Gartenstr. 8. Holger Schendekehl
ist unter der Tel.-Nr. 07275/960129 montags von 10.00
bis 12.00 Uhr und donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr zu erreichen.
E-Mail: jugendpflege@vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen
finden Sie hier im Amtsblatt oder unter www.vg-kandel.de
http://www.vg-kandel.de/ /veranstaltungen.
Feuerwehrinformation
Jugendfeuerwehr Minfeld
Übung, Fr., den 18.06.10, 17.30 Uhr
Freiw. Feuerwehr Kandel
Übung Allgemein, Di., den 15.06.10, 19.30 Uhr
Atemschutz-Belastungsübung, Fr., den 18.06.10, 18.30 Uhr
Freiw. Feuerwehr Winden
Technische Hilfe FWDV 13/1 VU, Fr., den 11.06.10, 19.30 Uhr
Jugendfeuerwehr Winden
Übung VG Wettkampf, Di., den 15.06.10, 18.30 Uhr
Jugendfeuerwehr Steinweiler
Übung, Do., den 17.06.10, 18.00 Uhr
Jugendfeuerwehr Erlenbach
Übung, Fr., den 11.06.10, 18.00 Uhr
Wanderrally Mörzheim, So., den 13.06.10, 09.00 Uhr
Übung, Fr., den 18.06.10, 18.00 Uhr
Jugendfeuerwehr Freckenfeld
Übung , Mo., den 14.06.10, 18.30 Uhr
Freiw. Feuerwehr Freckenfeld
Maschinisten, Mit., den 16.06.10, 19.30 Uhr
Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde
gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den
nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich!
Erlenbach
17.06.2010 Ackermann Rosa, Hauptstr. 96 73 Jahre
Freckenfeld
15.06.2010 Walter Frieda, Kirchstr. 17 82 Jahre
17.06.2010 Löwe Klaus, Guttenbergstr. 16, 82 Jahre
19.06.2010 Schmeißer Heinz, Wattstr. 25 75 Jahre
20.06.2010 Runck Karl-Heinz, Hauptstr. 145 72 Jahre
Kandel
14.06.2010 Bold Anton, Am Wasserturm 13 74 Jahre
14.06.2010 Fuchs Annelore, Saarstr. 201 70 Jahre
14.06.2010 Rück Bruno, Briandstr. 11 73 Jahre
15.06.2010 Eggers Ingeburg, Guttenbergstr. 2 85 Jahre
15.06.2010 Männer Hermine,
Am Wasserturm 25 86 Jahre
16.06.2010 Hahn Anna, Saarstr. 25 81 Jahre
16.06.2010 Roth Anneliese, Juststr. 21 80 Jahre
17.06.2010 Hartmeyer Peter, Haardtstr. 9 72 Jahre
17.06.2010 Müller Ilse, Hubstr. 6 73 Jahre
17.06.2010 Woz Ruth, Röntgenstr. 8 73 Jahre
18.06.2010 Pirzer Helmut, Turmstr. 5 84 Jahre
19.06.2010 Friedmann Johann, Brehmstr. 40 76 Jahre
19.06.2010 Vollmer Elfriede, Guttenbergstr. 2 73 Jahre
19.06.2010 Weber Gertrud, Zeppelinstr. 29 77 Jahre
20.06.2010 Fischer Waltraud,
Stresemannstr. 12 78 Jahre
20.06.2010 Winstel Ilse, Jahnstr. 27 78 Jahre
Minfeld
14.06.2010 Schreck Franz, Gartenstr. 43 88 Jahre
15.06.2010 Welsch Ilse, Bachweg 4 80 Jahre
Steinweiler
15.06.2010 Ries Karl, Haynaer Str. 5 81 Jahre
18.06.2010 Schloß Hannelore, Kirchstr. 18 72 Jahre
19.06.2010 Heymoß Gerrmann,
Kreuzgasse 23 86 Jahre
Winden
14.06.2010 Rapp Gertrud, Raiffeisenstr. 12 73 Jahre
15.06.2010 Marneth Heinrich,
Im Glockenzehnten 30 75 Jahre
15.06.2010 Scheiber Günther, Hauptstr. 20 71 Jahre
Öffentliche Bekanntmachung
der Kreiswahlleiterin
für den Wahlkreis 49 - Südliche Weinstraße -
Wahl zum 16. Landtag Rheinland-Pfalz
am Sonntag, dem 27. März 2011
Aufforderung zur Einreichung von Wahlkreisvorschlägen
Am Sonntag, dem 27. März 2011, findet die Wahl zum 16.
Landtag Rheinland-Pfalz statt.
Die Parteien, mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigungen
und Stimmberechtigten, die einen Wahlkreisvorschlag einreichen
wollen, werden gemäß § 26 Landeswahlordnung (LWO)
hiermit aufgefordert, der Kreiswahlleiterin des Wahlkreises
49 - Südliche Weinstraße - An der Kreuzmühle 2, 76829

Kandel - 6 - Ausgabe 23/2010
Landau möglichst frühzeitig, spätestens am Donnerstag, 3.
Februar 2011, bis 18.00 Uhr, die Wahlkreisvorschläge schriftlich
einzureichen.
Die Wahlkreisvorschläge einschließlich der vorgeschriebenen
Anlagen sollen möglichst frühzeitig eingereicht werden. Stellt
die Kreiswahlleiterin Mängel fest, so benachrichtigt sie sofort
die Vertrauensperson und fordert sie auf, behebbare Mängel
noch vor Ablauf der vorgenannten Einreichungsfrist zu beseitigen
(§ 41 Abs. 1 Satz 2 Landeswahlgesetz (LWahlG)). Nach Ablauf
der Einreichungsfrist können nur noch Mängel an sich gültiger
Wahlvorschläge behoben werden (§ 41 Abs. 2 LWahlG).
Rechtsgrundlagen für die Beteiligung an der Wahl mit Wahlvorschlägen
und für das Wahlvorschlagsverfahren sind insbesondere
die §§ 32 bis 43 LWahlG sowie die §§ 26 bis 32 LWO.
Im Einzelnen ist bei der Aufstellung und Einreichung von Wahlkreisvorschlägen
Folgendes zu beachten:
1. Wahlvorschlagsrecht
Nach § 33 LWahlG können Wahlkreisvorschläge von Parteien,
von mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigungen und
auch von Stimmberechtigten eingereicht werden.
Eine Partei oder Wählervereinigung kann in jedem Wahlkreis
nur einen Wahlkreisvorschlag einreichen (§ 33 Abs. 2 LWahlG).
Wahlvorschläge von Parteien und Wählervereinigungen müssen
den Namen der einreichenden Partei oder Wählervereinigung
und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese
enthalten. Bei Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten ist
ein Kennwort anzugeben (§ 33 Abs. 3 LWahlG).
Der Wahlkreisvorschlag muss den Namen des Bewerbers enthalten.
Neben dem Bewerber kann ein Ersatzbewerber aufgeführt
werden (§ 34 Abs. 1 LWahlG).
In jedem Wahlvorschlag sollen eine Vertrauensperson und eine
stellvertretende Vertrauensperson bezeichnet werden, die berechtigt
sind, verbindliche Erklärungen zum Wahlvorschlag abzugeben
und entgegenzunehmen. Fehlt diese Bezeichnung, so
gilt die Person, die als erste unterzeichnet hat, als Vertrauensperson
und diejenige, die als zweite unterzeichnet hat, als stellvertretende
Vertrauensperson (§ 33 Abs. 5 LWahlG).
2. Anforderungen an die Bewerber und Ersatzbewerber
Als Bewerber oder Ersatzbewerber in einem Wahlkreisvorschlag
einer Partei oder Wählervereinigung kann nur vorgeschlagen
werden, wer
- nach § 32 LWahlG wählbar ist,
- nicht Mitglied einer anderen Partei oder Wählervereinigung
ist (§ 37 Abs. 1 Satz 1 und 2 LWahlG),
- in einer Mitgliederversammlung oder in einer besonderen
oder allgemeinen Vertreterversammlung nach § 37 Abs. 3
LWahlG einzeln in geheimer Abstimmung hierzu gewählt
worden ist,
- seine Zustimmung dazu schriftlich erteilt hat; die Zustimmung
ist unwiderruflich (§ 33 Abs. 4 LWahlG).
Ein Bewerber oder Ersatzbewerber kann nur in einem Wahlkreis
und hier nur in
einem Wahlkreisvorschlag benannt werden (§ 34 Abs. 2
LWahlG).
3. Inhalt und Form der Wahlkreisvorschläge
Der Wahlkreisvorschlag soll nach dem Muster der Anlage 9 zur
Landeswahlordnung eingereicht werden. Er muss nach § 28
LWO in Maschinen- oder Druckschrift folgende Angaben enthalten
- Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand, Tag der Geburt,
Geburtsort und Anschrift (Hauptwohnung) des Bewerbers
sowie
- den Namen der einreichenden Partei oder Wählervereinigung
und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet,
auch diese, bei Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten
deren Kennwort.
Er soll ferner Namen und Anschriften der Vertrauensperson und
der stellvertretenden Vertrauensperson enthalten.
Wahlkreisvorschläge von Parteien und Wählervereinigungen
müssen von mindestens drei Mitgliedern des Vorstandes des
Landesverbandes, darunter dem Vorsitzenden oder seinem
Stellvertreter, persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein.
Besteht kein Landesverband, so müssen die Wahlkreisvorschläge
von den Vorständen der nächstniedrigen Gebietsverbände,
in deren Bereich der Wahlkreis liegt, gemäß dem vorstehenden
Satz unterzeichnet sein.
Bei Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten haben drei
Unterzeichner des Wahlvorschlags ihre Unterschriften auf dem
Wahlkreisvorschlag selbst zu leisten.
Satzung und Unterstützungsunterschriften
4.1 Satzung und satzungsgemäße Bestellung
Zur Einreichung von Wahlvorschlägen müssen Parteien, die im
Landtag Rheinland-Pfalz oder im Deutschen Bundestag und
Wählervereinigungen, die im Landtag Rheinland-Pfalz seit deren
letzter Wahl nicht ununterbrochen vertreten sind,
- eine schriftliche Satzung und
- die satzungsgemäße Bestellung des Vorstandes
nachweisen können.
4.2 Unterstützungsunterschriften für Wahlkreisvorschläge
Wahlkreisvorschläge von Parteien, die im Landtag Rheinland-
Pfalz oder im Deutschen Bundestag und Wählervereinigungen,
die im Landtag Rheinland-Pfalz seit deren letzter Wahl nicht
ununterbrochen vertreten sind, sowie Wahlkreisvorschläge von
Stimmberechtigten müssen nach § 34 Abs. 3 Satz 3 LWahlG i.
V. m. § 28 Abs. 4 LWO von mindestens
125 Stimmberechtigten des Wahlkreises
persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein; die Stimmberechtigung
muss im Zeitpunkt der Unterzeichnung gegeben
sein und ist bei Einreichung der Wahlkreisvorschläge nachzuweisen.
Wahlkreisvorschläge von Parteien und Wählervereinigungen
dürfen erst nach Aufstellung des Bewerbers durch eine Mitglieder-
oder Vertreterversammlung unterzeichnet werden. Vorher
geleistete Unterschriften sind ungültig.
Die Unterschriften sind auf amtlichen Formblättern, die von der
Kreiswahlleiterin auf Anforderung kostenfrei geliefert werden,
zu erbringen.
- Bei der Anforderung sind Familienname, Vornamen und Anschrift
(Hauptwohnung) des vorzuschlagenden Bewerbers
anzugeben.
- Als Bezeichnung des Trägers des Wahlvorschlags, der den
Wahlvorschlag einreichen will, sind außerdem bei Parteien
und Wählervereinigungen deren Namen und, sofern sie eine
Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, bei Wahlkreisvorschlägen
von Stimmberechtigten deren Kennwort
anzugeben.
- Parteien und Wählervereinigungen haben ferner die Aufstellung
des Bewerbers in einer Mitglieder- oder einer besonderen
oder allgemeinen Vertreterversammlung nach § 37
LWahlG zu bestätigen.
Die Stimmberechtigten, die einen Wahlkreisvorschlag unterstützen,
müssen die Erklärung auf dem Formblatt persönlich
und handschriftlich unterzeichnen; neben der Unterschrift sind
Familienname, Vornamen, Tag der Geburt und Anschrift
(Hauptwohnung) des Unterzeichners sowie der Tag der Unterzeichnung
anzugeben (§ 28 Abs. 4 Nr. 2 LWO).
Für jeden Unterzeichner ist auf dem Formblatt oder gesondert
eine Bescheinigung der Gemeindeverwaltung, bei der er im
Wählerverzeichnis einzutragen ist, beizufügen, dass er im Zeitpunkt
der Unterzeichnung im betreffenden Wahlkreis stimmberechtigt
ist. Gesonderte Bescheinigungen des Stimmrechts
sind vom Träger des Wahlvorschlags bei der Einreichung des
Wahlkreisvorschlags mit den Unterstützungsunterschriften zu
verbinden. Wer für einen anderen eine Bescheinigung des
Stimmrechts beantragt, muss nachweisen, dass der Betreffende
den Wahlkreisvorschlag unterstützt (§ 28 Abs. 4 Nr. 3 LWO).
Die gültigen Unterschriften und Bescheinigungen des Stimmrechts
der Unterzeichner müssen bei der Einreichung der Wahlkreisvorschläge
vorliegen. Sie können nach Ende der Einreichungsfrist
grundsätzlich nicht nachgereicht werden, es sei
denn, der Nachweis kann infolge von Umständen, die der
Wahlvorschlagsberechtigte nicht zu vertreten hat, nicht rechtzeitig
erbracht werden. Ein Stimmberechtigter darf nur einen
Wahlkreisvorschlag unterzeichnen; hat jemand mehrere Wahlkreisvorschläge
unterzeichnet, so ist seine Unterschrift auf allen
Wahlkreisvorschlägen ungültig (§ 34 Abs. 3 LWahlG, § 28 Abs.
4 Nr. 4 LWO).
Den Wahlvorschlagsträgern empfehle ich, über die gesetzlich
geforderte Mindestzahl hinaus vorsorglich weitere Unterschriften
für den Fall vorzulegen, dass nicht alle Unterschriften als
gültig anerkannt werden können.
5. Verbot der Listenverbindung
Die Verbindung von Wahlvorschlägen mehrerer Parteien oder
Wählervereinigungen ist gemäß § 38 LWahlG nicht zulässig.
6. Anlagen zum Wahlkreisvorschlag
Dem Wahlkreisvorschlag sind gemäß § 28 Abs. 5 LWO beizufügen

Kandel - 7 - Ausgabe 23/2010
- die Erklärung des vorgeschlagenen Bewerbers, dass er seiner
Aufstellung zustimmt und dass er für keinen anderen
Wahlkreis seine Zustimmung zur Benennung als Bewerber
oder Ersatzbewerber gegeben hat, sowie bei Wahlkreisvorschlägen
von Parteien und Wählervereinigungen die nach §
37 Abs. 5 Satz 3 und 4 LWahlG vorgeschriebene Versicherung
an Eides statt des vorgeschlagenen Bewerbers gegenüber
dem Kreiswahlleiterin, dass er nicht Mitglied einer
anderen als der den Wahlvorschlag einreichenden Partei
oder Wählervereinigung ist, jeweils nach dem Muster der
Anlage 11,
- eine Bescheinigung der zuständigen Gemeindeverwaltung
nach dem Muster der Anlage 12 zur Landeswahlordnung,
dass der vorgeschlagene Bewerber wählbar ist, sowie
- bei Wahlkreisvorschlägen von Parteien und Wählervereinigungen
eine Ausfertigung der Niederschrift über die Beschlussfassung
der Mitglieder- oder Vertreterversammlung,
in der der Bewerber aufgestellt worden ist, mit den nach §
37 Abs. 5 Satz 2 LWahlG vorgeschriebenen Versicherungen
an Eides statt; die Niederschrift soll nach dem Muster der
Anlage 13 zur Landeswahlordnung gefertigt, die Versicherung
an Eides statt nach dem Muster der Anlage 14 zur
Landeswahlordnung abgegeben werden.
Bei Wahlkreisvorschlägen von Parteien, die im Landtag Rheinland-Pfalz
oder im Deutschen Bundestag und Wählervereinigungen,
die im Landtag Rheinland-Pfalz seit deren letzter Wahl
nicht ununterbrochen vertreten sind, und Wahlkreisvorschlägen
von Stimmberechtigten sind außerdem beizufügen:
- die erforderliche Zahl an Unterstützungsunterschriften nebst
Bescheinigungen des Stimmrechts der Unterzeichner,
- die schriftliche Satzung der Partei oder Wählervereinigung
und der Nachweis über die satzungsgemäße Bestellung des
Vorstandes des Landesverbandes oder, wenn ein solcher
nicht besteht, der Vorstände der nächstniedrigen Gebietsverbände,
in deren Bereich der Wahlkreis liegt.
7. Vordrucke zur Einreichung von Wahlkreisvorschlägen
Die zur Einreichung von Wahlkreisvorschlägen erforderlichen
Vordrucke werden auf Anforderung von der Kreiswahlleiterin
kostenfrei geliefert; dies kann auch durch elektronische Bereitstellung
erfolgen.
8. Gesetzliche Grundlagen
Gesetzliche Grundlagen für die Durchführung der Landtagswahl
2011 sind
- das Landeswahlgesetz (LWahlG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 24. November 2004 (GVBl. S. 519), zuletzt
geändert durch das Landesgesetz zur Änderung des
Landeswahlgesetzes und des Abgeordnetengesetzes vom
24. November 2009 (GVBl. S. 376)
- die Landeswahlordnung (LWO) vom 06. Juni 1990 (GVBl. S.
153), zuletzt geändert durch die Fünfte Landesverordnung
zur Änderung der Landeswahlordnung vom 18. Dezember
2009, (GVBl. S. 4)
9. Dienststelle der Kreiswahlleiterin
Die Anschrift der Kreiswahlleiterin lautet:
Kreiswahlleiterin für den Wahlkreis 49 - Südliche Weinstraße
An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau
Landrätin und zugleich Kreiswahlleiterin des Wahlkreises 49 -
Südliche Weinstraße -
Wohnungsbedarf
Die Verbandsgemeinde Kandel sucht zur Unterbringung von
Asylbewerbern und von Obdachlosigkeit bedrohten Familien
Häuser und Wohnungen zur baldigen Anmietung.
Pro qm können bis zu 4,50 € gezahlt werden.
Wohnungsangebote sind zu richten an Herrn Seiler
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Gartenstraße 8
76870 Kandel Tel.Nr. 07275 960126 FaxNr. 9605126.
Sperrmüllbörse
Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben:
- 1 gelbe Eckcouch, sehr gut erhalten,
Tel.. 07275/914722
- Elektro-Rasenmäher, 700W/220V, Schnittbreite
33 cm,
Tel. 07275 8365
- 1 alter Wohnzimmerschrank, 1 Schranknähmaschine
defekt,
1 alter Tisch 1,20 x 0,80 m, 2 kleine Schränke
0,80 x 0.60 m,
Tel.: 07275/3842
- Weidenruten-Stecklinge gelb, Te.: 07275/5522
- 1 Monitor Medion 15-Zoll, 6-teiliges Besteck,
Edelstahl, Tel.: 07275/61465 od. 61441
- 4 Regale, Ratan mit Rundbogen, unten mit
Türen, 1,70 m hoch,
0,60 m hoch, 0,35 m tief, dunkelbraun, Tel.:
07275/4692
Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils
angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der
Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie
Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung
mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen
sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Kandel unter der Tel.-Nr. 07275/960201
an, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre
Anzeige immer 3 Wochen hintereinander veröffentlicht
wird, bitten wir Sie, unter der genannten
Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand
abgeholt wurde.
Auch der Verein „Aktion Menschen in Not“,
Wörth,
vermittelt Ihre Gebrauchsgegenstände/Möbel etc.
gerne an bedürftige Menschen in der näheren Umgebung.
Bitte kontaktieren Sie uns:
www.menschen-in-not-wörth-umgebung.de
Vielen Dank!
Informationsveranstaltung
„Jeder Monat zählt! Bausteine für meine Rente“
Welche Zeiten zählen für die Rente und wie kann man diese nachweisen?
Worüber informieren der Versicherungsverlauf und die
Renteninformation der Deutschen Rentenversicherung? Viele interessante
Informationen zu diesem Thema gibt es bei einer Veranstaltung
der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz
am 23. Juni, um 17:30 Uhr, in Speyer, Eichendorffstraße 4-6.
Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenlos.
Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 06232 17-2881,
Fax 06232 17-2128 oder E-Mail: aub-stelle-speyer@drv-rlp.de.
Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz mit Hauptsitz
in Speyer betreut 1,3 Millionen Versicherte, 76 000 Arbeitgeber
und zahlt 653 000 Renten. Mit ihrem Beratungsnetz ist
sie in allen Fragen der Altersvorsorge und Rehabilitation der regionale
Ansprechpartner in Rheinland-Pfalz, als Verbindungsstelle
zu Frankreich und Luxemburg auch bundesweit.
Referat der Geschäftsleitung und für Öffentlichkeitsarbeit
Eichendorffstraße 4 - 6, 67346 Speyer
Postanschrift: 67340 Speyer
Telefon 06232 17-2573, Telefax: 06232 17-2844
www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de
Ihr Kontakt:
Hans-Georg Arnold
Telefon: 06232 17-1867, Telefax: 06232 17-2746
hans-georg.arnold@drv-rlp.de
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, Postfach 1128, 76866 Kandel, Herr Poß,
Redaktion: Frau Dries, Tel.: 07275/960201, Fax: 07275/960403, E-Mail: Amtsblatt@VG-Kandel.de.
Internetadresse: http://www.VG-Kandel.de
Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2, Tel. 06502/9147-0 oder -240
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren.
Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen,
Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. E-Mail: redaktion@wittich-foehren.de, Internet: www.wittich.de.
Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro.

Kandel - 8 - Ausgabe 23/2010
Sprechtag des
Finanzamtes Speyer-Germersheim
Die nächste Sprechstunde des Finanzamtes Speyer-Germersheim
findet am Donnerstag, dem 17.06.2010, in der Zeit von
13.00 bis 18.00 Uhr, im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung
Kandel, Gartenstr. 8,
Energietipp der
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Beratung bei der Dämmstoffauswahl
(VZ RLP / 02.06.2010) Durch eine effektive Wärmedämmung
sowohl beim Neubau als auch bei der Altbausanierung lässt
sich eine Menge Energie einsparen. Dadurch wird nicht nur die
Umwelt entlastet, geringere Brennstoffkosten entlasten auch
den eigenen Geldbeutel. Die Auswahl des „richtigen“ Dämmstoffs
für den entsprechenden Zweck fällt vielen Menschen
schwer, da der Markt inzwischen eine Vielzahl an Produkten
anbietet. Neben den klassischen Dämmmaterialien wie Mineralfaser
und Schaumkunststoffe drängen immer mehr so genannte
alternative Dämmstoffe auf den Markt. Bei der Entscheidung
für ein bestimmtes Material sollten neben dem Preis auch die
Umweltverträglichkeit, die Wärmeleitfähigkeit und die Handhabbarkeit
mit in die Entscheidung einbezogen werden.
Bei der Dämmstoffauswahl sind die Energieberater der Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz e.V. in einem persönlichen
Gespräch nach telefonischer Voranmeldung gerne behilflich.
Hier erhält man außerdem kompetenten Rat zu allen Fragen
des Energiesparens.
Der Energieberater hat am Mittwoch, den 23.06.10 von 16 - 18
Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung,
Gartenstr. 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung
unter 0 72 75 / 96 00. VZ-RLP
Für weitere Informationen:
Energieberatungshotline 01805 / 60 75 60 20
(14 Ct/Min. aus dem Netz der Deutschen Telekom. Aus den Mobilfunknetzen
andere Preise bis maximal 42 Ct/Min. möglich.)
Montags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr,
dienstags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,
donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.
Beschäftigung im Ausland -
Entsenderecht vereinfacht
AOK-Fachleute beantworten Fragen im Expertenchat
Ab 1. Mai 2010 wurde das Entsenderecht für Beschäftigung im
Ausland vereinfacht. Dann tritt dazu eine neue EU-Verordnung
in Kraft. So soll z. B. künftig auch der Datenaustausch zwischen
den Sozialversicherungsträgern der EU-Mitgliedsstaaten
elektronisch erfolgen. „Was dies alles für Arbeitgeber in der
Praxis bedeutet, erfährt man im Expertenchat auf www.aok-business.de.
Dort beantworten AOK-Fachleute am 24. Juni und
am 1. Juli 2010 von 14 bis 16 Uhr direkt online Fragen zum
neuen Entsenderecht“, sagt Gerhard Kruppenbacher von der
AOK Ludwigshafen. Der Expertenchat ist kostenfrei. Die Antworten
der AOK-Experten können Interessierte im Anschluss
an den Chat online nachlesen. Informieren kann man sich hier
auch darüber, wann bei Auslandseinsätzen für die Beschäftigten
deutsches Recht gelten kann und was das Unternehmen
dabei zu berücksichtigen hat.
Ergänzend zu dem Expertenchat bietet die AOK Rheinland-
Pfalz am Mittwoch, den 23.06.2010 um
9.00 Uhr in Schifferstadt ein Seminar „Saisonarbeitskräfte und
Entsendungen“ an. Dort informieren AOK-Experten über die aktuelle
Rechtslage und stehen danach für individuelle Fragen der
Teilnehmer zur Verfügung. Das Seminar ist kostenfrei, eine vorherige
Anmeldung bei Renate Nusselt unter 0621-5617165 ist
jedoch zu empfehlen.
Aufruf zur Teilnahme an der
Landesprämierung für Wein und Sekt
Zur Förderung der Erzeugung qualitativ herausragender Qualitäts-,
Prädikatsweine und Sekte veranstaltet die Landwirtschaftskammer
jährlich, verteilt auf sechs Termine, die Landesprämierung
für Wein und Sekt. Zur Teilnahme aufgerufen sind
Betriebe, die Wein erzeugen oder abfüllen (Winzer, Kellerei, Erzeugergemeinschaft).
Anstellungstermin bei allen Weinbauämtern
und Dienststellen der Kammer für die sechs Prüftermine ist
jeweils der 15. eines ungeraden Monats, also Januar, März, Mai,
Juli, September und November. Es gelten die Bestimmungen der
Landesprämierung. Diese sowie alle Informationen dazu finden
sich auf der Internetseite der Landwirtschaftskammer www.lwkrlp.de
unter Weinbau und Wein- und Sektprämierung.
Der Wettbewerb ist der mit Abstand größte dieser Art in
Deutschland, zu dem von über 1.699 Betrieben rund 18.709 Erzeugnisse
aus den sechs rheinland-pfälzischen Anbaugebieten
vorgestellt werden. Die Weine und Sekte werden nach fachlichen
Gesichtspunkten sortiert ohne Kenntnis der engeren geografischen
und betrieblichen Herkunft den Sachverständigenkommissionen
zur Beurteilung vorgestellt. Als Sachverständige
werden nur in der Sensorik besonders geschulte und in der
Weinbewertung erfahrene Personen herangezogen.
Die Bewertung der Weine und Sekte wird nach dem für die
amtliche Qualitätsweinprüfung in der Weinverordnung vorgeschriebenen
Bewertungsschema vorgenommen. Nur deutlich
über dem Durchschnitt liegende Erzeugnisse werden mit einer
Preismünze ausgezeichnet. Ausgezeichnete Weine und Sekte
sind erkennbar an der Medaille in Gold, Silber oder Bronze auf
den Flaschen. Goldprämierte Weine haben die Chance, einmal
im Jahr beim Wettbewerb der Besten Siegerwein des Jahres zu
werden. Die Ergebnisse der Landesprämierung werden in Prämierungsverzeichnissen
und im Internet veröffentlicht.
Auskünfte erteilt die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in
Bad Kreuznach, Tel. 0671/793-0, E-Mail: info@lwk-rlp.de.
Nichtamtlicher Teil
Treff für Menschen
mit psychischen Problemen
Für Menschen mit psychischen Problemen ist der Kontakt und
Austausch mit anderen besonders wichtig. Das Zentrum für
seelische Gesundheit bietet deshalb jeden 3. Mittwoch im Monat
einen offenen Treff in Wörth an. In gemütlicher Atmosphäre
können sich betroffene Personen über ihre Erfahrungen austauschen,
Kontakte knüpfen oder einfach nur mit anderen Menschen
ein Tasse Kaffeetrinken und gemeinsam die Freizeit gestalten.
Achtung: Der nächste Treff findet am Mittwoch den 16.Juni
von 14 Uhr 30 bis 16 Uhr in den Räumen der katholischen
Pfarrgemeinde ST. Ägidius, Ludwigstr.4, im Obergeschoss
statt.
Begleitet werden die Treffen von Claudia Guerrein-Rizakis vom
Zentrum für seelische Gesundheit Kandel der Sozialtherapeutischen
Kette gGmbH sowie von Iris Bockow, Mitarbeiterin des
sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesundheitsamtes Germersheim.
Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette
gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit Kandel, Tel.:
07275/913063.
Neuer Leitender Notarzt bestellt
Dr. Volker Josef Moog ist jetzt von Landrat Dr. Fritz Brechtel als
weiterer Leitender Notarzt im Landkreis Germersheim nach
dem Landesbrand- und Katastrophenschutzgesetz bestellt
worden. Moog arbeitet in der Asklepios Südpfalzklinik Kandel.
Mit seiner Bestellung gibt es im Kreis nun sechs Leitende
Notärzte.
Die Aufgabe der Notärzte ist es, einen nach den notfallmedizinischen
Grundsätzen entsprechende Versorgung der Patienten
zu Veranlassen, wenn eine größere Anzahl Verletzter oder Erkrankter
versorgt werden muss. Landrat Brechtel und Dr. Matthias
Wölfel, Sprecher der Leitenden Notärzte, dankten ihm für
seine Bereitschaft, diese Aufgabe zu übernehmen.

Kandel - 9 - Ausgabe 23/2010
Hereinspaziert!
Treffpunkt:
MGH-Café
Mo, Di, Mi, Fr. 9:30 - 12:30
Uhr und Do von 10:00 bis
12:30 Uhr. Kommen, informieren, frühstücken, Kaffee trinken,
an den öffentlichen PC im Internet recherchieren oder einfach
nur in aktuellen Zeitschriften schmökern und Zeitung lesen.
Kein Konsumzwang! Sie sind herzlich eingeladen.
Die Kreativ-Runde
Die Kreativ-Runde im MGH startet in das Sommerhalbjahr. Gearbeitet
wird mit Stoffen, Wolle, Seide, Filz, Ton, Pappmaché -
sehr beliebt ist das Verhäkeln von Plastiktüten-Körbe, Taschen,
Hüte etc. Das neue Pilotprojekt: Mutter + Kind, Oma + Enkelin
erweitert das Angebot im MGH. Einfach reinschnuppern jeweils
montags und freitags von 18:00 bis 20:00 Uhr
„Freiraum“
Ideen, Rat und Lebensfreude. Gemütliches Beisammensein für
alle Frauen bei Kaffee oder Tee. Möchten Sie sich und mit anderen
Frauen über Dinge des täglichen Lebens austauschen
und andere Frauen kennenlernen? Jeden Donnerstag von 9:30
bis 11:30
„Aber bitte mit Sahne!“
Jeden Donnerstag von 14:30 Uhr - 16:30 Uhr gibt es im MGH-
Café selbstgebackenen Kuchen, leckere Waffeln und natürlich
Kaffee.
Töpferkurs für Jedermann. Immer mittwochs von 16:00 bis
18:00 Uhr. Anmeldung unter Tel.: 07271 8340
Das Kinder- und Jugendzentrum im Mehrgenerationenhaus
Der Kindertreff
Di, Mi 15:00 - 16:30 Uhr, Fr 14:00 - 16:30 Uhr (7 - 13Jahre)
Neben den speziellen Freitags-Programmangeboten wie Basteln,
Brettspielen, Geländespielen und verschiedenen Turnieren
besteht auch die Möglichkeit das Internet-Café, Tischfußball
und Billard zu nutzen oder einfach unter Freunden Musik
hören, quatschen, tanzen, toben.
09.06. Bei schönem Wetter gehen wir in den Bürgerpark
11.06. Wir backen Muffins
16.06. Spiele drinnen und draussen
18.06. Kreativität mit Salzteig
Projekttag immer Donnerstags
14:30 - 16:30 für Mädchen und Jungs im Alter zwischen 7-
12 Jahren
10.06. Kinonachmittag
17.06. Entspannungstag
24.06. Ballspielenachmittag
Der Jugendtreff:
Dienstag-Samstag (ab 14 Jahre)
Immer ab 17:00 Uhr: Internetcafe, Billard, Kicker, Brettspiele,
Schach, Tischtennis, Playstation 3 und vieles mehr. Unterstützung
in Ausbildungsfragen und Hilfe bei der schriftlichen Bewerbung
auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Weitere Infos: www.juzewoerth.de
Weitere Informationen im Mehrgenerationenhaus.
Mehrgenerationenhaus Wörth - Internationaler Bund
Tel 07271 - 8622 Ottstr. 54 76744 Wörth am Rhein
http://www.mehrgenerationenhaeuser.de/woerth
Lebenshilfe für Menschen
mit Behinderungen e. V.
Geschäftsstelle: Luitpoldstraße 27, 76770 Hatzenbühl
(Tel 07275/98870; Fax 988720)
Einladung zur Mitgliederversammlung
Am Mittwoch, 16. Juni 2010 findet um 19.00 Uhr in unserer Tagesförderstätte
in Kandel-Minderslachen, Höfener Straße 9, unsere
Jahreshauptversammlung 2010 statt.
Hierzu laden wir alle Mitglieder sowie alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger recht herzlich ein.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Der Vorstand der Lebenshilfe
Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Südpfalz
Unser nächstes Treffen ist am Freitag den 11.06.2010. Wir treffen
uns um 19 Uhr in der Seniorenstube Herxheim (Obere
Hauptstr. 5, Einfahrt am Schreibwarengeschäft).
Das Thema des Abends ist:
Allgemeine Aussprache, Nachwahlen, Rückblick SWDGU
Wir laden alle Interessierten und Ihre Partner ganz herzlich zu
diesem Treffen ein.
Auskunft erteilt: Ludwig Seel Tel. 06349-1041, oder Manfred
Olbrich Tel 07276-969898
Noch Plätze frei in den
PEKiP-Kursen des Kinderschutzbundes!
Der Kinderschutzbund Germersheim bietet neue PEKiP-
Kurse für Eltern mit ihren Babys, die ab März 2010 bis Mai
2010 geboren sind, an.
PEKiP ist eine pädagogische Entwicklungsbegleitung für Eltern
und ihre Kinder im ersten Lebensjahr mit Sinnes-, Spiel- und Bewegungsanregungen.
Diese Kurse werden von speziell nach
dem Prager-Eltern-Kind-Programm ausgebildeten und erfahrenen
Pädagoginnen begleitet. Im intensiven Kontakt und in der
genauen Beobachtung erfahren Sie, was Ihrem Kind Spaß
macht, wie lange es sich bewegen und spielen will. Sie haben die
Möglichkeit, Ihr Kind in jeder Entwicklungsphase bewusster zu
erleben. Die Kinder machen ihre ersten Erfahrungen im Umgang
mit Gleichaltrigen. Die Kontakte in der Gruppe ermöglichen es Ihnen,
Ihre Erfahrungen auszutauschen, miteinander und voneinander
zu lernen und über wichtige Themen, wie zum Beispiel
Entwicklung, Schlaf und Essgewohnheiten, zu sprechen.
PEKiP fördert die Gesamtentwicklung Ihres Kindes, vertieft die
Eltern-Kind-Beziehung und macht einfach Spaß!
Die Kurse finden in den Räumen des Kinderschutzbundes Germersheim
statt.
Weitere Informationen und Anmeldung bei Susanne Zürker-
Braun, Tel.: 07274/961169 (bitte auf den Anrufbeantworter
sprechen).
Offene Stellen für den Zivildienst oder
für ein Freiwilliges Soziales Jahr
Das Deutsche Rote Kreuz bietet die Möglichkeit, den Zivildienst
oder ein Freiwilliges Soziales Jahr im Krankentransport/Notfallrettung
abzuleisten.
Grundvoraussetzung ist, das vollendete 18. Lebensjahr, Führerschein
der Klasse B, Interesse an einem abwechslungsreichen,
verantwortungsvollen und interessanten Tätigkeitsfeld. Zivildienstleistende
benötigen zudem die Anerkennung als Kriegsdienstverweigerer
durch das Bundesamt für den Zivildienst.
Die theoretische und praktische Ausbildung erfolgt an der DRKeigenen
Fachschule über einen Zeitraum von 6-13 Wochen.
Anschließend erfolgt eine intensive Einarbeitung in den Betriebsablauf
unter Anleitung von erfahrenen Ausbildern und
hauptberuflichem Fachpersonal.
Wer Interesse hat, kann sich montags bis freitags in der Zeit
von 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr unter der Rufnummer der Kreisgeschäftsstelle
des DRK 072 74 - 24 60 informieren oder sendet
eine Kurzbewerbung an das:
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Germersheim e.V.
z.Hd. Herrn Jürgen See
H.-G.-Sponeck-Straße 33
76726 Germersheim
...oder an: juergen.see@drk-kv-germersheim.de
Weitere Informationen über die Arbeit des DRK, den Zivildienst
oder ein Freiwilliges Soziales Jahr beim DRK erhalten Sie unter:
www.lv-rlp.drk.de
Kreisvolkshochschule
Die Kreisvolkshochschule weist ausdrücklich darauf hin,
dass zu allen nachstehend aufgeführten Kursen und Vorträgen
eine Anmeldung unbedingt erforderlich ist.
„Business-Knigge - Was ist „gutes“ Benehmen?“ - Workshop:
Germersheim, Bismarckstr. 6, Seminarraum der KVHS.
Beginn: Samstag, 26. Juni, von 10-15.45 Uhr, Dauer: 1 Termin
(7 Ustd.), Kosten: 25 Euro pro Person.
Anmeldung zu allen Veranstaltungen ist erforderlich und ist
zu richten an die Geschäftsstelle der KVHS in der Bismarckstr.
6 (persönlich), per Telefon 07274/53382, per Email:
m.heintz@kreis-germersheim.de oder per Fax: 07274/53 15 535.
Aufstiegsfortbildung
Geprüfter Technischer Fachwirt
internationaler Titel: Bachelor Professional of
Technical Management (CCI)
in Experten- oder Führungslaufbahn
Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 4. September
2010 einen berufsbegleitenden Lehrgang zum/zur Geprüften

Kandel - 10 - Ausgabe 23/2010
Technischen Fachwirt/in mit bundeseinheitlichen, öffentlichrechtlichen
Abschluss, an.
Zielgruppe für den Lehrgang sind Personen, die über eine abgeschlossene
Berufsausbildung im gewerblich/technischen
oder kaufmännischen Bereich und ca. 6 Monate Berufspraxis
verfügen.
Der Abschluss qualifiziert sowohl für eine Führungs- als auch
eine Expertenlaufbahn (Meister oder technischer Sachbearbeiter)
in der Industrie oder mittelständischen Unternehmen.
Der Lehrgang erstreckt sich über ca. 20 Monate und gliedert
sich in drei Teile. Jeder Teil schließt mit einer Prüfung vor der
Industrie- und Handelskammer ab.
Eine rückzahlungsfreie Förderung durch das Aufstiegsbildungsförderungsgesetz
(Meister-BAFöG) ist möglich. Es gibt Frühbucher-Rabatte.
Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung
(IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung,
Tel: 07275 - 91 30 35,
E-Mail: mail@ifb-woerth.de,
IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de
Sportjugend RLP
Freie Plätze bei kostenlosen Tagesseminaren
Seit Jahren fördert die Sportjugend des LSB Rheinland-Pfalz Kooperationen
zwischen Sportvereinen und Kindergärten und
ebenso zwischen Sportvereinen und Spiel- und Lernstuben. Die
stolze Anzahl von ca. 700 Kooperationen, auch ermöglicht durch
die Unterstützung des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft,
Jugend und Kultur, zeigt die zahlreichen entstandenen Verbindungen
und Netzwerke, die sich alle einem Anliegen verpflichtet
fühlen: die Lebenssituation für Kinder - hinsichtlich einer ganzheitlich
orientierten Bewegungsförderung - zu verbessern.
Die immense Bedeutung einer vorschulischen Bewegungsförderung
wird in aktuellen Studien immer wieder hervorgehoben.
Angesichts der andauernden Diskussionen um die Pisa-Studie
ist der Nachweis eines gesicherten Zusammenhanges zwischen
sensomotorischer Förderung und der Verbesserung vorschulischer
und schulischer Kompetenzen nicht hoch genug
einzuschätzen.
Die kostenlosen Tagesseminare werden mit acht Lerneinheiten
zur Verlängerung dieser Zertifikate und der allgemeinen
Übungsleiterlizenz hinzugerechnet. Ziel der Fortbildungen ist,
den Kooperationspartnern (Übungsleiter/innen und Erzieher/innen)
und denjenigen, die eine Kooperation beabsichtigen, zeitund
zielgruppengemäße Praxishilfen für die bewegungsorientierte
Arbeit mit Kindergartenkindern zu geben.
Die genauen Förderrichtlichen findet man unter:
www.sportjugend.de
Kostenlose Tagesseminare:
„Entspannung für Zappel-Philipp“
Zielgruppe: Erzieher/innen, Übungsleiter/innen, Interessierte
Veranstalter: Sportjugend des LSB Rheinland-Pfalz in Kooperation
mit der Unfallkasse RLP
Termin I: Do., 1.7.2010 - Ort: Schönenberg-Kübelberg
(noch Plätze frei!) oder
Termin II: Mi., 24.11.2010 - Ort: Osthofen
Beginn: immer 10:00 Uhr
Teilnehmergebühr: keine
Die Teilnehmer werden von der Unfallkasse zum Mittagessen
eingeladen.
Referenten: Mototherapeuten, Sportlehrer und Sportwissenschaftler
Weitere Informationen und Anmeldung erhalten Sie bei der
Sportjugend des Landessportbundes Rheinland-Pfalz, Tel.
06131 2814-358, E-Mail infos@sportjugend.de
Mehr Informationen auch im Internet unter www.sportjugend.de
Ziele mit Leichtigkeit verfolgen
Seminar für Frauen in der Pfalzakademie
Die Gleichstellungsbeauftragte des Bezirksverbands Pfalz, Monika
Krzyzaniak, bietet am 25. Juni in der Pfalzakademie
Lambrecht ein Seminar für Frauen an, das sich dem Thema
„Mit Leichtigkeit! Ziele setzen – Ziele erreichen“ widmet. Die
Referentin Dr. Susanne Edinger will all jenen helfen, die sich beruflich
oder privat verändern oder sich einen lange gehegten
Traum verwirklichen wollen, ohne genau zu wissen, wie sie das
anfangen sollen. Dabei zeigt den Teilnehmerinnen, wie sie ihre
Ziele klar erkennen, über welche Ressourcen sie verfügen und
wie sie sie zielgerichtet einsetzen. In Gruppen- und Einzelübungen
geht es darum, die Ziele motivierend zu formulieren und zu
planen, um sie umsetzen zu können. Dabei wird der Umgang
mit Einwänden und Hindernissen nicht ausgespart. Die Teilnahme
am Seminar, das von 9 bis 17 Uhr stattfindet, kostet 70 Euro
inklusive Mittagessen. Eine Anmeldung sollte umgehend erfolgen
bei der Pfalzakademie, Franz-Hartmann-Straße 9, 67466
Lambrecht, Telefon 06325 1800-0, Fax 06325 1800-26,
info@pfalzakademie.bv-pfalz.de, www.pfalzakademie.de.
Tiere entlaufen!
Gelbwangenschildkröte gefunden
In Kandel, in der Wasgaustraße, wurde am
31.05.2010, eine Gelbwangenschildkröte, ca 20 cm lang, gefunden.
Wer das Tier vermisst, kann sich im Tierheim Maria-
Höffner, Landau, Tel.: 06341/62658, melden.
Wer vermisst seit 2 - 3 Jahren seinen schwarzen Kater
(Kurzhaar) - In Kandel entlaufen.Tätowierung ist nicht lesbar.
Nähere Informationen unter Tel. 07271/2785.
Familienspaß auf dem
Kraut & Rüben Radweg
Am 13. Juni findet der Aktionstag auf dem Kraut & Rüben Radweg
statt. Wie in den vergangenen Jahren verwöhnen ausgewählte
Mitgliedsbetriebe ihre großen und kleinen Gäste mit abwechslungsreichen,
bunt gemischten Aktionen.
Auf dem 139 km langen, landwirtschaftlichen Themenradweg
werden fünf „Aktivitäten-Touren“ angeboten. Ob beim „Spiel
ohne Grenzen“, Planwagenfahrten, Brauereiführungen oder den
zahlreichen Aktionen auf der „Gäu-, Storchen-, Viehstrich oder
Nordschleifentour“, es ist für jeden das Passende dabei. Zwei
geführte Radtouren laden zum Mitradeln ein. Eine startet um
11.00 Uhr ab Brauchtumsbrunnen in Deidesheim, die andere
um 11.00 Uhr ab Weingut Schüssler in Altdorf. Außerdem besteht
die Möglichkeit Elektrofahrräder (Pedelecs) zu testen oder
auszuleihen.
Das detaillierte Programm finden Sie im Internet unter
www.kraut-und-rueben-radweg.de
Nachmittagskonzert im Willi-Hussong-Haus
am 12. Juni 2010
Zum musikalischen Nachmittag lädt das Willi-Hussong-Haus
für Samstag, 12. Juni 2010, 16.00 Uhr, in den Mehrzweckraum
des Altenpflegeheims in der Guttenbergstraße 2 in Kandel ein.
Jeanette La-Deur (Klavier), Moritz Jackl (Klavier), Elena La-Deur
(Querflöte und Klavier) sowie Karla Bremer (Gesang und Klarinette)
interpretieren Werke von Haydn, Mozart, Lortzing und
Chopin. Der Eintritt ist frei, Gäste sind willkommen. Weitere Informationen
gibt es unter Telefon Nr. 07275/95520.
Schönstattbewegung Frauen und Mütter
Einladung zum
Frauenfrühstück 50 Plus
ins Schönstattzentrum Marienpfalz, Josef-Kentenich-Weg 1,
Herxheim
Thema:
„Wenn die Seele durch den Körper spricht“
Am Donnerstag, 17. Juni 2010, Beginn 8.45 Uhr,
Ende ca. 11.00 Uhr
Referentin: Frau Anne Sator, Herxheim
Kosten 7,50 EUR
Info und Anmeldung: Schwester M. Karin,
Schönstattzentrum Marienpfalz,
Tel.Nr. 07276/7618, Fax 07276/919353,
marienpfalz@t-online.de
Brunch mit InKu (Internationaler Demokratischer
Kultur Verein Wörth & Umgebung e.V.)
Jeden 1. Sonntag im Monat (11:00 - 13:00 Uhr) laden wir zum
gemütlichen Brunch ein, bei dem sich interessierte Menschen
auf internationaler Ebene austauschen können. Jeder ist herzlich
willkommen. Unkostenbeitrag: Erwachsene 6,00EUR, Kinder
bis 14 Jahre 2,50 EUR Im Preis enthalten: warme und kalte
Getränke (alkoholfrei) Nächster Termin: So, 06.06.2010, Anmeldung
unter: inku.woerth@googlemail.com

Kandel - 11 - Ausgabe 23/2010
Hereinspaziert! Treffpunkt: MGH-Café
Mo, Di, Mi, Fr. 9:30 - 12:30 Uhr und Do von 10:00 bis 12:30
Uhr. Kommen, informieren, frühstücken, Kaffee trinken, an den
öffentlichen PC im Internet recherchieren oder einfach nur in
aktuellen Zeitschriften schmökern und Zeitung lesen. Kein Konsumzwang!
Sie sind herzlich eingeladen.
Die Kreativ-Runde
Die Kreativ-Runde im MGH startet in das Sommerhalbjahr. Gearbeitet
wird mit Stoffen, Wolle, Seide, Filz, Ton, Pappmaché -
sehr beliebt ist das Verhäkeln von Plastiktüten-Körbe, Taschen,
Hüte etc. Das neue Pilotprojekt: Mutter + Kind, Oma + Enkelin
erweitert das Angebot im MGH. Einfach reinschnuppern jeweils
montags und freitags von 18:00 bis 20:00 Uhr
„Freiraum“
Ideen, Rat und Lebensfreude. Gemütliches Beisammensein für
alle Frauen bei Kaffee oder Tee. Möchten Sie sich und mit anderen
Frauen über Dinge des täglichen Lebens austauschen
und andere Frauen kennenlernen? Jeden Donnerstag von 9:30
bis 11:30
„Aber bitte mit Sahne!“
Jeden Donnerstag von 14:30 Uhr - 16:30 Uhr gibt es im MGH-
Café selbstgebackenen Kuchen, leckere Waffeln und natürlich
Kaffee.
Töpferkurs für Jedermann. Mittwochs ab 02.06.2010 von
16:00 bis 18:00 Uhr. Anmeldung unter Tel.: 07271 8340
Das Kinder- und Jugendzentrum im Mehrgenerationenhaus
Der Kindertreff
Di, Mi 15:00 - 16:30 Uhr, Fr 14:00 - 16:30 Uhr (7 - 13Jahre)
Neben den speziellen Freitags-Programmangeboten wie Basteln,
Brettspielen, Geländespielen und verschiedenen Turnieren
besteht auch die Möglichkeit das Internet-Café, Tischfußball
und Billard zu nutzen oder einfach unter Freunden Musik
hören, quatschen, tanzen, toben.
04.06. Gestalten mit Moosgummi
09.06. Bei schönem Wetter gehen wir in den Bürgerpark
Projekttag immer Donnerstags
14:30 - 16:30 für Mädchen und Jungs im Alter zwischen 7-
12 Jahren
03.06. Feiertag!!!! Heute bleibt das Juze geschlossen!!!!!
10.06. Kinonachmittag
Der Jugendtreff:
Dienstag-Samstag (ab 14 Jahre)
Immer ab 17:00 Uhr: Internetcafe, Billard, Kicker, Brettspiele,
Schach, Tischtennis, Playstation 3 und vieles mehr. Unterstützung
in Ausbildungsfragen und Hilfe bei der schriftlichen Bewerbung
auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Weitere Infos: www.juzewoerth.de
Weitere Informationen im Mehrgenerationenhaus.
Mehrgenerationenhaus Wörth - Internationaler Bund
Tel 07271 - 8622, Ottstr. 54, 76744 Wörth am Rhein
http://www.mehrgenerationenhaeuser.de/woerth
Zukunftsinitiative für den
Naturpark Pfälzerwald
Öffentliche Sitzung des Bezirkstags Pfalz in Busenberg
In der öffentlichen Sitzung des Bezirkstags Pfalz, die am Montag,
14. Juni, ab 10 Uhr im Bürgerhaus Drachenfels in Busenberg
im Landkreis Südwestpfalz stattfindet, haben die 29 Abgeordneten
des pfälzischen Parlaments 16
Tagesordnungspunkte zu bearbeiten. So entscheiden sie unter
anderem auf Antrag der CDU-, FDP- und FWG-Koalition darüber,
ob sich der Bezirksverband Pfalz in den Gremien des Naturparks
Pfälzerwald für die Einberufung einer Pfalzkonferenz
einsetzen soll. Ziel ist es, Probleme und Strategien der Gebietskörperschaften
und Gruppen zusammenzuführen, die dem Trägerverein
angehören. Darüber hinaus geht es um Nachwahlen
einzelner Gremienmitglieder und um den Vollzug des Haushalts
2010. Bezirkstagsvorsitzender Theo Wieder informiert schließlich
über das Europa-Fest der Jugend, zu dem der Bezirksverband
Pfalz angemeldete Schulklassen und ihre europäischen
Partnergruppen am 23. September nach Annweiler und auf den
Trifels einlädt. Die Bezirkstagsmitglieder sollen auch der Gründung
eines medizinischen Versorgungszentrums (MVZ) als
GmbH in der Trägerschaft des Pfalzklinikums für Psychiatrie
und Neurologie zustimmen, um die ambulante psychiatrische
Versorgung der Bevölkerung in der Pfalz zu verbessern. Abschließend
erinnert sich der Bezirkstag Pfalz an seine Wiederbegründung
vor 60 Jahren. Am 16. Januar 1950 kam der Bezirkstag
Pfalz erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg zusammen und
setzte sich aus den 35 pfälzischen Landtagsabgeordneten zusammen.
Die erste Wahl des Bezirkstags Pfalz fand im April
1951 statt.
Wie gewohnt können die Einwohner der Pfalz zu Beginn der
Sitzung bis zu drei Fragen an ihr gewähltes Parlament stellen;
diese sollen vor der Sitzung schriftlich beim Bezirkstagsvorsitzenden
Theo Wieder, Bezirksverband Pfalz, Postfach 2860,
67616 Kaiserslautern, btv@bv-pfalz.de, Fax 0631 3647-153,
eingehen. Informationen über den Bezirksverband Pfalz sind im
Internet unter www.bv-pfalz.de abrufbar.
Mach mit beim
Lesesommer 2010!
Der Lesesommer Rheinland-
Pfalz geht in die dritte Runde.
Die Stadtbücherei Kandel
beteiligt sich wieder an
dieser landesweiten Aktion,
die in den beiden Vorjahren mit großem Erfolg durchgeführt
wurde.
Alle, die zwischen 8 und 12 Jahre alt sind, können sich beim
Junior-Club und die 13- bis 16Jährigen beim Teens-Club anmelden.
Auf die Clubmitglieder warten eine Menge (neuer!)
spannender, witziger und nachdenklicher Bücher, die für zwei
Wochen ausgeliehen werden können. Wer sein Buch zurückbringt
(und auch weiß, was drinsteht!), füllt eine Bewertungskarte
aus und bekommt einen Stempel auf den Clubausweis
aus. Für mindestens drei Stempel gibt’s bei der Abschlussparty
eine Urkunde - und das findet vermutlich dann auch deine
Schule so klasse, dass sie das auf dem nächsten Halbjahreszeugnis
vermerkt. Frag doch einfach mal in deiner Schule nach.
Alle Bewertungskarten landen wieder in einer Tombola, deren
Auslosung auf unserer Abschlussfeier im Rathaus Kandel am
27. August 2010 stattfindet.
Zusätzlich wird es im September noch eine landesweite Verlosung
mit folgendem Hauptpreis geben:
Abenteuer-Wochenende im Europa-Park in Rust für 4 Personen
mit 1 Übernachtung in einer Blockhütte im Tipidorf, freiem Eintritt
im Europa-Park und einem Verzehrgutschein im Wert von
100 Euro
Weitere Informationen gibt es unter www.lesesommer.de
Auf die Plätze, fertig, los! 350 brandneue Bücher warten in der
Stadtbücherei auf lesehungrige Abenteurer!
Die Anmeldung ist ab sofort möglich: Stadtbücherei Kandel,
Hauptstr. 61, 76870 Kandel, Tel.: 07275/919816
Öffnungszeiten: montags 14-18 Uhr, dienstags 9-13 Uhr, mittwochs
14-18 Uhr, freitags 15-19 Uhr, samstags 9-13 Uhr
Mitteilungen der
Kreisverwaltung
Nichtöffentliche Sitzung
des Schulträgerausschusses
am 7. Juni 2010, 15 Uhr, im Konferenzraum 101.07, 1. OG,
der Berufsbildenden Schule Germersheim, Paradeplatz 8,
76726 Germersheim.
1. Bekanntmachung der Kreisverwaltung Germersheim:
Nichtöffentliche Sitzung des Schulträgerausschusses am 7.
Juni 2010, 15 Uhr, im Konferenzraum 101.07, 1. OG, der Berufsbildenden
Schule Germersheim, Paradeplatz 8, 76726
Germersheim.
Tagesordnung
Nichtöffentlicher Teil:
1. Weiterentwicklung des beruflichen Gymnasiums an der Berufsbildenden
Schule Germersheim/Wörth, Fachrichtung
Technik
2. Sicherheit an Schulen
3. Schulentwicklungsplanung
4. Bemessung der Sekretariatsstunden
5. Informationen zur Schulbuchausleihe
6. Freigestellter Schülerverkehr
7. Mitteilungen und Anfragen
gez. Dr. Fritz Brechtel, Landrat
Diese Bekanntgabe ergeht zur Information der Mitglieder
des Kreistages, die nicht dem Ausschuss angehören.
Amtsblatt Landkreis Germersheim, 31.05.2010 (E-Mail-Version !)

Kandel - 12 - Ausgabe 23/2010
Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim
* Erscheinungsweise: Unregelmäßig je nach Veröffentlichungsbedarf
* Vertrieb: Post-, Fax- u. E-Mailversand *
Redaktion/Ansprechpartnerin: C. Seyboldt/ A. Brune-Neumann
Kreisverwaltung Germersheim, Referat für Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit, Telefon 0 72 74 /53-255,
Telefax 0 72 74 / 53-15-255,
Email: presse@kreis-germersheim.de
Internet: www.kreis-germersheim.de
Vollsperrung der K 15 von Vollmersweiler in
Richtung Dierbach im Zuge des Neubaus
eines Rad,- und Gehweges sowie Kreuzungsoptimierung
und Deckenerneuerung
Der Landesbetrieb Mobilität Speyer teilt mit, dass für die Abwicklung
der o.g. Baumaßnahme aufgrund örtlicher Gegebenheiten
eine Vollsperrung der Kreisstraße 15 sowohl in Fahrtrichtung
Schaidt als auch in Fahrtrichtung Dierbach notwendig wird.
Die Vollsperrung ist seit Freitag, den 28. Mai 2010 eingerichtet
und bleibt bis zum Ende der Baumaßnahme bis Mitte August
bestehen.
Eine örtliche Umleitungsstrecke ist ausgeschildert.
Der Busverkehr aus Vollmersweiler wird durch den Einsatz eines
Pendelbusses in den Stosszeiten aufrecht erhalten.
Der Landesbetrieb Mobilität Speyer bittet alle Verkehrsteilnehmer
um Verständnis für die Beinträchtigungen.
Land Rheinland-Pfalz
fördert erneuerbare Energien
Energiesparen im Gebäudebestand ist ein Dauerbrenner: Einerseits
lassen sich die Wohnnebenkosten reduzieren und andererseits
wird der Ausstoß klimaschädlicher CO2-Gase vermindert.
Rund vierzig Prozent der Endenergie in Deutschland wird
für Raumwärme und Warmwasserbereitung verbraucht. Das
Einsparpotenzial ist enorm: Mit der Erneuerung der Heizungsanlage,
einer optimierten Wärmedämmung, dem Einbau neuer
Fenster und einer Solaranlage für Warmwasserbereitung und
Heizungsunterstützung können die Energiekosten um bis zu 85
Prozent gesenkt werden. Das Land Rheinland-Pfalz fördert die
Nutzung erneuerbarer Energien mit zinsverbilligten Darlehen
oder Zuschüssen im Rahmen des Modernisierungsprogramms.
Fördermittel sind auch in diesem Jahr ausreichend vorhanden.
Ob für die Maßnahme ein Zuschuss oder ein Darlehen beantragt
werden kann, hängt von der Höhe der Investitionskosten ab. Wer
umfangreichere Maßnahmen oder ein komplettes Maßnahmenpaket
plant, wird höhere Ausgaben kalkulieren müssen. Diese
Kosten fördert das Land mit zinsverbilligten Darlehen. Handelt es
sich um die Modernisierung selbst genutzten Wohneigentums,
sind Einkommensgrenzen zu beachten. Der Bauherr benötigt
zunächst von der zuständigen Kreis- oder Stadtverwaltung eine
Förderbestätigung für die Inanspruchnahme einer Zinsgarantie.
Der Antrag wird über die jeweilige Hausbank bei der Landestreuhandbank
Rheinland-Pfalz (LTH) gestellt.
Liegen die Kosten zwischen 2 000 und 10 000 Euro, zahlt das
Land einen Zuschuss in Höhe von maximal 25 Prozent. Der Zuschuss
wird bei der zuständigen Kreisverwaltung beantragt.
Auch hier sind Einkommensgrenzen zu beachten.
Mit Zuschüssen und Darlehen können auch Mietobjekte gefördert
werden. Hierbei ist zu beachten, dass nach Abschluss der
Maßnahme eine bestimmte Anfangsmiethöhe eingehalten werden
muss.
Informationen erhalten Interessenten auf den Internetseiten der
Landestreuhandbank Rheinland-Pfalz (LTH) unter www.lthrlp.de
und der Kreisverwaltung Germersheim, Herrn Heinrich
Kindler, Tel. 07274/53290.
Der Landkreis Germersheim präsentiert
sich beim Rheinland-Pfalz-Tag 2010
Der Landkreis Germersheim präsentiert sich beim Rheinland-
Pfalz-Tag, der vom 11. bis 13. Juni in Neustadt stattfindet.
Auf dem „Markt der Städte und Landkreise“ in der Exterstraße
im Zentrum Neustadts ist der Landkreis Germersheim mit einem
Infostand vertreten. Ob Straußenfarm mit Straußeneiern,
das Reptilium, der Kletterpark fun forest, die Südpfalzdraisine
oder Nachenfahrten, … vorgestellt werden die vielfältigen Freizeitaktivitäten.
Außerdem sind dort Fahrrad- und Wanderkarten
sowie viele Broschüren erhältlich. Gegen den Durst gibt es Apfel-Schorle
von der Bellheimer Brauerei Bellaris und das Sektund
Weingut Rosenhof beteiligt sich mit einem Weinstand am
Rheinland-Pfalz-Tag.
Mit den GuggeGlucke aus Rülzheim, den Mittwochsbienen aus
Schaidt, einer Südpfalzdraisine sowie einem Cabrio mit den
Hoheiten ist der Landkreis Germersheim am Festzug des
Rheinland-Pfalz-Tages am 13. Juni, ab 13 Uhr, vertreten. Die
GuggeGlucke machen gute Laune mit ihrer Guggemusik, dazu
tanzen die Mittwochsbienen als grüne „Rebläuse“. In einer
Südpfalzdraisine werben die Hatzenbühler Tabakkönigin, das
Knillsemer Kätzel aus Knittelsheim, der Bellheimer Lord und
aus Zeiskam die Zwiebelkönigin und ihre Prinzessin für den
Kreis Germersheim. Das Bärenkönigspaar aus Ottersheim ist in
einem Cabrio dabei. Die Gruppen starten auf den Positionen
98, 99 und 100.
Weitere Informationen zum Rheinland-Pfalz-Tag vom 11. bis
13. Juni in Neustadt gibt es im Internet unter www.rlp-tag.de.
31. Kreisschüler- und Jugendsportfest
des Landkreises Germersheim
Das 31. gemeinsame Kreisschüler- und Jugendsportfest des
Landkreises Germersheim findet am Mittwoch, 9. Juni 2010, im
Bienwaldstadion in Kandel statt. Etwa 380 Schüler und Schülerinnen
der Jahrgänge 1993 bis 1998 werden zu verschiedenen
leichtathletischen Wettbewerben erwartet. Zwei Gymnasien,
zwei Realschulen, zwei Integrierte Gesamtschulen, drei Realschulen
plus und zwei Hauptschulen aus dem Landkreis Germersheim
haben Teilnehmer gemeldet.
Ausgeschrieben sind Einzelwettbewerbe in den Disziplinen
Lauf, Weit- und Hochsprung, Kugelstoßen, Ballweitwurf. Bei
den Mannschaftswertungen geht es um den Wanderpokal der
Schulen und des Landkreises. Für die beste Einzelleistung bei
den Schülern und Schülerinnen A wird ein Ehrenpreis des
Landrates zur Verfügung gestellt. Die Teilnehmer dieser Altersklasse
können sich auch für das Landesjugendsportfest im
September in Worms qualifizieren. Dort treffen sie dann auf die
Sieger- und Siegerinnen aus den übrigen Landkreise und kreisfreien
Städten in Rheinland- Pfalz.
Im Rahmenprogramm gibt es für alle Alterklassen Staffelläufe.
Beginn der Wettkämpfe in Kandel ist um 9.15 Uhr, die Siegerehrung
ist für 14 Uhr vorgesehen.
Weitere Informationen gibt es bei der Kreisverwaltung
Germersheim, Wolfgang Fuhrmann, Tel.: 07274/53-232,
E-Mail: w.fuhrmann@kreis-germersheim.de.

Kandel - 13 - Ausgabe 23/2010
Ehrungen für Arbeit für den Frieden
Für hervorragende Ergebnisse bei der Sammelaktion des
Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge (VDK) wurden
Matthias Schardt und Marliese Wünschel als Vertreter der Gemeinde
Leimersheim, Thomas Butz von der Reservistenkameradschaft
Bienwald sowie Karl Hoffmann aus Kuhardt geehrt.
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde haben Landrat Dr. Fritz
Brechtel und Manfred Kramer, Kreisbeauftragter des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge in der Kreisverwaltung die
Auszeichnungen überreicht und ihnen für ihr herausragendes
ehrenamtliches Engagement gedankt.
(von links) Thomas Butz, Matthias Schardt, Marliese Wünschel,
Manfred Kramer, Landrat Dr. Fritz Brechtel und Karl Hoffmann.
Die Sammelaktion des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge
fand im November 2009 unter dem Leitsatz „Versöhnung
über den Gräbern - Arbeit für den Frieden“ statt.
Dabei erzielte die Gemeinde Leimersheim ein Sammelergebnis
von 2020,41 Euro (ein Durchschnitt von 0,78 Euro pro Einwohner)
und wurde damit bestsammelnde Gemeinde zwischen
2001 und 5000 Einwohner in Rheinhessen/Pfalz. Im Namen des
VDK konnte der Beauftragte für den Landkreis Germersheim,
Manfred Kramer, dem Ortsbürgermeister, Matthias Schardt und
Marliese Wünschel (sie koordiniert die Sammlung in Leimersheim),
eine Anerkennungsplakette in Bronze überreichen.
Der Vorsitzende der Reservistenkameradschaft Bienwald, Thomas
Butz aus Maximiliansau, erhielt für über 25-jährige Sammlertätigkeit
u. a. in der Stadt Hagenbach nach der „Albert-Schweitzer-Medaille“
im Jahr 2006, nun die Anerkennungsplakette in
Silber für die Reservistenkameradschaft.
Eine besondere Ehrung wurde Karl Hoffmann aus Kuhardt,
Sammelbetrag 1863,45 Euro (0,96 Euro pro Einwohner) mit
Überreichung der „Weißgoldenen Ehrenbrosche“ zuteil. 1998
erhielt Karl Hoffmann bereits die „Silberne Ehrennadel“ und
2006 die „Goldene Ehrennadel“. Karl Hoffmann sammelt seit
über 37 Jahren für die Kriegsgräberfürsorge, und zwar nicht nur
in der Ortsgemeinde Kuhardt, sondern unterstützt auch die
Sammlung in anderen Gemeinden. „Das gute Ergebnis mit
6690,86 Euro in der Verbandsgemeinde Rülzheim ist dafür der
beste Beweis“, so Manfred Kramer.
„Im November dieses Jahres werden wieder Haus- und
Straßensammlungen stattfinden. Unterstützen Sie die wichtige
Arbeit des Vereins Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge,
der einerseits den Gefallenen ein letzte Ruhestätte ermöglicht,
andererseits mit den Grabfeldern Stätten des Gedenkens und
Ermahnens schafft und erhält“, appelliert Landrat Dr. Fritz
Brechtel an die Bevölkerung.
Zuschuss zur Hagelversicherung für Winzer
Alle versicherten, bestockten Rebflächen sind förderfähig -
Antragsabgabe bis 30. Juni 2010
Die Kreisverwaltung Germersheim informiert alle Winzer, dass
neue Anträge zur Gewährung einer Unterstützung zur Hagelversicherung
nach der Weinmarktordnung (HZW) im Jahr 2010 gestellt
werden können.
Der Antrag für die Gewährung einer Unterstützung zur Hagelversicherung
nach der Weinmarktordnung (HZW) im Jahr 2010
und das dazugehörige Merkblatt gibt es auf der Internetseite
des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und
Weinbau, unter www.mwvlw.rlp.de /Weinbau/Initiativen & Programme/Hagelversicherung
für Rebflächen als Download.
Anträge können bis spätestens 30. Juni 2010 bei der Kreisverwaltung
Germersheim, Luitpoldplatz 1, 76726, Germersheim,
im Fachbereich Umwelt und Landwirtschaft“, Sachgebiet
Agrarförderung, gestellt werden (Ausschlussfrist).
Ab dem Jahr 2010 wird in Rheinland-Pfalz der Abschluss einer
Hagelversicherung in Höhe von bis zu 50 Euro pro Hektar,
höchstens jedoch 50 Prozent des Versicherungsbetrages je
Hektar für die versicherte, bestockte Rebfläche der antragstellenden
Person gefördert. Förderbeträge unter 20 Euro je Antrag
werden nicht gewährt.
Der notwendige Nachweis wird durch die Vorlage eines gültigen
Versicherungsvertrages, einer Jahresrechnung für das Antragsjahr,
eines Zahlungsbeleges und dem Flächennachweis für
die versicherten, bestockten rheinland-pfälzischen Rebflächen
erbracht. Die Hagelversicherungen helfen gerne bei Erstellung
der Nachweise.
Weitere Informationen können auch der Homepage des Bauernverbandes,
www.bwv-rlp.de/Presse entnommen werden.
Bei Rückfragen steht Herr Römer von der Kreisverwaltung Germersheim
unter der Telefonnummer 07274/53-358 gerne zur
Verfügung.
Realschule Kandel beim
Tag der Architektur ausgewählt
Am 26. und 27. Juni mit Bauherren und Architekten ins
Gespräch kommen
„Die Realschule Kandel ist nach dem Umbau zur Ganztagsschule
von einer unabhängigen Jury zur Teilnahme am Tag der Architektur
2010 ausgewählt worden“, teilt Landrat Dr. Fritz Brechtel
mit, „Das bestätigt uns darin, dass wir in Sachen Gebäudemanagement,
Schulentwicklung und der entsprechenden Gestaltung
unserer Schulgebäude auf einem sehr guten Weg sind.“
Der bundesweite Tag möchte am 26. und 27. Juni mit seinen „architektouren
2010“ den Blick auf das lenken, was ohnehin nicht
zu übersehen ist: Das zeitgenössische Bauen. Die Realschule
Kandel ist in Rheinland-Pfalz eine von insgesamt 55 Beiträgen.
In das Gebäude hat die Kreisverwaltung Germersheim eine
Ganztagsschule mit Mensa und Aufenthaltsbereich integriert.
Nicht nur energetischen Maßnahmen wie das Dämmen und der
Einbau neuer Fenster wurden ausgeführt, sondern auch der bestehende
Innenhof aus seinem Dornröschenschlaf erweckt und
zu einem lichten Atrium mit Holzterrasse, Bepflanzung und Beleuchtung
umgestaltet.
„Dieser Umbau ist ein schönes Beispiel dafür, dass Zweckmäßigkeit
und visuelle Attraktivität sich nicht ausschließen und
auch bei der Umgestaltungen und Sanierungen von öffentlichen
Gebäuden umsetzbar ist“, so der Kreischef.
In der Art eines „Tages der offenen Tür“ sind alle Interessierten
eingeladen, mit den Architekten Haack Lauerbach; Dipl.-Ing.
Mathias Haack, Dipl.-Ing. Heike Haack Lauerbach, aus Ottersheim
ins Gespräch zu kommen.
Die Türen der Schule in der Jahnstraße 18, 76870 Kandel, stehen
am Samstag, 26. Juni, 14 bis 18 Uhr, und am Sonntag, 27.
Juni, 11 bis 18 Uhr, offen.
Ein weiterer gekürter Teilnehmer am Tag der Architektur im
Landkreis Germersheim ist der Neubau der Kindertagesstätte
Hermann-Quack in Wörth-Maximiliansau. Bauherr ist die Stadt
Wörth, der Fachbereich 21 „Verwaltung und Steuerung der Jugendhilfe“
der Kreisverwaltung Germersheim war beratend tätig
und hat einen Zuschuss gewährt.
Mehr Informationen zum Tag der Architektur gibt es unter
www.tag-der-architektur.de.
Erlenbach
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters: dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhr
Sperrmüllabfuhr
Die Sperrmüllabfuhr in Erlenbach findet am Freitag, dem
11.06.2010, statt.

Kandel - 14 - Ausgabe 23/2010
Nichtamtlicher Teil
Landeskirchliche Gemeinschaft
Bibelstunde
bei E. Runck, Hauptstr. 75
Donnerstag, 17.06.2010, 19:30 Uhr
Protestantische
Kirchengemeinde
Freitag, 11.06.2010
9:30 Uhr Krabbelgruppe „Zwergenstube“ in
Rheinzabern, Paul-Fagius-Gemeindezentrum,
Am Sportplatz 2
19:30 Uhr Singkreis im Jugendheim
Samstag, 12.06.2010
15 Uhr Bücherei
Sonntag, 13.06.2010
10 Uhr Gottesdienst mit Taufe
10 Uhr Kindergottesdienst
Kontakt:
Pfarrer Borchers ist immer zu den üblichen Geschäftszeiten zu
sprechen; am besten nach telefonischer Absprache. Bürostunde
Pfarramtssekretärin Kerstin Mathes donnerstags 08:30 -
12:30 Uhr.
Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32, 76872 Erlenbach,
Tel. 07275/3448, Fax 07275/914107,
Email: pfarramt.erlenbach@evkirchepfalz.de,
Internet: www.prot-kirche-erlenbach.de
Gesangverein 1882 Erlenbach
Die Sänger(innen) treffen sich am Sa., den
12.06.10 um 19.00 Uhr im Singstundenraum für
den Auftritt beim Frühlingsfest in Durlach Aue
und am So., den 13.06.10 um 09.00 Uhr im
Singstundenraum für den Auftritt beim Volkschor
Kandel an der Grillhütte.
Um weiter bestehen zu können brauchen wir dringend neue
Sängerinnen und Sänger jeden Alters. Wir laden am 08.09.10
(nach der Sommerpause) zu einer offenen Schnupper – Singstunde
mit anschließendem geselligem Beisammensein ein.
Schaut doch einfach mal rein.
„Komm sing mit, lass uns nicht warten…“
Gesangverein 1882 Erlenbach.
Liebe Storchenfreunde,
dieses Jahr haben wir wieder vier Jungstörche.
Sie wachsen von Tag zu Tag prächtig heran. Bevor sie ihre
Brutheimat verlassen sollen sie beringt werden. Als Termin der
Beringung haben wir
Samstag, den 19. Juni festgelegt.
Diesen Akt nennen wir „Storchentaufe“. Und wie bei jeder Taufe
brauchen die Störche auch Paten. Aus diesem Grund unser
Aufruf an spendable Gettel und Petter. Also, wer ist bereit die
Patenschaft in Form einer Spende zu übernehmen? Spendenangebote
bitte unter Angabe von Name des/der Paten, Name
des Storches und der Spendenhöhe schriftlich bei Klaus Bolz,
Weitlachestraße 1 bis zum 18. Juni abgeben oder einwerfen.
Natürlich werden auch Spenden ohne Patenschaft angenommen.
Diese können auf das Konto 2700336 bei der VR-Bank
Südpfalz (BLZ: 548 625 00) überwiesen werden. Wir bedanken
uns für die Anerkennung unserer Mühen.
Bei der Storchentaufe gibt es ab 14:00 Uhr auf der Streuobstwiese
beim Storchennest leckeres zum Essen und Getränke.
Der im Jahr 2008, hier in Erlenbach, geschlüpfte und beringte
Storch „Schneller Läufer“, hat dieses Jahr eine Brut mit zwei
oder drei Jungstörchen in Venningen. Pate dieses Storches ist
der Walking-Lauftreff Erlenbach.
SV Erlenbach Aktuell
Aufstieg der zweiten Mannschaft beendet
eine erfolgreiche Saison für den SVE!
Eine tolle Saison für die Mannschaften des SV
Erlenbach sind zu Ende. Die erste Mannschaft
hat erneut einen guten dritten Rang in der Kreisliga
Südpfalz erringen können. Wenn man bedenkt das unser
Team speziell in der Rückrunde von Ausfällen und Verletzungen
geplagt war und personell mehr als einmal auf dem Zahnfleisch
ging ist dieser Erfolg umso höher anzurechnen. Mit dieser Saison
endete auch die zweite Amtszeit von Heiko Magin. Magin
möchte sich auf diesem Wege noch mal für die gute Zusammenarbeit
mit dem sportlich Vorstand Albrecht Kaufmann und
den Spielleitern Stefan Flick und Marco Thomas. Besonderen
Dank äußerte der scheidende Trainer Frank Wenner, der immer
mit Herzblut bei der Sache ist. Magin hat die Erlenbacher
Mannschaft bisher in jeder Saison auf einen der vorderen Tabellenplätze
geführt, lediglich in seiner ersten Saison war das
Ziel den Abstieg in die C-Klasse zu vermeiden.
Die C- Klasse erreicht hat hingegen die zweite Mannschaft des
SVE. Unter Führung von Frank Gehrlein und Markus Roller hat
die zweite Mannschaft tolle Spiele geboten und konnte am letzten
Spieltag mit einem Sieg über Steinweiler II den Aufstieg aus
der Kreisklasse B in eine der Kreisklassen klar machen.
Der SV Erlenbach bedankt sich auf diesem Wege bei allen
Sponsoren, Freunden, Gönnern und den Ahnängern der Mannschaften
des SV Erlenbach und hofft auch in der Saison
2010/2011 auf entsprechende Unterstützung!
TC
Ergebnisübersicht Medenrunde:
U15 SG Erlenbach/Rohrbach:
TC Klingenmünster 0:14
U18 SG Erlenbach/Rohrbach:
TC Kandel 0:14
Damen TC Erlenbach: TC Geinsheim 13:8
Vorschau:
Fr. 11.06. U15 beim TC Minfeld ab 15:30 Uhr
Sa. 12.06. U18 Heimspiel gegen TC Wörth ab 9 Uhr
So. 13.06. Damen Heimspiel gegen TC Hördt ab 10 Uhr
Alle Mannschaften würden sich über zahlreiche Zuschauer freuen.
Ausführliche Berichte zu den Spielen stehen wir immer auf unserer
Homepage www.tc-erlenbach.de.
3. Rebknorzendoppelmix am Pfingstmontag 24. Mai 2010
Bei strahlendem Sonnenschein und Temperaturen wie im Sommer,
spielten 23 Erwachsene und 7 Jugendliche miteinander
Doppelmix. Los ging es um 10.30 Uhr und Ende war um 18
Uhr. Auch unsere Kids von 6 bis 13 Jahren spielten zwischendurch
kräftig mit. Alle hatten mächtig viel Spaß. Zusätzlich
bereiteten der Wasserschlauch und die gefüllten Wassereimer
den Kids und einigen Erwachsenen eine besonders
erfrischende Gaudi auf unserer Wiese. Ausruhen im Schatten
des Baumes und Wäschetrocknen an der Leine musste deshalb
auch sein.

Kandel - 15 - Ausgabe 23/2010
Zur lang ersehnten Mittagspause grillte unser Dieter knusprige
Rebknorzenspieße. Herzlichen Dank dafür! Das große Salatbuffet
dazu war wieder super. Auch unsere Kuchenbäckerinnen
waren besonders fleißig, so dass viele an Nachmittag lieber ein
Kaffeekränzel abhielten, anstatt zu Spielen. Danke an alle
Spender und Spenderinnen.
Mit Sekt und Weizenbier ging dann unser Pfingstmontagrebknorzendoppelmix
in geselliger Runde zu Ende.
Auf unserer Homepage sind 84 super Schnappschüsse anzuschauen,
also anklicken: www.tc-erlenbach.de
Freckenfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
der Ortsbürgermeisterin: montags von 16.00 bis 17.00 Uhr
Ruf-Nummer der Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der
Ortsgemeinde: 06340/92666 während der Bürostunde.
Der Revierleiter, Herr Frohnweiler, hat jeden 1. Montag im Monat
in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr Sprechstunde im Gemeindehaus
Freckenfeld.
Sperrmüllabfuhr
Die Sperrmüllabfuhr in Freckenfeld findet am Mittwoch,
dem 16.06.2010, statt.
Brennholzvorbestellungen für die
kommende Einschlagssaison
Bitte geben Sie Ihre Brennholzvorbestellung auf folgenden Wegen
bis 15. September ab:
· In der Sprechstunde am ersten Montag eines jeden Monats
in der Gemeindeverwaltung Freckenfeld von 16:00 Uhr bis
17:00 Uhr
· In der Sprechstunde an jedem zweiten Montag im Monat in
der Gemeindeverwaltung Steinweiler von 15:30 Uhr bis
16:30 Uhr
· Per e-mail unter: hartmut.frohnweiler@wald-rlp.de
· Per Fax unter: 06340-508844
Preise:
Laubholz am Weg gerückt (Industrieholz):
35,00 Euro je Raummeter (Ster)
Schlagabraum/Laubholz (Astholz):
ab 15,00 Euro je Raummeter (Ster)
Zur Aufarbeitung des Holzes fordert die Berufsgenossenschaft
einen Motorsägenkurs oder langjährige Praxis. Weiterhin muss
eine persönliche Schutzausrüstung getragen werden. An Personen,
die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann leider kein
Holz abgegeben werden.
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Gottesdienste
Sonntag, 13.06.2010
9.15 Uhr Niederotterbach,
Prot. Kirche, Lektor Heft
10.15 Uhr Freckenfeld,
Prot. Kirche, Lektor Heft
Donnerstag, 17,06.2010
15.45 Uhr Freckenfeld,
Kinderchor Gemeindehaus
Ev. Diakonie-Krankenpflegeverein Freckenfeld
Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung im Prot. Gemeindehaus
Freckenfeld, Hauptstr. 41 am Donnerstag
24.06.2010 um 19.00 Uhr.
Vorläufige Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Bericht durch den Vorsitzenden
3. Rechnungsführung
4. Neuwahlen
5. Bericht von der Sozialstation
Andreas Kleppel, Tel. 06340/8147, Termine jederzeit nach Vereinbarung.
Landeskirchliche
Gemeinschaft
Gottesdienst
Sonntag, 13.06.2010, 20:00 Uhr
Bibel- und Gebetsstunde
Donnerstag, 17.06.2010, 20:00 Uhr
Info: W. Burg, Tel. 1810
Jungschar
für alle Kinder ab der 4. Klasse
Montag, 14.06.2010, 17:30 Uhr - 19:00 Uhr
Kinderstunde
für alle Kinder ab 5 Jahren bis zur 3. Klasse
Freitag, 11.06.2010, 16:15 Uhr - 17:15 Uhr
Jugend- und Teenkreis T.w.J.
Dienstag, 15.06.2010, 19:00 Uhr
Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7
Frauenfrühstück
jeden ersten Dienstag im Monat um 09:00 Uhr
(Info: H. Helck, Tel. 8946)
Der Posaunenchor übt wöchentlich um 20:30 Uhr im Wechsel
in Bad Bergzabern oder Freckenfeld
Kontaktadresse: Joachim Stroppel
Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7,
Tel.: 06343 8530
Seniorennachmittag
Zum nächsten Seniorentreffen am Mittwoch, 16.06.2010 ab 15
Uhr, lädt der Musikverein Lyra Freckenfeld zum gemütlichen
Beisammensein herzlich ein.
Für Essen und Trinken ist wie immer bestens gesorgt. Wir freuen
uns auf zahlreichen Besuch.
Johannisfeuer
Wir möchten schon jetzt auf die Johannisfeier am Samstag,
19.06.2010 ab 18 Uhr am Musikerheim, hinweisen. Das Johannisfeuer
wird bei Einbruch der Dunkelheit auf dem Vorplatz entfacht.
Geboten werden Flammkuchen, Steaks und Würste vom
Grill. Die Bevölkerung wird hiermit herzlich eingeladen.
CDU Freckenfeld
bedankt sich bei
allen Helfern
Die CDU Freckenfeld bedankt sich für die rege Beteiligung an
den Umbaumaßnahmen des Kindergarten-Außengeländes in
den letzten zwei Wochen. Am vergangenen Freitag wurde „der
Mast des Schiffs“ - ein Baumstamm im zukünftigen Sandkasten
des Kindergartens gestellt.
Der nächste Termin für weitere Außengeländearbeiten ist für
diesen Freitag, 11.06.10 ab 14:00 Uhr eingeplant, hierzu sind
alle Mitbürger herzlich eingeladen.
T
S V
TSV 08
DANKE für die Hilfe
Wir bedanken uns bei allen Helfern am Denkmal.
Der TSV Freckenfeld 08
Gymnastikabteilung informiert:
Neuer Nordic-Walking-Kurs
wir starten ab 14. Juni einen neuen Kurs. Treffpunkt ist um 8:30
Uhr am Bolzplatz. Mitlaufen kann jeder, der 2 Stöcke sowie 2
gesunde Füße hat.
Der Kurs umfaßt 10 Stunden und kostet 10 € für Vereinsmitglieder
und 16 € für Nichtmitglieder.
Infos und Anmeldung bei Sabine Möller, Tel. 1555.

Kandel - 16 - Ausgabe 23/2010
Neuer Fitness-Kurs am Vormittag:
ab 16. Juni beginnt von 8:30 - 9:30 Uhr ein neuer Fitnesskurs in
der Turnhalle. Geboten werden Stepp-Aerobic, Circeltraining,
Bauch-Beine-Po mit und ohne Kleingeräte und vieles mehr. Die
Kosten für 10 Stunden betragen 16 € für mVereinsmitglieder
und 26 € für Nichtmitglieder.
Anmeldung erforderlich. Infos bei Sabine Möller, Tel. 1555.
Fahrradtour nach Winden
Hallo Kinder,
wir planen (schönes Wetter vorausgesetzt) am Dienstag, den
29.06.2010 eine Radtour von Freckenfeld nach Winden zum
Sportplatz Germania! Wir treffen uns zum Stockbrot mit Kindern
aus Steinweiler! Wer mit dabei sein will, bitte Einverständnis
der Eltern einholen und pünktlich um 15.00 Uhr beim Kindertreff
mit Helm erscheinen! Rückkehr gegen 18.30 Uhr.
Euer Team Freckenfeld - Holger ist auch mit dabei!
TC
Spielergebnisse
Folgende Begegnungen wurden gespielt:
Ergebnisse vom Fr 28.05.10:
U12 Heimspiel - TC Klingenmünster 1: 5:9
Die U12 unterlag der Mannschaft aus Klingenmünster mit 5:9,
Jessy Doern konnte ihr Einzel gewinnen, sowie ihr Doppel mit
ihrem Partner Yannik van der Hayden. Alle Kinder präsentierten
sich gut.
Ergebnisse vom Sa 29.05.10:
TC Ludwigshafen-Oppau 1 - Herren 40: 21:0
Herren 50 Heimspiel - TC SW im ASV Landau 2: 14:7
Mit einem überraschenden Sieg gegen die starken Gegner aus
Landau konnte die Herren 50 den Klassenerhalt schon vorzeitig
sichern. Durch Einzelsiege von Dieter Stocker, Hans Peter
Huck, Max Barlang und Reinhold Ulm wurde der Grundstein
zum Sieg gelegt. Nach dem Doppelsieg von Barlang/Sereinig
und Seiler/Ulm war die Überraschung perfekt.
Ergebnisse vom So 30.05.10:
TV TA Pfortz-Maximiliansau 1 - Damen: 9:12
In 3 von 6 Einzeln hatten sich die Damen aus Freckenfeld beim
Gastgeber Maximiliansau zum 6:6 durchsetzen können, somit
waren noch 2 Doppel zum Gesamtsieg erforderlich. Doppel 1
(Kaufmann/Hay) ging leider verloren, Doppel 2
(Keeser/Schwind) wurde in 3 Sätzen, Doppel 3 (Scheidt-Som-
mer/Lentz) glatt in 2 Sätzen zum knappen Gesamterfolg gewonnen.
Herren Heimspiel - TC 83 Hatzenbühl 1: 19:2
Bei starkem Wind und einigen Regenschauern konnten die
Freckenfelder Herren 5 der 6 Einzel überlegen in 2 Sätzen für
sich entscheiden. Auch konnten alle 3 Doppel C. Huck/ K. Maier
in 3 Sätzen (6:1, 5:7, 6:1), M.Ulm/T.Wagner in 2 Sätzen (6:0,
6:2) und S. Marx/ C. Lutz in 2 Sätzen (6:2, 6:1) gewonnen werden.
Durch dieses klare Ergebnis und die Gesamtsiege in allen
Spielen setzten sich die Herren an die Tabellenspitze dieser
Gruppe.
Diese Begegnungen stehen am kommenden Wochenende
an:
Sa. 12.06.10, 13:30:
Herren 40 Heimspiel - ASV 1946 TA Birkenheide 1
TC Blau-Weiss Herxheim 1- Herren 50
So. 13.06.10, 10:00:
Damen Heimspiel - TC 77 Jockgrim 2
TC Ottersheim 1 - Herren
Alle Mitbürger sind zu den Heimspielen natürlich herzlich willkommen!
Das Sommernachtsfest im Clubheim des TC-Freckenfeld
wird auf den Samstag, 24.07.10, 19:00 Uhr vorverlegt.
Kandel
Amtlicher Teil
Sprechtag und Sprechzeiten von Stadtbürgermeister
Günther Tielebörger
Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet
nach telefonischer Vereinbarung unter der Nr. 07275 960 201 in
der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, 76870 Kandel,
statt.
1. Beigeordnete Gudrun Lind
Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich
Stadtbücherei sowie Intensivierung und Koordination der Kulturarbeit.
Sie ist wie folgt zu erreichen: Telefon: 07275/3212,
Telefax: 07275/1405.
2. Beigeordneter Norbert Rapp
Der 2. Beigeordnete Norbert Rapp hat den Geschäftsbereich
Landwirtschaft, Forsten und Umwelt einschließlich „Naturschutzgroßprojekt
Bienwald“, Kinderspielplätze, Jugendzentrum
sowie Mitwirkung bei der Unterhaltung der Gewässer 3.
Ordnung. Er ist unter der Ruf-Nr. 07275/4943 zu erreichen.
Sprechstunde von Forstoberinspektor Müller
Jeden zweiten Montag, in der Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr, im
Rathaus, Hauptstr. 61, Kandel, Tel.: 919813.
Bauausschuss tagt
Einladung zur 10. nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses
der Stadt Kandel am 15.06.2010
Am Dienstag, 15.06.2010, 19.00 Uhr, Rathaus, Hauptstr. 61, Ratssaal,
findet eine nichtöffentliche Sitzung des Bauausschusses der
Stadt Kandel statt. Auf der Tagesordnung stehen Themen, deren
endgültige Entscheidung dem Stadtrat vorbehalten sind und die in
obigem Ausschuss lediglich vorberaten werden. Diese Bekanntmachung
ergeht zur Information auch an die Mitglieder des Stadtrates,
die dem obigen Ausschuss nicht angehören.
Günther Tielebörger, Stadtbürgermeister
Ausschuss für Stadtentwicklung,
Stadtmarketing und Planung tagt
Einladung zur 8. nichtöffentlichen Sitzung des Ausschusses für
Stadtentwicklung, Stadtmarketing und Planung am 17.06.2010
Am Donnerstag, 17.06.2010, 18.30 Uhr, Rathaus, Ratssaal,
Hauptstr. 61, findet eine nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses
für Stadtentwicklung, Stadtmarketing und Planung statt.
Auf der Tagesordnung stehen Themen, deren endgültige Entscheidung
dem Stadtrat vorbehalten sind und die in obigem
Ausschuss lediglich vorberaten werden. Diese Bekanntmachung
ergeht zur Information auch an die Mitglieder des Stadtrates,
die dem obigen Ausschuss nicht angehören.
Günther Tielebörger, Stadtbürgermeister

Kandel - 17 - Ausgabe 23/2010
Ausschuss für Jugend,
Kultur, Soziales und Sport tagt
Einladung zur 3. nichtöffentlichen Sitzung des Ausschusses
für Jugend, Kultur, Soziales und Sport der Stadt Kandel am
15.06.2010
Am Dienstag, 15.06.2010, 18.00 Uhr, Treffpunkt Jugendzentrum
am Schwanenweiher, findet eine nichtöffentliche Sitzung
des Ausschusses für Jugend, Kultur, Soziales und Sport statt.
Im Anschluss erfolgt Sitzungsfortsetzung, 19.00 Uhr im Rathaus,
Hauptstr. 61, Ratssaal, gemeinsam mit dem Bauausschuss
der Stadt Kandel. Auf der Tagesordnung stehen Themen,
deren endgültige Entscheidung dem Stadtrat vorbehalten
sind und die in obigem Ausschuss lediglich vorberaten werden.
Diese Bekanntmachung ergeht zur Information auch an die Mitglieder
des Stadtrates, die dem obigen Ausschuss nicht angehören.
Günther Tielebörger, Stadtbürgermeister
Stellenausschreibung
Die Stadt Kandel sucht
eine/n Mitarbeiter/in
für die Kindertagesstätte „Zum Wasserturm“
Die Stelle soll zum 01.08.2010 halbtags (z.Z. 19,5 Wochenstunden
besetzt werden. Es handelt sich um eine Vertretungsstelle
für Mutterschutz und Elternzeit. Hinzu kommt eine
Tätigkeit als Sprachförderkraft mit ca. 5 Wochenstunden.
Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß
bei der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen
Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit
mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein.
Wir suchen eine/n teamfähige/n Mitarbeiterin bzw. Mitarbeiter
mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung als staatlich
anerkannte/r Erzieher/in mit der Fortbildung „Qualifikation
Sprachförderkräfte“ in der Kindertagesstätte. Die
Vergütung erfolgt in S 6 tarifgerecht gem. TVöD SuE, mit
den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte
Ihre Bewerbung bis spätestens 30. Juni 2010 mit den üblichen
Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse)
an die
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
- Personalamt -
Gartenstraße 8, 76870 Kandel.
Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Frau Burckhart,
Telefon 07275/960208, zur Verfügung.
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde St. Pius
Sa., 12.06., Unbeflecktes Herz Mariä
15.00 - 18.00 Uhr: Firmvorbereitung;
Craskurs II, im Pfarrheim in Minfeld
(s. Hinweis)
So., 13.06., 11. Sonntag im Jahreskreis / 14-Nothelferfest in
Steinweiler
(s. Hinweis)
9.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
Kollekte für die Renovierung des Kirchturms
Mo., 14.06.
16.00 Uhr Beichte der Firmlinge in der Kirche
Di., 15.06., Hl. Vitus
17.00 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus
17.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schwesternhauskapelle
18.00 Uhr Andacht in der Schwesternhauskapelle
Do., 17.06.
09.00 - 11.30 Uhr Ökumen. Frauenfrühstück im kath. Pfarrheim,
Landauer Str. 21
Thema: Zwischen Ebbe und Flut: „Wasser - unser Leben“
Referentin: Gisela Singer, Böhl-Iggelheim
Alle Frauen sind herzlich eingeladen!
Anmeldung bei Maria Koffner, Tel. 3927
Fr., 18.06.
18.00 Uhr Bürostunde im Pfarrhaus (Pfarrer)
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Amt für Rudolf Josef Müller (Jahrgedächtnis),
Amt für Josef Hellmann
Sa., 19.06., Hl. Romuald
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Vorabendmesse zum 12. Sonntag im Jahreskreis,
Amt für die Pfarrgemeinde, Kinderwortgottesdienst in der Piusklause
Kollekte für die Aufgaben der Caritas (anstelle der Haus- und
Straßensammlung)
F i r m v o r b e r e i t u n g
Projekt: Religion im Kindergarten in Minfeld
Fr., 18.06., 10.00 - 12.00 Uhr Religion im Kindergarten in
Minfeld
Projekt: Gottesdienst in der Lebenshilfe Minderslachen
Fr., 25.06., 14.00 Uhr Gottesdienst
Sa., 12.06.; 15.00 - 18.00 Uhr Crashkurs II, im Pfarrheim in
Minfeld
Beichte der Firmlinge
Kandel: Mo., 14.06.; 16.00 Uhr Beichte der Firmlinge in der
Kirche
Kath. Gottesdienste Asklepiosklinik
Donnerstag, 17. Juni
9:00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Donnerstag, 01. Juli
9:00 Uhr Hl. Messe mit Neupriester Alfons Holländer
Prot. Kirchengemeinde
Gottesdienste
Samstag, 12. Juni 2010
14.00 Uhr - Trauung von Jochen und
Denise Cerff, geb. Hehn -
Pfarrerin Ade-Ihlenfeld
Sonntag, 13. Juni 2010
8.30 Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik - Pfarrerin Ade-Ihlenfeld
10.00 Uhr - St. Georgskirche - Taufsonntag -
Pfarrerin Ade-Ihlenfeld
Sonntag, 20. Juni 2010
8.30 Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik - Pfarrerin Ade-Ihlenfeld
10.00 Uhr - St. Georgskirche - Gottesdienst anlässlich des Gemeindefestes
und der Verabschiedung der Schulanfänger der
Kindertagesstätten Am Plätzel und Bienennest - Pfarrerin Ade-
Ihlenfeld und Pfarrerin Hock
Der Kindergottesdienst nimmt am Gottesdienst in der St. Georgskirche
teil.
Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum
Montag, 14. Juni 2010
20.00 Uhr - 17. Öffentliche Presbyteriumssitzung
Mittwoch, 16. Juni 2010
10.00 Uhr - 16.00 Uhr - Frauentreff - „Weil Mädchen mehr als
stricken können“ - Mannheim mit Frauenaugen erleben - mit
Doris Fritzsche
14.00 Uhr - Handarbeitskreis - Handarbeiten sind wieder gefragt.
Wer ergänzt unser Handarbeitsteam mit neuen Ideen?
20.00 Uhr - Kirchenchor - Proben unter der Leitung von Martina
Kaiser
Donnerstag, 17. Juni 2010
14.00 Uhr - Diakonisches Werk - Anmeldung unter Tel.
07274/1248
Freude durch Tanz und Bewegung - entfällt
Freitag, 18. Juni 2010
20.00 Uhr - Kreuzbund e.V. - Ein Treffen für Menschen mit Alkoholproblemen
und ihren Angehörigen in guter Gemeinschaft
und im vertrauensvollen miteinander.
Samstag, 19. Juni 2010
9.30 - 15.45 Uhr - Konfirmandentag in Germersheim
Büroöffnungszeiten in der Schulgasse 2 a: Mo/Di/Do/Fr 8.-
12.00 Uhr, Tel. 07275/1297, FAX 07275/3204,
E-Mail: prot.kirche.kandel@evkirchepfalz.de
Frauenfrühstück am Donnerstag, 17. Juni 2010
Am Donnerstag, 17. Juni 2010, von 9. bis 11.30 Uhr findet
wieder ein Frauenfrühstück statt.
Das ökumenische Vorbereitungsteam von Kath., Ev.-method.
und prot. Kirche lädt herzlich ein zu einem Vortrag über das
Thema „Zwischen Ebbe und Flut. Wasser - Unser Leben“.
Und Gott trennte das Wasser vom trockenen Land.
Wasser - nützlich - unentbehrlich.
Wasser - Tod und Verwüstung bringend.

Kandel - 18 - Ausgabe 23/2010
Referentin ist Gisela Singer.
Die Veranstaltung findet im Kath. Pfarrheim in der Landauer
Straße statt.
Bitte anmelden bei Maria Koffner, Tel. 07275/3927, Sigrid
Günther, Tel. 07275/1417 bzw. Doris Fritzsche, Tel. 07275/
8516. Interessierte sind herzlich willkommen.
Gemeindefest am Sonntag, 20. Juni 2010 auf dem Plätzel
Am Sonntag, dem 20. Juni 2010 feiert die Prot. Kirchengemeinde
ihr Gemeindefest. Beginn ist um 10.00 Uhr mit einem Familiengottesdienst
und dem Schulanfängerabschied in der St. Georgskirche.
Mitgestaltet wird der Gottesdienst von den
Kindertagesstätten Am Plätzel und Bienennest.
Anschließend wird es ein Unterhaltungsprogramm, u.a. mit
Spiel und Spaß für Kinder von Ehrenamtlichen des CVJM und
Mitarbeiterinnen der Kindertagesstätte Am Plätzel, geben.
Ebenso ist eine Turmbesteigung möglich. Für das leibliche
Wohl ist bestens gesorgt.
Herzliche Einladung an alle.
Präparandenanmeldungen
Kinder, die nach den Sommerferien in den Präparandenunterricht
gehen möchten und im Frühjahr 2012 konfirmiert werden
wollen, können am Donnerstag, 24. Juni 2010, in der Zeit von
19.00 bis 20.00 Uhr im Prot. Gemeindezentrum, Eingang über
die Schulgasse 2, angemeldet werden. Bitte Taufunterlagen
bzw. das Stammbuch mitbringen.
Angemeldet werden können alle Kinder, die im Jahr 2012 14
Jahre alt sind bzw. werden.
Im Glanz der Zeit
Konzert am 12. Juni, 19:00 Uhr - St. Georgskirche Kandel
Mit Heidrun Paulus (Block- und Querflöte), Charlotte Lettenbauer
(Violoncello) und Dominik Axtmann (Orgel und Cembalo) haben
sich in diesem Jahr drei professionelle und erfahrene Musiker
zu einem Ensemble zusammengefunden, das sich im
Wesentlichen auf Barockmusik spezialisiert hat. So will das Trio
mit heiteren und beschwingten Werken, mit musikalischen
„Glanzlichtern“ der barocken Epoche, das Publikum in den
Bann ziehen.
Neben den festen Komponistengrößen Johann Sebastian
Bach, Georg Friedrich Händel und Antonio Vivaldi sind auch
sehr hörenswerte und beieindruckende Werke von Jean Baptiste
Loeillet und Francesco Maria Veracini zu hören.
Auf der Suche nach neuen Herausforderungen sind die Barockcellistin
Charlotte Lettenbauer und die Flötistin Heidrun Paulus,
die bereits in anderer Konstellation zusammen konzertiert haben,
auf den Organisten/Cembalisten Dominik Axtmann gestoßen.
Ein musikalisches Experiment, denn die drei Musiker
konzertieren zum ersten Mal zusammen. Die Proben liefen jedenfalls
mit viel Musizierfreude ab, und das Trio verspricht heute
schon einen musikalischen Hochgenuss, gepaart mit viel
Lust, Spannung und Lebendigkeit.
Der Eintritt zum Konzert ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Evangelische Christusgemeinde
Die Evangelische Christusgemeinde Kandel ist
eine Gemeinde des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverbandes
e.V.
Veranstaltungen für die Woche vom 13. Juni
bis 19. Juni 2010
Sonntag, 13.06.2010
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst
Thema: „Wunder gibt es immer wieder“ Apostelgeschichte 3,1-11
Die Predigt hält: Gemeindepastor Markus Schulze
Montag, 14.06.2010
20:00 Uhr Mitgliederversammlung
Dienstag, 15.06.2010
18:00 Uhr Gebets- und Bibelgesprächskreis
Wir nehmen uns Zeit für das Gebet, tauschen uns über einen
Bibeltext aus und fragen uns, wie wir ihn in unserer heutigen
Zeit umsetzen können. Zurzeit beschäftigen wir uns mit dem
hoch interessanten Thema biblischer Prophetie. Jeder ist herzlich
eingeladen.
Ansprechpartner: Kurt Rapp, Tel.: 07275/4354
Donnerstag, 17.06.2010
20:00 Uhr Chor
Wir treffen uns im Gemeindezentrum.
Die Leitung hat Andreas Boettcher.
Jeder, der Freude am Singen hat, ist eingeladen.
Ansprechpartner: Andreas Boettcher, Tel.: 06340/925830
Freitag, 18.06.2010
17:30 bis 19:00 Uhr Jungschar
Nix für Große, nur für Kids
Es erwartet dich ein abwechslungsreiches und spannendes
Programm. Ob Spiele, Bastelaktionen, Stadt- oder Geländespiele
- es ist immer etwas los. Und natürlich gibt es spannende
Geschichten und brandheiße Neuigkeiten über Gott und die
Welt. In der Jungschar kannst du neue Freunde finden, denn
zur Jungschar kommen viele Jungen und Mädchen, die genau
wie du was erleben wollen.
„Wenn du gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach
mal rein. Wir freuen uns schon auf dich!“ Ansprechpartner: Angela
Simon, Tel.: 06349/927244
19:30 Uhr Jugendkreis für Jugendliche ab 14 Jahren
Faire Spiele werden zu Beginn jeder Fußball-Weltmeisterschaft
gewünscht. Aber was hat Fairness mit Glauben zu tun? Dieser
Frage gehen wir heute nach unter dem Motto: Fair-play: „Fußballgott
- 1:0 für Jesus.“
Ansprechpartner: Gemeindepastor Markus Schulze,
Tel.: 07275/2152
Wenn nichts anderes angegeben finden die Veranstaltungen im
Gemeindezentrum der Evangelischen Christusgemeinde, Höfener
Str. 11, Gewerbegebiet Kandel - Minderslachen statt.
Ansprechpartner: Gemeindepastor Markus Schulze,
Tel.: 07275/2152
Email: info@ecg-kandel.de, Homepage: www.ecg-kandel.de
Evangelischmethodistische
Kirche
Unsere Veranstaltungen finden,
wenn nicht anders angegeben, in
unserem Gemeindezentrum Friedenskirche,
Waldstraße 36a, Kandel statt.
Samstag, 12.6.2010
14.30 Uhr Jungschar für Kinder von 8 - 13 Jahren. Eine
Radtour steht auf dem Programm.
14.30 Uhr Impulse für die Gemeinden auf der Süddeutschen
Jährlichen Konferenz in Esslingen. Vorträge: „Wachsen gegen
den Trend“ und „Frische Wege des Kircheseins in England“
in der Ostfeldenhalle in Esslingen - Berkheim.
Sonntag, 13.6.2010
10.00 Uhr Ordinationsgottesdienst am Konferenzsonntag.
Thema „Leidenschaftlich leben - wachsen im Glauben“. Predigt:
Bischöfin Rosemarie Wenner. Veranstaltungsort: Sindelfingen/Glaspalast.
Anschließend: Konferenzgemeindetag der
Süddeutschen Jährlichen Konferenz. Während der Konferenz
Kinderbetreuung (0 - 3 Jahre) sowie Mini - KiKO (4 - 6 Jahre)
und KiKO (7 - 13 Jahre).
14.00 Uhr Sendungsgottesdienst. Thema: Fruchtbare Gemeinden.
Veranstaltungsort: Sindelfingen/Glaspalast.
WICHTIG! An diesem Sonntag findet in unserer Gemeinde in
Kandel kein Gottesdienst statt.
Montag, 14.6.2010
12.30 Uhr Gemeinsames Mittagessen mit dem Seniorenkreis.
Anschließend findet ein Spielenachmittag statt.
Dienstag, 15.6.2010
20.00 Uhr Chorprobe
Donnerstag, 17.6.2010
9.00 Uhr Ökumenisches Frauenfrühstück im Katholischen
Pfarrheim. Thema: „Zwischen Ebbe Flut - Wasser, unser Leben“.
Referentin: Frau Giesela Singer. Anmeldung und weitere
Informationen bei Sigrid Günther, Telefon: 07275 - 1417
Sonntag, 20.6.2010
9.30 Uhr Gebetskreis für unsere Gemeinde und den heutigen
Gottesdienst (im Pastorenbüro)
10.00 Uhr Gottesdienst. Thema: „Nix wie weg!“. (Pastor
Stühn). Zeitgleich Kinderbetreuung und Kinderkirche. Anschließend
Einladung zum Kirchenkaffee.
Informationen auch im Internet auf unserer Homepage
www.emk-kandel.de sowie über www.emk.de
Freier Hausbibelkreis
Donnerstags 19.30 Uhr -
Kontaktadresse: Familie R. Krüger, Madenburgstr. 1,
Tel. 07275/1478
Donnerstag 10.06. Bibelgesprächsreihe:
Das Johannes-Evangelium
Thema: Siehe das ist Gottes Lamm.
Bibeltext: Johannes 1, 29 - 36

Kandel - 19 - Ausgabe 23/2010
Neuapostolische Kirche
Samstag, 12. Juni 2010
18.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 13. Juni 2010
Finden im ganzen Bezirk Neustadt / Weinstr.
keine Gottesdienste statt.
Montag, 14. Juni 2010
20.00 Uhr Örtliche Chorprobe
Mittwoch, 16. Juni 2010
20.00 Gottesdienst
Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt
ist - im Kirchengebäude Hauptstr. 75, 76870 Kandel
(Treppenaufgang beim Schlecker-Markt, Eingang Marktstr.)
statt. Weitere Informationen: Tel: 06341 – 96 94 47, oder
über die Homepage: www.nak-rheinland-pfalz.de oder
www.nak-neustadt.de
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Jehovas Zeugen
Versammlung Kandel-West,
Königreichssaal Minfelder Str. 4, 76872 Winden -
Telefon 06349/3669 - Internet: www.jehovaszeugen.de
Sonntag, 13.06.10
17.30 - 18.00 Uhr - Biblischer Vortrag, Thema: „Jehovas Augen
sind auf uns gerichtet.“
Anschließend Bibel-und Wachtturm-Studium bis 19.15 Uhr.
Donnerstag, 17.06.10
19.00 - 20.45 Uhr - Versammlungsbibelstudium, Theokratische
Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft:
Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln
der biblischen Botschaft.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich - interessierte Personen
sind jederzeit willkommen.
Bereitschaftsabend jeden Dienstag 20 Uhr im Rotkreuzheim
(Rotkreuzstraße 1, Kandel)
Jugendrotkreuz
Gruppenstunden:
Kids I ab 6 Jahren - dienstags 18 - 19 Uhr
Kids II ab 11 Jahren - freitags 19 - 20 Uhr
Treffpunkt ist das Rotkreuzheim
(Rotkreuzstraße 1, Kandel)
Ansprechpartnerin: Claudia Oßwald, Telefon 07275/61323
Am 30.05. war das JRK Kandel mit 2 Mannschaften beim Spielfest
des JRK Steinweiler dabei. Hierbei belegten die Kichererbsen
(Kids I) den 4. von 9 Plätzen sowie die fleißigen Bienen
(Kids II) den 3. von 10 Plätzen. Anlässlich der Benefiz -Veranstaltung
der Stadtkapelle Kandel zugunsten der onkologischen
Abteilung der städt. Kinderklinik Karlsruhe war das Jugendrotkreuz
mit Erste Hilfe Vorführungen vertreten. Gezeigt wurde die
Versorgung von 2 Verletzten nach einem Rollerunfall.
Frauen- und
Familienzentrum e.V.
Im Kulturzentrum
Luitpoldstr. 6, 76870 Kandel
www.ffz-kandel.de
Geschäftszeit: Das Büro des Frauenund
Familienzentrums ist bis einschließlich
06. Juni 2010 nicht persönlich besetzt.
Sie erreichen uns wie folgt: Tel.: 07275 - 4316, Fax: 07275 -
949917 oder per E-Mail: info@ffz-kandel.de
Termine:
Frauenfreundschaft
Mittwoch 16. Juni 2010, 19:30 Uhr im FFZ
Die Gruppe „Frauenfreundschaft“ ist ein offenes Angebot für
Frauen aus den unterschiedlichsten Ländern dieser Erde. Ob Sie
neue Kontakte knüpfen wollen, einen Austausch mit Gleichgesinnten
suchen oder einfach einen netten Abend mit anregenden
Gesprächen verbringen wollen, dann sind Sie hier richtig.
Kontakt: Lydia Mameli, Tel.: 0176 - 76233856
Besondere Veranstaltungen:
MittsommerNachtRadtour
Donnerstag 24. Juni 2010, 18:00 Uhr
Zur traditionellen Mittsommernachtsradtour laden wir auch in
diesem Jahr wieder herzlich ein. Über Hatzenbühl und Herxheimweyher
radeln wir zum Waldgasthaus „Knittelsheimer Mühle“.
Nach einer ausgiebigen Einkehr geht es gestärkt weiter. Unter
Begleitung hoffentlich zahlreicher Glühwürmchen, radeln wir
über Hayna und Erlenbach zurück. Gesamtlänge ca. 35 km
Treffpunkt 18:00 Uhr am Bahnhof Kandel. Die Rückfahrt erfolgt
bei Dunkelheit, deshalb unbedingt auf entsprechende Beleuchtung
achten. Rückkehr gegen 23:00 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Info und Anmeldung: Fam. Stöhr, Tel.: 07275-1069
In Zusammenarbeit mit dem ADFC Kandel e.V.
VHS e.V.
In folgenden Kursen sind noch
Plätze frei!
Einführung ins Internet
Nr. 5-1-04
Beginn: Mo. 14.06.2010 18.00 - 20.15 Uhr
Ort: Realschule Kandel, EDV Labor 208
Gebühr: 40,00 EUR für 3 Abende
Leitung: Dipl. Päd. Monika Platz
Exotische Köstlichkeiten
Nr. 3-7-05
Beginn: Fr. 18.06. und Fr. 25.06.2010
18.30 - 22.15 Uhr
Ort: Küche der Realschule Kandel
Gebühr: EUR 20,00 für 2 Abende zzgl. Lebensmittel
Leitung: Barbara Herlet
Malen in der Natur
Nr. 2-5-10
Beginn: Mo. 21.06.2010 15.00 - 18.00 Uhr
Ort: Schwanenweiher Kandel
Gebühr: EUR 30,00 für 3 Termine
Leitung: Eva Krupp
Da wir noch nicht wissen, ob alle obigen Kurse stattfinden, bitten
wir Sie, sich bei Interesse an einem Kurs unbedingt bis spätestens
3 Tage vor Kursbeginn bei uns anzumelden.
VHS-Geschäftsstelle, 76870 Kandel, Hauptstr. 61
Telefon: 0 72 75 - 95 273 / Fax: 0 72 75 - 95 275
Geschäftszeiten: Mo. 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr
Di., Mi., Do., Fr. jeweils von 8 - 12 Uhr
E-Mail: vhs.kandel@web.de
Neuer Service:
Der wöchentliche VHS-Newsletter
(Anmeldung unter newsletter@vhs-kandel.de -> Im Betreff bitte
nur “Anmelden” schreiben)
Bi-Ka-Ge Nachrichten
Einladung
Zur Mitgliederversammlung der Bi-Ka-Ge
werden hiermit gemäß der Vereinssatzung
(§ 5 Abs. 3) alle Mitglieder für
Donnerstag, den 01. Juli 2010, 19.30 Uhr,
nach Kandel, ins Hotel „Zur Pfalz“, Marktstr. 57
freundlichst eingeladen.
TAGESORDNUNG:
1. Begrüßung durch den Präsidenten
2. Tätigkeitsbericht
3. Bericht des Kassenverwalters
4. Bericht der Rechnungsprüfer
5. Aussprache über die Punkte 2., 3. und 4.
6. Satzungsänderung bzgl Punkt 8) der Satzung
(Protokollierung und Beurkundung)
7. Wahl eines Wahlleiters
8. Entlastung des Vorstandes
9. Neuwahlen
a) Präsident
b) 1. Vizepräsident
c) 2. Vizepräsident
d) Schriftführer
e) Kassenverwalter
f) Kammerverwalter
g) Sprecher der Aktiven
h) Zwei Rechnungsprüfer
10. Anträge und Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung auf bestimmte Beschlussfassung
sind mindestens zwei Tage vor der Mitgliederversammlung
beim Vorstand schriftlich einzureichen.

Kandel - 20 - Ausgabe 23/2010
Kleintierzuchtverein P82
Züchtertreffen beim KTZV P 82
Der Kleintierzuchtverein P 82 Kandel lädt hiermit
seine Mitglieder und alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger zum nächsten Züchtertreffen
am Freitag, den 11. Juni 2010, 20:00 Uhr ins Vereinsheim
Badallee 1 ein.
Schüler für Tiere
Liebst du Tiere? Möchtest du ihnen sogar
helfen? Interessieren dich Zusammenhänge
zwischen Tierschutz und Umweltschutz?
Wenn ja, möchtest du dann vielleicht ein aktiver
Tierschützer werden?
Dann mach doch bei uns mit!!!
Wir wollen unsere „Schüler-für-Tiere“-Gruppe in Kandel vergrößern
und suchen dich! Wenn du 13 Jahre oder älter bist,
dann komm doch einfach mal zu unseren Treffen
dienstags ab 17:00 Uhr
in die Landauer Str. 23 G in Kandel.
Hier werden wir dich dann über das Weitere informieren.
Wenn du mehr über uns erfahren möchtest, ruf einfach mal an:
07275/988 781 oder schau auf unsere Homepage www.schueler-fuer-tiere.de.
Wir freuen uns sehr auf Dich!
„Erziehung besteht nicht nur in der Ausbildung des Verstandes.
Auch die Intelligenz des Herzens und die menschlichen Qualitäten
wie Mitgefühl, Freundlichkeit, Wohlwollen und Verantwortungsgefühl
müssen geschult werden.“
Musikschule e. V.
Veranstaltungen im Juni:
26. Juni 18.30 Uhr Mozartkonzert in der Aula der IGS
Schülervorspiel
Am Samstag, dem 12. Juni 10 findet um 17.15 Uhr im Foyer
des Rathauses Kandel, Hauptstr. 61 das nächste Schülervorspiel
statt. Es wird wieder ein buntes Programm von Schülern
der Musikschule dargeboten, zu dem die Bevölkerung herzlich
eingeladen ist. Der Eintritt ist frei.
Mozartkonzert
Am 26.6. führt die Musikschule Kandel ein reines Mozartkonzert
auf. Um 18.30 Uhr beginnt das Konzert in der Aula der IGS
Kandel, Jahnstraße. Unter Leitung von Boris Yoffe spielt das
Orchester der Musikschule, es wird verstärkt durch die Musikschule
Bühl. Diese Zusammenarbeit hat schon Tradition. Die
Solisten sind Franziska Grein (Flöte), Maria Bossert, Olga Zvezdonkina
(Gesang ), Leonie Weiß, Clemens Thomas (Violine), Patricia
Sander, Irene Polgar, Peter Fritsch (Klavier). Alle Solisten
sind Schüler der Musikschule Kandel. Nur Peter Fritsch studiert
als Ehemaliger mittlerweile an der Musikhochschule Karlsruhe.
Olga Zvezdonkina singt Teile aus ihrem Programm für die Aufnahmeprüfung
an Musikhochschulen.
Kurse in musikalischer Früherziehung
Nach den Sommerferien wird die Musikschule Kandel e.V. wieder
Kurse in musikalischer Früherziehung anbieten. In diesem 2
Jahre dauernden Kurs möchten wir dem Bedürfnis des Kindes
nach phantasievollem Spiel, rhythmischen Bewegungsspielen
und Tänzen entgegenkommen und ihren Körper als „Instrument“
kennen lernen lassen. Auch kreatives Hören von Musikbeispielen
und Umsetzen in Bewegung und Rhythmus sind Inhalte
unseres Programms. Dabei erwerben die Kinder
elementare Grundkenntnisse in der Musik, wie dynamische Zeichen
und Notenwerte. Hinzu kommt das Spiel auf körpereigenen
Instrumenten und dem Orff´schen Instrumentarium. An diesem
Kurs können Kinder ab dem vierten Lebensjahr teilnehmen.
Interessierte Eltern wollen sich bitte direkt mit der Musikschule
Kandel, Tel. 07275-960210 oder 211, in Verbindung setzen.
Besondere Termine und Hinweise:
Musikgarten für Kinder ab 6 Monaten bis zum Alter
von 4 Jahren (mit Bezugsperson):
montags 9.00 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen,
montags 9.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen,
mittwochs 16.40 Uhr Grundschule Jockgrim,
Leitung Nicole Reichling
freitags 9.00 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Anja Schwab
Babymusikgarten
freitags 9.30 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Anja Schwab
freitags 10.15 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Anja Schwab
freitags 16.10 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Anja Schwab
ab 2,5 Jahren
Anmeldungen zum Musikgarten sind jederzeit möglich.
Ensembles
Saxophonensemble: montags, 19.00 Uhr Grundschule Kandel,
Leitung Christian Steuber
Vokalensemble: dienstags 20.00 Uhr Musiksaal Kulturzentrum,
Leitung Christoph Stengel
Kinder- und Jugendchor: dienstags 17.00 Uhr Musiksaal im
Kulturzentrum
Leitung Hans Schulze-Hartung
Theater: donnerstags 16.45 - 17.45 Uhr,
Leitung Dorothea Reinhold, ab 7 Jahre
donnerstags 18.00 - 19.30 Uhr,
Leitung Dorothea Reinhold ab 11 Jahre.
Kammerorchester: dienstags,
Leitung Boris Yoffe (nach Absprache)
Gitarrenensemble: mittwochs 17.45 Uhr,
Leitung Philipp Wolter,
Querflötenensemble: nach Absprache,
Leitung Susanne Günther
Schülerband: freitags 17.00 Uhr Leitung Michael Rüber
Akkordeonorchester mittwochs 20.00 Uhr Wasgaustr, Kandel,
Leitung Peter Kremer
Flötenensemble: samstags (nach Absprache)
Leitung Anne Fleck
Instrumentalunterricht
Die Unterrichtstermine in den Fächern darstellendes Spiel, Violine,
Cello, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass, Bass-Gitarre, Klavier,
Saxophon, Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepetition,
Akkordeon, Schlagzeug, Percussion, Keyboard, Mandoline,
Blockflöte, Trompete und Horn werden individuell vergeben. Derzeit
können in allen o.g. Fächern noch Schüler aufgenommen
werden. Nähere Infos erfragen Sie bitte bei der Geschäftsstelle.
Kinder- und Jugendchor
Freude an Musik? Lust zu singen
Die Musikschule Kandel e.V. lädt alle interessierten Kinder (ab 8
Jahren) und Jugendliche ein, in dem Chor „Die Notenhälse“ mit
zu singen. Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiter Hans
Schulze-Hartung finden dienstags um 17.00 Uhr im Musiksaal
des Kulturzentrums Kandel (Ecke Robert-Koch Str. / Luitpoldstr.)
statt. Bitte mitbringen: Neugier, offene Ohren und vor allem
viel Lust zu singen.
Nähere Infos und Anmeldungen erhalten Sie in der Geschäftsstelle
der Musikschule.
Sonstiges:
Die Geschäftsstelle der Musikschule befindet sich im Gebäude
der Verbandsgemeindeverwaltung in der Gartenstr. 8, 76870
Kandel. Die Geschäftszeiten sind Montag - Donnerstag vormittags
von 8.00 bis 12.00 Uhr, sowie am Dienstag und Donnerstag
von 14.00 bis 16.00 Uhr. Ansprechpartner: Anita Haubold,
Verwaltungsleiterin, Tel. 07275/960210 oder 211
E-Mail: Anita.Haubold@vg-kandel.de oder
Musikschule-Kandel@vg-kandel.de, Fax: 07275-960101
MGV Frohsinn
Teilnahme am Waldfest
Der MGV Frohsinn Kandel nimmt am 13. Juni
2010 am Freundschaftssingen beim Waldfest an der Grillhütte
des MGV Volkschor teil. Die Sänger werden gebeten, den Termin
vorzumerken.
***Frohsinn-Terminvorschau***
26./27. Juni 2010 Hahnenfest des MGV Frohsinn Kandel in
Oberkandel, Dierbachwiesen (nähere Infos folgen noch).
„Männer- und Frauenchor 1842“ e.V.
Tagesausflug am Samstag, 12. Juni 2010
nach Windesheim, Bad Kreuznach/Bad Münster am
Stein/Ebernburg
Abfahrt: 08.30 Uhr Kulturzentrum
08.35 Uhr Bushaltestelle am Marktplatz
10.30 Uhr - Führung durch das Orgelmuseum in Windesheim
13.30 Uhr - Führung durch die Solemamsell durch Bad Münster
am Stein
16.00 Uhr - Einkehr in den Kurpfälzer Amtshof
19.30 Uhr - Rückfahrt nach Kandel

Kandel - 21 - Ausgabe 23/2010
MGV Volkschor
OGV-Treff
Am 13.06.2010 werden uns Tische an der Grillhütte
Kandel, anläßlich des Waldfestes vom MGV
Volkschor Kandel, reserviert.
Vorankündigung
Am Sonntag, den 11. Juli 2010, findet unser Treffen auf dem
Schoßberghof Minfeld statt.
Familie Groß führt durch den Kräutergarten, zeigt uns die
Hochbeetanlage und die Insektenhotels.
im Anschluß an die Besichtigung gibt es Kaffee, Kuchen und einen
kleinen Umtrunk.
Für Gehbehinderte werden wir einen Fahrdienst einrichten.
Nichtmitglieder sind gern gesehene Gäste.
Zu dieser Veranstaltung bitten wir um Voranmeldung unter folgenden
Telefonnummern.
Joachim Vetter, 07275-4321 und Norbert Kern, 07275-1859.
Waldfest
Am Sonntag, den 13.06.2010 veranstaltet der „MGV Volkschor
Kandel“ sein diesjähriges Waldfest.
Ab 10:00 Uhr werden die Gäste, bei der Grillhütte an der Badallee,
mit kühlen Getränken, verschiedenen Speisen sowie Kaffee
und Kuchen, bewirtet.
Befreundete Gesangvereine bringen schwungvolle Lieder zu
Gehör. Nachmittags Unterhaltungsmusik.
Hierzu ergeht Einladung an die gesamte Bevölkerung.
GV Minderslachen 1876 e.V.
Für das Waldfest des MGV Volkschor am 13.06.10 an der Grillhütte
Kandel, Bitte beide Chöre im Polo-Shirt erscheinen. Die
Einsinguhrzeit wird in der Probe am Fr. bekannt gegeben.
Beginn des Waldfestes ist 10 Uhr.
Weitere Termine:
19.06.10 Scheunen-Reinigung für Sommerfest;
Treffpunkt 9 Uhr
27.06.10 Hahnenfest des MGV Frohsinn Kandel
Schülerjahrgang 1939
Treffen am Donnerstag, 10. Juni 2010, um17.30 Uhr, im Gasthaus
„Zum Riesen“
Gedächtnisausstellung Dieter Strobel
im Rathaus der Stadt Kandel
Ausstellungseröffnung am Freitag, 2. Juli um 19.00 Uhr
In Gedenken an sein letztjährig verstorbenes Gründungsmitglied
Dieter Strobl, initiiert der Wörther Kunstverein in den Räumen
des Rathauses Kandel am ersten Wochenende im Juli eine
Ausstellung seines umfangreichen malerischen Schaffens. Zu
sehen sind erste Ergebnisse landschaftlichen und animalen Abbildens,
über architektonisch motivierte Pleinair-Arbeiten, hin
zu stimmungsvoll eingefangenen Aussagen etlicher Studienreisen,
die er zusammen mit seiner Frau Anita vermehrt nach Eintritt
in den Vorruhestand mit 58 Jahren unternahm. Dem interessierten
Publikum, seinen Freunden und Bekannten soll bei
der Vernissage am Freitag, 02. Juli um 19.00 Uhr, ein weiter
Fächer seines Schaffens aufgespannt werden.
1939 in Konstanz geboren, in Zweibrücken aufgewachsen erlernte
er dort den Beruf des Elektrotechnikers. Nach vier Jahren
Bundeswehr mit Schwerpunkt Radartechnik, kehrte er als fertiger
Computertechniker aus England zurück. Fortan setzte er
sich immer intensiver mit der Malerei auseinander.
Entgegen des elterlichen familiär-traditionell angelegten Wunsches,
eine Karriere als Arzt anzugehen, verlief sein Streben in
Richtung eines „bodenständigen“ Berufes und seiner fortwährend
parallel dazu mitschwingenden Passion des Hobby-
Malers hin zum Wunsch des semi-professionellen Künstlers.
Aktzeichnen, Malen unter freiem Himmel, ständige Fortbildungskurse
bei BBK und VHS sowie zahlreich genutzte Möglichkeiten,
seine Fähigkeiten in Sachen Malerei und Wahrnehmung
bei diversen Dozenten im In- und Ausland auszubauen,
zeugen von dem intensiven Wunsch, künstlerisch adäquate
Aussagen treffen zu wollen, wobei das spezielle Sujet ihm
zweitrangig erschien. Sein motivisches Interesse war ebenso
reichhaltig angelegt wie sein Wissensdurst in allen Bereichen
des täglichen Daseins. Etliche Schauen seiner Arbeiten, u. a. in
Osnabrück, Karlsruhe, Kandel und Wörth legen Zeugnis darüber
ab. Sein ausgeprägter Wille eiferte in gezügelter Form und
Vielfalt auf Leinwand gebannt seinen Vorbildern Renoir und
Monet nach, dem leider viel zu vorzeitig durch den Tod Dieter
Strobls schicksalhaft Einhalt geboten wurde.
Die Vernissage wird musikalisch umrahmt von Schülerinnen
und Schülern der Musikschule Kandel e.V. Weitere Öffnungszeiten:
Samstag, 3.7. und Sonntag, 4.7. von 14.00 - 18.00 Uhr.
Hierzu ergeht herzliche Einladung.
Bündnis 90 / DIE GRÜNEN
Einladung zur öffentlichen Sitzung mit Thema „Kulturpolitik
in Rheinland-Pfalz - zwischen Leuchtturm und Diaspora“
Am Montag, dem 14.06.2010, 20 Uhr, lädt der Ortsverband von
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Kandel zur öffentlichen Sitzung ein,
in die Gaststätte „Zum Schloddrer“, Kandel, Juststraße 39, Nebenzimmer.
Thema des Beitrags von Björn Hayer ist die Kulturpolitik in
Rheinland-Pfalz:
Es gibt kaum jemanden, der in seinem Alltag nicht mit Kunst
und Kultur in Kontakt tritt, ob Klassik- oder Rockmusik im Radio,
Kinobesuch oder ein gutes Buch am Feierabend. Doch wie
ist es eigentlich um unsere Kultur und deren politische Rahmenbedingungen
vor Ort bestellt? Was kommt von regionaler
Kunstförderung im Land des Weins und der Nibelungen vor Ort
an? Wo bleibt noch Freiraum für die längerfristige Kulturpolitik
zwischen wenigen Leuchtturmprojekten? Und warum ist Rheinland-Pfalz
auf dem bundesweit drittletzten Platz bei den Kulturausgaben?
Diesen und weiteren Fragen wird Björn Hayer mit
dem Blick aus Politik und Kulturszene nachgehen.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Ortsverband Kandel
www.gruene-kandel.de
Angelsportverein
Rückblick Fischerfest:
Dass man auch bei etwas
„mieserem Wetter“ Feste feiern
kann zeigten uns unsere
zahlreichen Besucher des Fischerfestes 2010. „Es schmeckte
uns wie immer hervorragend. Es war schön hier, wir kommen
nächstes Jahr wieder“, hörten wir von vielen Gästen.
Ein Dank an die ca. 50 Helferinnen und Helfer für ihre gute Arbeit!
Zum Gelingen haben auch die Stadtkapelle Kandel (musikalische
Leitung Sascha Pfadt, Organisation Hans Bauer) beigetragen.
Erichs ASV Singers und seine singenden Gäste sind ein
fester Bestandteil des Rahmenprogramms.
Bei den anschl Ehrungen gab es schöne Pokale, Urkunden und
Verzehrbons.
Für 25 jährige Mitgliedschaft wurde Theo Getto mit einer Dankesurkunde
ausgezeichnet.

Kandel - 22 - Ausgabe 23/2010
Er ist beim ASV „Mädchen für alles“ und nicht wegzudenken!
Fischerkönig 2010, der Senioren, wurde Helmut Tapper mit
einem Schuppi von 5180 Gramm.
Jugendfischerkönig wurde Thomas Völkel mit 865 Gramm.
Stadtmeister 2010 wurde das Team „Durstiger Karpfen“ gefolgt
von „Nix Druff“, Straßenmeisterei und „Filmnächte Minfeld“.
Herzlichen Glückwunsch und Danke für alle Teilnehmer,
Vorschau:
Nächste Sitzung am Donnerstag, 17.06., 20:00 Uhr.
Jugendnachtfischen am 03. Juli, ab 15:00 Uhr.
Bienwald-Buben
Termine am Wochenende im Kulturzentrum
Kandel
Am 12.06.10 veranstaltet der Skatclub um
20.00 Uhr einen Öffentlichen Preisskat im Kulturzentrum;
am anderen Tag, sonntags, findet
der Wertungsskat um 09.30 Uhr ebenfalls dort statt. Gäste sind
wie immer gern gesehen. Kontakt: Dietmar Pott (07275) 4270
RV Edelweiß
Louisa ist weiterhin Trägerin des gelben
Führungstrikots der SPC-Rennserie!
1. Schritt: Frison Emily, Kolschewsky Tim -Oliver
U13: May Luca, Frison Ellen, Kuntz Louisa,
U15: Asel Joshua, Gottschalk Jakob, Max Janson
U17: Ackermann Pascal, Diener Björn, Eichardt Jonas,
Kuntz Philipp, May Jan, Frison Markus
Frauen: Ackermann Nicole
U 23: Ackermann Adrian
Männer: Dollt Rafael, Kolschewsky Tom, Stifflet
Stephan, Willi Jochen, Müller Axel
Masters: Asel Michael, May Jürgen, Weigenand
Georg
22.5.2010 Schopp / Bahn
Auf der Radrennbahn in Schopp fand bei tollem Wetter das erste
Rennen an diesem verlängertem Pfingst-Wochenende statt.
Da dieses Rennen der Saar-Pfalz-Cup Serie angehört, waren
viele Fahrer in ihren Rennklassen am Start.
Im Rennen des Ersten Schritts konnte Tim Oliver seine Mitstreiter
gut im Zaume halten und gewann am Ende sein Rennen und
bleibt nach mehreren gewonnenen Rennen weiterhin führender
in seiner Klasse. Unsere kleine Emily konnte nach einem Sprint
noch auf den 10. Platz vorfahren und ergatterte sich somit noch
6 wertvolle SPC-Punkte.
Auch Louisa, als Trägerin des gelben Führungstrikots der U13,
konnte mit ihrem 4. Platz ihr Trikot verteidigen und ist weiterhin
führende in der Rennklasse der Schüler U13.
Bei den Jungs in der U15 konnte sich Max einen tollen 4. Platz
einfahren und verpasste somit nur knapp das Podest, aber
auch Kakob freute sich über seinen 8. Platz in der Top Ten.
In der U17 freuten sich Markus, Jonas und Jan über die Platzierungen
2, 3 und 4.
23.5.2010 Homburg
Im Ersten Schrittrennen konnte Tim-Oliver wieder das Podest
besteigen und freute sich über seinen 3. Platz, sowie sich auch
Emily freute, als sie als 13te die Ziellinie überquerte.
In der U13 fuhr Louisa ein tolles Rennen, in dem sie viel
Führungsarbeit leistete und sich am Ende über einen hervorragenden
5. Platz freute und weiterhin das Führungstrikot behält.
Ellen beendete als 8te das Rennen und Luca fuhr am Ende des
Feldes über die Ziellinie.
Auch Max lieferte in der U15 ein spannendes Rennen und beendete
dies als 6ter.
Mit den 5. Platz bzw. 9. Platz beendeten Markus und Jonas ihr
Rennen über 36 lange Kilometer bei sengender Hitze und jan
beendete dieses Rennen im Feld.
Bei den Frauen, die eine Distanz von 60 km zurücklegen mussten,
holte sich Nicole eine Top Ten Platzierung mit einem guten
7ten Platz.
22. - 24.05.2010: 3 Bahnentournee
Auf den Radrennbahnen in Oberhausen, Öschelbronn sowie in
Dudenhofen starteten aus unserem Verein Pascal und Adrian.
Im Punktefahren konnte sich Pascal 2x den 1. Platz und 1x den
2. Platz einfahren und im 2er Mannschaftsfahren die Plätze 7, 8
und 9. Adrian konnte im Punktefahren Derny die Plätze 8 und
18, und in der Disziplin 2er Mannschaft die Plätze 11, 12 und 14
belegen.
24.5.10 Oberbexbach
In Oberbexbach standen 9 Schüler am Start und fuhren 2 Siege
bzw. 6 Platzierung unter den Top Ten ein.
Tim Oliver holte sich nun in Folge wieder den Sieg in seinem
Rennen des Ersten Schritts. Er legte kurz vor dem Ziel einen rasanten
Sprint an den Tag und ließ alle Mitstreiter hinter sich.
Emily kam als 10. ins Ziel.
Im Rennen der U13 verpasste Louisa nur kanz knapp das oberste
Treppchen und freute trotzdem über den 2ten Platz. Auch
Ellen fuhr ein starkes Rennen und beendete dies mit einer Top
Ten Platzierung als 6te.
Mit den Plätzen 9 bzw 12 konnten sich Max und Jakob in der
Rennklasse der Schüler U15 platzieren.
Einen weiteren Sieg konnte Markus in der U17 einfahren und
seine Teamkollegen Philipp und Jonas platzierten sich mit Platz
4 bzw Platz 7 noch in den Top Ten.
TSV
KARATE
Anfänger-Kurs für Kinder
Am Mittwoch den 16.06.2010 beginnt ein neuer
Anfänger-Kurs
Dauer: 12 Übungseinheiten
Alter: von 8 bis 12 Jahre
Zeit: von 16:15 bis 17:15 Uhr
Ort: in der Bienwaldhalle Kandel
Bequeme Sportkleidung!
Wegen notwendiger Vorbereitungen Interessenten bitte melden
bei: Bernd Keppel, Telefon 07243-12299 oder
E-mail b.keppel@web.de
Mitgliederversammlung
Die Mitglieder-Versammlung der Karateabteilung findet
am Mittwoch den 16. Juni 2010
statt.
Dazu sind alle Mitglieder eingeladen.
Da der Versammlungsort noch nicht ganz sicher ist, werden wir
uns um 20 Uhr in der Bienwaldhalle (MZH) treffen und gemeinsam
zu unserem Versammlungsort gehen.
Programm:
a. Begrüßung und Bericht des Abteilungsleiters
b. Bericht des Kassenwartes
c. Entlastung des Vorstandes
d. Neuwahlen
e. Sonstiges
Abteilung Gymnastik
www.tsvkandel.de
Achtung: Trainingszeiten gelten vorerst nur für den
Zeitraum der Sanierung der Stadthalle.
Mutter/Vater - Kind - Turnen (Bienwaldhalle)
Ab ca. 18 Monaten, dienstags,
16.15 Uhr bis ca. 17.15 Uhr
Übungsleiterin Astrid Köder, Tel.: 07275/8379
Kinder turnen (Bienwaldhalle)
3 bis 4 Jahre, freitags,
von 16:15 Uhr bis ca. 17.00 Uhr,
Übungsleiterin Julia Hartmann, Tel.: 06349/7070
Kinder turnen (Bienwaldhalle)
5 bis 6 Jahre, mittwochs, 16:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr
Übungsleiter Mark und Simone da Costa, Tel.: 07275/989288
Spielerisches Koordinations- und Geschicklichkeitstraining
in Gerätelandschaften als Seeräuber, Schatzsucher, ....
(Bienwaldhalle)
6 bis 8 Jahre, montags, 16:15 Uhr bis ca.17:15 Uhr
Übungsleiterin Viola Kalf, Tel.: 07275/5772
Freude an der Bewegung beim Turnen und mehr (Bienwaldhalle)
ab 8 Jahre, freitags, 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Übungsleiterin Janine Volgmann, Tel.: 07275/914788

Kandel - 23 - Ausgabe 23/2010
Trampolin turnen (Bienwaldhalle)
ab 7 Jahre, mittwochs
Gruppe A: 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr, -
Gruppe B: 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr,
Kurse für Erwachsene werden gesondert veröffentlicht.
Übungsleiter Carsten Neupert, Tel.: 0160/90331200, Sabine
Bohlender Tel.: 07275 / 8252, Helmut Dietrich, Sabrina Kukelka,
Claudia Bischoff, Evelyn Rödel, Sinem Egribas, Sabine Wojnar
Frauengymnastik, rhythmische Gymnastik 50+ (Sportraum
ehem. Landwirtschaftsschule)
freitag, 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Übungsleiterin Viola Kalf
Tel.: 07275/5772
Frauenfitness - Aerobic, Stepp-Aerobic und mehr
donnerstags, 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Übungsleiterin Ingeborg Simon / Stefanie Redivo
Tel.: 07275/4982 oder 07275/5142
Freizeitsport für Männer (Realschulturnhalle)
Verschiedene Ballsportarten, u.a. Hallenhockey
montags, 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Übungsleiter Thomas Lederer, Tel.: 06349/928007
Rücken-/Wirbelsäulengymnastik
Kurse mit Helmut Dietrich, Tel.: 07275/5962 und Viola Kalf, Tel.:
07275/5772, lizenzierter Übungsleiter für Wirbelsäulengymnastik
in der Prävention. Der Kurs ist ausgezeichnet mit dem
PLUSPUNKT GESUNDHEIT des Deutschen Turnerbundes sowie
dem Qualitätssiegel SPORT PRO GESUNDHEIT.
Sport im Verein macht Spaß! Kommen Sie zu einem Probetraining.
Weitere Informationen stehen im Internet unter
www.tsvkandel.de zur Verfügung.
Abteilungsleitung: Janine Volgmann; Tel.: 07275 / 914788
Abteilung Leichtathletik
6. Mittelrhein-Marathon
Der 6. Mittelrhein-Marathon führte entlang einer gesperrten
Bundesstraße parallel zum Rhein durch das romantische Mittelrheintal.
Zwei vom TSV nahmen die 42 Kilometer von Oberwesel
über St. Goar und Boppard bis nach Koblenz unter die Laufschuhe.
Thomas Hechelhammer überschritt die Ziellinie nach
3:58:15 h auf Platz 257 (von 459 Männern) und lief auf Rang 73
der M45. Kurz hinter ihm erreichte Diana Braun auf einem weiteren
Trainingslauf in ihrer Ultra-Vorbereitung das Ziel in einer
Zeit von 4:00:22 Stunden als 25. Frau (von 64) und lief auf Rang
2 der W35.
Philipp Wagner noch mal verbessert
Bei den Badisch-Württembergischen Hindernismeisterschaften
in Sulz am Neckar startete Philipp Wagner vom TSV Kandel
außer Konkurrenz über seine Spezialstrecke 2.000 m Hindernis.
Nach dem er sich vor 2 Wochen in Diez schon auf 6:13,83 min
verbessert und die Qualifikation für die Deutschen Jugendmeisterschaften
erreicht hatte, gelang ihm eine weitere Steigerung.
In dem Feld der 14 jungen Männer, die die 2.000 m Hi der
männlichen Jugend A und B in Angriff nahmen, war leider kein
gleichstarker Konkurrent. So musste Philipp schon nach 200 m
wieder allein für das Tempo sorgen. Den ersten km lief er nach
Plan in 3:00 min an, doch konnte er das starke Tempo mit 72er
Runden auf dem zweiten km nicht ganz durchhalten. Mangelnder
Druck der Konkurrenz und die drückende Hitze an diesem
Nachmittag machten sich negativ bemerkbar. Am Ende blieb
die Uhr nach 5 Runden bei 6:08,36 min stehen. Ein klarer Sieg
in neuer persönlicher Bestzeit und Verbesserung seines eigenen
Vereinsrekordes war der Lohn. Aber sein Ziel, den seit
1984 bestehenden Pfalzrekord zu brechen, hatte er knapp verfehlt.
Doch es gilt: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Es wird
2010 noch weitere Startmöglichkeiten geben.
Volkslauf in Leimersheim
Beim Volkslauf in Leimersheim war der TSV Kandel mit einigen
Langstrecklern vertreten. Im Lauf über 21,1 km gelangte Dr.
Thomas Dambach als 3. Zieleinläufer nach 1:29:31 auf Rang 2
der M 40. Beim 10 km-Lauf erreichte Roland Knöhr nach 38:53
min das Ziel und belegte damit Rang 2 der M 50. Kai Morgenstern
lief nach 39:47 min auf Rang 8 der M 30. Über 5 km gab
es für Catherine Bayer-Klier nach 21:18 min einen 2. Platz. Gaby
Kling belegte hier in 23:43 min Rang 5 und Klaus Bayer kam
nach 30:34 min auf Rang 25.
Die jüngsten LeichtathletInnen in Neustadt
Nie konnten sich die SchülerInnen sicher sein, den gut organisierten
Dreikampf in Neustadt trocken zu überstehen. Um so
erfreulicher, dass: 1. niemand nass wurde, 2. alle unverletzt alle
wieder nach Hause fahren konnten.
Bei den 7-Jährigen starteten Zoe Schäfer, Emily Meyle und
Leonie Kirchmann. Die jeweils besten Leistungen erreichten alle
3 im Weitsprung. In der Altersklasse der 8-Jährigen starteten
Felix Götzmann und Niclas Krummel; auch bei ihnen konnten
mit 3,12 b zw. 3,10 im Weitsprung die meisten Punkte gesammelt
werden. Ein Jahr älter: Simon Weikel, Marc Schepanski
und Pascal Greulich zeigten ebenfalls vergleichsweise gute
Weitsprungleistungen. Die 10-jährigen Mädchen mit Hannah
Rödel, Annika Taschner, Sophia Guttmann und Elisabeth Steinbach
waren ebenfalls gestartet und setzten die „Tradition“ fort
mit besten Ergebnissen im Weitsprung – eher schlechten im
Ballwurf; da ist wohl noch viel Trainingseifer nötig.
Die 10-jährigen Jungs stellten mit Colin Meyle den Zweitplatzierten
seiner Gruppe; mit 12 Punkten Differenz unterlag er seinem
direkten Konkurrenten nur knapp; zumindest im Sprint erreichte
er beim Sportfest aber ein Ziel: erstmals unterbot er die
8-Sekundenmarke; etwas abgeschlagen, deswegen nicht weniger
emsig ergatterte auch Daniel Eisenlohr in dieser Klasse erste
Punkte in diesem Wettbewerbsjahr.
Maren Schopf und Sophie Simon konnten recht ausgeglichene
Leistungen zeigen und belegten den 17. bzw. 28. Platz in den
Riegen mit den meisten Teilnehmern. Auch Sven Jung startete
(Deckname: „Johannes“ und kratzte mit 3,83 knapp an der 4-
Meter-marke vorbei.
Helen Meyle registrierte mit starken 37 Metern ein gutes Ergebnis
im Ballwurf, war aber mit Sprint und Sprung nicht so zufrieden;
insgesamt reichte es bei ihr zum 9. Platz.
Nikolai Scharpf startete bei den 12-Jährigen; nur der Ballwurf
fiel leistungsmäßig ab, 75-Meter-Sprint (11,36 sec.) und Weitsprung
(3,91 Meter) lagen auf gutem Niveau und er erreichte
den 7. Platz.
Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer!
Abteilung Handball
www.tsvkandel/handball.de
FCK-Freunde
Handball-Stadtmeister 2010
Das Turnier um die Stadtmeisterschaft
für Hobbymannschaften im Handball ist gespielt und entschieden.
Die 18 teilnehmenden Mannschaften konnten sich wie
folgt platzieren:
1. Platz FCK-Freunde 10. Platz Feuerwehr Kandel
2. Platz Barfuss Jerusalem 11. Platz Weitblick voraus
3. Platz HC Smörebröd 12. Platz Barf. Jerusalem 2
4. Platz Hot Dogs 13. Platz VfR Kandel AH
5. Platz Candles 1 14. Platz Just 4 Fun
6. Platz Team Talentfrei 15. Platz Fun Forest
7. Platz Reservoir Dogs 16. Platz Cuba Libre
8. Platz Die fliegenden Waden 17. Platz RSK Tiiischer
9. Platz BI-KA-GE 18. Platz Candles 2
Die wichtigsten Ergebnisse:
Finale:
FCK-Freunde – Barfuss Jerusalem 1 17:10
Spiel um Platz 3:
HC Smörebröd – Hot Dogs 21:8
Spiel um Platz 5:
Candles 1 – Team Talentfrei 17:11
Gewinner der Fairplay-Pokal:
1. BI-KA-GE
2. Candles 2 und Team Talentfrei
Alle Ergebnisse und Bilder finden sie auf unserer Homepage
Mehr über den Turnierverlauf in der nächsten Ausgabe.
TSV Abt. Leichtathletik
2. Teil der Pfalzmeisterschaften, Kaiserslautern
Eine kleine Gruppe von vier TSV-Athleten startete am Samstag
in Kaiserslautern.
In seinem ersten Saisonwettkampf konnte Alexander Scharpf
im Weitsprung mit knapp verpassten 5 Metern im Weitsprung
nicht überzeugen. Krankheiten und daraus resultierende Rückstände
beim Trainingspensum sind wohl entscheidend.
Im Vergleich dazu waren die 400m-Zeiten von Niklas Beinghaus
und Philipp Wagner deutlich ansprechender. Philipp
konnte seine persönliche Bestleistung um rund drei Sekunden
verbessern und sicherte sich damit den 3. Platz, für Niklas

Kandel - 24 - Ausgabe 23/2010
reichte es mit seiner ersten Zeit unter 56 sec. zum 5. Platz.
Schade, dass bei der Einteilung von nur 6 Startern 2 Läufe ins
Rennen geschickt wurden - eine insgesamt bessere Leistung
wäre für beide denkbar gewesen.
Über die 200 m startete Thore Merks; er ging mit einer Fußverletzung
an den Start und konnte wohl auch deshalb nur 25,490
sec. für sich verbuchen.
Mit dem neuen Speergewicht haderte Niklas Beinghaus. Eigentlich
stand die Bestätigung der 40 Meter aus dem Vorjahr
auf dem Plan. Mit Anlaufschwierigkeiten kam er letztlich „nur“
auf 38,40 m.
Einen weiteren Titel auf Pfalzebene erlief sich Philipp Wagner im
Rennen über 1.500 m. Beeindruckend, dass er trotz der zuvor
gelaufenen 400 m ausreichende Frische mit an den Start nehmen
konnte. Nach einem etwas verunglückten Start war er nach
rund 300 Metern in aussichtsreicher Position und zog an allen
übrigen Konkurrenten vorbei auf Platz 1 und lief die restliche
Strecke weitestgehend in den vorgegebenen Zeiten. Mit 4:06,91
min. stellte er unter Beweis, dass er in exzellenter Form ist.
VfR
Einladung zur Jahreshauptversammlung
am Freitag, 25. Juni 2010 um 19:30 Uhr im Vereinsheim
vom VfR Kandel. Hierzu sind alle Mitglieder
herzlich eingeladen.
Einladung erfolgt nur durch die Presse.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Gedenken der Verstorbenen
3. Bekanntgabe der Tagesordnung
4. Berichte
a) Bericht des Vorstandes
b) Bericht des Spielausschussvorsitzenden
c) Bericht des Jugendleiters
d) Bericht des Schatzmeisters
e) Bericht der Kassenprüfer
5. Aussprache über die Berichte
6. Entlastung des Vorstandes
7. Satzungsänderung
8. Beschlussfassung über vorliegende Anträge
9. Sonstiges / Wünsche
Anträge sind gemäß §11, Ziffer 7 der Satzung des VfR Kandel
mindestens 8 Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich
beim Vorstand Jürgen Recker, Hauptstraße 29, 76870 Kandel,
einzureichen.
Die E3-Junioren sind Meister!
Minfeld – VfR 2 : 15
Im letzten Spiel hatte die Mannschaft am 29.05.10 in Minfeld
anzutreten. Bei sommerlichen Temperaturen sollte der Sieg eigentlich
nicht mehr aus der Hand zu nehmen sein. Trotzdem
begann die Mannschaft nervös und es dauerte geraume Zeit
bis das erste Tor fiel. Nachdem der Bann dann einmal gebrochen
war fielen die Tore. Am Ende stand dann ein deutlicher
Sieg, der den ersten Tabellenplatz und damit die Meisterschaft
bedeutete.
„Wenn man uns am Anfang der Saison gesagt hätte, wir würden
Meister, hätten wir ihn nicht für voll genommen. Wir hatten
zunächst nur 7 Spieler im Team – die Gründe hierfür sind hinlänglich
bekannt –, darunter 2 F-Junioren und ein Mädchen,
später dann 3 F-Junioren und einen Neueinsteiger. Ob der dün-
nen Personaldecke und der unübersehbaren körperlichen Unterlegenheit
hatten wir mit einem Platz im unteren Tabellendrittel
gerechnet“ so das Trainerteam. „Die Mannschaft hat jedoch
Charakter gezeigt, sich durch äußere Einflüsse nicht aus der
Ruhe bringen lassen und dem Konzept der Trainer vertraut.
Dass man in der Liga dann 5 sogen. „1er“-Mannschaften - was
auch immer eine „1“ zum Ausdruck bringen soll - hinter sich
gelassen hat, spricht für das Team. Wir haben die wenigsten
Gegentore kassiert und das beste Torverhältnis aller Mannschaften.
Die Mannschaft hat fleißig trainiert, tollen Fußball gezeigt
und steht damit zu recht ganz oben. Dass wir aus Überzeugung
nicht auf wenige Solisten gesetzt, sondern eine
Mannschaft geformt haben, die ihre Unterlegenheit durch Spielwitz
und mannschaftliche Geschlossenheit in der Tat dann
mehr als kompensieren konnte, hat sich eben ausgezahlt. Die
dünne Personaldecke hat den Kids zudem zu häufigen Spieleinsätzen
verholfen, was im Ergebnis dazu führte, dass jedes
Kind individuell nach vorne gebracht werden konnte. Letztendlich
können die Kids, die Eltern und auch die Trainer damit zufrieden
sein, denn unser Konzept ist aufgegangen.“
Die Mannschaft und das Trainerteam bedanken sich bei den Eltern,
die zum Teil lange Wege gegangen sind, keine Kosten gescheut
und viel Freizeit geopfert haben, um die Kinder regelmäßig
zum Training und zu den Spielen zu fahren. Sie haben
durch die starke Präsenz der Kids im Training damit aber auch
ihre Wertschätzung für die Arbeit der Trainer zum Ausdruck gebracht.
Das Trainerteam bedankt sich dafür, dass die Eltern
den Weg der Trainer mitgegangen sind und sie immer bedingungslos
hinter dem gesamten Team standen, sie sich auch
durch diverse äußere Widrigkeiten nicht haben aus der Ruhe
bringen lassen und sie damit wesentlich zum Erfolg der Mannschaft
beigetragen haben! Wir bedanken uns zudem bei Harry,
der in oftmals schwieriger Lage immer ein offenes Ohr für die
Belange der Kids hatte!
Wir Trainer bedanken uns für Eure tolle Leistung bei Lars, Yannick,
Johannes, Sebastian, Paul, Jana, Krystian, Michael,
Niclas und Fabio!
C-Jugend
VfR Kandel - SVO Rheinzabern 1 : 1 (0 : 0)
Letztes Kreisliga-Spiel für die C-Jugend des VfR in der Saison
2009/2010. Am Ende trennten sich beide Mannschaften mit 1:1
Unentschieden. Spielerisch waren die Gäste im Vorteil, die starke
Defensive der Grün-Weißen ließ allerdings kaum Torchancen
zu. Auf der anderen Seite konnten sich die VfR-Jungs auch
nicht siegbringend durchsetzen, so dass am Ende zwei direkt
verwandelte Freistöße die beiden einzigen Erfolgserlebnisse
brachten.
Torschütze für den VfR: Shakro Gelojan.
E 2
SV Minfeld - VfR Kandel E 2 1:9
Auch im letzten Spiel in Minfeld gelang der E2 des VfR ein verdienter
Sieg. Zu Beginn hatten die Gastgeber einige Chancen,
im Laufe des Spieles setzten sich die Kandeler aber immer
mehr durch. Die Tore erzielten Colin Meyle (4), Leon Dieringer
(3), Michael Hoffmann und Nils Keppel. Dem jüngeren 2000er
Jahrgang gelang damit in der zweitstärksten Spielstaffel, der 1.
Kreisklasse, die Vizemeisterschaft mit 47 Punkten und nur drei
Niederlagen in 20 Spielen und einem beeindruckenden Torverhältnis
von 161:57 Toren. Vor allem auf dem heimischen Kunstrasen
konnte die Mannschaft immer wieder ihre Spielstärke
ausspielen und kam so auch gegen Tabellennachbarn zu zum
Teil deutlichen Erfolgen. Mit zum Erfolg bei trugen die Torleute
Simon Langer und Lukas Wollensack sowie Luca Arrasz, Sebastian
Becker, Tim Burrer, Leon Dieringer, Muhammed Durna,
Michael Hoffmann, Tobias Kauter, Nils Keppel, Moritz Mehrer,
Colin Meyle, Joshua Pahle, Lucas Patschke, Marcel Pfirrmann
und Luca Trischan.
F2
ASV Landau II - VfR-Kandel II 8:3
Beim letzten Rundenspiel konnten wir leider keine Punkte holen.
Gegen die starken Gegner aus Landau hatten wir wenig
Chancen. In der ersten Hälfte machte der Gastgeber viel Druck,
wir ließen uns deren Spiel aufdrängen, wirkten verschlafen, ohne
Mut. Der ASV ging dadurch mit 7:1 in den Pausentee. Nach
der Halbzeit und einigen deutlichen Trainerworten lief es wesentlich
besser, der VfR war ein gleichwertiges Team. Der hohe
Rückstand war natürlich nicht mehr einzuholen. Trotz verschla-

Kandel - 25 - Ausgabe 23/2010
fener Halbzeit war Trainer Jarczewski aufgrund der Leistungssteigerung
doch noch zufrieden.
Tore: Rafael Pülm 2x , Kevin Jarczewski 1x
F3-Jugend
VfR-Kandel III - TSV Freckenfeld 15 : 0
Zu diesem klaren Ergebnis nachstehend die Torschützen.
Tore: 10 x Dennis Häring, 5 x Dennis Hanß
F2-Jugend
VfR-Kandel II - FSV Steinweiler 3 : 6
Anfänglich zeigten sich die Grün-Weißen gut eingestellt, doch
mit Fortdauer der Begegnung wurde klar, dass heute gegen die
starken Jungs aus Steinweiler kein Blumentopf zu gewinnen
war. Die Gäste verschafften sich aufgrund ihrer körperlichen
Überlegenheit, Respekt vor unseren Jungs und hatten mit zwei
Spielern die besseren Einzelkönner in ihren Reihen. Wir zeigten
zwar das technisch bessere Spiel, mussten uns aber dem
Druck der Steinweilerer beugen. Erschwerend kamen noch die
warmen äußerlichen Bedingung hinzu und einfach auch einmal
ein schlechterer Tag.
Torschützen: 2 x Kevin Jarcewski, 1x Rafael Pülm,
FC Blau-Weiß
Minderslachen 1965 e.V.
1.) Internet-Seite und Mailadresse derzeit
nicht FREI!!
Unsere oben angegebene Internet-Seite sowie
Mail-Adresse sind derzeit in Bearbeitung und
können nicht aufgerufen werden!! Wir hoffen, daß Ende Mai die
Seiten wieder für Alle einsehbar sind!!
Bei Nachfragen bitte direkt an den 1.Vorstand Ronar Beck anschreiben
oder anrufen. Mailadresse:beckschwarzer@t-online.de
, Telefon: 07275/4838
2.) Info an ALLE!!: Clubhaus bei WM geöffnet!!
Unser Clubhaus wird während der Fußball-Weltmeisterschaft
wieder die deutschen WM-Spiele
auf dem Großbildschirm 1,50 mtr x 2,00 mtr zeigen. Bei Essenund
Getränke-Angeboten laden wir Euch wieder Alle recht
herzlich ein.
Folgende Spiele und Öffnungszeiten sind terminiert:
Sonntag, 13.Juni, ab 15.30 Uhr geöffnet,
Spiel um 16: 00 Uhr: Serbien - Ghana
Sonntag, 13.Juni, ab 15.30 Uhr geöffnet,
Spiel um 20.30 Uhr: Deutschland - Australien
Freitag, 18.Juni, ab 12.30 Uhr geöffnet,
Spiel um 13.30 Uhr: Deutschland - Serbien
Freitag, 18.Juni, ab 12.30 Uhr geöffnet,
Spiel um 16.00 Uhr: Slowenien - USA
Freitag, 18.Juni, ab 12.30 Uhr geöffnet,
Spiel um 20:30 Uhr: England - Algerien
Mittwoch, 23.Juni, ab 19.00 Uhr geöffnet,
Spiel um 20.30 Uhr: Ghana - Deutschland
3.) Jugend-Kennenlerntraining am 14. Juni 2010:
Unsere NEU geplanten Jugendmannschaften treffen sich am
Montag, den 14.Juni zum ersten Training in Minderslachen.
Wer Interesse hat, teilzunehmen ist recht herzlich eingeladen.
Jeder Spieler in Minderslachen ist willkommen und wird auch
spielen, dieses Ziel haben all unsere Trainer.
Bei diesem Training sollen sich die Kids näher kennenlernen.
Folgende Neue Jugenden werden trainieren:
D-Jugend - 16.00 Uhr
C-Jugend - 17.00 Uhr
Mädchen - 17.00 Uhr
B-Jugend - 18.00 Uhr
Nähere Angaben erteilen unser 1. Vorstand, Ronar Beck Tel.
07275/4838, unser 2.Vorstand, Thomas Apfel 07275/8161 sowie
unsere Jugendleiterin Kirsten Hartmeyer, Tel. 07275/ 3326.
4.) Trainingsbetriebe Kunstrasenplatz in Minderslachen!!
Aufgrund der Sommerpause gelten folgende Zeiten: Neueinsteiger
sind bei Allen Trainingszeiten Herzlich willkommen!!
- Bambini und F-Jugend ( ab 4 Jahre bis 8 Jahre):
Jeden Montag und Donnerstag ab 17.00 bis 18.30 Uhr. Bei
Interesse einfach mal vorbeikommen und mitmachen.
Infos auch über unserem engagierten Trainer Udo Stengel,
Tel. 07275/3326.
- Damen (ab 16 Jahre ): Mittwochs ab 19:00 Uhr.
- Alte Herren: Mittwochs, ab 19.00 Uhr.
- Mädchen (10 - 15 Jahre):Jeden Mittwoch ab 17.30 Uhr.
Am 20.06.2010 werden wir erstmals bei einem Turnier mitspielen.
Bei Fragen einfach beim Trainer, Thomas Apfel anrufen,
Tel. 07275/8161.
- C-Jugend:Jeden Mittwoch ab 17.30 Uhr.
Bei Fragen einfach beim Trainer, Thomas Apfel anrufen, Tel.
07275/8161.
5.) Spiel-Rückblicke:
F-Jugend, Minderslachen - Godramstein 5:4
Torschützen: Leonardo Konxheli (4), Sven Hartmeyer (1)
Wer hätte das noch gedacht!!
In einem sehr spannenden Spiel gingen wir mit 1:0 in Führung,
jedoch der Ausgleich ließ nicht lange auf sich warten.Nachdem
wir eine Torchance nicht nutzten, lies die Kampf- und Laufbereitschaft
unserer Jungs nach. So gerieten wir in der 1. Halbzeit
mit 1:3 in Rückstand.
Nach der Halbzeit, legten die Gegner noch 1 Tor nach und so
drohte eine Niederlage. Jedoch als das 2:4 fiel, nahm unsere
Mannschaft noch einmal den Kampf auf. Und so schossen wir
noch 3 Tore. Mit viel Glück, Geschick und einem guten Torhüter,
konnten wir die Führung halten. Zum Schluß ein verdienter
Sieg, da unsere Jungs eine super Moral zeigten.
1. Mannschaft: Neuburg 2 - Minderslachen 0:6
Tore: 2x Jamal Ben Alouch , 2x Soluy Fatih, 1x Larry Adams, 1x
Steven Hofmeister
Sahnefußball zum Saisonausklang.....Leider zu spät, denn mit
dieser Leistung hätte man die ganze Runde auftrumpfen müssen.
Alle Tore wurden schön herausgespielt.
Weitere gute Torchancen konnte der Torwart von Neuburg
noch verhindern. Neuburg spielte auch gut mit und gab nie auf,
so daß sich ein tolles Spiel beider Mannschaften entwickelte.
Damen: Dudenhofen 2 - Minderslachen 6:0
Ohne Chancen beim Tabellenführer gewesen, aber dennoch
stimmt die Moral.
Damen: Minderslachen - Wörth/Rheinzabern 2:1
Wer hätte das gedacht!! In einer aufopferungsvoll kämpfenden
Mannschaft, hatte Minderslachen Verdient gewonnen. Die Gäste
waren total überrascht, wie gut unsere Damen Fußball spielen
und wie toll diese auch kämpfen können. Mit dieser Leidenschaft
geht es auch hoffentlich in der neuen Runde weiter.
AH: Minderslachen - SF Dierbach 1:3
Wir haben gut mitgespielt, aber leider fehlte uns das nötige
Glück. Dierbach konnte insgesamt 16 Spieler einsetzen und wir
hatten leider nur 12 Mann an diesem Samstag. Dennoch spielten
wir bis zum Schluss gut mit, hätten auch 3 Tore schießen
müssen, was nicht gelang. Die wo gespielt haben, waren insgesamt
zufrieden, da der Ball auch in unseren Reihen lief.
6.) Weiter Aktive Fußballer zur Gründung einer
2. Mannschaft gesucht!!
So langsam geht die neue Saison los.
Es werden noch immer Spieler gesucht!!
Wer Interesse hat, auf unserem neuen Kunstrasen zu trainieren/spielen,kann
gerne mal am Trainingsbetrieb teilnehmen,
Training jeweils Dienstags/Donnerstags ab 19.00 Uhr auf dem
Platz. Stollenschuhe sind nicht erlaubt !! Nachfragen könnt Ihr
gerne beim Spielleiter Karsten Müller, Tel,. 07273/4607
TC
Medenrunde-Ergebnisse
vom 29./30. Mai
Samstag, den 29. Mai:
Damen 40 gegen Neustadt 17:4
Trotz Fehlens zweier Stammspielerinnen gelang es unseren Damen
mit vier gewonnenen Einzel in Führung zu gehen. Sie
kämpften um jeden Punkt und brachten noch alle drei Doppel
heim. Herzlichen Glückwunsch zum zweiten Sieg in der Pfalzliga!
Herren 40 I gegen Schwegenheim 13:8
Ihr Heimrecht verteidigten unsere Herren erfolgreich. Nach fünf
gewonnenen Einzeln erkämpften sie sich noch das zum Sieg
führende Doppel. Glückwunsch!
Herren 40 II gegen Bellheim 0:14
Ein zu starker Gegner für unsere jungen Herren, obwohl einige
Spiele erst im dritten Satz entschieden wurden.
Herren 50 gegen Herxheim 21:0
Unsere Herren gaben wieder ihr Bestes und ließen dem Gegner
keine Chancen zu punkten. Sie erzielten das absolute Ergebnis
von 21:0! Herzlichen Glückwunsch!
Sonntag, den 30. Mai – drei Heimspiele

Kandel - 26 - Ausgabe 23/2010
Damen 30 gegen Leimersheim 0:21
Zu überragend spielten die Gegnerinnen, so dass unsere Damen
leider keinen Punkt verbuchen konnten.
Herren I gegen Rot-Weiss Neustadt 5:16
Wieder gegen einen starken Gegner hatte unsere erste Herren-
Mannschaft zu kämpfen. Es gelang nur ein Einzel- und ein Doppel-Gewinn.
Herren II gegen Maximiliansau 11:10
Sehr gut spielten unsere Jungs und gingen mit vier gewonnenen
Einzeln in Führung. Ein Doppelgewinn machte den Sieg
perfekt. Herzlichen Glückwunsch!
Herren 30 gegen Jockgrim 7:14
Kaum eine Chance für unsere Herren. Nur zwei Einzel und ein
Doppel konnten sie der gegnerischen Mannschaft abnehmen.
Vorschau:
Mittwoch 09. Juni ab 13.30 Uhr
Herren 60 gegen TC Pleisweiler-Oberhofen - Auswärtsspiel
Samstag 12. Juni ab 13.30 Uhr
Damen 40 gegen TC Hassloch – Heimspiel
Herren 40 I gegen TC Steinweiler– Auswärtsspiel
Herren 40 II gegen TC Schweighofen – Auswärtsspiel
Herren 50 gegen TC Ingenheim - Heimspiel
Sonntag 13. Mai ab 10.00 Uhr
Damen 30 gegen TC Schwegenheim – Auswärtsspiel
Herren I gegen TC Römerberg - Auswärtsspiel
Herren II gegen TC Jockgrim - Auswärtsspiel
Herren 30 gegen TC HSV Landau – Heimspiel
Wir wünschen allen unseren Spielerinnen und Spielern
viel Glück und Erfolg!
Jugend
Spielberichte Medenrunde
Ihren ersten Saisonsieg feierten unsere Mädchen U15 im Heimspiel
gegen Hatzenbühl. Stand es nach den vier gespielten Einzeln
noch 4:4 unentschieden (Amelie Reddmann und Susanne
Krumm waren jeweils im Einzel erfolgreich) konnten die Mädels
anschließend beide Doppel für sich entscheiden
(Reddmann/Loreth sowie Krumm/Heintz), was zu einem verdienten
10:4 Erfolg führte - Herzlichen Glückwunsch!!!
Die Jungen U15 trafen im Auswärtsspiel beim TV Maximiliansau
auf einen sehr starken Gegner, der unseren Jungs deutlich
überlegen war und so musste man am Ende ohne Punktgewinn
mit einer 0:14 Niederlage wieder nach Hause fahren.
Die Jungen U12 spielten in Neuburg. Gegen starke Gegner
konnte lediglich Johannes Kuntz sein Einzel gewinnen. Am Ende
unterlag man mit 2:12.
Die Jungen U18 I feierten im zweiten Saisonspiel ihren zweiten
Sieg. In Erlenbach stand der Sieg bereits nach den Einzeln von
Nick Kuntz, Jonathan Marx, Joshua Ill und Hendrik Löhr fest.
Auch die Doppel wurden noch konzentriert zu Ende gespielt,
was zu einem souveränen 14:0 Erfolg führte.
Die Jungen U18 II dagegen verloren auch ihr zweites Saisonspiel.
Das Heimspiel gegen Neuburg verlor man 5:9. Lediglich ein Einzel
(Stefan Gnägy) und ein Doppel (Mensch/Krumm) konnte gewonnen
werden. Für einen Punktgewinn leider zu wenig.
Minfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
von Ortsbürgermeister Manfred Foos, dem 1. Beigeordneten
Klaus Friedmann und dem 2. Beigeordneten Heinz Liedtke
montags in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im neuen Rathaus,
Kirchgasse 2.
Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen,
die nur mit dem Ortsbürgermeister oder dem 1. Beigeordneten
oder der 2. Beigeordneten besprochen werden sollen, in einem
seperaten Raum vorgetragen werden können.
Der 1. Beigeordnete Klaus Friedmann hat den Geschäftsbereich
Landwirtschaft und öffentliche Flächen im Außenbereich,
Natur- und Umweltschutz, Liegenschaften und Immobilien
Die 2. Beigeordneter Heinz Liedtke hat den Geschäftsbereich
Tourismus, Kultur und Vereine
Internet: www.minfeld.de
Sperrmüllabfuhr
Die Sperrmüllabfuhr in Minfeld findet am Mittwoch, dem
16.06.2010, statt.
Einweihung Mundoplatz
Am Freitag den, 28. Mai.2010 konnte der neu gestaltete Mundoplatz
bei schönem Wetter offiziell eingeweiht werden.
Ortsbürgermeister Manfred Foos begrüßte die zahlreichen Gäste,
unter anderem Landrat Dr. Fritz Brechtel, Verbandsbürgermeister
Volker Poß, den Beigeordneten Heinz Liedtke, die Mitglieder
des Gemeinderats, Amtskolleginnen und Kollegen aus
den Nachbargemeinden, die geistlichen Vertreter der Gemeinde
und den Architekten Herrn Braun.
Er bedankt sich für die gute Zusammenarbeit mit den am Bau
tätigen Firmen und Lieferanten, dem Architekten, den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Kreisverwaltung und der Verbandsgemeindeverwaltung.
Ein besonderer Dank geht auch an den 2. Beigeordneten Heinz
Liedtke für die gemeinsame Organisation des Festes mit den
Vereinen, Horst Dreisigacker und sein Helferteam die das erste
Brot aus unserem Minfelder Backofen gebacken haben, der Fir-

Kandel - 27 - Ausgabe 23/2010
ma Lyton für die Stiftung des Freibier´s zur Eröffnungsfeier,
dem protestantischen Jugendchor Minfeld/Winden und der Jugend-
und Schülerkapelle des Musikvereins für die musikalische
Umrahmung, den Vereinen und allen die in irgendeiner
Form zur Gestaltung und Einweihung des Mundoplatzes beigetragen
haben.
Nach der Ansprache von Landrat Dr. Fritz Brechtel und Verbandsbürgermeister
Volker Poß konnte der neu gestaltete Platz
mit dem Backhaus, Wasserfall und der Boulbahn bei Freibier
und selbst gebackenem Brot den Minfelder Vereinen und Bürgern
zur regen Nutzung übergeben werden.
Bekanntmachung
gemäß § 71 Baugesetzbuch
Der Beschluss des Umlegungsausschusses vom 10. September
2009 (Vorwegnahme der Entscheidung) und die Änderung
des Beschlusses vom 30. März 2010, gemäß § 76 Baugesetzbuch
für das Umlegungsgebiet „Im Sand“ der Ortsgemeinde
Minfeld ist am 4. Juni 2010 unanfechtbar geworden.
Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 72 des Baugesetzbuches
(BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.
September 2004 (BGBl. I S. 2414), in der derzeit geltenden Fassung,
der bisherige Rechtszustand durch den in dem Beschluss
des Umlegungsausschusses vorgesehenen neuen
Rechtszustand ersetzt. Die Bekanntmachung schließt die Einweisung
der neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten
Grundstücke ein. Die Berichtigung des Grundbuches und des
Liegenschaftskatasters wird bei den zuständigen Behörden
veranlasst.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Bekanntmachung kann innerhalb eines Monats
nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch
ist bei dem Vermessungs- und Katasteramt Landau, Pestalozzistraße
4, 76829 Landau i.d.Pf., als Geschäftsstelle des
Umlegungsausschusses schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
Nichtamtlicher Teil
Protestantisches
Pfarramt Minfeld - Winden
- Kirchgasse 4, 76872 Minfeld,
Telefon 07275/913080, Telefax 07275/913307 -
Samstag, 12.6.2010
10.00 Kinder- und Jugendchor: Chorprobe im
Prot. Gemeindehaus Minfeld.
Bei dieser zusätzlichen Chorprobe sollten möglichst alle Chorkinder
anwesend sein. Toll wäre es, wenn die Kinder ihre Texte
auswendig könnten.
Sonntag, 13.06.2010
14.00 Uhr Kirchfest der Prot. Kirchengemeinde Minfeld: Gott
sei Dank, es ist Sonntag!
Ab 19.30 Uhr Public-Viewing „Deutschland - Australien“ im Zelt
im Kirchgarten Minfeld.
Protestantische Kirchengemeinde
Minfeld/Büchelberg
Freitag, 11.06.2010
18.00 Uhr neuer Jugendtreff ab 12 im Jugendraum
20.00 Uhr Jugendtreff im Jugendraum im Prot. Gemeindehaus
Sonntag, 13.06.2010
14.00 Uhr KIRCHFEST: Gottesdienst für Große und Kleine mit
Singkreis, Kinder- und Jugendchor sowie der Kirchenband,
anschließend Kirchfest. Zum Aufbau ab 09.30 Uhr werden noch
Helfer gesucht !!
Ab 19.30 Uhr Public-Viewing „Deutschland - Australien“ im
Kirchgarten
Dienstag, 15.06.2010
17.30 Uhr Sprechzeit im Pfarramt Minfeld
20.00 Uhr Vorbereitungstreffen für den Krabbelgottesdienst im
Prot. Gemeindehaus Minfeld
Mittwoch, 16.06.2010
16.00 Uhr Kinder- und Jugendchor: Chorprobe im Prot. Gemeindehaus
Minfeld
Donnerstag, 17.06.2010
20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum im Prot. Gemeindehaus
Freitag, 18.06.2010
10.00 Uhr Ökumenisches Projekt: Religion im Kindergarten
Minfeld
18.00 Uhr neuer Jugendtreff ab 12 im Jugendraum
20.00 Uhr Jugendtreff im Jugendraum im Prot. Gemeindehaus
Samstag, 19.06.2010
9.00 - 12.30 Uhr Konfirmandentag im Prot. Gemeindehaus Minfeld
Kirchfest am 13.06.2010:
Gott sei Dank, es ist Sonntag
Unter diesem Motto steht das diesjährige Kirchfest. Der Gottesdienst
für Große und Kleine mit Singkreis, Kinder- und Jugendchor
sowie der Kirchenband beginnt um 14.00 Uhr. Zum
„Sonntag“ gibt’s dann ein Kinder- und Jugendprogramm im
Kirchgarten: neben kreativen Angeboten gibt es noch ein Sonntagsausflugs-Quiz.
Wer möchte, kann im Bauwagen hinter der
Kirche chillen oder sich dort sportlich betätigen. Bei Drehorgelmusik
und der Kirchenband ist für das leibliche Wohl natürlich
bestens gesorgt.
Nach dem Kirchfest: Deutschland - Australien: Public-Viewing
im Kirchgarten!!
Der Jugendtreff lädt ab 19.30 Uhr im Anschluss ans Kirchfest in
Minfeld ein zum Public-Viewing des ersten WM-Spiel der deutschen
Nationalmannschaft gegen Australien im Zelt im Kirchgarten
ein! Beginn des Spiels ist um 20.30 Uhr.
Kuchenspenden zum Kirchfest
Herzliche Bitte um Kuchenspenden zum Kirchfest. Bitte bei Gabriele
Rieder Tel. 8564 oder im Pfarramt anmelden.
Babysitterbörse
Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel.
07275-8164
Nachhilfebörse
Vermittlung von Nachhilfeanbietenden und Nachhilfesuchenden:
Tel. 07275-3421
Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080
Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de
Internet: www.evpfalz.de/gemeinden/minfeld-winden
Kath. Pfarrgemeinde
St. Laurentius
Sa. 12.06. - Unbeflecktes Herz Mariä
15.00 – 18.00 Uhr: Firmvorbereitung; Craskurs II,
im Pfarrheim in Minfeld
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beicht-
gelegenheit
18.30 Uhr Vorabendmesse zum 11. Sonntag im Jahreskreis,
Amt für die Pfarrgemeinde und die Firmlinge (A)
Kollekte für die Renovierung des Pfarrheims
So. 13.06. - 11. Sonntag im Jahreskreis / 14-Nothelferfest in
Steinweiler
Di. 15.06. - Hl. Vitus
16.00 Uhr Beichte der Firmlinge in der Kirche
18.00 Uhr Bürostunde
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Amt für Elsa und Emil Dillmann und
verst. Angehörige
Do. 17.06.
09.00 Uhr Heilige Messe nach Meinung
anschl. Eucharistische Anbetung bis 10.30 Uhr
So. 20.06. - 12. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde (B)
Kollekte für die Aufgaben der Caritas (anstelle der Haus- und
Straßensammlung)
Firmvorbereitung
Projekt: Religion im Kindergarten in Minfeld
Fr. 18.06., 10.00 – 12.00 Uhr Religion im Kindergarten in Minfeld
Projekt: Gottesdienst in der Lebenshilfe Minderslachen
Fr. 25.06.,
14.00 Uhr Gottesdienst
Sa. 12.06.;
15.00 – 18.00 Uhr Crashkurs II, im Pfarrheim in Minfeld
Beichte der Firmlinge
Minfeld: Di.15.06.; 16.00 Uhr
Beichte der Firmlinge in der Kirche

Kandel - 28 - Ausgabe 23/2010
�����������
�
��������������
���������������������
�
������������������������
�����������������
������������
�����������������������������������������
���������������������������
����������������������������
���������������
����������
�������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������

Kandel - 29 - Ausgabe 23/2010
Pfälzerwald-Verein
Am Freitag, 11. Juni, 20 Uhr,
haben wir unser nächstes
Monatstreffen im
„Alten Schulsaal“.
Radtour zum 40-jährigen Jubiläum
des Pfälzerwaldvereins
„Ortsgruppe Herxheim“. Abfahrt ist am Sonntag, den 13. Juni,
11 Uhr an der Schulturnhalle in Minfeld. Fam. Weller wird die
ca. 30 km zu radelnde Strecke führen.
Liebe Freundinnen und
Freunde der KuSchMi,
wer letzten Samstag nicht in der Minfelder Kulturscheune war,
hat echt was versäumt. Stehender Applaus des Publikums für
„Das Bundeskabarett“. Damit Sie nicht wieder etwas versäumen,
verweise ich schon jetzt auf den 24. Juni: Der Kabarettist
Lars Reichow gastiert nach 15 Jahren wieder einmal bei uns
mit seinem neuen Programm „Der Unterhaltungskanzler“. Dabei
pendelt der Künstler zwischen Bistro-Tisch und Piano und
bietet eine gekonnte Mischung aus politischem und literarischem
Kabarett. Der Kartenvorverkauf bei der Minfelder Sparkasse
( Tel. 07275-961430) und dem Kandeler Tourismusbüro
(Tel. 07275-619945) hat bereits begonnen. Sichern Sie sich einen
guten Platz. Den Bestuhlungsplan können Sie unter
www.minfeld.de (Vereine-KuSchMi) einsehen.Bis bald?
Clemens Nagel
SV 1946
Ergebnisse
Relegationsspiel: SV Minfeld -
FV Türk. Germersheim 0:2
Über 400 Zuschauer sahen ein gutes Spiel. Beide
Mannschaften erspielten sich zunächst gute
Chancen, die aber nicht genutzt werden konnten. Dann ging alles
ganz schnell. In der 38. Minute wurde uns ein Elfmeter zugesprochen,
den wir nicht verwandeln konnten. Zwei Minuten
später ging dann Germersheim mit 0:1 in Führung. Nach dem
Seitenwechsel erzielten die Gäste in der 50. Minute einen weiteren
Treffer. Unsere Mannschaft versuchte danach alles, konnte
aber, wie auch im Hinspiel, ihre Chancen nicht nutzen. Damit
steigt Türk. Germersheim in die Kreisliga auf.
Jugendturniere
Am 26. und 27. Juni veranstaltet die Jugendabteilung des SV
Minfeld ihre diesjährigen Jugendturniere. Insgesamt haben 61
Mannschaften gemeldet.
Clubhaus-Öffnungszeiten
- Donnerstag, ab 14.00 Uhr
- Samstag, von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
- Sonntag, von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Tennisclub
Medenrunde
Herren 1:
Die Spieler des TC-Minfeld gewannen auch ihr
3. Spiel in dieser Runde souverän. Im Heimspiel gegen Jockgrim
verlor die Mannschaft lediglich ein Einzel und ein Doppel
und gewann damit verdient mit 16:5. Damit führt Minfeld die
Tabelle der A-Klasse mit drei gewonnenen Spielen an, allerdings
punktgleich mit dem TC RW Neustadt 2, unserem nächsten
Gegner im Auswärtsspiel. Hier wird wohl die Vorentscheidung
in der Meisterschaftsfrage fallen.
Herren 55 Pfalzliga:
Nicht sonderlich erfolgreich war die Spielgemeinschaft Hagenbach-Minfeld
beim Spitzenreiter Münchweiler. Leider konnte
nur ein Doppel (Trösch/Ebner) gewonnen werden. Um den Verbleib
in der Spielklasse zu sichern, ist nun in den beiden letzten
ausstehenden Spielen dringend ein Punktgewinn erforderlich.
Die Mannschaft spielt am Sa., den 12.6.10, um 13:30
Uhr, im letzten Heimspiel der Saison gegen den TSV TA Zweibrücken
1.
Steinweiler
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters: montags von 16.30 bis 17.30 Uhr
Tel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeiten
besetzt): 06349/6383
Tel.-Nr. des Ortsbürgermeisters: 06349/5993
Revierleiter, Herr Frohnweiler, einmal im Monat, jeweils am
zweiten Montag im Monat, von 15.30 bis 16.30 Uhr,
Gemeindehaus Steinweiler ab. Tel.: 06349/6383.
Brennholzvorbestellungen für die
kommende Einschlagssaison
Bitte geben Sie Ihre Brennholzvorbestellung auf folgenden Wegen
bis 15. September ab:
· In der Sprechstunde am ersten Montag eines jeden Monats
in der Gemeindeverwaltung Freckenfeld von 16:00 Uhr bis
17:00 Uhr
· In der Sprechstunde an jedem zweiten Montag im Monat in
der Gemeindeverwaltung Steinweiler von 15:30 Uhr bis
16:30 Uhr
· Per e-mail unter: hartmut.frohnweiler@wald-rlp.de
· Per Fax unter: 06340-508844
Preise:
Laubholz am Weg gerückt (Industrieholz):
35,00 Euro je Raummeter (Ster)
Schlagabraum/Laubholz (Astholz):
ab 15,00 Euro je Raummeter (Ster)
Zur Aufarbeitung des Holzes fordert die Berufsgenossenschaft
einen Motorsägenkurs oder langjährige Praxis. Weiterhin muss
eine persönliche Schutzausrüstung getragen werden. An Personen,
die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann leider kein
Holz abgegeben werden.
Sperrmüllabfuhr
Die Sperrmüllabfuhr in Steinweiler findet am Freitag, dem
11.06.2010, statt.
Nichtamtlicher Teil
Protestantische Kirchengemeinde
Sonntag, 13. Juni (Zweiter Sonntag nach dem
Dreieinigkeitsfest)
Wochenspruch:
Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr
mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.
(Matthäus 11,28)
Sonntag, 13. Juni
10.15 Uhr Gottesdienst
Montag, 14. Juni
20.00 Uhr Kirchenchor
Dienstag, 15. Juni
17.00 Uhr Konfirmanden
Sonntag, 20. Juni
10.15 Uhr Gottesdienst an der Grillhütte mit dem Evangelischen
Kindergarten
Fahrmöglichkeit zum Gottesdienst
Wer gerne zum Gottesdienst in der Kirche kommen möchte,
wem der Weg aber zu beschwerlich oder ohne Hilfe unmöglich
ist, kann gerne eine Fahrmöglichkeit in Anspruch nehmen.
Presbyterin Fritz koordiniert diesen Fahrdienst. Bitte wenden
Sie sich an Sie, Tel. 990013. Die Einzelheiten werden dann abgesprochen.
Krabbelmäuse
Die Krabbelgruppe für Kinder von 0 bis 3 Jahren trifft sich jeden
Donnerstag von 10.00 bis 11.45 Uhr im Seniorenraum des Bürgerhauses
in Steinweiler. Nachwuchs ist immer herzlich willkommen.
Ansprechpartner: Astrid Fanz, Tel. 962572, Sonja
Schisewski, Tel. 07275/5105, Annette Hauck, 927934

Kandel - 30 - Ausgabe 23/2010
Kath. Pfarrgemeinde St. Martin
Sa. 12.06. - Unbeflecktes Herz Mariä
15.00 – 18.00 Uhr: Firmvorbereitung; Craskurs II,
im Pfarrheim in Minfeld
So. 13.06. - 11. Sonntag im Jahreskreis /
Fest der 14 Heiligen Nothelfer
9.45 Uhr Beichtgelegenheit
10.30 Uhr Festgottesdienst, Hochamt in den Anliegen
der Pfarrei und der Wallfahrerinnen und Wallfahrer
Predigt: H.H. Domkapitular Franz Vogelgesang, Speyer
Kollekte für die Sanierung des Fußbodens im Pfarrheim
anschl. Mittagessen, Kaffee und Kuchen im Pfarrzentrum
14.00 Uhr Feierliche Andacht zu Ehren der 14 Heiligen Nothelfer
anschl. Beisammensein im Pfarrzentrum
Mo. 14.06.
19.15 Uhr Rosenkranzgebet
Mi. 16.06. - Hl. Benno
16.00 Uhr Beichte der Firmlinge in der Kirche
17.30 – 18.15 Uhr Bürostunde
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Amt für Franz Beck, Anton und Lidwina Lutz,
Amt für Günter Knoll, Brigitte Knoll und Alfred und Franziska
Knoll, Amt für Werner Winstel
Fr. 18.06.
19.15 Uhr Rosenkranzgebet
So. 20.06. - 12. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
Kollekte für die Aufgaben der Caritas (anstelle der Haus- und
Straßensammlung)
11.45 Uhr Taufe des Kindes Nina Estudillo, Hauptstr. 64
Firmvorbereitung
Projekt: Religion im Kindergarten in Minfeld
Fr. 18.06., 10.00 – 12.00 Uhr Religion im Kindergarten in
Minfeld
Projekt: Gottesdienst in der Lebenshilfe Minderslachen
Fr. 25.06., 14.00 Uhr Gottesdienst
Sa. 12.06.; 15.00 – 18.00 Uhr Crashkurs II, im Pfarrheim in
Minfeld
Beichte der Firmlinge
Steinweiler: Mi. 16.06.; 16.00 Uhr Beichte der Firmlinge in der
Kirche
Landeskirchliche Gemeinschaft
Bibelstunde
Steinweiler, Evangelisches Gemeindehaus
Donnerstag, 17.06.2010, 19:00 Uhr
Info: Prediger Peter Thiessen, Landau, Tel: (06341) 8385
Förderverein der ev. Kita
Einladung zum Sommerfest
Am Sonntag 20.06. findet an der Grillhütte in Steinweiler unser
erstes Sommerfest statt. Wir wollen um 10.15 Uhr mit einem
Gottesdienst beginnen. Zum Mittagessen stehen danach
Schnitzel, Bratwurst, Spätzle mit Soße und Salat auf dem Speiseplan.
Im Anschluss dürfen sich alle Kinder und Junggebliebene
über eine Sommer-Olympiade mit Wettkämpfen wie Sommerski-Lauf,
Schubkarren-Rennen, Seilziehen oder
Dosenwerfen freuen. Mit Kaffee und Kuchen wollen wir diesen
Sonntag ausklingen lassen. Der Erlös des Festes kommt der
Neugestaltung des Außengeländes des Kindergartens zugute.
Der Förderverein des ev. Kita lädt die ganze Bevölkerung recht
herzlich ein.
Musikverein aktuell
Auftritte
Nach einigen Ständchen geht es nun für die
Musiker richtig los. Am Samstag, den 12. Juni
geht es nach Altniedorf im Saarland. Im dortigen
Kloster wird die Kapelle das Sommerfest
musikalisch gestalten. Der Bus zum Auftritt
fährt um 11:00 Uhr am Bürgerhaus ab. Mitfahrer, Freunde und
Fans sind herzlich zur Mitfahrt willkommen. Der Bus bietet
genügend Platz. Die weiteren Auftrittstermine können auch im
Internet unter www.mv-steinweiler.de eingesehen werden.
Proben am 16. Mai
Unter der Leitung von Reinhard Kehr probt die Jugendkapelle
von 18:30 bis 19:45 Uhr und die aktive Kapelle probt von 20:00
bis 22:00 Uhr.
Landjugend
Vorabinfo der Landjugend AH!
Ab Freitag, 18.06., 14 Uhr bis Sonntag 20.06.2010 findet wieder
das Zeltlager der Landjugend AH in Bad Dürkheim statt.
Weitere Infos und Anmeldungen bei/an:
Familie Knauber: Tel. 7739 (mail@norbert-knauber.de)
oder Familie Runck: Tel. 6679 (f.runck@online.de)
Landjugend Zeltlager in Bad Dürkheim!
Unser Zeltlager findet vom 2.- 4. Juli statt.
Ab sofort kann man sich auf unserer Homepage das Anmeldeformular
downloaden.
http://www.landjugend-steinweiler.de/
Preise und weitere Informationen sind auf dem Formular zu finden.
Anmeldeschluss ist der 18. Juni!
Die ausgefüllten Anmeldungen bitte bei Dirk Knauber einschmeißen:
Hauptstraße 11, 76872 Steinweiler
Abfahrt ist am Freitag (2.7.) um 15 Uhr am Kerweplatz.
Für die Verpflegung ist wieder bestens gesorgt. =)
Mehr Informationen zum Campingplatz gibt es unter folgendem
Link: http://www.knauscamp.de/
Landfrauenverein
Sommerkochkurs -Leichte Küche-
Am Donnerstag, dem 17.06.2010 um 19.30
Uhr findet unser Sommerkochkurs im Vereinsheim
statt.
Das Motto „Die extra Portion Gemüse mit Zucchini“.
Sicher haben viele Gartenfreunde Zucchini gepflanzt, daher ein
sehr interessanter Kochkurs.
Kulturverein aktuell
Ausflug nach Herxheim am Sonntag den 27. Juni 2010
Abfahrt um 13.30 Uhr am Kerweplatz
Unser Ausflug führt uns in die „Steinzeit im Scheunenkeller“. Alle
Mitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen das „Museum
Herxheim“ kennen zu lernen.
Erleben Sie die Faszination der frühen Jungsteinzeit: Originale
Funde – über 7000 Jahre alt - entführen Sie in eine fremdartige
Welt voller Geheimnisse unbekannter Rituale. Das tägliche Leben
vor über 7000 Jahren. Wer waren die Menschen und wie
sah ihr Alltag aus?
Nach der Ankunft um 14.00 Uhr erfolgt die Führung durch das
Museum.
Anschließend gemeinsamer Besuch eines Cafes.
Der Kulturverein sorgt für Mitfahrgelegenheiten.
Die Kosten der Führung übernimmt der Kulturverein.
Für Anmeldungen und weitere Informationen stehen Ihnen Herr
Alexander Öttl, (Tel. 06349/5857) oder Frau Margarete Eid (Tel.
06349/5995), gerne zur Verfügung.
PWV e.V.
1. Vorsitzender Heinz Hecky,
Klingbachstr. 12,
76872 Steinweiler
Radwanderung am Sonntag,
13. Juni 2010
Radtour zum 40-jährigen
Jubiläum des PWV Herxheim!
Abfahrt ist um 10.00 Uhr am Gemeindeplatz in Steinweiler!
Die Route wird bei der Abfahrt bekannt gegeben.
Führung Heinz Hecky.
Nächste Seniorenwanderung am Donnerstag, dem 17. Juni
2010!
Die nächste Seniorenwanderung findet am Donnerstag, dem
17. Juni 2010, statt.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Aushang in unserem
Schaukasten am Gemeindehaus!
Seniorengemeinschaft!!!
Am 16.06.10 fahren wir zu den Vogtbauernhöfe in den
Schwarzwald. Es wird nochmals erinnert. Abfahrt um 8.30 Bitte
um pünktliches Erscheinen wird gebeten und gute Laune mitbringen.

Kandel - 31 - Ausgabe 23/2010
Unterrichtsbeginn
an der Grundschule Steinweiler
Erster Schultag nach den Sommerferien ist Montag, 16. August
2010. Der Unterricht beginnt für die 2. - 4. Klassen um 8.00
Uhr. Unsere Erstklässler werden mit Ihren Eltern am Dienstag,
den 17. August 2010, um 9.00 Uhr, im Pausenhof mit einem
kleinen Begrüßungsprogramm empfangen.
Während die Schulanfänger ihre ersten Schulstunden absolvieren,
wird im Schulhof für die Eltern der Schulanfänger von den
Eltern der Kinder der 3./4. Klasse Kaffee und Kuchen angeboten.
Der Schulanfangsgottesdienst für die Erstklässler und deren Eltern
sowie für Schüler der Klassen 2 - 4 findet ebenfalls am 17.
August 2010 um 11.00 Uhr in der evangelischen Kirche statt.
TV 1899 e.V.
Gaukinderturnfest in Germersheim
am 19. Juni 2010
Treffpunkt für alle um 8:00 Uhr an der Turnhalle in
Steinweiler. Gemeinsam fahren wir dann nach Germersheim.
Alle ziehen die blauen T-Shirts (bei Bedarf bitte melden) an. Bitte
unbedingt an Turnschuhe, Turnschläppchen, Wettkampfkleidung
und Sonnenschutz denken. Noch ein kurzer Überblick
des Tages:
09:15 Uhr Antreten der Mannschaften
09:30 Uhr Mannschaftswettkämpfe
10:00 Uhr Geschicklichkeitswettkampf
13:30 Uhr Staffel
Abschlussveranstaltung der Vereine
anschl. Siegerehrung
Training für die Abschlussveranstaltung
Für alle Teilnehmer des Gaukinderturnfestes ist am 12.05.2010
um 12:00 Uhr nochmals Training
Turnstunden
Montag
19:00 - 20:00 Uhr Gymnastik für einen starken Rücken
20:00 - 21:00 Uhr Tanztraining ab 03. Mai 2010
Dienstag
17:00 - 18:30 Uhr Spiel, Sport, Spaß und Spannung für Buben
ab der 1. Klasse
19:00 - 20:00 Uhr Aerobic-/ Steppaerobic
20:00 - 21:00 Uhr Bauch-Beine-Po
Mittwoch
15:00 - 16:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen
16:00 - 17:00 Uhr 3- bis 4-jährige
17:00 - 18:00 Uhr 5- bis 6-jährige
18:00 - 19:00 Uhr Tanz für Kinder ab 8 Jahre
19:00 - 20:00 Uhr Damengymnastik für Senioren ab 70 Jahre
20:00 - 21:00 Uhr Damengymnastik
Donnerstag
14:30 - 16:00 Uhr Geräteturnen für Buben ab der 1. Klasse
17:00 - 18:00 Uhr Turnen für Mädchen 1. bis 4.Klasse
18:00 - 19:00 Uhr Turnen für Mädchen ab der 5. Klasse
ab 19:15 Uhr Turnen für jedermann
Freitag
15:30 - 17:00 Uhr Tischtennis für Kinder ab 8 Jahre
17:30 - 18:30 Uhr Karate
20:00 - 21:30 Uhr Tischtennis für Erwachsene
Samstag
10:00 - 12:00 Uhr Geräteturnen für Kinder ab 8 Jahre
Kommen Sie einfach zu den angegebenen Zeiten in die Turnhalle.
Weitere Infos gibt es auch bei Doris Hartmann 06349/7070.
Schützenverein 1968 „Wilhelm Tell” e.V.
Landesmeisterschaften 2010 - schon 2 Siege für
SV Steinweiler
Mit neuem Landesrekord und 143 Ringen mit der Perkussionspistole
konnte Theo Janiczek den ersten Landesmeistertitel in
diesem Jahr für Steinweiler erringen. Die Mannschaft mit Theo
Janiczek (143), Wolfgang Bürckel (135) und Friedel Bullinger
(126) kamen mit 404 Ringen auf den 6. Platz.
Ebenfalls den ersten Platz holte sich in der Disziplin Sportpistole
Altersklasse Wolfgang Bürckel mit 556 Ringen. Den 6. Platz
errang er mit der Steinschloßpistole mit 132 Ringen.
Herzlichen Glückwunsch und weiterhin „Gut Schuß“ für alle
Schützen der noch anstehenden Wettbewerbe.
Sportpistolen Rundenkämpfe
Ergebnisse nach dem fünften Wettkampf:
Kreisliga
SV Jockgrim I 1.026 Ringe : SV Steinweiler I 1.062 Ringe
Momentan 1. Platz in der Mannschaftswertung
Mannschaftsaufstellung:
Wolfgang Bürckel 275 Ringe, Lea Jordan 273 Ringe, Stefan
Brödel 257 Ringe, Andreas Weidner 257 Ringe und Heinz Jäger
243 Ringe
Kreisklasse A
SV Schwegenheim II 952 Ringe : SV Steinweiler II 1.040 Ringe
Momentan 1. Platz in der Mannschaftswertung
Mannschaftsaufstellung:
Bernhard Lincks 275 Ringe, Friedel Bullinger 267 Ringe, Uschi
Esser 258 Ringe, Helmut Hilgers 240 Ringe und Patric Rück
236 Ringe
SV Steinweiler III 1.006 Ringe : neutral
Momentan 5. Platz in der Mannschaftswertung
Mannschaftsaufstellung:
Rudi Härdter 250 Ringe, Volker Jäger 262 Ringe, Steven Sturm
247 Ringe, Gerhard Schloß 247 Ringe und Kerstin Brödel 191
Ringe
Unterhebel-Rundenkämpfe
Ergebnisse nach dem vierten Wettkampf:
SV Schaidt 251 Ringe : SV Steinweiler I 318 Ringe
Momentan 2. Platz in der Mannschaftswertung
Mannschaftsaufstellung:
Andreas Weidner 110 Ringe, Stefan Brödel 108 Ringe, Kirsten
Weidner 100 Ringe und Frank Born 74 Ringe
SV Rheinzabern II 259 Ringe - SV Steinweiler II 232 Ringe
Momentan 10. Platz in der Mannschaftswertung
Mannschaftsaufstellung:
Volker Jäger 75 Ringe, Denis Vossneier 63 Ringe, Rudi Härdter
94 Ringe
Bogen-Rundenkämpfe
Pfalzliga Süd Recurve im Freien
Ergebnisse nach dem ersten Wettkampf:
SV Steinweiler 1.496 Ringe : SV Wörth 1 1.529 Ringe
Mannschaftsaufstellung:
Theo Janiczek 566 Ringe, Stefan Brödel 476 Ringe, Claudia
Mellein 454 Ringe und Markus Mellein 444 Ringe.
Bogenschießen:
Trainingszeiten für die Jugend Freitag ab 17:30 Uhr, Erwachsene
Samstags ab 15:00 Uhr und Sonntags ab 10:00 Uhr. Info bei
Stefan Brödel 06349/3150
Allgemeine Trainingszeiten:
Dienstag und Freitag ab 18:00 Uhr, Samstag ab 14:00 Uhr und
Sonntag ab 9:00 Uhr.
FSV
Aktiven Info
Termin vormerken:
Am Samstag 26.06. ist das erste Training der Aktivenmannschaft!!
Beginn 14:00 Uhr, danach wollen
wir noch gemütlich beisammen sitzen, für Essen und Trinken
nach dem Training wird gesorgt.
TC
Ergebnisse der Medenrunde
U15 Mädchen: Unsere Mädchenmannschaft
wird immer besser!!! Am 28.5.10 spielte unsere
U15-Mächenmannschaft gegen den Tabellenführer
aus Neuburg 7:7 unentschieden. Im Einzel
punkteten die Geschwister Prager Elena und Isabel. Melissa
Schwind verlor ganz knapp und Jasmin Bitsch hätte mit etwas
mehr Glück gewinnen können. Die Doppel waren spannend bis
zum Schluss. Das Paar Jasmin Bitsch und Isabel Prager verloren
und Melissa Schwind und Elena Prager gewannen ihr Doppel
nach einem Krimi im dritten Satz mit 11:9. Glückwunsch an alle.
Herren 40: Spitzenspiel in Heiligenstein verdient mit 8:13 verloren.
Bereits nach den Einzeln stand es schon 2:10 gegen uns.
Hier konnte nur unsere Nr. 1 Daniel Prager punkten. Verletzungspech
und schlechte Tagesform waren für dieses Ergebnis
ausschlaggebend. Ein Wunder hätte nun bei den Doppeln passieren
müssen. Fast hätten wir noch alle drei Doppel gewonnen,
aber dies wäre dann doch zu viel des Guten gewesen.
Aber die Moral war gut und so konnten zwei Doppel in der Besetzung
Markus Heller/Uwe Heintz und Werner Bitsch/Daniel
Prager gewonnen werden. Es geht weiter gegen Kandel am
12.6.10 in Steinweiler.

Kandel - 32 - Ausgabe 23/2010
Herren 60: Man traf auf die überaus starken Edenkobener auf
deren Clubanlage und verlor hoch mit 14:0 Punkten. Das Ergebnis
sagt allerdings so wenig aus wie eine Ziffernnote in einem
Zeugnis. Beide Doppel in der Besetzung Günther
Reiß/Burckhard Baldig, sowie Theo Kleinmann/Heinrich Filpe
verloren ihr Spiel jeweils sehr knapp. Hätte dann auch noch
Burckhard Baldig, der aus beruflichen Gründen erst später
kommen konnte, ein Einzel gewonnen, dann hätte man sogar
den Spieltag gewinnen können. Nächstes Spiel: Mittwoch, den
9.6.10 ab 13.30 Uhr gegen Rülzheim in Steinweiler.
Vollmersweiler
Amtlicher Teil
Sprechstunde in Vollmersweiler
Jeden ersten Montag im Monat stehen Ortsbürgermeisterin Sybille
Rauch-Toussaint und der Beigeordnete Werner Scheidt
oder ein anderes Gemeinderatsmitglied von 17 bis 18 Uhr im
Milchhäusl zu Gesprächen zur Verfügung. Sollte zu einer anderen
Zeit ein Gespräch gewünscht werden, kann dies per Telefon,
06340/373, mit der Ortsbürgermeisterin vereinbart werden.
Brennholzvorbestellungen
für die kommende Einschlagssaison
Bitte geben Sie Ihre Brennholzvorbestellung auf folgenden Wegen
bis 15. September ab:
· In der Sprechstunde am ersten Montag eines jeden Monats
in der Gemeindeverwaltung Freckenfeld von 16:00 Uhr bis
17:00 Uhr
· In der Sprechstunde an jedem zweiten Montag im Monat in
der Gemeindeverwaltung Steinweiler von 15:30 Uhr bis
16:30 Uhr
· Per e-mail unter: hartmut.frohnweiler@wald-rlp.de
· Per Fax unter: 06340-508844
Preise:
Laubholz am Weg gerückt (Industrieholz):
35,00 Euro je Raummeter (Ster)
Schlagabraum/Laubholz (Astholz):
ab 15,00 Euro je Raummeter (Ster)
Zur Aufarbeitung des Holzes fordert die Berufsgenossenschaft
einen Motorsägenkurs oder langjährige Praxis. Weiterhin muss
eine persönliche Schutzausrüstung getragen werden. An Personen,
die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann leider kein
Holz abgegeben werden.
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Gottesdienste
Sonntag, 13.06.2010
09.15 Uhr Niederotterbach
Prot. Kirche, Lektor Heft
10.15 Uhr Freckenfeld
Prot. Kirche, Lektor Heft
Pfarrer Andreas G. Kleppel, Tel. 8147, Termine
jederzeit nach Vereinbarung
Winden
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
Ortsbürgermeister Roland Laubach steht montags in der Zeit
von 16.30 bis 17.00 Uhr im Rathaus zur Verfügung.
Vertrauliche Gespräche mit dem Ortsbürgermeister können
nach vorheriger telefonischer Anmeldung auch außerhalb der
offiziellen Sprechzeiten durchgeführt werden.
Notruf bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energieversorgungsnetz
des EVU Winden:
0171/7506502 (Stadtwerke BZA)
Feste Termine
des Seniorenkreises
Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00 Uhr
Boulenachmittag im Sportzentrum. Jeden ersten
und dritten Mittwoch im Monat ab 15.00 Uhr
Spielenachmittag im alten Schulhaus, Raiffeisenstr. 17. Letzter
Mittwoch im Monat: Seniorenstammtisch ab 19.00 Uhr im „Lindenstübel“.
Satzung
über die 1. vereinfachte Änderung des Bebauungsplan
„Altortbereich Mitte“ der Ortsgemeinde Winden gemäß
§ 13 Baugesetzbuch
Aufgrund der §§ 10 und 13 Baugesetzbuch (BauGB) sowie des
§ 24 Gemeindeordnung (GemO) hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde
Winden in seiner Sitzung am 28.05.2010 die folgende
Satzung über die vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes
„Altortbereich Mitte“ beschlossen:
Artikel 1
Umfang der Änderung
Der Bebauungsplan „Altortbereich Mitte“ wird im vereinfachten
Verfahren gemäß § 13 BauGB dergestalt geändert, dass das
Baufenster des Flurstückes 93, Raiffeisenstraße, von der Westgrenze
auf die Ostgrenze des Grundstückes verlegt wird.
Artikel 2
Begründung
Aufgrund des Standortes der neu gesetzten Schaltkästen für
die DSL-Versorgung und der im B-Plan ausgewiesenen Lage
des Baufensters (im nord-westlichen Grundstücksbereich), ist
bei einer Vorderhausbebauung die Zufahrt zum Grundstück
nicht mehr gewährleistet.
Gegebenfalls ist eine Bebauung im Bereich der rückwärtigen
Scheunenzeile, mit Zufahrt entlang der westlichen Grundstücksgrenze,
möglich.
Ziel des Altortbebauungsplans ist vor allem, die den Altortbereich
prägende fränkische Haus-Hofbauweise aus giebelständigen
Wohnhäusern entlang der Straßen und die typischen rückwärtigen
Scheunengebäude bzw. Scheunenersatzgebäude
langfristig zu erhalten.
Um dies zu gewährleisten, muss das Baufenster des giebelständigen
Vorderhauses von der Westgrenze auf die Ostgrenze
verlegt werden.
Die festgesetzte seitliche Baulinie würde analog der angrenzenden
Nachbargrundstücke, entlang der östlichen Grundstücksgrenze
verlaufen. Dies hätte zusätzlich den Nebeneffekt, den
Straßenzug harmonischer zu gestalten, da eine einheitliche
Grenzbebauung gegeben wäre.
Artikel 3
Gebietsumgrenzung
Das Bebauungsplangebiet ist wie folgt umgrenzt:
Winden, den 28.05.2010
gez. Roland Laubach, Ortsbürgermeister
Bebauungsplan „GEWERBEGEBIET OST“
der Ortsgemeinde Winden
Vorgezogene Bürgerbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1
Baugesetzbuch (BauGB)
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde WINDEN hat in seiner Sitzung
am 28.05.2010 über den Planentwurf zum Bebauungsplan

Kandel - 33 - Ausgabe 23/2010
„GEWERBEGEBIET OST“ Beschluss gefasst. Der Bebauungsplanentwurf
liegt nunmehr in der Zeit vom 21.06.2010 bis
25.06.2010 während der Dienstzeiten, montags und mittwochs
von 07.30 Uhr - 12.00 Uhr sowie 13.30 Uhr - 16.30 Uhr, dienstags
und donnerstags von 07.30 Uhr - 12.00 Uhr sowie 13.30
Uhr - 18.00 Uhr, freitags von 07.30 Uhr - 12.00 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Kandel im Foyer der Bauabteilung
öffentlich aus. Hier besteht die Möglichkeit, in die Planunterlagen
Einsicht zu nehmen sowie Änderungen vorzutragen.
Winden, den 28.05.2010
Roland Laubach
Ortsbürgermeister
Brennholzvorbestellungen
für die kommende Einschlagssaison
Bitte geben Sie Ihre Brennholzvorbestellung auf folgenden Wegen
bis 15. September ab:
• In der Sprechstunde am ersten Montag eines jeden Monats
in der Gemeindeverwaltung Freckenfeld von 16:00 Uhr bis
17:00 Uhr
• In der Sprechstunde an jedem zweiten Montag im Monat in
der Gemeindeverwaltung Steinweiler von 15:30 Uhr bis
16:30 Uhr
• Per e-mail unter: hartmut.frohnweiler@wald-rlp.de
• Per Fax unter: 06340-508844
Preise:
Laubholz am Weg gerückt (Industrieholz):
35,00 Euro je Raummeter (Ster)
Schlagabraum/Laubholz (Astholz):
ab 15,00 Euro je Raummeter (Ster)
Zur Aufarbeitung des Holzes fordert die Berufsgenossenschaft
einen Motorsägenkurs oder langjährige Praxis. Weiterhin muss
eine persönliche Schutzausrüstung getragen werden. An Personen,
die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann leider kein
Holz abgegeben werden.
Storchenfest mit Taufe der Jungstörche
Im zwölften Jahr nacheinander haben wir Storchennachwuchs
in Winden!!
Drei junge Störche wachsen im Nest auf der Voliere im Garten
von Arnold Scheid schnell der Flugreife entgegen.
Wir wollen auch dieses Jahr, wie schon zur Tradition geworden,
eine Storchentaufe vollziehen, verbunden mit der Beringung
und einem kleinen Fest.
Die Taufe und Beringung ist für Freitag, der 18. Juni 2010 ab
18:00 Uhr auf dem Gelände der Zimmerei Knauber in der Raiffeisenstraße
vorgesehen.
Zu einer Taufe braucht man natürlich auch Paten. Die Patenschaft
wird am Tag der Beringung der Jungstörche vor Ort mit
einer Urkunde besiegelt. Der Jungstorch wird auf den Nachnamen
des Paten benannt. Den passenden Vornamen darf der
Pate selbst auswählen.
Es stellt sich nun die Frage: Wie kann man Pate werden?
Und so einfach ist das:
· Die potentielle Patin bzw. der Pate legt einen Geldbetrag,
den sie oder er zur Verbesserung der Lebensbedingungen
der Windener Störche spenden möchte, in einen Umschlag.
· Er/Sie schreibt diesen Betrag auf ein Blatt Papier, versieht
dieses mit Namen, Adresse und dem Kennwort „Storch“.
· Er/Sie steckt das Blatt in den Umschlag und dann in den
Briefkasten von Herrn Arnold Scheid, Raiffeisenstraße 26,
76872 Winden.
· Paten werden die vieri Einsender mit den höchsten Geboten.
· Letzter Abgabetermin ist Freitag, der 12. Juni 18:00 Uhr.
Der Erlös der Aktion kommt unseren Windener Störchen zu
gute.
Natürlich sind auch Spenden ohne Patenschaftsanspruch
jederzeit herzlich willkommen.
Die Ortsgemeinde Winden und unsere Störche hoffen auf rege
Beteiligung.
Für Essen und Trinken ist wie immer bestens gesorgt.
Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitbürgerinnen, Mitbürger
und alle Storchenfreunde.
Ihr
Roland Laubach
Ortsbürgermeister
Nichtamtlicher Teil
Protestantische Kirchengemeinde
Winden/Hergersweiler
Freitag, 11.06.2010
18.00 Uhr neuer Jugendtreff ab 12 im Jugendraum
Minfeld
20.00 Uhr Jugendtreff im Jugendraum im
Prot. Gemeindehaus Minfeld
Samstag, 12.6.2010
10.00 Kinder- und Jugendchor: Chorprobe
im Prot. Gemeindehaus Minfeld.
Bei dieser zusätzlichen Chorprobe sollten möglichst alle Chorkinder
anwesend sein. Toll wäre es, wenn die Kinder ihre Texte
auswendig könnten.
Sonntag, 13.06.2010
Kein Gottesdienst in Winden
14.00 Uhr KIRCHFEST in Minfeld: Gottesdienst für Große und
Kleine im Minfeld, mit Singkreis, Kinder- und Jugendchor sowie
der Kirchenband, anschließend Kirchfest
Ab 19.30 Uhr Public-Viewing „Deutschland - Australien“ im
Kirchgarten
Dienstag, 15.06.2010
17.30 Uhr Sprechzeit im Pfarramt Minfeld
20.00 Uhr Vorbereitungstreffen für den Krabbelgottesdienst im
Prot. Gemeindehaus Minfeld
Mittwoch, 16.06.2010
16.00 Uhr Kinder- und Jugendchor: Chorprobe im
Prot. Gemeindehaus Minfeld
20.00 Uhr Treffen des Kinder-, Jugend- und Familien-Ausschusses
zur Vorbereitung des Gustav-Adolf- und Kirchfestes
im Prot. Gemeinderaum
Donnerstag, 17.06.2010
20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum im
Prot. Gemeindehaus Minfeld
Freitag, 18.06.2010
18.00 Uhr neuer Jugendtreff ab 12 im Jugendraum Minfeld
20.00 Uhr Jugendtreff im Jugendraum im Prot. Gemeindehaus
Minfeld
Samstag, 19.06.2010
9.00 - 12.30 Uhr Konfirmandentag im Prot. Gemeindehaus
Minfeld
Änderung: WM-Kindergottesdienst am 20.06.2010
Am 13.06 fällt der Kigo aus, da in Minfeld Kirchfest ist der und
der Kinderchor und die Kirchenband dort auftreten. Deshalb
verlegen wir den Kigo um eine Woche auf den 20.06.2010 um
10.30 Uhr. Wir treffen uns am „alten Spielplatz“! Zieht euch
sportlich an, anlässlich der WM haben wir Wettspiele vorbereitet!!.
Natürlich gibt es auch ein Picknick! Euer Kigo-Team
Kirchfest in Minfeld am 13.06.2010:
Gott sei Dank, es ist Sonntag
Unter diesem Motto steht das diesjährige Kirchfest. Der Gottesdienst
für Große und Kleine mit Singkreis, Kinder- und Jugendchor
sowie der Kirchenband beginnt um 14.00 Uhr. Zum
„Sonntag“ gibt’s dann ein Kinder- und Jugendprogramm im
Kirchgarten: neben kreativen Angeboten gibt es noch ein Sonntagsausflugs-Quiz.
Wer möchte, kann im Bauwagen hinter der
Kirche chillen oder sich dort sportlich betätigen. Bei Drehorgelmusik
und der Kirchenband ist für das leibliche Wohl natürlich
bestens gesorgt.
Nach dem Kirchfest: Deutschland - Australien:
Public-Viewing im Kirchgarten Minfeld!!
Der Jugendtreff lädt ab 19.30 Uhr im Anschluss ans Kirchfest in
Minfeld ein zum Public-Viewing des ersten WM-Spiel der deutschen
Nationalmannschaft gegen Australien im Zelt im Kirchgarten
ein! Beginn des Spiels ist um 20.30 Uhr.
Babysitterbörse
Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden:
Tel. 07275-8164
Nachhilfebörse
Vermittlung von Nachhilfeanbietenden und Nachhilfesuchenden:
Tel. 07275-3421
Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080
Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de
Internet: www.evpfalz.de/gemeinden/minfeld-winden

Kandel - 34 - Ausgabe 23/2010
DPSG - Stamm „Marco Polo“
Weinfest Winden
Das Windener Weinfest 2010 ist vorüber. Wir
konnten uns über sonniges Wetter und zahlreiche
Besucher freuen. Die positive Resonanz zu
unserem Stand sowie unserer „Festbühne“ haben
wir dankend entgegen genommen.
Im Namen des Stammes bedanke ich mich für die zahlreichen
Helfer und Unterstützer, ohne welche uns eine Teilnahme am
Weinfest in dieser Form nicht möglich gewesen wäre.
Besonders hervorzuheben ist hierbei Familie Heinz Reifel, die
uns - neben Rat und Tat - ihren Hof über die Festtage zur Verfügung
stellte.
Vielen herzlichen Dank!
Thorsten Schleppi (StaVo/Vorsitzender)
Gruppenstunden
Aufgrund des verlängerten Wochenendes wurden die Gruppenstunden
zur Unterstützung des Lavendellinien-Projekts vorgezogen.
Am 4. Juni finden demnach keine Gruppenstunden statt!
Website
Weitere Informationen zu unserem Stamm finden sich auf unserer
Website: http://dpsg-winden.de/
Seniorenkreis Winden
Hallo liebe Senioren!
Wie schon erwähnt, findet die diesjährige Seniorenparty
der Verbandsgemeinde am Freitag,
den 25. Juni 2010, im Adamshof statt. Wer daran
teilnehmen möchte, meldet sich bitte bei Irene
unter Telefon 1623 an (bitte nutzt auch den Anrufbeantworter,
um euch anzumelden – einfach den Namen angeben).
Im Amtsblatt bitte die Abfahrtszeit und Ort beachten.
Aktion Pfalzstorch e. V.
19.6.2010 Vereinsausflug
Bei unserem Ausflug in die Storchengebiete der Westpfalz sind
noch einige Plätze im Bus frei. Verbindliche Anmeldung nur unter
Karl.Keilen@yahoo.de bzw. schriftlich bei Karl Keilen Hauptstr.
90, 76879 Bornheim möglich. Kosten für Fahrt, Frühstück
und Eintritt in die Burg Lichtenberg 20 €. Busabfahrt ist um 8.00
am Storchenzentrum. Manfred Conrad wird uns über das Wiederansiedlungsprojekt
in der Westpfalz und über ein Beweidungskonzept
mit Wasserbüffeln und Heckrindern berichten.
Um 12.30 besteht auf der Burg Lichtenberg die Möglichkeit zur
Einkehr und zum Besuch verschiedener Ausstellungen. Ende
ca. 19 Uhr.
Rheinland-pfälzisches Storchenzentrum
16.6. 18-19.30 Uhr Mathematischer Spaziergang
In den 1 1/2 Stunden wird Frau Ursula Bicker mit Ihnen durch
Bornheim wandern und Sie in ihrer sehr unterhaltsamen Art auf
ungeahnte mathematische Zusammenhänge direkt vor Ihrer
Haustür aufmerksam machen.
23.6. 15.30 - 17.30 Uhr WunderWeltWiese: Die Wiese lebt!
Für Menschen zwischen 8 und 11 Jahren
Ausgerüstet mit Fernglas und Lupe geht es in die Wiesen um
Bornheim, um die verschiedenen Tiere dort kennen zu lernen.
Mitzubringen: witterungsangepasste Kleidung, gefüllte Trinkflasche,
3,- Euro. Anmeldung bis 20.6. unter 06348 610757 oder
unter storchenzentrum@pfalzstorch.de
Landfrauen
Kochkurs „Leichte Sommerküche“
Am Dienstag, den 15. Juni 2010 findet ein
Kochkurs „Leichte Sommerküche – Zucchini“ statt. Kursleiterin
Frau Beate Gröbert kocht für uns Gerichte u.a. von „Zucchini-
Crostini“, einem „Zucchini-Strudel“, oder „Zucchini-Pfannkuchen“
sowie einer „Süße Zucchini-Nachspeise“. Beginn ist ab
19.30 Uhr im Bürgerhaus Winden. Teller und Besteck nicht vergessen.
Die Vorstandschaft freut sich auf Ihr Kommen. Neue Landfrauen
sind herzlich „Willkommen“.
SF Germania 1919
Ergebnisse AH Mannschaft:
vom 05.06.2010:
SF Germania Winden AH - Hagenbach AH: 3 : 4
Vorschau AH Mannschaft:
Samstag, den 12.06.2010 Freundschaftsspiel in
Hayna Hayna AH - SF Germania Winden AH, Anstoß
um 17:00 Uhr
Jugendabteilung
Schnuppertraining für Kinder ab 4 Jahren
Auch in diesem Jahr möchten wir Kinder für unseren Fußballsport
begeistern und spielerisch das Interesse an dieser spannenden
Sportart wecken. Wir laden alle Kinder von 4 bis 8 Jahren
ganz herzlich zu unseren Schnuppertrainings ein. Unsere
Schnuppertrainings werden jeweils am Mittwoch, 16. Juni und
23. Juni um 17:30 Uhr auf dem Sportplatz in Winden stattfinden.
Wir wenden uns an alle Kinder, die bisher noch kein Fußball
gespielt haben und Interesse am Fußball haben. Das
Schnuppertraining ist ganz unverbindlich. Die teilnehmenden
Kinder sind beim Schnuppertraining auch über den Sportbund
versichert. Als Ausrüstung reichen Sportsachen und Sportschuhe
aus. Wir werden in zwei Gruppen (bis 6 Jahren und bis
8 Jahren) trainieren.
Gerne sind auch die Eltern eingeladen das Schnuppertraining
anzusehen. Wir würden uns sehr über Euer Kommen freuen.
Bei Fragen hilft Ihnen gerne unser Bambini-Trainer Jörn Stelzner
unter Telefon 06349-3246.
StreetSoccer-Turnier für Kinder beim Sportfest
am 10.7.2010
Im Rahmen des Sportfestes vom 10. bis 12. Juli 2010 der
Sportfreunde Germania Winden, veranstaltet die Jugendabteilung
ein StreetSoccer-Turnier für Jugend-(Freizeit)mannschaften.
Gespielt wird auf einem StreetSoccerCourt der Größe von
10 x 15 Metern. Es wird 4 gegen 4 gespielt ohne Torwart, wobei
der Ball immer im Spiel bleibt.
Teilnehmen können alle Kinder und Jugendliche im Alter von 4
bis 18 Jahren, wobei wir in unterschiedlichen Altersstufen spielen
werden. Sollten sich auch genug Mädchenmannschaften
melden, können wir auch ein Mädchenturnier ausspielen. Gesucht
werden Freizeitmannschaften, die an diesem Turnier teilnehmen
möchten. Den Turniermodus werden wir festlegen,
wenn feststeht wie viele Mannschaften sich angemeldet haben.
Jede Mannschaft sollte aus 4 bis 6 Spielern bestehen, wobei
keine Fußballerfahrung erforderlich sein muss. Anmeldungen
sind ab sofort per e-Mail möglich bei unserem Jugendleiter
Jörn Stelzner unter stelznerj@web.de . Bitte gebt bei der Anmeldung
den Namen Eures Teams an, die Namen der Spieler
und das Alter der Spieler. Weitere Infos gibt es auch unter Telefon
06349-3246 (ab 20:00 Uhr).
Erfolgreiche Teilnahme unserer Bambinis am
4.Juniors-Cup in Annweiler
Bei strahlendem Sonnenschein und zu Beginn noch moderaten
Temperaturen spielten unsere Bambins mit um den Cup des
VfB Annweiler. Unser Team zeigte sich hoch motiviert und
spielte sehr überzeugend, insbesondere Stand unsere Abwehr
und nach vorne erzeugten wir sehr viel Druck. Im ersten Spiel
gewannen wir 2:1 gegen den SC Hauenstein, wobei Stürmer
Tim Stelzner im Strafraum mit einer Notbremse rüde gestoppt
wurde, den fälligen Elfmeter verwandelte Julian Schweigel sicher.
In der Defensive überzeugten Yannik Filpe, Leon Kettering
und unser Libero-Neuzugang Julian Stürz. Torwart Miguel Kast
überzeugte durch gutes Stellungsspiel. Alle vier zeigten tollen
Kampfgeist. Julian Schweigel (2 Tore) spielte den souveränen
Aufräumer im defensiven Mittelfeld. Mit den weiteren Mittelfeldspielern
Marcel Schowalter, Stella Licht und dem Flügelflitzer
Lukas Frannek bauten wir von Anfang an viel Druck auf. Stürmer
Tim Stelzner gewann viele Zweikämpfe und konnte so unseren
Scorrer Lukas Frannek mit 3 Treffern im gesamten Turnier
in Szene setzen. Das zweite Spiel gegen den FSV
Steinweiler konnten wir 3:0 gewinnen, wobei Steinweiler mit einer
sehr jungen Mannschaft angetreten war. Im dritten Spiel
verloren wir 0:3 gegen den späteren Halbfinalteilnehmer VfL Essingen.
In einem Arbeitssieg gewann wir dann 1:0 gegen den
VfB Annweiler durch ein Tor von Tim Stelzner, wobei Stella
Licht die schöne Vorlage gab. So konnte die Vorrunde als
Gruppenzweiter abgeschlossen werden. Im Viertelfinale liessen
dann die Kräfte deutlich noch, so dass wir mit 0:2 gegen die
JSG Römer ausschieden. Da unsere Mannschaft bereits zwei
Spiele diese Woche gegen den VfR Kandel und SV Hatzenbühl

Kandel - 35 - Ausgabe 23/2010
absolviert hatte, waren wir sehr stolz und zufrieden mit der Leistung
unserer Bambinis.
Wir suchen noch weitere Verstärkung für die neue Saison!
Interessierte Spielerinnen und Spieler sind jederzeit herzlich
eingeladen, bei uns mal unverbindlich mitzutrainieren im Rahmen
eines Probetrainings. Neue Spielerinnen und Spieler sind
immer willkommen. Wir suchen noch Verstärkung, insbesondere
für die Jahrgänge 2003 und jünger (Bambinis).
Für die neue Saison 2010/2011 suchen wir besonders noch
Verstärkung für unsere B-Jugend (Jahrgang 1994/1995), C-Jugend
(Jahrgang 1996/1997), F-Jugend (Jahrgang 2002/2003)
und G-Jugend (Jahrgang 2004 und jünger).
Weitere Informationen gibt es beim Jugendleiter Jörn Stelzner
unter Tel. 06349-3246.
Spielbericht
F-Jugend: SG SVM/SFGW - SV Olympia Rheinzabern 1:9 (0:3)
In diesem letzten Spiel der Rückrunde in der Kreisliga Staffel 2
war unseren Jungs eine unerklärliche Spielmüdigkeit anzumerken.
Der Ball lief nicht wie gewohnt und das Zweikampfverhalten
ließ am heutigen Tag zu Wünschen übrig. Im Regelfall war
unsere Mannschaft immer einen Schritt zu langsam am Ball sodaß
die Gäste aus Rheinzabern fast ungehindert ein sehr gutes
Kombinationsspiel umsetzen konnten. Wenn sich dies zur
Halbzeitpause nur durch einen 0:3 Rückstand bemerkbar
machte so war dies im Wesentlichen auf die mangelhafte Treffsicherheit
des Gegners zurückzuführen. Diese verbesserte sich
jedoch zu Beginn der zweiten Halbzeit sodaß im 3 Minutentakt
die Tore für Rheinzabern fielen. Dem hatten wir dann nur noch
den Ehrentreffer durch Timm Keppel zum Endstand von 1:9
entgegenzusetzen.
Überblick der aktuellen Trainingszeiten unserer Jugendmannschaften:
G-Jugend (2003 u. jünger) Mittwoch
um 17:30 Uhr am Sportplatz Winden
F-Jugend (2001/2002) Mittwoch & Freitag
um 17:30 Uhr am Sportplatz Winden
E-Jugend (1999/2000) Dienstag & Donnerstag
um 17:30 Uhr am Sportplatz Winden
D-Jugend (1997/1998) Dienstag & Donnerstag
um 17:30 Uhr am Sportplatz Minfeld
C-Jugend (1995/1996) Montag & Mittwoch
um 18:00 Uhr am Sportplatz Rohrbach
B-Jugend (1993/1994) Montag & Mittwoch
um 18:00 Uhr am Sportplatz Rohrbach
A-Jugend (1991/1992) Dienstag & Donnerstag
um 18:00 Uhr am Sportplatz Insheim
Ab April Torwarttraining G, F, E-Jugend Freitag
um 17:00 Uhr am Sportplatz Winden
In Abstimmung mit den Trainern können sich ggf. die Trainingszeiten
ändern.
Vermietung des Clubhauses
Die Sportfreunde Germania Winden e.V. vermieten ihr Clubhaus
am Sportgelände an Mitglieder und Nichtmitglieder des Vereins
zur Durchführung privater Veranstaltungen (Familienfeiern etc.).
Der Vorstands des Vereins weist an dieser Stelle ausdrücklich
darauf hin, dass künftige Vermietungen nur noch auf Grundlage
der vom Vorstand des Vereins beschlossenen „Kosten- und
Benutzungsordnung für das Vereinsheim / Clubhaus“ vorgenommen
werden.
Das bedeutet ganz konkret, dass der an einer Anmietung Interessierte
rechtzeitig vor der beabsichtigen Veranstaltung einen
entsprechenden Antrag an den Schatzmeister des Vereins,
Christoph Roland Foos, Gartenstraße 8, Winden, Telefax
06349/962987, zu richten hat. Für die Antragstellung ist ausschließlich
der über die Internetseite des Vereins unter der
Adresse www.germania-winden.de bereit gestellte Antragsvordruck
zu verwenden; unter der vorstehenden Internetadresse
ist auch die Kosten- und Benutzungsordnung veröffentlicht.
Antragsvordrucke können zu den üblichen Trainings- und
Spielzeiten im Clubhaus abgeholt werden.
Der Mietvertrag zwischen dem Verein und dem Mieter kommt
ausschliesslich erst dann zustande, wenn (1.) der vollständige
Mietzins (entsprechend der Bestimmungen der Kosten- und
Benutzungsordnung) vor der Veranstaltung auf das Konto der
Sportfreunde Germania Winden e.V. bei der VR-Bank Südliche
Weinstraße, Kontonummer 16062103, Bankleitzahl 54891300,
überweisen worden und (2.) das Zustandekommen des Mietvertrages
dem Mieter durch den Schatzmeister des Vereins
schriftlich bestätigt worden ist.
Mündliche Nebenabreden und Mietvereinbarungen werden
durch den Verein grundsätzlich nicht getroffen und als solche
auch nicht anerkannt; persönliche Ansprachen von Vorstandsmitgliedern
auf Abschluss eines Mietvertrages etc. sind demnach
unbeachtlich!
TC 1982
Leider war das vergangene Tenniswochenende
wenig erfolgreich für unsere Mannschaften.
Lediglich unsere Damen 40 konnten mit
11:10 gegen Landau gewinnen. Auch die
Siegesserie der Damen 30 fand ein Ende in Altrip, wo sie 14:7
unterlagen.
Weiterhin ohne Sieg sind die Herren 30, die in Hagenbach mit
16:5 unterlagen. Und auch die Herren 50 waren in Erfweiler bei
einer 21:0-Niederlage chancenlos.
Leider blieb auch der Tennisnachwuchs sieglos. Die Gemischt
U 12 unterlagen Hagenbach mit 14:0, und die Mädchen U 15
verloren in Herxheim mit 12:2.
Die nächsten Begegnungen:
Freitag 11.06.2010
ab 15.30 Uhr, Gemischt U 12: Winden - Dierbach
Samstag 12.06.2010
ab 13.30 Uhr, Herren 50: Winden -
Lachen-Speyerdorf
Sonntag 13.06.2010
ab 10 Uhr, Damen 30: Winden - Jockgrim
Herren 30:
Winden - Leimersheim
Die Mädchen U 15 und die Damen 40 haben an diesem Wochenende
spielfrei.
Beim Weinfest am Pfingstwochende bot der Tennisclub montags
auf dem neuen Dorfplatz Kaffee, Kuchen und Waffeln an.
Bei herrlichem Wetter verweilten die Besucher gerne und nahmen
unser Angebot rege in Anspruch. Wir bedanken uns auf
diesem Weg bei allen Spendern und Helfern, die zum Gelingen
beitrugen.
Der Erlös des Weinfests kommt der Jugendkasse zugute.
Was sonst noch interessiert
Tankstellendienst
Samstag, 12.06.2010
ARAL-Tankstelle Götz, Rheinstraße, Kandel,
rund um die Uhr geöffnet.
Tank Punkt Frühmesser, Lauterburger Straße, Kandel,
von 06.00 bis 23.00 Uhr geöffnet.
Tankstelle Autohaus Walter, Steinweiler,
von 07.30 bis 22.00 Uhr geöffnet.
Sonntag, 13.06.2010
ARAL-Tankstelle Götz, Rheinstraße Kandel,
rund um die Uhr geöffnet.
Tank-Punkt Frühmesser, Lauterburger Straße, Kandel,
von 08.00 bis 23.00 Uhr geöffnet.
Tankstelle Autohaus Walter, Steinweiler,
von 10.00 bis 22.00 Uhr geöffnet.
MTB Tankstelle Memmer, Freckenfeld
Montags bis freitags von 07.30 bis 18.00 Uhr
(ab 01.05.2008: bis 18.30 Uhr)
samstags von 08.00 bis 15.00 Uhr
24 Stunden Tanken am Tankautomat mit EC-Karte.
Abschlepp- und Pannenhilfe
Kandeler Abschleppdienst und Pannenhilfe (KAD) -
Tag und Nacht dienstbereit.
In der Zeit von 07.00 bis 18.00 Uhr, Tel.: 07275/95610
In der Zeit von 18.00 bis 07.00 Uhr, Tel.: 07275/3792
Funktelefon-Nr. 0170/4379889
Abschleppdienst und Pannenhilfe (auch bei Unfällen):
Firma Frey & Söhne, Saarstr. 8, Minfeld, Tel.: 07275/98940,
Tag und Nacht einsatzbereit.

Kandel - 36 - Ausgabe 23/2010
Die Private Klein-Anzeige
erscheint in über 76.000
pfälzischen Haushaltungen in
Bad Bergzabern • Rülzheim • Bellheim • Herxheim •
Offenbach • Kandel • Germersheim • Jockgrim •
Hagenbach • Wörth • Landau-Land • Lingenfeld •
Maikammer
Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim Verlag
Tel. 0 65 02 - 91 47 0
Knittelsheim, 2 ZK, D, WC, ca. 48
qm, ab 01.08.10 zu verm., nach Absprache
auch früher, KM 280, - o +
NK, + KT,. Tel.: 06348/8520

Kandel - 37 - Ausgabe 23/2010

Kandel - 38 - Ausgabe 23/2010

Kandel - 39 - Ausgabe 23/2010

Kandel - 40 - Ausgabe 23/2010
✔
Anzeigen per Fax:
0 63 47 / 9 72 08-10

Kandel - 41 - Ausgabe 23/2010

Kandel - 42 - Ausgabe 23/2010
✔
Telefonische Anzeigenannahme:
0 63 47 / 9 72 08-0

Kandel - 43 - Ausgabe 23/2010

Kandel - 44 - Ausgabe 23/2010