Beliebte Reiseziele Herbst/Winter 2023

Herbst/Winter 2023
Dein Urlaub vom Alltag
Simbabwe
Afrikas Elefanten hautnah erleben
Schweden
Geografische Wunder an der hohen Küste
Südtirol
Auf archäologischen Spuren im Winterparadies

BELIEBTE REISEZIELE – 3 –
ANZEIGE
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Aschaffenburg präsentiert die großen Meister der Kunst inmitten idyllischer Landschaft
Wo sich Kultur und Natur vereinen
INHALT
4 – 7 Simbabwe
Afrikas Elefanten hautnah erleben
EDITORIAL
„Einmal im Jahr solltest du einen Ort besuchen, an dem du noch
nie warst“, rät der Dalai Lama. Keine schlechte Idee, denn Reisen
Blick über Aschaffenburg mit der Villa Pompejanum
und Schloss Johannisburg. ©#visitrheinmain_David.Vasicek
8 – 9 Schweden
Geografische Wunder
an der hohen Küste
12 – 13 Salzburg
Schaurig-schöne Schrecken:
Krampus- und Perchtenläufe
18 – 19 Südtirol
Auf archäologischen Spuren
im Winterparadies
22 Algarve
Tipps für den Familienurlaub
24 T e n e r i ff a
Strände, Naturpools und
Meerwasserbecken
bereichert, befreit und belebt. Insofern möchten wir Sie herzlich
einladen, in unserem Magazin zu blättern und sich Anregungen
für kommende Nah- und Fernreisen zu holen.
Neue Länder, Orte und Eindrücke, andere Menschen und ihre
Kulturen kennenlernen und dabei einfach mal die Seele baumeln
lassen – das ist Urlaub. Vielleicht mögen Sie etwas mehr Abenteuer
erleben und gehen in Simbabwe mit Zebras, Giraffen,
Elefanten und Löwen in ihrer natürlichen Umgebung auf Tuchfühlung?
Nah an der Natur sind auch Besucher der Höga Kusten
(Hohe Küste) in Schweden oder auf der Ötzi-Skitour in Südtirol.
Und für einen gelungenen Familienurlaub haben wir zahlreiche
Tipps für einen Aufenthalt an der Algarve parat.
Aschaffenburg bezaubert mit seinen Altstadtgassen,
dem grünen Band mit historischen und
neuen Landschaftsgärten, der Villa Pompejanum
im römischen Stil, den Kunstschätzen von Grünewald
und Cranach bis hin zu Kirchner und Schad
und dem prächtigen Schloss Johannisburg.
Aber man is(s)t hier nicht nur fränkisch ,
trielle und Kunstmäzen Fritz P. Mayer hat 200
Werke Leipziger Kunst zusammengetragen, von
der eine exquisite Auswahl in der Schau zu sehen
ist. Darunter auch zahlreiche Schlüsselwerke der
ostdeutschen Nachkriegsmoderne von Künstlern
wie Wolfgang Mattheuer, Werner Tübke, Willi
Sitte oder Michael Triegel, die zu den Haupt-
Gemälde „Rothaarige Frau“ (1931) von Otto Dix
ein ganz besonderes Meisterwerk aus dem
Museum Gunzenhauser. Wie Christian Schad,
zählt auch Otto Dix zu den Hauptvertretern der
Neuen Sachlichkeit. Dix’ Porträts zeigen oftmals
menschliche Schatten- und Halbwesen, die
zwischen Leben und Tod, Vergangenheit und
26 – 27 Von Québec nach Boston
Den Indian Summer auf dem
Kreuzfahrtschiff erleben
28 Brighton
Skurril und charmant
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei
der Lektüre, inspirierende Reiseziele
und einen erholsamen Urlaub
an unbekannten Orten!
sondern auch bayerisch und ein kleines bisschen
hessisch. Hier bieten sich alle Erholungs- und
Freizeitmöglichkeiten, die man in Gesamtfranken
findet: Ob Genussradeln auf dem MainRadweg,
vertretern der „Leipziger Schule“ zählen. Diese
beeindruckende Werkauswahl gibt den Besuchern
die besondere Gelegenheit, die künstlerische
Entwicklung der „Leipziger Schule“ von ihren
Zukunft taumeln, gezeichnet von den Nachwirkungen
des Ersten Weltkriegs.
30 Bodensee
Auf dem Fahrrad einmal
um den Bodensee
Ihr Team der RheinMain.Media
Wandern auf Qualitätswegen, Stand-Up-Pad-
Anfängen bis heute zu erleben.
deln auf der fränkischen Lebensader oder E-Biken
mit „Wald erFahren“ in Deutschlands größtem
Laubmischwaldgebiet. Aschaffenburg und sein
Umland bieten ganz „Franken in a nutshell“!
Sammlung Fritz P. Mayer, © VG Bild-Kunst, Bonn 2023
Foto: Martin Url, Frankfurt am Main
Die Kunsthalle Jesuitenkirche zeigt in ihrer Ausstellung
„Leidenschaftlich figurativ. Die Sammlung
Fritz P. Mayer“ noch bis zum 14. Januar eine
der bedeutendsten Sammlungen figurativer
Kunst in Deutschland. Der Frankfurter Indus-
Staatsgalerie im Schloss Johannisburg
Eine der prachtvollsten Gemäldesammlungen
des späten 18. Jahrhunderts ist endlich wieder zu
sehen: Die von dem Mainzer Kurfürsten Friedrich
Karl Joseph von Erthal zusammengetragenen
Werke namhafter Meister wurden seit 1794 im
Schloss Johannisburg, seiner Aschaffenburger
Nebenresidenz, präsentiert. Um 1802/ 03 kamen
die berühmten Gemälde von Lucas Cranach und
seiner Werkstatt aus der Stiftskirche hinzu.
Zu dichten Ensembles gruppiert, lassen die
Werke der flämischen, holländischen und deutschen
Meister die Anmutung einer barocken Bildergalerie
entstehen. Das Zentrum der Raumfolge
bildet der große Saal mit den Gemälden von
Lucas Cranach d. Ä.; den Rundgang beschließen
die Bilderfolgen mit Ansichten von Mainz und
Aschaffenburg von Christian Georg Schütz d. Ä.
und Ferdinand Kobell.
Otto Dix zu Gast im Christian Schad Museum
In der Zeit vom 22. Oktober bis 14. Januar präsentiert
das Christian Schad Museum mit dem
Otto Dix, Rothaarige Frau © Kunstsammlungen
Chemnitz – Museum Gunzenhauser_Sabine Denecke
Tourist-Information Aschaffenburg
Schloßplatz 2, 63739 Aschaffenburg
www.tourist-aschaffenburg.de
IMPRESSUM l BELIEBTE REISEZIELE l Anzeigen-
Son der veröffent lichung vom 20. Oktober 2023 l Rhein-
MainMedia GmbH (RMM), Wald straße 226, 63071 Offenbach
l Veröffentlicht in: Frankfurter Neue Presse, Höchster
Kreisblatt, Taunus Zeitung, Frankfurter Rundschau, F.A.Z.-
Rhein-Main (jeweils Aboauflage) l
Geschäftsführer: Achim
Pflüger l Projektleitung: Marc Saade (RMM), Telefon 0 69
75 01 – 48 80, marc.saade@rmm.de, Ver ant wortlich für den
redaktionellen Inhalt: Bernd Buchterkirch (RMM) l Texte:
Nita Purohit (RMM) l Layout: Dieter Lauer (RMM) l Druck:
Frankfurter Societäts-Druckerei, Kurhessenstraße 4 – 6,
64546 Mörfelden-Walldorf l Wei tere Detailangaben siehe
Impressum der oben auf geführten Veröffentlichung.
Autoren: Seite 6/7 Simone Spohr, dpa; Seite 8/9 Roswitha
Bruder-Pasewald, dpa; Seite 12/13 www.salzburg.info; Seite
12/13 www.salzburg.info; Seite 18/19 Florian Sanktjohanser,
dpa; Seite 22 Geraldine Friedrich, dpa; Seite 24 ©Turismo de
Tenerife; Seite 26/27 Verena Wolff, dpa; Seite 28 Alexandra
Stahl, dpa; Seite 30 Doris Burger, dpa l Fotonachweise: Titel
shustrilka - stock.adobe.com; Seite 3 rimglow - stock.adobe.
com; Seite 4/5 Joseph Maniquet - stock.adobe.com; Seite 6
dpa, Seite 12 fotofrank - stock.adobe.com; Seite 18/19 Alberto
Masnovo - stock.adobe.com; weitere Fotos von dpa, sofern
nicht anders angegeben.
Passagieraufkommen noch unter
Vor-Corona-Niveau
Rund 5,9 Millionen Passagiere wurden laut Angaben von Statista
Research Department am Flughafen Frankfurt am Main im August 2023
abgefertigt. Damit liegt das Passagieraufkommen noch 15 Prozent unter
dem Vor-Corona-Niveau vom August 2019. Der Flughafen Frankfurt
(Frankfurt Airport) ist eines der weltweit bedeutendsten Luftfahrtdrehkreuze
und wird vom Staatsunternehmen Fraport AG betrieben.
In den Jahren vor der Corona-Krise stieg die Anzahl der Fluggäste
am Frankfurter Flughafen tendenziell. Der Frankfurt Airport hat den
größten Anteil am landesweiten Fluggastaufkommen unter den deutschen
Flughäfen. Im April 2019 legte der Flughafen den Grundstein für
den Bau des Terminals 3, mit dem zusätzliche 20 Millionen Passagiere
pro Jahr (ein Plus von 25 Prozent bezogen aus das Jahr 2019) abgefertigt
werden können.
Frankfurt ist der Heimatflughafen der Airlines Lufthansa, Condor
und Sunexpress. Insgesamt steuern rund 100 Fluggesellschaften von
Frankfurt aus über 300 Destinationen an. Das häufigste Ziel für abgehende
Flüge aus Frankfurt sind Flüge in die Vereinigten Staaten
von Amerika.

AUF DER PIRSCH
IM ELEFANTENPARADIES
Im Hwange-Nationalpark in Simbabwe
geht man mit Afrikas Riesen auf Tuchfühlung

BELIEBTE REISEZIELE – 7 –
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Pünktlich wie ein Begrüßungskomitee
erscheint er an der
Schranke zum Nationalpark. Mit
wiegendem Gang überquert der
Elefantenbulle das Gras und legt
unter Solarpaneelen eine Pause
ein. Schatten ist auch ihm willkommen.
Der 1928 gegründete
Hwange-Nationalpark in Simbabwe
ist berühmt für seine
Elefanten herden. Rund 45.000
Tiere leben auf der Fläche von etwa
14.500 Quadratkilometern.
Am Hauptcamp wartet Ranger
Shepherd. Er soll uns im Jeep ins
Somalisa-Camp im Matabeleland
chauffieren. Die Fahrt zu
dem Camp am Fluss Kennedy
Vlei ist unsere erste Pirschfahrt.
Shepherd stoppt den Jeep – drei
Giraffen stehen auf dem Weg und
lassen sich beim Fressen nicht
stören. Neugierig schauen einige
Zebras aus der Ebene herüber.
Die früheren Wasserläufe – die
Vleis – sind ausgetrocknet. In
den 1930er-Jahren wurden rund
60 künstliche Wasserstellen
angelegt. Dort sind die Chancen
auf Tierbeobachtungen besonders
gut. Doch wir sichten schon
viel früher die nächsten Elefanten:
Eine Großfamilie bricht zwischen
den Büschen hervor und
will auf die andere Seite. Elefantenkühe
stupsen die Kleinsten
mit dem Rüssel auf Kurs, junge
Bullen lugen zum Auto. Shep herd
lässt den Motor leise weitertuckern.
So könnte er schnell im
Rückwärtsgang die Distanz vergrößern.
Der Nationalpark kommt
an seine Grenzen
Der Hwange-Nationalpark gehört
zum Kavango-Zambesi-
Schutzgebiet-Netzwerk (KAZA).
Es gilt als das weltweit größte
grenzüberschreitende Netzwerk
von Schutzgebieten. „Die Elefantenherden
können von Simbabwe
und Botswana in Gebiete in Sambia
und Angola weiterziehen, wo
es noch genug Raum und Nahrung
für sie gibt“, sagt Shepherd.
Laut der Umweltstiftung WWF
mangelt es aber an Korridoren
für die Tiere, weil Siedlungen den
Weg versperren. Unbeabsichtigt
zerstörten Elefanten bei ihren
Wanderungen die Ernten und
verbreiteten Angst bei den Menschen.
Doch nach WWF-Angaben
ist es wichtig, dass die Elefanten
in die anderen Gebiete kommen.
Der Hwange-Nationalpark
kommt an seine Grenzen, die
Vegetation und Artenvielfalt leidet
unter dem Nahrungsbedarf
der Dickhäuter. „Ein Elefant frisst
pro Tag etwa 200 Kilogramm
Grünzeug“, sagt Shepherd.
Dass die Zahl der Elefanten im
Hwange-Nationalpark und an-
deren Gebieten des südlichen Afrikas
wieder wächst, ist eine gute
Nachricht: „Bei der Weltnaturschutzunion
IUCN steht er dennoch
auf der Roten Liste der stark
gefährdeten Arten“, so Shep herd.
In den vergangenen 50 Jahren sei
der Bestand der Savannenelefanten
um mindestens 60 Prozent
geschrumpft, der der Afrikanischen
Waldelefanten noch mehr.
Elefanten werden seit Jahrtausenden
gejagt. Ihr Elfenbein
Der Hwange-Nationalpark in
Simbabwe ist berühmt für seinen
Elefantenbestand. Wer dort Safari-
Urlaub macht, kann den grauen Riesen
sogar am Pool begegnen.
ist als Trophäe und für Schnitzereien
begehrt. Erst vor rund zehn
Jahren starben im Hwange-Park
mehr als 80 Elefanten und andere
Tiere, weil Wilderer Wasserlöcher
vergiftet hatten. Um den
Erhalt der Elefanten zu sichern,
braucht es noch viel Engagement.
„Am besten ist es, wenn auch
Menschen aus den Dörfern dabei
Arbeit finden und etwas über die
Tiere lernen“, sagt Shepherd.
Auch im Somalisa-Luxuscamp
geben die Tiere den Takt
vor. „Kommt schnell“, sagt
Gästebetreuerin Egania. Zwei
Elefanten stillen ihren Durst in
einem früheren Pool, mehr als
ein Dutzend Dickhäuter prusten
und planschen am nahen Wasserloch.
„Die Elefanten haben
unseren Pool als Wasserstelle beschlagnahmt“,
sagt Egania und
lacht. „Da mussten wir einen
neuen für die Gäste bauen.“
Bei der Nachmittagspirsch
knistert Shepherds Funkgerät.
„In der Nähe der Wasserstelle
Kennedy 2 sind Löwen“, sagt er
und lenkt prompt den Jeep dorthin.
Wie aus dem Nichts schält
sich aus dem Gras eine Löwin
heraus, eine zweite folgt, dann
tollen zehn Löwenjunge Richtung
Wasser. Plötzlich liegt
Spannung in der Luft. Der König
der Tiere erscheint im Doppelpack.
Majestätisch schreiten die
muskulösen Raubkatzen zum
Wasser. Auf Höhe unseres Jeeps
dreht einer der Löwen den Kopf
und stößt ein lautes Brüllen aus.
Zum Glück scheint ihm die
Machtdemonstration zu genügen;
er dreht ab und schlendert
seinem Rudel hinterher.
Beim Einschlafen ziehen
Zebras, Giraffen, Elefanten und
Löwen vor meinem inneren Auge
entlang. Unterschwellig registriere
ich jedes Knistern und
Knacken. Schließlich trennt mich
nur eine Zeltwand vom Territorium
der Wildtiere.
Übernachten kann man in luxuriösen
Camps oder einfachen Cottages – aber
immer ganz nah dran am Territorium
der Wildtiere.
Hwange Nationalpark
Anreise: Den Flughafen Victoria
Falls erreicht man mit einem
Umstieg über Windhoek, Johannesburg
oder Addis Abeba. Zum
Hwange-Nationalpark kommt
man per Mietwagen oder mit
organisierten Safaritouren von
zwei bis drei Tagen Länge.
Beste Reisezeit: Für Safaris ideal
ist die Trockenzeit zwischen
April und November.
Übernachten: Im Hwange-
Nationalpark gibt es unterschiedliche
Unterkunftskategorien.
- Das staatliche Camp bietet in
Lodges oder Cottages eher einfache
Übernachtungsmöglichkeiten
ab umgerechnet etwa 40
Euro pro Nacht, auch für Selbstversorger.
- Für Camper gibt es in der Nähe
von Wasserlöchern einige Stellplätze
zu mieten, ab etwa 30 Euro
pro Nacht pro Person.
- Luxuriöse Unterkünfte wie das
Somalisa Camp von African Bush
Camps berechnen für Vollverpflegung
inklusive Safariprogramm
pro Nacht und Person ab
rund 500 Euro.
Einreise: Ein Touristenvisum für
Simbabwe gibt es etwa am Flughafen
Victoria Falls bei der Einreise
– es ist 30 Tage gültig und
kostet 30 US-Dollar. Zudem
braucht man einen gültigen
Reisepass.
Gesundheit: Eine Beratung über
eine Malariaprophylaxe ist ratsam.
Geld: Nach Angaben des Auswärtigen
Amts ist der US-Dollar als
die bisher gängige Währung
durch eine neue Landeswährung,
den Zimbabwe Dollar, ersetzt
worden. Die Bezahlung mit
US-Dollar sei in den meisten
Geschäften, Hotels und Restaurants
aber weiterhin möglich.
Informationen:
Bei der Tourismusbehörde
des Landes:
https://zimbabwetourism.net/

BELIEBTE REISEZIELE – 9 –
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Gate Bridge nachempfunden
wurde. Oder wenn Jachten in den
malerischen Häfen von Barsta
oder Bönhamn anlegen. Einst
waren beide Orte arme Fischerdörfer,
deren Bewohner kaum genug
zum Überleben hatten. Heute
residiert zahlungskräftige Kundschaft
in den aufgemöbelten
Fischerhütten.
Während der jüngsten Eiszeit
war die Eisdecke im Gebiet der
Höga Kusten bis zu drei Kilometer
dick. Durch das immense Gewicht
dieser Schicht wurde das Land
stetig nach unten gedrückt –
Berechnungen zufolge rund 800
Meter. Als das Eis vor rund 20.000
Jahren zu schmelzen begann,
verringerte sich der Druck und
der Boden begann sich zu heben.
Dieser Prozess dauert noch immer
und weshalb diese imposante
Küstenabschnitt, der ein wenig an
an. Der Skuleberget ist 295 Meter
Gipfel über den östlichen und
Egal, welchen Weg man ge-
Kaffee und Zimtschnecke, im
Landschaft am Bottnischen
Norwegens Fjordlandschaft erin-
hoch. Wer in 1000 Jahren das
südlichen Bergpfad zu erklim-
nommen hat: Oben angekommen
Gipfelcafé Toppstugan – gekrönt
Die hohe Küste in Schweden
Wie ein gigantisches
Geografie-Schulbuch
Meerbusen zum Weltnaturerbe
zählt. Denn hier an der Höga Kusten
– der „hohen Küste“ – ist die
Landhebung noch lange nicht abgeschlossen.
„Um acht Millimeter
wächst der Landstrich jedes Jahr,
mehr gibt es an keinem anderen
Ort der Welt“, rechnet Verkehrs-
nert – mit dem Unterschied, dass
die Berge der Höga Kusten kaum
die 300-Meter-Marke erreichen.
Arme Fischerdörfer und
zahlungskräftige Besucher
Winzige Inseln grüßen aus den
Weiten des Bottnischen Meer-
Prachtstück mit seiner Moränenkappe
besucht, wird einen Dreihunderter
vorfinden.
Kurzer Anstieg mit
Schwitzgarantie
„Kein Wald ist so wild wie der
Skuleskogen“, schwärmte die
men. Die beiden Wanderwege
hinauf sind zwar nur je 2,5 Kilometer
lang, von der Länge sollte
man sich aber nicht täuschen
lassen. Es geht über Fels und
Stein, durch nasse Senken. Die
An stiege sind schweißtreibend
und knackig. Die ganz Sportlichen
gibt es für alle eine typische vom schönsten Panorama der
schwedische Fika, eine Pause mit Höga Kusten.
Tipps für Ihre Reise an die hohe Küste in Schweden
Reiseziel: Die Höga Kusten liegt etwa 450 Kilometer nördlich von Stockholm.
Die Region erstreckt sich über 100 Kilometer von Süd nach Nord,
in der Mitte liegt der Skuleskogen-Nationalpark.
amtsleiterin Anna Hellgren vor.
busens. Wasserarme schlängeln
Schriftstellerin Kerstin Ekman
wagen sich an den Grottstigen,
Erleben: Im Skuleskogen-Nationalpark gibt es 30 Kilometer Wander wege,
Auf den glatt geschliffenen Felsen
sich tief ins Land. Dörfer mit einer
über den Zauberforst im Natio-
den „Höhlenpfad“, dessen Leitern
Strände sowie Campingareale und Schutzhütten zum Übernachten.
zeigt sich der ganze Zauber dieses
Handvoll Holzhäuser verstecken
nalpark, wo es dunkle Klammen,
fast senkrecht in Richtung Gipfel
www.hogakusten.com/de
450 Kilometer nördlich von der
Balancierkünste sind hier gefragt.
Küstenabschnitts zwischen den
sich zwischen Wäldern und mit
verwunschene Seen und glas klare
führen, oder nehmen – ausgerüs-
Informieren: Zu Füßen des Skuleberget liegt das Infozentrum Naturum,
schwedischen Hauptstadt Stock-
Die Schufterei wird mit der größ-
drei Orten Härnösand, Kramfors
Wildblumen übersäten Wiesen. In
Bäche gibt. Doch der Skuleberget,
tet mit Helm und Klettergurten –
das über Geologie, Geschichte sowie Fauna und Flora informiert.
holm liegt ein auf dem Globus
ten Attraktion des Skules kogen
und Örnsköldsvik.
den Sommermonaten erwachen
der wie ein Monolith über dem
die verschiedenen Routen der Via
Der Eintritt ist frei. Dort beginnen auch die Wanderwege auf den Gipfel.
einzigartiger Ort. Nirgendwo geht
belohnt: die Schlucht Slåttdalss-
Deutsche Touristen kommen
sie zum Leben, wenn Karawanen
Landstrich thront, ist nicht weni-
Ferrata in Angriff, den Kletter-
Nahe des Feriendorfes Friluftsbyn startet die Seilbahn.
die Landhebung schneller vor sich
krevan, in der angeblich Trolle
eher selten hierher. Den meisten
aus Wohnmobilen über die Höga-
ger wild. Ganze Heerscharen
steigen an den Felswänden des
Übernachten: An der Höga Kusten gibt es Unterkünfte für jeden
als an der Höga Kusten.
und Riesen hausen und wo einst
ist der Weg zu weit zu diesem
kustenbron rollen, die der Golden
machen sich morgens auf, den
Skuleberget.
Geschmack. In der Hochsaison von Juni bis August steigen die Preise.
Für einen Augenblick geistert
Räuber ihr Unwesen trieben. Bis
einem der Gedanke ans Aufgeben
zu 40 Meter türmen sich die Fels-
durch den Kopf. Die Holzbohlen,
wände aus rotem Granit beider-
die zu Beginn noch über butter-
seits des schmalen Schlunds auf,
weichen Waldboden führten, lie-
an dessen Grund es selbst an
ßen einen Spaziergang vermuten.
heißen Sommertagen angenehm
Doch mit jedem Meter, den sich
kühl ist. Man kann es sich kaum
der Rundweg durch den National-
vorstellen, doch über dieses stei-
park Skuleskogen an der Ostsee
nerne Meer schwappte einst die
weiter nach oben schraubt, wird
Ostsee und die Brandung brach
das Terrain herausfordernder.
sich an den Granitklippen.
Gewaltige Baumstümpfe erschweren
das Weiterkommen; ein
Acht Millimeter Landhebung
Netz aus Wurzeln zwingt zu
pro Jahr
höchster Aufmerksamkeit. An der
Der Skuleskogen-Nationalpark ist
Ostflanke des Slåttdalsberget
wie ein gigantisches Geografie-
wartet das größte Hindernis: ein
Schulbuch. Es erzählt, wie In-
endloses Feld aus glattem Geröll,
landeis, Landhebung und Erosion
das in einem steilen Kamin endet.
Schwedens Küste geformt haben

BELIEBTE REISEZIELE – 10 –
ANZEIGE
Kommt nach
Wiesbaden lädt zum Bummeln
und Flanieren ein
Endlich Herbst!
Wiesbaden
lebendig und natürlich
Der Herbst ist da – lebendig und
natürlich und damit die schönste
Zeit für einen Wiesbaden-Besuch.
Die hessische Landeshauptstadt
lockt mit einem vielseitigen Mix
aus Genuss, Kultur und entspanntem
Einkaufserlebnis.
Neue Lieblingsstücke finden
Die Gassen in der Altstadt oder
die „Rue“, wie die Wiesbadener
die Wilhelmstraße liebevoll nennen,
laden zum Bummel durch
inhabergeführte Boutiquen ein –
hier warten zahlreiche Lieblingsstücke
auf ihre neuen Besitzer!
Bummel durch die Quartiere
Authentische Einblicke in das
tägliche Leben erhalten Besucher
im Multikulti-Viertel Westend
oder dem charmanten Bergkirchenviertel
mit Antiquitätenund
Trödel läden, Töpfer- und
Kunstateliers und kleinen Bars
mit persönlicher Note.
Auf geht’s zum Wochenmarkt
Eine schöne Möglichkeit, Wiesbaden
kennenzulernen und für
viele Wiesbadener ein liebgewonnenes
Ritual, ist der samstägliche
Besuch auf dem Wochenmarkt.
Ideal für eine Pause sind der
Schlemmermarkt oder der Weinstand
auf dem Dern’schen
Gelände, an dem regionale
Winzerinnen und Winzer von
März bis November ausschenken.
Hotspot Mauergasse
Nur wenige Meter entfernt liegt
die Mauergasse mit kleinen
Läden, Cafés und Weinbars, in
denen man das bunte Treiben bei
einem guten Tropfen beobachten
kann. Das ikonische Ananastörtchen,
das sich schon Kaiser Wilhelm
schmecken ließ, gibt es bei
„Lillys Geschichte“.
Kulturgenuss pur
Ein Muss für Kulturfans ist die
Jugendstil-Ausstellung im Museum
Wiesbaden, die das Lebensgefühl
des Fin de Siècle lebendig werden
lässt. Nur wenige Meter weiter
kann man im Nassauischen Kunstverein
zeitgenössische Kunst
entdecken. Von der Oper bis zum
Ballett: Ein Besuch im Hessischen
Staatstheater ist immer ein Erleb-
nis! Aber auch kleine Kultur-Juwelen
wie das thalhaus Theater, das
Theater im Pariser Hof oder das
Programmkino Caligari sorgen für
abwechslungsreiche Unterhaltung.
Entspannung pur
Die Natur genießen und durchatmen
– das können Besucher
aufs Schönste im weitläufigen
Kurpark. Hier lässt es sich wunderbar
unter Baumriesen flanieren
und einmalige Blicke auf das
Kurhaus und die herrschaftlichen
Villen werfen. Zum Entspannen
und Abtauchen empfiehlt sich
schließlich ein Besuch des
Thermalbads Aukammtal oder
der Kaiser-Friedrich-Therme.
Kontakt: Tourist Information
Marktplatz 1, 65183 Wiesbaden
Tel.: (06 11) 1729-930
t-info@wicm.de
tourismus.wiesbaden.de
Fotos: WICM Marcel Waldmann, Roger Richter (3); Hessen-Agentur-GmbH, Florian Trykowski; WICM Svenja Muenzer
Jetzt
Wiesbaden-
Reise
buchen
wiesbaden.de/herbsterlebnis
Herausgeber und Gestaltung: Wiesbaden Congress & Marketing GmbH |
Foto: Svenja Münzer | Stand: September 2023

BELIEBTE REISEZIELE – 13 –
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Krampus- und Perchtenläufe sorgen
im Winter für schaurig-schönen Schrecken
Mystisches Salzburg
im Advent
Schaurige Gestalten treiben sich
im Winter in Salzburg rum. Der
Krampus ist der Begleiter des
Nikolos und die Perchten treiben
in den Raunächten den Winter
aus. Sie erzählen von alten Bräuchen
und machen den Advent zu
einem besonderen Erlebnis.
Wilde Glockenklänge, zottelige
Felle, gebogene Hörner und
furchteinflößende Masken: Wenn
Krampus und Perchten mit
dumpfem Gebrüll die Straßen
entlanglaufen, halb tanzend,
halb stampfend, lässt das wohl
keinen der Zuschauer kalt. Ein
Krampus- oder Perchtenlauf ist
ein unvergessliches Erlebnis und
gehört zur Salzburger Vorweihnachtszeit
wie der berühmte
Christkindlmarkt und das besinnliche
Adventsingen. Von Ende
November bis Anfang Dezember
kann man dieses besondere
Brauchtum erleben. Besinnlich
sind die Perchtenläufe weniger,
dafür sind sie ein Ereignis, das
bleibenden Eindruck hinterlässt.
Und ein alter Brauch, den man nur
im Alpenvorland erleben kann.
Der Krampus –
eine teuflische Gestalt
Krampus- und Perchtenläufe
haben in Österreich eine lange
Tradition. Krampus und Percht
sind dabei jedoch keineswegs
gleichzusetzen. Der Krampus ist
im gesamten alpenländischen
Brauchtum ein teufelsähnliches
Wesen, das am 6. Dezember den
Heiligen Nikolaus begleitet. Im
Gegensatz zum Gabenbringer
Nikolaus kommt der Krampus
mit Kette und Rute zu den Kindern,
die das Jahr über nicht brav
gewesen waren. Den Namen
„Krampus“ soll die Teufelsgestalt
übrigens aufgrund seiner
Krallen bekommen haben.
„Grampa“ ist das italienische
Wort für „Klaue“. Den Krampusbrauch
gab es auch schon im
Habsburgerreich.
Perchten hingegen sind
Brauchtumsgestalten, die nur
im bayerisch-österreichischen
Alpenraum vorkommen. Der
Name geht dabei unterschiedlichen
Quellen zufolge wahrscheinlich
auf die Sagengestalt
der „Perchta“ (auch: „Berchta“)
zurück. Wer genau schaut, kann
zwei unterschiedliche Perchtenarten
ausmachen: Die „guten“
Schönperchten und die „bösen“
Der Salzburger Christkindlmarkt
findet auch dieses Jahr wieder am Domund
Residenzplatz statt.
Schiachperchten, deren Masken
besonders furchteinflößend sind.
Diese werden übrigens alle noch
von Hand gearbeitet. Beide
Perchtengruppen haben eine
oder mehrere Glocken bei sich,
mit denen sie den Winter austreiben
sollen.
Dem Brauchtum entsprechend
treten Perchten erst in den Raunächten
zwischen Weihnachten
und Neujahr auf. Mittlerweile
finden Perchtenläufe jedoch
schon den ganzen Dezember
über statt. Die Gasteiner Perchten
traten 1837 sogar beim Besuch
von Kaiser Ferdinand I. auf. Seit
2011 stehen die Gasteiner Perchten
als immaterielles Kulturerbe
auf der Liste der UNESCO.
Die Folklorewelle des 20. Jahrhundert
brachte mit sich, dass
die Trennung zwischen Krampus
und Percht immer unschärfer
wurde. Es entwickelten sich
„Krampusperchten“ und viele
unterschiedliche Gruppen.
Maroniduft und
Lichterglanz
Vor der See- und Bergkulisse funkelt und
leuchtet es, der Duft von Glühwein und heißen
Maroni liegt in der Luft. Alpenländisch, genussvoll
und romantisch – das ist der Adventszauber
am Tegernsee. Wenn die Orte in der
Abenddämmerung ihren weihnachtlichen
Lichterglanz hervorzaubern, schimmert der
See tiefblau und still. Einzig die Pendelschiffe,
die von Markt zu Markt unterwegs sind, spiegeln
ihre Lichter auf den Wellen.
© Der Tegernsee – Peter Prestel
Lebendiges Brauchtum
Bei jedem Perchtenlauf verbirgt
sich eine echte Percht in der
Menge, heißt es im Volksmund.
Und wenn man die wilden Gesellen
aus sicherer Entfernung
beobachtet, wenn sich die vielen
Lichter auf den kunstvollen
Masken spiegeln, dann muss
man schon zweimal hinschauen:
Hat sich da nicht gerade ein
spitzes Ohr bewegt? Oder war es
nur der Wind? Liegt nicht jeder
Legende immer auch ein Körnchen
Wahrheit zugrunde?
Doch da sind sie auch schon
wieder vorbei, die Percht, der
Krampus, die Krampusperchten
und Hexen. Wir werden nächstes
Jahr wieder an der Straße stehen,
wenn die Passen, wie die Krampusgruppen
auch genannt werden,
vorbeiziehen und woh ligen
Grusel unter den Zusehern auslösen.
Vielleicht entdecken wir
sie ja dann: Die eine echte Percht,
die immer dabei ist.
An den Adventswochenenden öffnen in Bad
Wiessee, Rottach-Egern und Tegernsee die
Adventsmärkte. Dort gibt es regionales Kunsthandwerk,
kulinarische Schmankerl und ein
erlebnisreiches Programm. Erkunden Sie die
traumhafte Landschaft bei einer Pferdekutschfahrt
oder Hüttenwanderung.
Die Hütten heimischer Kunsthandwerker und
Gastronomen, Perchten mit zottigen Kostümen,
Musik und romantischer Lichterglanz
erwarten Sie in Bad Wiessee. Auch beim Rottacher
Advent gibt es Kunsthandwerk und
regionale Köstlichkeiten. Das Tegernseer
Schloss bietet eine malerische Kulisse für den
weihnachtlichen Schlossmarkt. Wenn festliche
Bläsermusik erklingt, es nach Glühwein, Grillspezialitäten
und Maroni duftet, lässt es sich
gemütlich flanieren. In der ehemaligen Klosterkirche
St. Quirinus finden Sie traditionell
geschnitzte Weihnachtskrippen.
Markttermine: Der weihnachtliche Schlossmarkt
Tegernsee findet an den ersten drei
Adventswochenenden von 14 Uhr bis 19 Uhr
statt. Der Seeadvent Bad Wiessee und der
Rottacher Advent öffnen an den ersten drei
Adventswochenenden jeweils von 14 Uhr bis
19 Uhr, am 22. Dezember von 16 Uhr bis 21 Uhr
und am 23. Dezember von 14 Uhr bis 19 Uhr.
Perchten- und Krampusveranstaltungen in Salzburg:
2. 12. 2023 – 48. Gnigler Krampuslauf
3. 12. 2023 – Krampuslauf der Grödiger Krampusse
5. 12. 2023 – Krampuslauf der Barmstoana Perchten und Krampusse
5. 12. 2023 – Traditioneller Krampuslauf am Salzburger Christkindlmarkt
6. 12. 2023 – Nikolo und Kinderkrampus am Salzburger Christkindlmarkt
www.salzburg.info
ANZEIGE
© Der Tegernsee - Stefan Schiefer
Adventsführungen der
Tegernseer Heimatführer
Die Stadt Tegernsee macht es Ihnen leicht,
sich auf die Weihnachtszeit einzustimmen.
Hier hat der bayerische Heimatschriftsteller
Ludwig Thoma seine „Heilige Nacht“ fertig
geschrieben und Karl Stieler das „Winteridyll“
auf Bayerisch gedichtet. Das Tegernseer
Schloss und die Klosterkirche, die historische
Rosenstraße und der malerische Lärchenwald
sind Zwischenstopps auf einer Führung mit
Geschichten, heißem Punsch und Gebäck
mit den Tegernseer Heimatführern.
Termine: Erste drei Adventssamstage:
11 bis 14 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information
Tegernsee.
23. Dezember: 11 bis 14 Uhr durch Rottach-
Egern, Treffpunkt Tourist-Information Rottach-
Egern.
www.tegernsee.com/advent
info@tegernsee.com, Tel. +49 8022 92738-0

BELIEBTE REISEZIELE – 15 –
ANZEIGE
ANZEIGE
Stimmungsvolles Ambiente im verträumten Westerwald
Auf zu einer Zeitreise
Umgeben von rauschenden Bächen und schönen
Tälern finden Sie sich in Hamm (Sieg) im Norden von
Rheinland-Pfalz wieder. Vor Ihren Augen erheben sich
die historischen Fachwerkwände des 1753 erbauten
Romantik Hotels Alte Vogtei, welches als die Geburtsstätte
von F. W. Raiffeisen, dem Urvater der heutigen
Raiffeisenbank, in die Geschichte einging. In diesem
geschichtsträchtigen Gemäuer werden Sie herzlich von
Familie Wortelkamp empfangen, welche dieses Haus
in der fünften Generation mit Liebe und Herzblut führt.
Tradition trifft auf Komfort
Die charmanten, detailreichen
Zimmer des Romantik Hotels
Alte Vogtei vereinen gekon nt traditionelle
Elemente mit moderner
Gemütlichkeit. Um einen
wichtigen Beitrag zum Klimaschutz
zu leisten, wird das Hotel
seit 2021 mit Ökostrom versorgt
und es wurden zwei Ladesäulen
für Elektroautos errichtet.
In der Küche schwingt Chefkoch
Markus Wortelkamp den Koch-
löffel und zaubert aus frischen,
regionalen Produkten köstliche
Geschmackserlebnisse.
Morgens erwarten Sie selbstgemachte
Marmeladen und
Müslis; abends freuen Sie sich
auf ein genussvolles Menü
begleitet von einem Glas ausgezeichnetem
deutschen, italienischen
oder französischen Wein.
Nach dem Essen statten Sie
dem Philipsgewölbe, das Bruchsteingewölbe
im ehemaligen Eiskeller
des Hauses, einen Besuch
ab und genießen dort einen
Digestif oder eine Tasse Kaffee.
Wunderschöner Westerwald
Ausgiebige Wanderungen oder
entspannte Spaziergänge durch
den Westerwald führen an rauschenden
Flüssen, mittelalterlichen
Städten und alten Klöstern
vorbei. Wanderwege wie der
Natursteig Sieg und der Westerwaldsteig
sowie Fahrradrouten
wie der Radweg Sieg sind vom
Hotel aus gut erreichbar.
Sie möchten das Romantik Hotel
Alte Vogtei gerne kennenlernen?
Alle Informationen zum Hotel
finden Sie unter:
www.altevogtei.de
Sie können das Hotel außerdem
auch mit der Urlaubsbox
„Romantikurlaub“ oder einer von
vielen weiteren Urlaubsboxen
besuchen. Mehr Informationen
unter: www.urlaubsbox.com
Fotos: Urlaubsbox
Fotos: Amari Raaya Maldives
Das Amari Raaya Maldives
heißt seit August Gäste mit einem
exklusiven Eröffnungsangebot
willkommen: Bis zu 40 Prozent
Ermäßigung auf den Aufenthalt,
kostenlose Transfers für zwei
Personen, ein 30-minütiges
Fotoshooting und eine Kreuzfahrt
bei Sonnenuntergang*.
Das Luxusresort befindet sich
auf einer der größten Inseln des
Raa-Atolls und ist 45 Minuten
mit dem Wasserflugzeug vom
Flughafen Velana entfernt.
Amari Raaya Maldives eröffnet
mit einem exklusivem Angebot
Abenteuer, Romantik
und Familienurlaub
auf den Malediven genießen
Unberührte Natur erforschen:
Gäste, die dem Alltag entfliehen
möchten, sind hier genau richtig.
Ein Großteil des üppigen Waldes
bleibt den Gästen vorbehalten,
darunter ein Mangrovenwald
mit Waldwegen und Aussichtstürmen.
Für Familien:
Das Resort bietet ein umfangreiches
Angebot für Kinder und
Jugendliche. Der Kinderclub bietet
Spaß für alle Altersgruppen
– jüngere Kinder können sich an
Kunst und Handwerk erfreuen,
während ältere auf Rätsel-,
Kunst- und Schatzsuche gehen.
Für Familien und Gruppen gibt
es die Family Beach oder Family
Beach Pool Villa: eine Unterkunftsart,
die zwei Villen und
einen gemeinsamen privaten
Außenbereich bietet.
Für Abenteuerlustige:
Das Riff beherbergt eine Fülle
von Meeresbewohnern, darunter
Meeresschildkröten und biolumineszentes
Plankton. Die zertifizierten
PADI-Tauchlehrer bieten
Tauchgänge im Indischen
Ozean an. Alternativ können die
Gäste Bogenschießen, Seilrutschen,
Minigolf, Padel-Tennis
und Badminton ausprobieren
oder einen Sprung in die Pools
wagen.
Für Romantiker:
Der Tag beginnt mit einem
schwimmenden Frühstück, serviert
im privaten Pool. Anschließend
relaxen die Gäste im Maai
Spa, das von thailändischen
Traditionen inspirierte Behandlungen
anbietet. Später wartet
inmitten von frischen Blumenblättern
ein Abendessen bei
Kerzenschein am Strand. Alternativ
kann man unter dem üppigen
Walddach der Insel dinieren.
Für Feinschmecker:
Es gibt sieben Restaurants, die
Aromen aus der asiatischen,
maledivischen und internationalen
Küche servieren. Jedes hat
etwas Besonderes zu bieten, von
belebten Straßenständen in der
Amaya Food Gallery bis hin zu
Snacks und Cocktails bei Sonnenuntergang
auf der Dachterrasse,
italienischen Lieblingsgerichten
am Pool, Snacks und Eiscreme
aus dem Bus sowie täglich
fangfrischen Meeresfrüchten.
Für Bucketlist-Erlebnisse:
Wer etwas ganz Besonderes auf
seiner To-Do-Liste abhaken
möchte, kann den Sonnenuntergang
unter einem Baldachin aus
Palmen genießen oder an einem
privaten Strandabschnitt speisen.
Genauso aufregend ist es,
mit Walhaien zu schwimmen
oder auf dem azurblauen Wasser
Tretboot, Jetski oder Kajak zu
fahren – Momente, die man nie
vergessen wird.
*Eröffnungsangebot:
Das Angebot gilt für Buchungen
bis zum 23. Dezember 2023.
Die Preise beginnen bei rund
380 Euro pro Villa und Nacht
inklusive Frühstück.
Weitere Informationen:
www.amari.com

BELIEBTE REISEZIELE 17
ANZEIGE
Kreuzfahrten auf Fluss und Meer sind
Reiseabenteuer mit viel Komfort
Einfach mal mit den Experten
auf Kreuzfahrt gehen!
PLANTOURS Kreuzfahrten lebt seit rund 35 Jahren
für Flusskreuzfahrten und Hochseereisen. An der
Weser entwickeln die Reiseexperten immer wieder
neue, spannende Routen. Und weil die Bremer
seit Jahrhunderten hanseatisch weltoffen, aber
auch ein wenig einsilbig sein sollen, folgt jetzt das
Wissenswerte „kurz und bündig“.
DIE PHILOSOPHIE
Der Veranstalter punktet mit feinen, kleinen Schiffen
und familiärem Ambiente. Überraschende
Fahrtgebiete sowie ein solides Preis-Leistungsverhältnis
sind dem Unternehmen wichtig. Neben
einer facettenreichen Flussflotte kreuzt auch
das kleinste Hochseeschiff Deutschlands bei
PLANTOURS Kreuzfahrten.
ERFRISCHEND ÜBERSCHAUBAR
Die MS HAMBURG lädt maximal 400 Gäste ein, mit
ihr die abgelegensten Häfen der Welt zu besuchen.
170 Crewmitglieder, ein Concierge und fachkundige
Reiseleiter geben an Bord alles für ein
tolles Kreuzfahrt-Erlebnis. Viele Extras sind auf
der HAMBURG im Reisepreis enthalten.
WELTWEIT AUF ENTDECKERKURS
Ob zur Eisinsel Grönland, zum Kontinent Antarktis,
auf seltenen Routen von Kap Hoorn bis
Kapstadt, in Süd- und Mittelamerika oder zu den
Englischen Kanalinseln – spektakuläre Reiseziele
sind das Markenzeichen der HAMBURG. In unberührter
Natur begleiten fachkundige Wissenschaftler
die Ausflüge.
FUSSBALL-EM 2024: SPORT AN BORD
Zum Kennenlernen der HAMBURG sind Kurztrips
ideal. Eine besondere Nordsee-Reise über Friesland,
Sylt und Helgoland startet am 25. Juni 2024
im Hamburger Hafen und endet nach fünf Tagen
auch dort. Einmalig: Der bekannte Sportmoderator
und Bambi-Preisträger Ulli Potofski kommentiert
an Bord die TV-Übertragungen zur Fußball-EM.
CHECK-IN AM MAINUFER?
Leinen los vor der eigenen Haustür! Fernab vom
Alltag bietet auch die LADY CRISTINA 148 Gästen
täglich schöne Aussichten: in zwei Restaurants,
über 60 Kabinen oder Suiten mit französischen
Balkonen und auf malerische Routen u.a. zur
Mosel mit Saarschleife, dem Rhein bis Basel oder
auch zu den Donau Metropolen. 2024 bietet das
4-Sterne-plus-Flussschiff zahlreiche Schnupperreisen
„zum Ausprobieren“.
WEITERE INFORMATIONEN
Das PLANTOURS-Kreuzfahrtprogramm
gibt es online unter
www.plantours-kreuzfahrten.de
und „offline“ im guten Reisebüro
um die Ecke.

BELIEBTE REISEZIELE – 19 –
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Wellness und Archäologie in Südtirol
Erst Luxus am Gletscher,
dann auf den Spuren von Ötzi
Die Kälte sticht nicht sofort zu,
wenn man in 2840 Metern Höhe
aus dem Saunafass tritt. Mit
einem Tuch um die Lenden steht
man im Schnee, blinzelt in die
Sonne, die knapp über den
Gipfeln des Saldurkamms steht –
und grüßt die drei Tourengeher,
die nackt in einen dampfenden
Holzzuber steigen. Auf der Terrasse
trinken die Gäste Weißbier
oder Spritz und wirken genauso
wenig irritiert wie die Skifahrer,
die vor der Berghütte aus den
Bindungen steigen. Denn dafür
ist das Schutzhaus „Schöne Aussicht“,
das Rifugio Bella Vista, in
den Ötztaler Alpen berühmt:
Wellness im Hochgebirge. Und
für das hervorragende Essen. Und
seinen umtriebigen Wirt.
Paul Grüner ist fast zwei Meter
groß und von Bärenstatur; mit
Sonnenbrille und Wollmütze,
Daunenjacke und Weste grüßt er
Stammgäste, verabschiedet eine
Gruppe beschwipster Südtiroler.
„Ich bin ein Eingeborener“, sagt
Grüner, aufgewachsen in Karthaus
im Schnalstal, wo er auch
das Hotel Goldene Rose führt.
Nebenbei bekocht er mit seiner
Firma „Ö wie Knödel“ Filmcrews,
die in dem abgelegenen
Seitental des Vinschgau drehen.
Eine eigene Kosmetiklinie hat er
auch. Hüttenwirt Grüner ist geschäftstüchtig.
Als er 2001 das
erste Saunafass aus Lappland
per Helikopter zur Hütte fliegen
ließ, war das eine Sensation.
Nach zwei Jahren brannte das
Fass ab, doch Grüner ließ es
originalgetreu nachbauen. Daneben
setzte er gleich ein zweites –
und einen Jacuzzi. Denn Sauna
allein bieten mittlerweile auch
andere Berghütten.
Natürlich gefallen solche
Innovationen nicht jedem. „Ich
mag es nicht, wenn auf der
Schutzhütte halbnackte Leute
rumlaufen“, sagt ein einheimischer
Bergführer. Auch die
Schneekübel voller Schaumweinflaschen
entsprechen nicht
gerade karger Alpinisten-Orthodoxie,
ebenso wie der voll verspiegelte
Schuppen für Motorschlitten.
Zumindest am mehrgängigen
Dinner dürften sich
aber selbst Traditionalisten
kaum stören. „Ich habe Koch gelernt“,
sagt Grüner, „da hat man
natürlich andere Ansprüche.“
2006 hat Grüner die Hütte renoviert.
Seitdem gibt es WLAN und
heiße Duschen, beim Einseifen
kann man durch die Panoramafenster
in die Berge schauen. Die
Zimmer aber sind rustikal geblieben,
mit alten Betten und
kleinen Sprossenfenstern. Längst
nicht alle Gäste hier sind Skibergsteiger
– vielen genügt das
kleine Skigebiet am Schnalstaler
Gletscher direkt vor der Haustür.
Die hoch gelegene Alpin Arena
Schnals lockt mit ihrer Schneesicherheit
Wintersportler aus
ganz Europa. Da es aber im ganzen
Tal nur 1200 Betten gibt, und
dieses für die meisten Tagesausflügler
zu abgelegen ist, steht
man fast nie am Lift an.
Auf zum Steinzeitgrab
Noch einsamer ist man auf der
Ötzi-Skitour, obwohl das Ziel
alles andere als ein Geheimtipp
ist: die Fundstelle von Ötzi, hoch
oben am Tisenjoch. 1995 hat Robert
Ciatti die Tour zum ersten
Mal geführt, im Laufe der Jahre
ging er sie mit Wissenschaftlern,
Reinhold Messner und dem Ehepaar
Simon, den Entdeckern des
Ötzi. Die Geschichte vom Steinzeit-Mord
und der einmaligen
Mumie fasziniert ihn bis heute.
Zur Fundstelle sind es zwar nur
sechs Kilometer, „aber wir werden
drei bis vier Stunden dorthin
brauchen“, sagt der 69-jährige
Bergführer. Mit Gegenanstiegen
kämen 700 bis 800 Höhenmeter
zusammen.
Rasch verlässt Ciatti die
Piste und kreuzt unterhalb der
schwarzen Wand. Durch Schneedünen,
Wechten und vom Gletscher
geschliffene Felsen spurt
er voraus. Im Sommer gehe
man hier über Geröll, sagt er.
„Im Winter ist die Tour viel
schöner.“ Gleichmäßig gleitet
Ciatti den Gletscher hinauf, der
zwischen Felskämmen zunehmend
schmaler wird. Vor Jahrtausenden
schon trieben Hirten
ihre Schafe und Ziegen über diese
damals eisfreien Pässe, erzählt
er. Gut möglich, dass auch Ötzi
eine Herde führte – und deshalb
überfallen wurde.
Ein paar steile Schritte noch,
dann steht Ciatti oben: auf dem
Hauslabjoch in 3280 Metern
Höhe, dem höchsten Punkt der
Tour. Die Aussicht ist famos. Verlockend
nah ragen Similaun und
die Marzellspitzen auf, davor
wölbt sich der Niederjochferner,
in der Ferne spitzen Ortler und
Brenta heraus. „Der Ötzi hat 5300
Jahre hier gelegen“, sagt Ciatti,
„was der für ein schönes Grab
hatte.“
Tatsächlich wartet noch ein
kurzer, steiler Abstieg, bis man
am Türmchen aus Schieferplatten
steht. In vier Sprachen
verkündet es die Weltsensation.
Die wahre Fundstelle, 70 Meter
entfernt, markiert ein schlichter
roter Punkt auf einem Felsbrocken:
eine Mulde, in der sichjeden
Winter metertief Schnee
sammelt. Nur sehr selten
schmilzt er ganz – so wie 1991,
nach einem extrem schneearmen
Winter und heißen Sommer.
Am 19. September kamen
Erika und Helmut Simon zufällig
hier vorbei – und knipsten die
Leiche mit dem letzten Foto auf
ihrem Film. Selbst wenn man
all das gehört und gelesen hat,
im Ötzi-Museum und im archeo-
Parc Schnalstal war – erst hier
oben wird einem klar, wie
erstaunlich dieser Fund war.
Das Schutzhaus „Schöne Aussicht“
(links) kombiniert Wellness und gute
Küche mit einer Lage in luftiger Höhe
– ein wunderbares Basislager für
schneesichere Pisten und eine
besondere Skitour. Ein Türmchen aus
Steinplatten (rechts) erinnert an den
Fund der Gletschermumie Ötzi.

BELIEBTE REISEZIELE – 21 –
ANZEIGE
ANZEIGE
Neueröffnung
Ein Tag
im MANGO HOUSE
Seychelles
Exklusiver Luxus und
Gastfreundschaft für Naturliebhaber
Die Sonne geht in der Bucht von Anse aux
Poules Bleues unter. In der Hand ein Cocktail
aus der Kokoye Bar, den Barkeeper Jess aus
dem heimischen Takamaka Rum, Zimt, Mangopüree
und Limetten gemixt hat. Der
„Mango & Cinnamon Mojito“ schmeckt nach
dem leichten Leben auf den Seychellen: er -
frischend, lässig, mühelos. Zuvor hat man in
einem der fünf Restaurants und Bars über
die kreolische Küche, die japanische Vielfalt
und die italienische Kochkunst sinniert. Während
im Azido frisches Sushi und Robatayaki
vom Holzkohlegrill verköstigt wurde, erinnert
Moutya an den sinnlichen Tanz der Seychellen
und ist gleichzeitig eine Hommage an die
heimische Küche. Hier sollte niemand weg,
ohne einmal Nadines Curry bestellt zu haben.
Tagsüber hat man den Pool und die Bar
„Soley“ genossen. Man war mit Francis
schnorcheln, mit dem Kajak ging es durch
Sumpfgebiete, wo ein menschenleerer Strand
und türkisblaues Meer warteten. Abtauchen
in die Welt der Kunst – mit Nigel Henri, der
dazu animiert, den Pinsel unter seiner An -
leitung über die Leinwand gleiten zu lassen.
Beim Cocktailkurs kann man sich selbst ausprobieren.
Das Mango House Seychelles hat viele
Geschichten zu erzählen. Das ist nicht zuletzt
dem ursprünglichen Besitzer Gian Paolo
Barbieri zu verdanken, der als italienischer
Modefotograf bekannt wurde. Sein ehema-
liges Domizil ist nun das Zuhause von Trendsettern,
Avantgardisten, Taste-Makern und
Hedonisten aus aller Welt. Wer Entspannung
sucht, findet Absolution im ANPE Spa. Hier
wurde für das Lifestylehotel eine nachhaltige,
vegane und regionale Produktlinie von
Belliche kreiert.
WALDORF ASTORIA
SEYCHELLES
PLATTE ISLAND
Mit dem brandneuen Waldorf Astoria Seychelles
Platte Island schlägt die Luxusmarke
von Hilton ein neues Kapitel im Bereich Luxus
und Nachhaltigkeit auf und feiert im kommenden
Jahr das Debüt der Marke auf den
Seychellen. Das Resort liegt etwa 130 Kilometer
südlich von Mahé in einem unberührten
Atoll, das von Palmen wäldern mit einer einzigartigen
Flora und Fauna umgeben ist
und durch eine Lagune und ein Korallenriff
geschützt wird. Es verspricht mit über
50 Villen einzigartige Urlaubserlebnisse.
Das Resort wird über sechs Restaurants
und Bars verfügen, die kulinarische Erlebnissen
bieten. Das Waldorf Spa wird eine Oase
für ganzheitliches Wohlbefinden sein. Zur
Verfügung stehen sechs Behandlungsräume,
ein Schönheitssalon, ein Hammam, eine
Spa-Suite und ruhige Außenbereiche.
Das Resort hat sich dem Erhalt der Insel
verschrieben. Ein Großteil von Platte ist noch
unberührt und die Artenvielfalt einzigartig –
so kann man gefährdete Karettschildkröten
bei der Eiablage sowie Adlerrochen und
Riffhaie beobachten. Als Teil seines „Travel
with Purpose“-Kommittents wird das Hotel
erneuerbare Energien erzeugen und nutzen.
Der Garten wird ein „farm-to-table“-Erlebnis
ermöglichen.
Das Waldorf Astoria Seychelles Platte
Island hat sich das Ziel gesetzt, ein Resort
zu werden, das kaum Auswirkungen auf die
Umwelt hat. Um dies zu erreichen, wird ständig
nach innovativen Lösungen gesucht.
Vor Ort leiten ein Umweltmanager und ein
Meeresbiologe das Team an, jeden Aspekt
des Hotels so umweltfreundlich wie möglich
zu gestalten. Vom Spa bis zu den Restaurants
wird alles, was auf der Insel konsumiert und
verwendet wird, sorgfältig und im Hinblick
auf Nachhaltigkeit ausgewählt.
Vor der paradiesischen Kulisse von
Platte Island können Gäste eine Reihe von
Programmen genießen, zu denen Schulungen
zum Thema Umweltbewusstsein, Kino im
Freien, Schnorchel-Ausflüge, Fliegenfischen,
Surfen und faszinierende Tauchabenteuer
gehören.
Über das Mango House
Das Mango House Seychelles ist ein Ort, den
es kein zweites Mal gibt. Hier wird mehr als
nur Urlaub zelebriert – es ist ein Ort des
Miteinanders, wo Kultur gelebt und Kunst
geschätzt wird, feinste Kulinarik genossen
wird und der Kontakt mit anderen Menschen
im Mittelpunkt steht. Insgesamt stehen
41 Zimmer und Suiten den Gästen zur Verfügung.
Aufgrund der Äquatornähe ist das
Klima tropisch-mild und liegt bei etwa 30
Grad – perfekt, um dem heimischen Winter
zu entfliehen.
Fotos: Mango House
Fotos: Waldorf Astoria Seychelles Platte Island

BELIEBTE REISEZIELE – 23 –
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
ANZEIGE
Ganz sicher anders, besser, intensiver
Tipps für den Familienurlaub
an der Algarve
Portugals Süden lohnt
auch im Herbst
Das neue
The Grand Green –
Familux Resort
im Thüringer Wald
Strand Praia do Barril. Auf der
Insel liegt ein Ankerfriedhof.
Die Algarve ist ein perfektes
Familienreiseziel. Es gibt Sandstrände,
Steilküsten und Surfkurse.
Der Osten – „Sotavento“
(vom Wind abgewandt) oder
Sandalgarve genannt – verläuft
von der spanischen Grenze bis
Faro und eignet sich mit seinen
Sandstränden für kleinere Kinder.
Die Region ist allerdings
auch heißer als der windige
westliche Teil der Algarve –
„Barlavento“ (dem Wind zugewandt)
oder Felsalgarve. Ganz
im Westen bei Sagres liegen die
imposanten Steilküsten samt
hohen Wellen. Dort gibt es starke
Strömungen.
Porches verfügt über zahlreiche
Buchten mit familienfreundlichen
Sandstränden. Dort
ist man allerdings von Juni bis
September definitiv nicht allein.
Der Naturpark Ria Formosa
besteht aus Sandbänken, in
denen seltene Vogelarten brüten.
Tipp: Ab Faro per Katamaran in
40 Minuten zur Ilha da Barreta
schippern und einen Strandtag
verbringen. Die Insel hat eine
eigene Vegetation mit wildem
Thymian und Currykraut. Es
gibt auch ein Restaurant und
eine Künstlerkolonie.
Authentisch ist auch die Ilha
da Culatra mit dem gleichnamigen
Fischerdorf. Es gibt etwa im
Rahmen einer Nachhaltigkeitsinitiative
einen organisierten
Tagesausflug samt Verpflegung
ab Olhão zu den Fischern.
Ausflugtipps für Familien
Mit jüngeren Kindern empfiehlt
sich ein Ausflug nach Santa
Luzia. Ab dort fahren Fähren zur
Ilha de Tavira. Westlich des
Ortes bei Pedras d‘El Rei gibt
es eine Pontonbrücke, ab dort
fährt eine Schmalspurbahn zum
Seit 2019 ist der Besuch der
Salzmine in Loulé möglich. Das
Bergwerk ist noch in Betrieb, pro
Tag können maximal 120 Besucher
die Salzmine erkunden. Die
Führung dauert zwei Stunden
und verläuft durch ein Labyrinth
an breiten Gängen. Dabei wird
live gebohrt.
Kalksteinfelsen säumen die
Algarve zwischen Albufeira und
Portimão. Am besten erkundet
man sie auf einer Bootstour.
Ein Hingucker sind die Höhlen
bei Benagil. Es gibt zahlreiche
Tourenanbieter in Albufeira und
Portimão, die mit Katamaranen
und Schlauchbooten nah an die
Höhlen ranfahren. Auch lokale
Fischer bieten Fahrten an.
Und sie gibt es auch noch, die
einsamen, wilden Strände: Ab
Burgau bis nach Sagres und bis
Aljezur ist die Algarve dünner
besiedelt. Sagres ist zwar dank
Wind und Wellen weltberühmt,
trotzdem verströmt der Ort noch
die Atmosphäre des gechillten
Surfmekkas. Auch Familien
können in der Region günstige
Surfferien in einfachen Unterkünften
verbringen.
Auch der Oktober mit Temperaturen
um 25 Grad hat seinen
Charme. „Oktober ist überhaupt
die beste Jahreszeit“, schwärmt
Christophe Rijnders, Hotelbetreiber
aus Porches. Das Meer ist
noch warm, aber es sind deutlich
weniger Touristen da. „Hier gibt
es noch mal eine Art Frühling, in
dem Blumen blühen und Zitrusfrüchte
reifen“, so Rijnders.
Fotos: Daniela Jakob, The Grand Green
Im Herbst 2022 öffnete ein neues Vier-Sterne-
Superior-Familienhotel im Thüringer Oberhof.
Ein außergewöhnliches Hotel mit allem, was
Familien im Urlaub wollen: Spaß und Unterhaltung
für die Kinder, eine Spiel- und Wassererlebniswelt
mit einer Riesenwasserrutsche,
Wellness und erholsame Rückzugsmöglichkeiten
für Erwachsene, dazu kulinarische Highlights
aus Vinothek und Gourmetküche, an
einem Standort mit besonderer historischer
Bedeutung. Harmonisch eingebettet zwischen
dem Stadtplatz und den weiten Wäldern des
Rennsteigs.
The Grand Green:
das buntergrüne Waldresort
Im Grand Green – Familux Resort der Lermooser
Hoteliers-Familie Mayer bieten 105
Familiensuiten und elf Chalet-Einheiten jeden
erdenklichen Luxus. Im Resort befinden sich
neben Spiel-, Kinderbetreuungs- und Sportbereichen
eine Indoor-Gokartbahn, Softplay-
Anlangen, ein eigenes Kino, ein Virtual-Reality-
Raum, eine Bade- und Saunalandschaft mit
Rutschenpark und vieles mehr. Für das leibliche
Wohl stehen mehrere Restaurant- und
Büffetbereiche zur Verfügung. Die großartige
Kulinarik in den bereits etablierten Familux
Resorts in Lermoos, Gosau und Bad Hindelang
wirft ihre Schatten voraus. „Es wird regional
eingekauft und sensationell gekocht“, verspricht
Ernst Mayer, der als Weinkenner natürlich
auch an eine eigene Vinothek gedacht hat.
Ein Skiübungs- und Windelskihang im Winter
sowie ein Naturlehrpfad und die umfangreichen
Außenspielbereiche fügen sich harmonisch
ins Gesamtbild.
Höchstmögliche Qualität
für jede Form von Familie
Ernst Mayer, der Gründer der Familux Resorts,
beschreibt die Kernkompetenz seiner Betriebe:
„Immer mehr Familien mit kleinen Kindern
wollen anspruchsvolle Urlaube in der Nähe
ihres Zuhauses. Für die Qualität, die wir erzielen,
braucht es einfach entsprechend Raum,
angefangen von der Zimmergröße über reichlich
Spiel- und Freizeiträume bis zu den großzügigen
Restaurants und den ausgedehnten
Arealen im Freien. Mit unserer klugen Ausstattung
und achtsamen Betreuung nutzen wir
den Platz perfekt für ein Urlaubserlebnis voller
behaglicher und abenteuerlicher Augenblicke.
So bleiben Erlebnisse lange Zeit intensiv in
Erinnerung und werden von der ganzen Familie
gemeinsam empfunden.“ All das ist nun
auch im neuen The Grand Green zu finden.
Natur und Umwelt neu entdecken –
Themen und Programm
Das The Grand Green-Erlebnisprogramm baut
auf das Lernen und Erleben in und mit der
Natur. Auf Basis didaktischer Strukturen können
Kinder und Eltern gleichermaßen den
Zugang zu umweltbezogenen Themen und
Aktivitäten finden. Spaß und Spannung
kommen da keineswegs zu kurz. Parallel sind
im gesamten Resort umweltrelevante Zonen
gekennzeichnet und mit interessanten Informationen
hinterlegt. „Lernen, handeln und
schützen“ zeigt auf und macht schlau. Ohne
Zwang und Pflicht, immer offen, stets
bewusst.
The Grand Green – Familux Resort
liegt im Herzen Deutschlands
In bester Lage in Oberhof, bekannt als das
deutsche Biathlon-Zentrum, und inmitten der
naturbelassenen Landschaft, soll The Grand
Green – Familux Resort einen Maßstab für
zukunftsweisendes Urlauben setzen, eine
neue Dimension der Feriengestaltung in der
Mitte Deutschlands. „Oberhof bietet Sportund
Freizeitmöglichkeiten, die es in ganz
Deutschland in dieser Form nur hier gibt“,
so Ernst Mayer.
Tambacher Str. 4, 98559 Oberhof
Telefon (03 68 42) 4 23 50
info@thegrandgreen.de
www.thegrandgreen.de

BELIEBTE REISEZIELE – 25 –
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
ANZEIGE
Romeo Draghicchio
Direktor der Kroatischen Zentrale
für Tourismus
Teneriffas Strände, Naturpools
und Meerwasserbecken
Vulkanisches Erbe
Das Meer von Teneriffa ist etwas
Besonderes. Sogar Ed Sheeran
widmete ihm einen Song, in dem
er die Augenfarbe der Person, die
er liebt, mit dem unverwechselbaren
Blau vergleicht, das die
Insel umgibt. Die Vielseitigkeit
Teneriffas lässt sich auch an den
Stränden, von Felsen umgebenen
Oasen und an den faszinierenden
Naturschwimmbecken
entdecken. Jeder Ort bezaubert
durch seinen eigenen Charme.
Der Strand von Bollullo ist
geprägt von schwarzem Sand
und einer wilden Landschaft. Er
ist ideal, um beim Rauschen der
Wellen zu entspannen.
Der Strand von Benijo befindet
sich abgelegen mit Blick auf
die Roques de Anaga und eignet
sich perfekt, um Sonnenuntergänge
und die lokale Gastronomie
zu erleben.
Der Strand Duque in Costa
Adeje zeichnet sich durch Grau-
und Goldtöne aus. An der Strandpromenade
befinden sich Restaurants
und exklusive Geschäfte.
Der Playa Jardín mit schwarzem
Vulkansand befindet sich in
Puerto de la Cruz, umgeben von
Grünanlagen und Promenaden,
die von dem Architekten César
Manrique entworfen wurden.
Las Teresitas in der Hauptstadt
Santa Cruz de Tenerife steht
für goldenen Sand und ruhiges
Wasser. Hier können Wassersportarten
wie Schnorcheln oder
Paddelsurfen ausgeübt werden.
Der El Médano ist eine beliebte
Anlaufstelle für Wind- und
Kitesurfer.
Die Küste Teneriffas bietet auch
Naturpools, in denen das Meerwasser
in geschützter Umgebung
genossen werden kann.
La Jaquita in der Nähe der
Steilküste von Los Gigantes ermöglicht
einen Blick auf die Insel
La Gomera am Horizont.
Die Naturschwimmbecken von
Bajamar befinden sich neben
einer kleinen Bucht mit feinem
Sand. Ebenfalls in der Nähe steht
ein kleiner Leuchtturm, der zum
Wahrzeichen des Orts wurde.
In El Pris verschmilzt das
Naturschwimmbecken bei Flut
mit dem Meer, sodass der Eindruck
entsteht, als schwimmt
man im offenen Meer – aber
geschützt vor den Strömungen.
El Pris ist zudem der perfekte
Ort, um ein kleines Festmahl
mit frischem Fisch zu genießen.
Neben Stränden und Naturpools
gibt es auf Teneriffa auch natürliche
Meerwasserbecken. Diese
Felsformationen vereinen Naturschönheiten
mit kristallklarem
Wasser. Eine Auswahl ganz
besonderer Badeerlebnisse:
El Caletón in Garachico besteht
aus natürlichen Becken, die
durch Vulkanausbrüche entstanden
sind und eine sichere Umgebung
für Familien bieten.
Der Charco de La Laja in San
Juan de la Rambla ist so groß,
dass er bei Ebbe und an Tagen mit
wenig Wellengang zu einem
richtigen Schwimmbad wird. Zu
den Aktivitäten zählen Schnorcheln
oder das Beobachten von
Krabben.
Der Charco de Don Gabino in
Los Silos verfügt über eine große
Sonnenterrasse und glasklares
Wasser, in dem man Fische beobachten
kann.
Der Charco del Viento in La
Guancha ist ein vulkanisches
Gebiet mit kristallklarem Wasser.
Die Aussicht auf den Vulkan
Teide ist atemberaubend.
Fotos: Manuel Paljuh, Luka Esenko, Aleksandar Gospic
Von Traumküste bis Winterwunderland
Warum Kroatien das ganze Jahr
über ein beliebtes Reiseziel ist
Kroatien – Sehnsuchtsort für
Millionen Urlauber. Romeo
Draghicchio ist Direktor der
Kroatischen Zentrale für
Tourismus in Frankfurt.
Warum sein Heimatland
auch im Herbst und Winter
eine Reise wert ist, verrät er
im Interview.
Herr Draghicchio, mit Kroatien
verbindet man Sommer, Sonne
und mediterrane Genüsse.
Wieso lohnt sich eine Reise
auch im Herbst und Winter?
Die Herbst- und Wintermonate
eignen sich hervorragend, um
das Land, die Kultur und seine
Menschen von einer anderen
Seite kennenzulernen. Dank des
milden Klimas bietet Kroatien das
ganze Jahr hindurch Möglichkeiten
für verschiedene Aktivitäten.
Sportbegeisterte kommen in
den Genuss, die 5835 kilometer
Insel Krk in der Kvarner Bucht
lange Küste entlangzusegeln, mit
dem Fahrrad die Landschaft zu
durchqueren oder die Berggipfel
zu erklimmen. Wer es ruhiger
an gehen möchte, begibt sich auf
historische Pfade und erkundet
das reiche Kulturerbe. Viele
National- und Naturparks lohnen
sich auch für einen Abstecher im
Winter, wie die Plitvicer Seen, die
sich in ein magisches Winterwunderland
verwandeln. Außerdem
lohnt auch ein Besuch der zauberhaften
Weihnachtsmärkte in
Zagreb und Opatija.
Strand Pudarica auf der Insel Rab
Was macht Kroatien zu einem
so attraktiven Reiseland?
Das Wundervolle an Kroatien ist,
dass das Land zu jeder Jahreszeit
vielfältige Attraktionen und
Aktivitäten anbietet. Kroatien
steht nicht nur für Badeurlaub,
sondern eignet sich ebenso als
Abenteuer- und Sportdestination.
Auch geschichtsinteressierte
und gesundheitsbewusste
Reisende sowie Kulinariker kommen
voll auf ihre Kosten.
Was schätzen Sie an Ihrer
Arbeit?
Für mein Heimatland zu werben,
neue Wege zu finden, um
Kroatien den Deutschen näher
zu bringen, motiviert mich jeden
Tag. Besonders weiß ich den
hervorragenden Austausch
innerhalb der Tourismusbranche
und mit unseren Partnern und
den Medien zu schätzen.
Haben Sie einen Geheimtipp
in Ihrem Heimatland?
Auf jeden Fall Slawonien! Der
Osten Kroatiens ist noch recht
unberührt. Für Wein- und Naturliebhaber
ist Slawonien eine sehr
interessante Region. Wenn man
nach Kroatien reist, um unsere
Inseln zu erkunden, sollte man
Dugi Otok besuchen. Dort leben
nicht einmal 1500 Einheimische
und viele Orte hat man als Gast
noch für sich allein.
Was ist die beste Anreisemöglichkeit?
Das kommt ganz darauf an,
welchen Urlaub man plant – ob
Städtereise oder Küste. Kroatien
eignet sich hervorragend als
Roadtrip-Destination mit dem
Auto, Camper, Wohnmobil oder
Motorrad. Alle größeren Städte
sind durch Autobahnen verbunden.
Aber auch mit dem Flugzeug
kann Kroatien schnell erreicht
werden. Internationale Flughäfen
sind Zagreb, Split, Dubrovnik,
Osijek, Zadar, Rijeka und Pula.
Auf was sollte man achten,
wenn man das Land bereist?
Kroatien eignet sich hervorragend
für Erstbesucher aus
Deutschland. Was uns besonders
am Herzen liegt, ist der verantwortungsvolle
Umgang mit unserer
Natur und unserem reichen
Kulturerbe. Die Bevölkerung ist
sehr offen und freut sich über
jeden Besucher, der sich von der
positiven Lebensart anstecken
lässt und in die kulinarische und
kulturelle Welt Kroatiens mit allen
Sinnen eintaucht. Kroatien ist
stolz auf sein materielles, aber
auch immaterielles Kulturerbe,
dass Traditionen wie Tänze,
Folklore oder Kunsthandwerk
umfasst.

BELIEBTE REISEZIELE – 27 –
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Herbst-Cruise von Québec nach Boston
Landgänge
im Goldschimmer
Der Osten Kanadas und die Neuengland-Staaten
der USA sind für
das farbenfrohe Naturphänomen
bekannt, das den Abschied vom
Sommer verzeihlich macht: den
Indian Summer. Auf Herbst-
Cruise mit dem Kreuzfahrtschiff
Norwegian Pearl.
Québec City – Das Schiff liegt in
Québec vertäut. Die Hauptstadt
der gleichnamigen Provinz ist
Startpunkt der Reise. Bevor die
Norwegian Pearl ausläuft, können
Sehenswürdigkeiten besucht
werden. Dazu zählen die auf den
Klippen des Cap Diamant thronende
Oberstadt, mit der Stadtmauer
eingehegter Teil der Altstadt
Vieux-Québec und der Zitadelle.
Die 1608 gegründete Stadt
gehört zum Weltkulturerbe der
Unesco.
erreicht: Prince Edward Island,
kleinste kanadische Provinz –
und die einzige, die eine Insel ist.
In der Hauptstadt Charlottetown
wurde bei einer Konferenz im
Jahr 1864 Kanada gegründet. Ein
mächtiges Bauwerk erinnert an
diesen Beschluss: die Confederation
Bridge. Sie verbindet PEI mit
dem Festland.
Für die touristische Entwicklung
bedeutsam ist das Denkmal,
das die Autorin Lucy Maud Montgomery
PEI gesetzt hat. Für ihr
Kinderbuch „Anne of Green
Gables“ ließ sie sich von den
Landschaften und Menschen
ihrer Heimatprovinz inspirieren.
In Cavendish steht eine Statue
von Montgomery.
Sydney, Cape Breton Island,
Nova Scotia – Der erste Stopp in
Neuschottland bringt laute Klänge.
Jeff Ward, der sich Dancing
Sun nennt, steht vor dem Membertou
Heritage Park in Sydney.
Er hält eine Trommel in der Hand
und schlägt einen eingehenden
Rhythmus. Dancing Sun –
Federkopfschmuck, perlenbestickte
Lederkleidung – erzählt
von der Geschichte seines Volkes
der Mi‘kmaq. Seit Jahrhunderten
leben die Mi‘kmaq in dem Gebiet,
das als Cape Breton Island für
seine Wanderwege am Atlantik
und als Heimat Alexander Graham
Bells bekannt ist. Membertou
heißt ein Ortsteil von Sydney,
in dem die Mi‘kmaq eigenregiert
leben. In ihrem Heritage Center
geben sie Einblicke in das Leben
ihrer Vorväter.
Halifax, Nova Scotia – Noch
einmal macht das Schiff halt in
Nova Scotia. Die Hauptstadt
Halifax mit ihrem schottischen
Erbe steht auf dem Programm.
Halifax spielte eine wichtige
Rolle nach dem Untergang der
Titanic 1912: Von hier aus sind
Schiffe aufgebrochen, um Menschen
zu retten und Opfer zu bergen.
Auf drei Friedhöfen liegen
Passagiere und Besatzungsmitglieder
begraben. Im Maritime
Museum of the Atlantic sind
Artefakte des Schiffs ausgestellt.
Wer aus der Stadt hinausfährt,
hat die Wahl zwischen zahlreichen
kleinen Orten – etwa entlang
der Lighthouse Route. Als
schönster Spot gilt das Fischerdorf
Peggy‘s Cove. Ebenfalls ein
Postkartenmotiv: Lunenburg, die
älteste deutsche Siedlung in
Kanada. Auch Lunenburg ist
Unesco-Welterbe, hier haben es
die bunten Holzhäuser den Juroren
angetan.
Portland, Maine – Portland, die
größte Stadt in Maine, hat nur
etwa ein Zehntel der Einwohner
des Namensvetters an der Westküste.
Die Passagiere können
eine Runde durch den Ort mit
Seehafen und Bebauung aus viktorianischer
Zeit drehen. Allein
das Portland Breakwater Lighthouse
lohnt: Es ist elegant und
aufwendig gestaltet, aber der
kleinste Leuchtturm weit und
breit und wird „Bug Light“ genannt.
Am Cape Elizabeth liegt
Portland Head Light, der älteste
Leuchtturm im Staat. 1791
wurden die Walöl-Lampen zum
ersten Mal entzündet. Ein Museum
ist in der früheren Wohnung
des Wärters untergebracht: Die
85 Stufen dürfen Besucher nur
ein Mal im Jahr erklimmen.
Boston – Auch Boston ist eine
der ältesten Städte auf dem
Kontinent. Kopfsteingepflasterte
Straßen, opulente historische
Gebäude, charmante Plätze:
Damit zählt Boston zu den europäischsten
Städten in Nordamerika.
Boston wurde 1630 gegründet.
1620 war die Mayflower mit
den Pilgervätern an Bord am
Cape Cod vor Anker gegangen.
Entlang des Freedom Trails können
Besucher die wichtigsten
Stationen der Geschichte ablaufen,
darunter das Old State House:
Hier wurde 1776 die Unabhängigkeitserklärung
der Vereinigten
Staaten proklamiert.
Strahlende Gold- und Rottöne prägen
die Landschaften während des Indian
Summers in Kanada und den USA.
ANZEIGE
Charlottetown, Prince Edward
Island – Nachdem das Passagierschiff
seine Fahrt Richtung
Osten fortgesetzt hat, wird PEI
Sowohl Québec City mit seiner
imposanten Kulisse (rechts) als
auch Lunenburg mit seinen bunten
Holzhäusern (oben), die älteste
deutsche Siedlung in Kanada,
zählen zum Unesco-Welterbe.

BELIEBTE REISEZIELE – 29 –
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
ANZEIGE
Skurril und charmant
Europas erstes Seebad
Brighton
In Brighton leben angeblich die
glücklichsten Briten. Sicher ist,
dass dort begann, was heute
viele Menschen mit dem Sommer
verbinden: Urlaub am Meer.
Gourmet-
Auszeit
IN MARBURG
Der britische Humor zeigt sich in
Brighton an der Strandpromenade:
Sollte hier nicht eine Statue
von Richard Russell stehen?
Zur Würdigung jenes Mannes,
der Brighton im 18. Jahrhundert
zum ersten Seebad Europas
erkoren hat? Nur eine Gedenktafel
hängt an dem Haus, in dem
Russell lebte: „If you seek his
monument, look around“.
Das Wahrzeichen der Stadt
liegt am Wasser: Der Brighton
Palace Pier mit seinem berühmten
Schriftzug lädt blinkend auf
eine Vergnügungsmeile ein,
die ins Meer hineinragt. Eine
skurrile Mischung aus Kirmes,
Casino und Hokuspokus.
Schon 1753 fiel der Startschuss
zum Baden in Brighton:
Der Arzt Richard Russell hatte
sich in der Stadt niedergelassen.
Zuvor hatte er eine Schrift
veröffentlicht, in der er schrieb,
wie gesund es sei, Zeit am
Meer zu verbringen. Neben dem
„dipping“ riet Russell zum
„drinking“. Die Stadt jedenfalls
wuchs. Zählte man in
den 1780er-Jahren rund 3600
Einwohner, waren es 1831 schon
mehr als 40.000 Menschen.
Großen Anteil daran hatte auch
König George IV. Er kam um 1780
in die Stadt und war sehr angetan.
„Drinking, womanising
and gambling“, beschreiben sie
seinen Lebensstil. Man darf
davon ausgehen, dass sich
„drinking“ nicht auf Meerwasser
bezieht. Heutzutage
kommen pro Jahr ungefähr acht
Millionen Besucher.
Brightons Strandpromenade
ist weitläufig. Vom Osten mit
High-End-Unterkünften am
Jachthafen bis zur futuristischen
Aussichtsplattform i360 im
Westen sind es vier Kilo meter.
Dazwischen liegen alle Welten:
Luxus-Swimmingpool nur für
Mitglieder oder Beachvolleyball
für alle. Eiscreme für Hunde oder
Fish-and-Chips-Buden.
Vieles in Brighton mag renovierungsbedürftig
sein. Die verwitterten
Bänke oder verrosteten
Balustraden am Strand etwa.
Die Stadt aber ist jung, bunt,
lebendig. Auch einen Besuch
wert sind The Lanes: Verwinkelte
Gassen mit besonderen Boutiquen,
Brightons ältestem Pub,
netten Cafés und Restaurants.
Spazierengehen reicht in Brighton
völlig aus, doch man kann
auch Touren buchen. Eine Führung
auf den Spuren von Geistern
durch die Lanes? Eine
Angeltour auf dem Meer? Night-
Dining in der i360? Nicht zu
vergessen ist das grüne Umland
von Sussex, das zu Rad- und
Wandertouren einlädt.
Am besten aber man folgt
Robert Russell. Denn bei all
dem Trubel bleibt das Meer
die Hauptattraktion. Der gute
Russell empfahl ja schon vor fast
300 Jahren, ganz einzutauchen.
Fotos: VILA VITA
In der kalten Jahreszeit ist es wichtig, das
Genießerherz zu verwöhnen und die Seele
bei Laune zu halten. Kurze Auszeiten vom
Alltag sind dabei ideal, um die Energie reserven
aufzuladen. Ein Geheimtipp und Schmuckstück
ist die wunderschöne Fachwerkstadt
Marburg, 45 Minuten von Frankfurt entfernt.
Das passende Ambiente für alle Gourmets
und Weinliebhaber bietet die Genusswelt
von VILA VITA Marburg. Denn hier funkelt es
besonders hell am Restaurant himmel: Nur
kurz nach der Eröffnung wurde das Restaurant
„Marburger Esszimmer“ vom renommierten
Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet
und erhielt Spitzenbewertungen in
den Gourmetmagazinen Falstaff und Der Feinschmecker
sowie Bestnoten im Restaurantguide
Gault Millau. Seine Gäste verwöhnt
Küchenchef Denis Feix mit einem authentischen
Green-Fine-Dining-Konzept und setzt
dabei auf frische und regionale Produkte, viele
aus eigenem Anbau. Belohnt wurde dieses
Konzept aktuell mit dem Nachhaltigkeits-
Award des Magazines Der Feinschmecker.
Seine Ehefrau und Sommelière Kathrin Feix
ergänzt die Gerichte mit rund 300 korrespondierenden
Weinen. Eine Symbiose der Sinne
und Garant für einen unvergesslichen Abend.
Rund um das Hotel VILA VITA Rosenpark
Den passenden Rahmen für die Gourmet-
Auszeit bildet das luxuriöse Hotel VILA VITA
Rosenpark. Die weitläufigen, geschmackvoll
eingerichteten Zimmer strahlen exklusive
Gemütlichkeit aus und laden zu entspannten
Stunden ein. Ideal, um gestärkt auf Erkundungstour
in Marburg und seiner Umgebung
zu gehen.
Wunderschöne Fachwerkhäuser säumen den
Weg durch die Altstadt, kleine Cafés und urige
Geschäfte laden zum Verweilen ein. Ein weiterer
Höhepunkt ist das Landgrafenschloss
und das Restaurant Bückingsgarten, wo Gäste
den traumhaften Ausblick bei regionaler und
authentischer Küche genießen können.
Wer Marburg besucht, sollte auch das
wunderschöne Umland erkunden. Von üppiger
Natur umgeben, gibt es zahlreiche Burgen zu
entdecken, wie beispielsweise die Burg Frauenberg
oder den Spiegelslustturm. Auch dem
charmanten Hofgut Dagobertshausen, nur
wenige Kilometer außerhalb der Stadt, sollte
man einen Besuch abstatten und sich im
Restaurant Waldschlösschen vom Küchenteam
verwöhnen lassen.
Sterneküche erleben
Für alle, die das Sternerestaurant erleben
möchten, gibt es ein besonderes Gourmet-
Arrangement. Es umfasst unter anderem ein
5-Gänge-Menü im Marburger Esszimmer, ein
Treatment im hoteleigenen Spa-Bereich und
eine Übernachtung im Hotel VILA VITA Rosenpark
ab 399 Euro. Bei zwei Übernachtungen ist
ein sai sonales 4-Gänge-Menü im Restaurant
Waldschlösschen auf dem
Hofgut Dagobertshausen
inkludiert. Dieser kulinarische
Kurzurlaub ist ab
669 Euro buchbar.
www.rosenpark.com/de/spezialangebot
Anneliese Pohl Allee 17, 35037 Marburg
Telefon (0 64 21) 6005 0
info@vilavita.com
www.vilavitamarburg.de

BELIEBTE REISEZIELE – 30 –
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
ANZEIGE
Faszinaon Glacier Express - erleben Sie die Alpen wie aus dem Bilderbuch
Vom weltberühmten Panoramazug aus genießen Sie ganz entspannt die reizvollen Alpenlandschaen
Idyllische Städtchen und jede Menge Natur
am Dreiländereck
Auf dem Fahrrad einmal
um den Bodensee
Unsere Tour entlang des Bodensee-Radwegs
startet in Radolfzell.
Hier kann man die mittelalterlichen
Gassen erkunden,
das Münster besichtigen und einen
Kaffee auf dem Marktplatz
trinken – oder direkt zur Halbinsel
Mettnau radeln, wo zwei
Strandbäder warten.
Dann geht es gen Norden. Bei
Stahringen öffnet sich ein weiter
Blick über Hügel und Apfelplantagen
bis zum Überlinger See, wie
der nordwestliche Teil genannt
wird. An dessen Ende liegt Bodman,
das erste Ziel der Tour. Flott
läuft das Rad Richtung Überlingen.
Die Stadt mit dem gotischen
Münster, den liebevoll bepflanzten
Gärten und der Promenade
ist eine Übernachtung wert.
Vorbei an Jachthäfen und der
Barockkirche Birnau geht es am
nächsten Morgen zum Pfahl-
Bodensee war ein begehrter Ort
zum Leben, mit seinem milden
Schon im normalen Zug
ist Bahnfahren in der
Schweiz ein Erlebnis.
Denn man kommt bei den
imposanten Bergen,
Brücken und Aquädukten
aus dem Staunen nicht
mehr heraus.
Eine Fahrt im Glacier
Express, dem wohl beliebtesten
Panoramazug der
Welt, lässt Sie die Schönheiten
der Landscha um
einiges intensiver erleben.
Auf der Fahrt von Zerma
nach St. Moritz, bei der
der Glacier Express den
2033 Meter hohen Oberalppass
überquert, wird
Ihnen ein Höhepunkt nach
dem anderen serviert.
Rund sieben Stunden
dauert die Fahrt im „langsamsten
Schnellzug der
Welt“.
@ Glacier Express
Unberührte Bergidyllen,
mondäne Kurorte, heimelige
Dörfer und spektakuläre
Schluchten ziehen an
Ihnen vorüber und dank
der großflächigen Panoramaverglasung
haben Sie
das Gefühl, Teil dieser
märchenha schön anmutenden
Szenerie zu sein.
Von einem Audiosystem
werden Sie rechtzeig
über alle Highlights der
Strecke informiert.
Die elegante Innenausstaung,
dank der Sie sich
fühlen werden wie in
Ihrem eigenen Wohnzimmer,
und die regionalen
Köstlichkeiten, die das
Restaurant für Sie bereithält,
tun ein übriges, Sie in
den Zustand herrlichster
Entspannung zu
versetzen.
Das zweite Zugpferd der
Rhäschen Bahn ist der
weltberühmte Bernina
Express, der über den
Berninapass nach Italien
fährt. Bei der spektakulären
Alpenüberquerung,
die in Chur oder St. Moritz
beginnt, erleben Sie nicht
nur die Berge und Gletscher
Graubündens, sondern
nach der Überquerung der
mit 2253 Metern höchsten
Bahntransversale der
Alpen auch das mediterrane
Flair Italiens, wenn Sie
in Tirano angekommen
sind.
Mehr Kontrast während
einer eintägigen Panoramabahnfahrt
geht nicht!
Und des Beste: Während
der Bahnreise können Sie
in Alp Grüm auf 2091
Metern über dem Meer –
nahe bei den Wolken –
aussteigen.
Das Gefühl der grenzenlosen
Freiheit stellt sich spätestens
jetzt ein, wenn Sie
auf der Sonnenterrasse
stehen und sich von der
schroffen Anmut des Berninamassivs
überwälgen
lassen.
Während des Zughaltes
können Sie bei einer Tasse
Kaffee den Ausblick ins
ewige Eis des Palügletschers
oder ins sonnendurchflutete
Val Poschiavo
genießen.
Zu den schönsten Panoramastrecken
der Schweiz
gehört die GoldenPass
Line.
Sie verbindet das Berner
Oberland mit der Waadtländer
Riviera, den urtümlichen,
alpinen Charme der
Jungfrauregion mit dem
südlich angehauchten Flair
der französischsprachigen
Schweiz, die imposanten
Gipfellandschaen rund
um den Thuner See mit
dem Liebreiz des Genfersees.
Seit Dezember 2022 ist
ein neuer Panoramazug
auf dieser wunderschönen
Strecke unterwegs:
der GoldenPass Express.
Er startet in Interlaken und
bringt Sie in rund drei
Stunden über Zweisimmen,
Gstaad und Château d’Oex
auf direktem Weg ohne
Umsege nach Montreux.
Dass trotz unterschiedlicher
Spurweiten auf der Strecke
kein Umseg mehr vonnöten
ist, liegt in einer technischen
Meisterleistung
begründet: der Umspuranlage
in Zweisimmen.
Dort wird der Zug von der
Normal- auf die Meterspur
umgespurt. Für Sie als
Reisegast bedeutet das
einen zusätzlichen Komfort,
denn Sie können die
Fahrt in Zweisimmen ganz
bequem fortsetzen ohne
den Zug zu wechseln.
Damit Sie die Fahrt vollumfänglich
genießen
können, haben sich die
Entwickler einiges einfallen
lassen: Für erstklassige
Ausblicke sorgen nicht
nur die hochmodernen,
großflächigen Panoramaverglasungen,
sondern –
in der Presge-Klasse –
auch die um 40 cm erhöhten
Komfort-Ledersitze.
So haben Sie tatsächlich
das Gefühl, Teil der wie
märchenha wirkenden
Szenerie zu sein.
Weiterer großer Vorteil für
Sie: Sie sitzen, wenn Sie
mögen, immer in Fahrtrichtung
– dank drehbarer
Fauteuils.
Ein anspruchsvolles gastronomisches
Angebot
mit Wein aus dem Lavaux
und Spezialitäten aus dem
Berner Oberland machen
das Genusserlebnis für Sie
perfekt.
baumuseum in Unteruhldingen,
das älteste Freilichtmuseum
Deutschlands. Die Pfahlbauten
zählen zum Unesco-Welterbe.
Im Museum finden sich Original-Fundstücke,
im Freien
Rekonstruktionen. In den Hütten
wird das Leben in Stein-
und Bronzezeit vorgeführt. Der
Klima und dem reichen Fischvorkommen.
Der Gütertransport
über das Wasser mit segelnden
Lädinen war bequemer als über
Land. So ging Holz aus dem Bregenzerwald
zu den Weinbauern
in Meersburg, Korn aus dem
Schwäbischen ins Appenzellerland.
Stets quer über den See,
was bei Gewitter lebensgefährlich
war: Etliche Lastkähne verschwanden
in den Fluten.
Vor den Bregenzer Bergen
türmt sich eine dunkle Wand auf.
Mit dem Kursschiff von Hagnau
bis Friedrichshafen sollte man
ihr eben noch entgehen. Doch
dehnte sich der letzte Stopp bei
Flammkuchen und Weißwein
am Rebgut Haltnau bei Meersburg
wohl zu lange – das Schiff
fährt ohne uns. So radeln wir
nach Friedrichshafen und weiter
der Wand entgegen.
Ab Wasserburg in Bayern
lohnt es sich, Zeit einzuplanen.
Etwa für den Lindenhofpark, wo
sich ein exklusives Seebad findet.
Oder für Lindau mit seiner
Hinteren Insel. Nun folgt der
schönste Teil des Bodenseeradwegs:
hinaus aus Lindau, über
die Grenze nach Österreich, von
Lochau nach Bregenz. Der Weg
ist breit und offen zum See, freie
Stege und Badetreppen zuhauf.
An nächsten Tag wähnt man
sich in einer venetischen Lagune:
Das ausgedehnte Rheindelta
steht unter Naturschutz. Ein
Storch segelt knapp über den
Kopf und Bachstelzen kreuzen
den Schotterweg auf dem Damm.
Eine Übernachtung in Arbon
muss sein, bereits die Römer
bauten hier ein Kastell. Wunderbar
ist es in der „Wunderbar“,
der früheren Saurer-Werkskantine
mit Seeblick.
Infopaket „Alpen-
Panoramabahnen der Schweiz“
(Wert 16,50 €)
• Eine Übersichtskarte der Schweiz
mit allen Panoramabahnen
• Broschüre Bernina Express
• Bildimpressionen Glacier Express
• Ein Prospekt „Die Schätze
Graubündens entdecken“
• Informaonsmaterial zum Berner
Oberland und der Jungfrauregion
Jetzt hier gras anfordern:
zugprofi.com/infopaket-ch
oder 02771/8808628
Nur solange Vorrat reicht!
8 Tage voller beeindruckender Ausblicke
Alpenabenteuer im Berner Oberland und Engadin St. Moritz
mit unvergesslichem Panoramabahn-Erlebnis
Sta 1969,- € jetzt ab 1398,- € pro Person im Doppelzimmer
Sparen Sie bis zu 29 % bei Buchung vor dem 20.11.23
Genießen Sie diese Reise-Highlights:
» Den Glacier Express in einer atemberaubenden Reise über den 2033 Meter hohen Oberalppass
» Einen fantasschen Ausflug auf der wunderbaren UNESCO-Welterbe-Strecke Berninabahn von
den Gletschern der Alpen zu den Palmen Italiens
» 4 Tage / 3 Nächte mit Frühstück im schönen 3-Sterne-Hotel Blümlisalp in Kandersteg
» 4 Nächte mien im Wandergebiet des Engadins. Das tradionsreiche Hotel Berninahaus erwartet
Sie auf 2046 Metern ü.d.M.
» Im Berninahaus genießen Sie zusätzlich Halbpension sta nur Frühstück. Bei zwei Personen bedeutet
das für Sie eine Gesamtersparnis von über 320,- €
» Einen erlebnisreichen Bahnausflug ab Kandersteg bekommen Sie vom Zugprofi geschenkt
» Die 12 Bergbahnen, alle Busse und die Züge in der Region St. Moritz Engadin nutzen Sie gras
» Mit dem 1. Klasse Joker für nur 298,- € pro Person erleben Sie alle Züge im Komfort der 1. Klasse
» Gras Bahnan- und Rückreise vom Heimatort - nur bei Buchung bis 20.11.2023
» Anreisetage im Zeitraum: 30.05. - 06.10.2024
Ciliox GmbH - Zugprofi ∙ Industriestraße 42 ∙ 35684 Dillenburg ∙ hps://zugprofi.com ∙ Tel.: 02771/8808628