SEESICHT - Geschenkeführer 2023

GESCHENKEFÜHRER 2023 

www.seesichtmagazin.ch 

Edle Geschenke für schöne und festliche Zeiten 

Funkelnde 

Geschenkideen 

von Bucherer 

Fine Jewellery 

ab Seite 24.

Entdecken Sie unseren 

Katalog ‘Chambre à 

Part’, eine Einladung 

zum Träumen. Lassen 

Sie sich inspirieren! 

GUTER SCHLAF, EIN VERSPRECHEN 

SCHWEIZER MANUFAKTUR SEIT 1895 

FINDEN SIE DIE NÄCHSTGELEGENE ELITE GALLERY AUF WWW.ELITEBEDS.CH

www.seesichtmagazin.ch 

– Editorial & Inhalt – 

MIT LIEBE SCHENKEN 

Liebe Leserin, 

lieber Leser 

In wenigen Wochen ist wieder Weihnachten. Eine wunderbare Zeit, 

in der wir uns auf das Schenken und die Freude am Geben konzentrieren. 

Es ist eine Zeit, in der wir unsere Liebe und Wertschätzung für unsere 

Lieben ausdrücken können. Das Schenken ist eine Tradition, die seit 

Jahrhunderten besteht und uns die Möglichkeit gibt, unsere Gefühle auf 

besondere Weise zu zeigen. 

Weihnachten ist auch eine Zeit des Zusammenkommens und der 

Gemeinschaft. Familien und Freunde versammeln sich, um gemeinsam zu 

feiern und sich gegenseitig zu beschenken. Wir nehmen uns Zeit, um uns 

auf das Wesentliche zu konzentrieren und die Freude am Geben zu erleben 

und zu teilen. 

Mit dem SEESICHT-Geschenkeführer bieten wir Ihnen eine tolle, 

breit gefächerte Auswahl an Geschenkideen. Es soll Ihnen die Wahl 

erleichtern, denn in diesem Magazin hat es wirklich für jede und 

jeden etwas, woran sich Ihre Liebsten erfreuen können. 

Egal, wie man feiert: Das Wichtigste ist, dass wir Liebe und Wertschätzung 

für unsere Nächsten zum Ausdruck bringen. 

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit, 

viel Zufriedenheit und Liebe. 

Herzlichst, 

Beauty 

4 

Interieur 

8 

Genuss 

14 

Style 

22 

Fashion 

38 

Unterhaltung 

40 

Beat Frei 

Claudio Brentini 

Matej Mikusik 

Spezielles 

50 

IMPRESSUM 

Herausgeber und Verlagsleitung Beat Frei 

Leiter Redaktion Claudio Brentini 

Korrektorat Claudia Fluor 

Layout Nicole Fink 

Druck Swissprinters AG 

Online & Social Melanie Koch, Matej Mikusik 

Leiter Anzeigen & Publishing Marco Valà 

Media & Sales Beat Frei, Melanie Koch, Matej Mikusik, 

Thomas Schwabe, Nicole Stock 

Abonnemente Der SEESICHT-Geschenkeführer erscheint 

einmal jährlich als Sonderausgabe zur SEESICHT. 

SEESICHT erscheint zweimonatlich, Einzelpreis: Fr. 12.50, 

Abo: Fr. 65.– (im Ausland plus Portokosten). Bestellungen: 

abo@seesichtmagazin.ch oder telefonisch +41 62 745 94 70. 

Nachdruck und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlags. 

Zum Wording für Geschlechter Es sind immer implizit und 

explizit alle Geschlechter, binäre und non-binäre Personen, bei 

entsprechenden Begriffen mitgemeint und inkludiert. 

Verlag Astarte Media Group GmbH 

info@seesichtmagazin.ch, www.seesichtmagazin.ch 

Telefon +41 41 508 01 17 (gilt für alle Standorte) 

Büro Aargau Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden 

Büro Zürich Räffelstrasse 28, 8045 Zürich 

Büro Zug Baarerstrasse 112, 6300 Zug 


Funkelnde 

Geschenkideen 

von Bucherer 


ab Seite 24. 


Edle Geschenke für schöne und festliche Zeiten 

www.bea.swiss 

www.bea.swiss 

94 

PERSÖNLICHE HOTLINE: 056 444 22 22 

Punkte sammeln lohnt sich! 

Profitieren Sie von über 3000 Angebo- 

bea_qr_94-99_90x30mm.indd ten, Spielwaren, Haushalts-, 1 Lifestyleund 

Designprodukten zu unschlagbaren 

BEA-Punkte-Preisen. 

94 

Gratis Katalog mit über 400 Seiten 

PERSÖNLICHE Coverbild: 

gleich über den QR-Code oder unter 

HOTLINE: 056 444 22 22 

Bucherer Fine Jewellery 

www.bea.swiss bestellen. 

Punkte sammeln lo 

Profitieren Sie von über 3 

ten, Spielwaren, Hausha 

und Designprodukten zu 

ren BEA-Punkte-Preisen. 

Gratis Katalog mit über 

gleich über den QR-Cod 

www.bea.swiss bestelle 

bea_qr_94-99_90x30mm.indd 1 GESCHENKEFÜHRER 02.05.23 2023 13:47 3

SENSILIFT 

Professionelle Verjüngungsbehandlung 

für Gesicht, 

Hände und Dekolleté 

Sensica bietet eine breite Palette an wirksamen 

Lösungen für die Behandlung von Falten, Cellulite 

und die Haarentfernung. Sensilift ist ein nicht-invasives 

Anti-Falten-Behandlungssystem für Gesicht, 

Hände und Dekolleté. Es kombiniert Massage und 

HF-Wellenbehandlung in der Tiefe. Die schmerzfreie 

Behandlung zeigt bereits nach der ersten Anwendung 

positive Veränderungen – es braucht nur fünf 

Minuten pro Woche und Körperzone. 

— Erhältlich u. a. unter www.sensica.ch 

UVP: 349 Franken. 

– Beauty – 

BABYLISS MEN 

Professionelle 

Präzisionsrasur für 

zu Hause 

BaBylissMEN bringt das Pflegeritual auf ein höheres Level: 

Die Geräte der Super-X Metal Series zeichnen sich durch 

ihre Leistung und hohe Präzision aus. Sie garantieren 

eine gleichbleibende, langanhaltende Schneidleistung und 

durch die Klingen aus japanischem Edelstahl einen 

präzisen, hautfreundlichen Schnitt. Die kabellosen Geräte 

können per USB-Kabel aufgeladen werden, für maximale 

Flexibilität beim Verwenden. — Beide Geräte sind zum 

UVP von 169.90 Franken erhältlich. 

www.babyliss.ch 

PANORAMA RESORT & SPA | FEUSISBERG 

Ladies Wellness-Getaway 

Ladies, die Zeit ist reif für gemeinsame Verwöhnmomente 

hoch über dem Zürichsee. Entspannen, plaudern und die Seele 

baumeln lassen. Unser Ladies-Wellnessangebot umfasst exklusive 

Zimmer und Suiten, den grosszügigen Akari Spa und ein 

atemberaubendes Panorama. Für Ihr Wohlbefinden sorgen eine 

entspannende Massage, ein exquisites 5-Gang-Dinner und ein 

Drink an der Mangomoon Sky Bar. 

— Ab 980 Franken im Doppelzimmer.* 

* 10 Prozent Rabatt bei Online-Bestellung dieses Gutscheins, 

gültig bis 31. Mai 2024. Promocode: Seesicht 

Telefon 044 786 00 00 

www.panoramaresort.ch 

4 GESCHENKEFÜHRER 2023

DR. HAUSCHKA 

Regeneration Körperbalsam 

und Handbalsam 

Es geht nicht darum, immer jünger auszusehen. Sondern immer 

besser. Sich wohlzufühlen in der eigenen Haut – und das ganz 

selbstverständlich zu zeigen. Die Regenerationspflege von 

Dr. Hauschka ist dabei an Ihrer Seite. Sie umfasst nicht nur Produkte 

für die Gesichtspflege, sondern auch einen Hand- und einen 

Körperbalsam – die kostbaren Öle, die regenerierenden Impulse, 

die edlen Düfte verwöhnen Ihre Hände, Ihren Körper und Ihre 

Seele. Innehalten ist ein Teil der Rezeptur. 100 Prozent zertifizierte 

Premium-Naturkosmetik von Dr. Hauschka zeigt Wirkung. 

Auf Ihrer Haut, auf unserem Planeten – und das seit mehr als 

50 Jahren. 

REGENERATION KÖRPERBALSAM 

Gibt der Haut den Impuls, sich aus eigener Kraft zu regenerieren, 

und verleiht ein glattes und gestrafftes Hautgefühl. Mit seinem 

umhüllenden Duft aus Rosen und Orangen auf einem Fond edler 

Hölzer und Vanille verwöhnt der Balsam die Sinne. 

REGENERATION HANDBALSAM 

Beschenkt Sie mit einem seidig glatten Hautgefühl und schützt 

wirksam vor Umwelteinflüssen – unmittelbar und lang anhaltend. 

www.drhauschka.ch 


LALIQUE BOUTIQUE | ZÜRICH 

Encre Indigo – ein kunstvoll 

unkonventioneller Duft 

Encre Indigo ist eine radikal moderne Komposition voller Energie und 

Dynamik – eine Kaskade von Farben und Kontrasten, die der Kreativität 

von René Lalique huldigt und die Vision des Künstlers in einen strahlenden 

und zugleich intensiven Duft für einen Mann verwandelt. 

In Anlehnung an die Werte des Hauses Lalique kreiert Parfümeurin 

Annick Menardo einen unverkennbaren, raffinierten Duft. Inspiriert 

wurde sie durch das explosive Zusammentreffen der prickelnden Schärfe 

der Bergamotte, der aromatischen Frische des Wacholders und der 

würzigen Wärme des Safrans. Dank der Destillation eines einzigartigen, 

kontrastreichen und intensiven Extrakts aus aussergewöhnlichen Rohstoffen 

ist Encre Indigo zeitlos modern. — 100 ml für 139 Franken. 

Erhältlich in der Lalique Boutique sowie im 

ausgesuchten Fachhandel. 

Lalique Boutique, St. Peterstrasse 16, 8001 Zürich 

www.lalique.com 

GESCHENKEFÜHRER 2023 5


BRIONI BOUTIQUE | ZÜRICH 

Brioni Eau de Parfum Essentiel – 

100% natürlichen Ursprungs 

Mit Brioni Eau de Parfum Essentiel liefert der Meisterparfümeur 

Michel Almairac einen dezent facettierten Duft. Inspiriert vom 

Brioni-Mann, der die Essenz seiner Begegnungen mit Menschen und 

Orten inmitten der Natur schätzt, sucht er nach einer nachhaltigen 

Duftsignatur, die sich natürlich anfühlt. 

Einzigartige Extrakte wie eine Tonkabohnenvariante, die zum ersten 

Mal in der Parfümerie verwendet wurde, aromatischer Kardamom, 

erdiges Patschuli und harziger Weihrauch verleihen diesem 

facettenreichen Duft eine besondere Note. Brioni Eau de Parfum 

Essentiel ist verführerisch, langanhaltend und hinterlässt eine 

unvergessliche Spur. — 100 ml für 145 Franken. 

Erhältlich in der Brioni Boutique sowie 

im ausgesuchten Fachhandel. 

Brioni Boutique, St. Peterstrasse 11, 8001 Zürich 

www.brioni.com 

ORAL-B iO 

Selfcare beginnt 

mit der richtigen 

Zahnpflege 

Wussten Sie, dass Zähneputzen für viele Menschen zu einem 

bedeutenden Moment der Selbstfürsorge geworden ist? 

Diese Minuten können mit der passenden Zahnbürste noch 

wert voller werden: Die elektrischen Zahnbürsten der Oral-B 

iO-Reihe reinigen sanft und leise. Dank der Mikrovibrationstechnologie 

wird im Vergleich zu Handzahnbürsten 

100 Prozent mehr Plaque entfernt und das Zahnfleisch wird 

innerhalb von nur einer Woche gesünder. 

In der Oral-B iO-Reihe finden Sie das perfekte Modell, das 

genau Ihren Bedürfnissen entspricht. Erleben Sie Ihre 

persönliche 2-Minuten-Auszeit mit einer Zahnbürste, die auf 

Sie abgestimmt ist. Mit Oral-B sorgen Sie nicht nur für strahlende 

Zähne, sondern heben Ihre Selbstfürsorge auf ein neues 

Level. — Erfahren Sie mehr unter www.oralb.de. 




Day Spa – 

Urlaub für einen Tag 

NESCENS 

Überraschungs- 

Geschenkbox von 

Nescens gewinnen 

Gewinnen Sie jetzt eine Überraschungs-Geschenkbox 

von Nescens mit 12 Produkten im Gesamtwert 

von 560 Franken. 

Nescens hat die festliche Jahreszeit mit der Veröffentlichung 

ihrer ersten Überraschungs-Geschenkbox eingeläutet. Die 

gesamte Wissenschaft von Nescens ist in dieser Box verpackt. 

Jedes Produkt garantiert hochwirksame Pflege, die nicht nur 

das Äussere verschönert, sondern auch die inneren Ressourcen 

der Haut stimuliert. — www.nescens-beauty.com 

UND SO NEHMEN SIE TEIL: 

Unter www.seesichtmagazin.ch/nescens können Sie sich 

für unseren Newsletter registrieren. Denn alle, die unseren 

kostenlosen Newsletter abonnieren, nehmen an der Verlosung 

teil. Sie gelangen aber auch ganz einfach über den QR-Code 

(unten) auf die Teilnahmeseite. 

Alternativ senden Sie uns bitte eine E-Mail an 

info@seesichtmagazin.ch mit dem Betreff «Nescens», 

Ihrer genauen Postanschrift und mit der E-Mail, auf welche 

Sie den Newsletter zukünftig empfangen möchten. 

Ankommen, abschalten und erholen. Entfliehen Sie dem 

Alltag im Akari Spa des Panorama Resort & Spa von 10 bis 

22 Uhr. Geniessen Sie erstklassigen Franciacorta sowie 

kalte und warme Speisen in der exklusiven Akari Lounge 

und lassen Sie Ihre Blicke beim Entspannen in der neuen 

Panoramasauna über den Zürichsee schweifen. Inklusive: 

Wellness im Akari Spa, kulinarische Verwöhnung in der 

Akari Lounge, flauschiger Bademantel, Badeschuhe und 

ein Pflegeset. — Ab 220 Franken pro Person.* 



Telefon 044 786 00 00, www.panoramaresort.ch 


Wellness-Weekend 

Verwöhnen Sie Ihre Liebste/Ihren Liebsten mit einem 

Wellness-Weekend im Panorama Resort & Spa. Der frisch 

renovierte «Akari Spa» lädt mit einer Vielfalt an Saunen, 

Dampfbädern, Pools und Ruhezonen zum Entspannen ein. 

Im Übernachtungsangebot inklusive: Nutzung des Akari Spa, 

Champagner-Frühstücksbuffet und Zugang zur exklusiven 

Akari Lounge mit leichten Gerichten, frischen Säften 

und Tees. — Ab 550 Franken für zwei Personen 

im Doppelzimmer.* 



Telefon 044 786 00 00, www.panoramaresort.ch 

Teilnahmeschluss: 

18. Dezember 2023 

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen können alle, ausser die MitarbeiterInnen der 

Astarte Media Group GmbH, Nescens und ihnen nahestehende Personen. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Chancengleichheit wird garantiert. 

Kein Kaufzwang. Der Wettbewerbspreis wird nicht in bar ausbezahlt. 


KÜCHENPUNKT | AARAU 

Lichthaus Liebe 

– Interieur – 

Unsere Lichthäuser sind absolute Räder Design Klassiker 

und bei vielen total beliebt! 

Dass sie nicht nur zur dunklen Jahreszeit ein Leuchten in Ihr Zuhause 

bringen, ist schon lange bekannt. Wie in einer echten Siedlung auch 

gleicht kein Haus dem anderen und das weisse Porzellan sorgt für einen 

zeitlosen, natürlichen Look. Natürlich warten nebst unzähligen Lichthäusern 

viele Advents-, Deko- und Küchenprodukte aus schönem 

Porzellan. Im Laden und Onlineshop haben wir eine Vielzahl wunderschöner 

Lichtobjekte, Küchenzubehör und Dekoelemente von Räder 

Design Stories. — Zwischen 14 bis 70 Franken je Grösse. 

Weil schöne Dinge Freude bereiten. 

Küchenpunkt, kochen – backen – 

schenken im Herzen der Aarauer Altstadt. 

Küchenpunkt 

Kronengasse 1, 5000 Aarau 

Telefon 062 823 53 11 

www.kuechenpunkt.ch 

LOGITECH 

Mehr Komfort 

für Fleissige 

Gesundheit geht vor – auch am Arbeitsplatz. Dabei spielt nicht 

nur eine gute Haltung, sondern auch das richtige Equipment 

eine Rolle. Das bietet die Ergo-Reihe von Logitech: Die ergonomische 

Tastatur Wave Keys und die ergonomische Maus Lift 

Vertical Mouse bilden die Lösungen für das körperliche Wohlbefinden 

am Arbeitsplatz. Es sind wahre Must-Haves für alle, 

die den Arbeitstag vor dem Computer verbringen. 

— Tastatur und Maus je 89.90 Franken. Die Tastatur 

ist erhältlich in Weiss und Grafit und die Maus ebenfalls 

erhältlich in Rosa. 

www.logitech.com 


Meister 1881 | Silber & Tafelkultur | Augustinergasse 17 | 8001 Zürich 

Meister 1881 | Juwelier & Uhren | Bahnhofstrasse 33 | 8001 Zürich 

www.shop.meister.ch


WOHNBEDARF 

ZÜRICH | BASEL | FRAUENFELD 

Schenken Sie 

ein Stück Design 

Gibt es etwas Zauberhafteres als ein Weihnachtsgeschenk, 

das auch noch Jahre später für Freude sorgt? 

Designobjekte sind begnadet mit dieser besonderen 

Eigenschaft. Die Einrichtungsexpertinnen und-experten 

bei wohnbedarf haben eine exklusive Sammlung von 

24 exklusiven Geschenkideen zusammengestellt, die dieses 

Feiertagsfest zu etwas wahrhaft Besonderem machen. 

Bereiten Sie Ihren Liebsten eine Freude mit diesen 

zeitlosen, zugleich modernen Geschenkideen, die Ihnen 

das ganze Jahr hindurch Freude bereiten werden. 

Entdecken Sie die Kollektion auf shop.wohnbedarf.ch 

oder lassen Sie sich ausführlich im wohnbedarf Zürich, 

Basel oder Frauenfeld beraten. 

wohnbedarf 

Uraniastrasse 40, 8001 Zürich 

Aeschenvorstadt 48, 4010 Basel 

Freie-Strasse 8, 8500 Frauenfeld 

shop.wohnbedarf.ch 

Classicon, 

Adjustable Table E 1027 

Unter den Klassikern ist dies wohl der Klassiker. Seine 

genial proportionierte, unverwechselbare Form hat 

den höhenverstellbaren Tisch zu einer der populärsten 

Design-Ikonen des 20. Jahrhunderts werden lassen. In 

diesem Codenamen steht das E für Eileen, 10 für Jean 

(J ist der 10. Buchstabe des Alphabets), 2 für B(adovici) 

und 7 für G(ray). — Ab 807 Franken. 

USM, Rollcontainer 

Der USM Rollcontainer, erhältlich in einer Palette von 14 verschiedenen 

Farben, überzeugt durch seine bemerkenswerte 

Vielseitigkeit und erstklassige Qualität. Er bietet mit seinen 

optionalen abschliessbaren Schubladen ausreichend Stauraum 

unter jedem Schreibtisch. Dank der Modularität des USM Haller 

Möbelsystems lässt sich der Rollcontainer präzise an jeden 

individuellen Einrichtungsstil anpassen. Die stabile Verarbeitung 

und Flexibilität verleihen ihm einen zusätzlichen Mehrwert 

als eine wegweisende Investition in die Zukunft. 

— Ab 1232 Franken. 

Cassina, 

2 Fauteuil Grand Confort 

Ein zeitloses Meisterwerk, das Designgeschichte 

geschrieben und Weltruhm erlangt hat. Dieser Sessel 

wurde 1929 auf dem Salon d’Automne in Paris vorgestellt 

und gilt als ein ikonischer Vertreter modernen 

Möbeldesigns. Die klare Trennung zwischen dem 

Metallgestell und den Kissen folgt den Prinzipien des 

Rationalismus und entspricht der Logik industrieller 

Produktion, während sie zugleich an die architektonische 

Beziehung zwischen der tragenden Struktur 

und den Wänden erinnert. 

— Preis auf Anfrage. 



Fritz Hansen, 

PK4 Sessel 

Fez / Topoled, 

Baltensweiler 

Die beiden Leuchten, FEZ S und 

Topoled S, von Baltensweiler 

über zeugen mit Schlichtheit, Funktionalität 

und Individualität. Durch 

die bewegliche und ausziehbare 

Stehleuchte und der Richtbarkeit 

des Leuchtkopfs wird ein vielseitiger 

Einsatz garantiert. Die LEDs gewährleisten 

zudem eine hohe Lichteffizienz. 

Somit können Sie mit den beiden 

dimmbaren Leuchten die unterschiedlichsten 

Lichtstimmungen 

in einem Raum erzeugen. Neu gibt es 

beide Leuchten auch als Tischleuchten, 

hier im Bild die Topoled. 


Der PK4 ist ein moderner, entspannter 

Sessel, der 1952 von Poul Kjærholm 

entworfen wurde. Er zeichnet sich 

durch die unverkennbare Eleganz des 

Designers aus, die in einem schlichten 

und leichtgewichtigen Design aus 

Stahl und Flaggleine zum Ausdruck 

kommt. Dieser Sessel veranschaulicht 

auf eindrucksvolle Weise Kjærholms 

visionären Ansatz, Kunst und Design 

zu verbinden. — Ab 1554 Franken. 

Cassina, 

Sestiere Vasen 

Eine zeitgenössische Kollektion von Vasen, 

die das venezianische Erbe in seiner 

reinsten Form bewahrt und einfallsreich 

interpretiert. Sestiere hält die traditionelle 

Kunst der Glasverarbeitung am Leben 

und verleiht ihr mit krea tivem Flair eine 

lebendige Hommage an Venedig. Die Vase 

ist wie eine mundgeblasene Glasblase 

gestaltet, die von einem Netz aus Kordeln 

umhüllt ist. Jede dieser Kordeln, in der 

Murano- Tradition als «Morisa» bezeichnet, 

wird von Hand aussen an der Vase 

angebracht und erzeugt einen charmanten, 

leicht unvollkommenen Effekt. 


Vitra, Lounge Chair & Ottoman 

Charles und Ray Eames entwarfen den Lounge Chair in den 

1950er-Jahren mit dem Ziel, einen eleganten Sessel mit ultimativem 

Komfort zu schaffen. Seither wird er bei Vitra im nahezu gleichen 

Verfahren gefertigt und ist zu einem der bedeutendsten Klassiker 

des Möbeldesigns im 20. Jahrhundert geworden. 




MEISTER 1881 

SILBER & TAFELKULTUR 

ZÜRICH 

Einzigartige 

Geschenke für Ihre 

Liebsten 

«Meister 1881 Silber & Tafelkultur» ist die 

Adresse für exklusive Marken und hochwertige 

Produkte in den Bereichen Silber, Porzellan 

und Kristall in Zürich: Sie finden eine 

auserlesene Auswahl für die Tafel, die Hausbar 

und für exklusive Anlässe sowie wunderschöne 

Wohnaccessoires und Geschenkartikel. 

— Geschenkideen ab 150 Franken. 

Meister 1881 Silber & Tafelkultur 

Augustinergasse 17, Zürich 

Telefon 044 221 27 30 

www.shop.meister.ch 


Le Cénote – 

ein holziger, sanfter Duft 

Tauchen Sie ein in das frische Wasser der perfekten Idylle an 

der Riviera Maya und entdecken Sie den Duft von Le Cénote. 

Eine harmonische Mischung aus reinigendem Muskatellersalbei, 

süssem Kaktus und sanfter Zeder verleiht Energie und Ruhe, 

während das holzige und balsamische Aroma von Palo Santo den 

Geist weckt und Körper und Seele besänftigt. Die Sorgen verblassen 

und es bleibt nur die Erinnerung an dieses einzigartige, 

mystische Paradies. — Für 80 Franken. 

Wachsgewicht: 190 g 

Brenndauer: 40–50 Stunden 

Erhältlich in der Lalique Boutique sowie 





Herbstgenuss. 

PROSECCO DOC 

ROSÉ MILLESIMATO 

CARPENÈ MALVOLTI, 

BRUT, 75CL 

Die perfekte Begleitung zum 

Wildgericht finden Sie im Fine 

Food Châteauneuf-du-Pape 

AOC Domaine de la Côte de 

l’Ange: Schon optisch ist er 

mit dem tiefen Granatrot ein 

Genuss. Auch geschmacklich 

fügt er sich mit Aromen von 

rotem Früchtekompott, Rauch-, 

Wild- und Gewürznoten hervorragend 

in den Herbst ein. 

Wer bei all der Gemütlichkeit 

das Prickeln vermisst, greift 

zum Prosecco DOC Rosé Millesimato 

Carpenè Malvolti. 

Sein zartes Himbeerrosa, die 

blumigen Noten und Akzente 

von Himbeeren, Kirschen und 

Lindenblüten schmeicheln 

Gerichten mit Risotto, Fisch 

und weissem Fleisch mit vergnüglicher 

Leichtigkeit. 

14.95 

(10 cl = 1.99) 

CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE AOC 

DOMAINE DE LA CÔTE DE 

L’ANGE, 75CL 

33.95 

(10 cl = 4.53) 

Preisänderungen sind vorbehalten. 

Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. 

Erhältlich in ausgewählten Coop Supermärkten sowie unter mondovino.ch

– Genuss – 

JUCKER FARM 

Nachhaltiges 

Geschenk vom Hof 

Produkte vom Bauernhof – hausgemacht in der 

HofManufaktur auf dem schönen Bächlihof in Jona. 

Die Rohstoffe werden regional und nachhaltig angebaut 

nach den Prinzipien der regenerativen Landwirtschaft. 

Dort steht ein gesunder Boden im Vordergrund. 

In den Geschenkkisten von Jucker Farm stecken somit 

mehr als nur leckere Produkte. 

Das Jucker Farm Geschenksortiment umfasst verschiedene 

Kisten in verschiedenen Grössen, für jeden Geschmack. 

Brunchliebhaberin? Wie wär’s mit einer Brunchbox mit 

Müesli und feiner Konfi? Schleckmaul? Dann könnte 

die Snack-Attack-Box mit Popcorn und Chips etwas für 

dich sein. Bist du eine Hobby-Köchin? Die Kochbox enthält 

neben feinen, hausgemachten Teigwaren zweierlei Sugo, 

einen Rafzer Blauburgunder – für in die Sauce oder in den 

Koch – sowie schöne, nachhaltig produzierte Kochlöffel. 

Das ganze Sortiment entdecken auf: 

juckershop.ch 

KUHN RIKON 

Glanzvoller Auftritt 

auf dem Tisch 

Der DUROTHERM® Pro von Kuhn Rikon ist 

ein eleganter Kochtopf mit Softgar-Technologie 

für schonende Zubereitung und bis zu 

60 Prozent Energieeinsparung. Er hält Gerichte 

bis zu zwei Stunden warm und erlaubt das finale 

Garen am Tisch. Dort lässt er sich mit seinem 

chicen Design durchaus den Gästen präsentieren. 

Dieses Deluxe-Produkt ist im neuen 

Kuhn Rikon Brand Store in der Zürcher Altstadt 

erhältlich, wo kompetente Beratung auf 

160 m 2 Produktvielfalt trifft. 

— UVP 319 Franken (3,0 Liter). 

www.kuhnrikon.com 



IGNIV ZÜRICH BY ANDREAS CAMINADA 

Genussmomente in festlicher Stimmung 

Entdecken Sie 

das IGNIV Shared 

Dining Erlebnis 

Erleben Sie IGNIVs gemeinschaftliches 

Tisch gefühl. Tauchen Sie ein in die Freude des 

gemeinsamen Geniessens exquisiter Gerichte, 

während Sie in Geselligkeit und Wärme eingehüllt 

sind. Teilen Sie den Moment und die Köstlichkeiten 

mit Ihren Liebsten, denn bei IGNIV ist das Essen 

nicht nur ein Mahl, sondern ein soziales Ereignis 

voller Genuss und Gemeinschaft. 

Candystore 

Ein süsses Wunderland erwartet Sie. Freuen 

Sie sich auf eine Symphonie von zuckersüssen 

Kreationen und lebendigen Köstlichkeiten. 

Lassen Sie Ihre Geschmacksnerven vor Freude 

tanzen – bei Bonbons, Schokolade und süssen 

Erinnerungen im IGNIV Candystore. 

Ein Toast auf die Eleganz: 

die Kunst des feinen 

Trinkens in der IGNIV Bar 

Treten Sie ein in eine Welt raffinierter Geschmäcker 

und anspruchsvoller Genüsse in der IGNIV Bar, 

wo jeder Schluck ein Fest der Handwerkskunst und 

Eleganz ist. Eingebettet im Herzen des Luxus ist 

die IGNIV Bar eine Oase für all jene, die die feinsten 

Spirituosen suchen. Die Atmosphäre spricht von 

Opulenz und lädt Sie ein, in Stil zu entspannen. Mit 

einer ausgewählten Palette exquisiter Cocktails 

und edler Spirituosen, meisterhaft gemixt von versierten 

Barkeepern, ist jeder Drink ein Kunstwerk. 

Ent decken Sie eine Welt, in der das Klirren der Gläser 

zeitlose Raffinesse verkündet und jeder Geschmack 

eine Geschichte erzählt. IGNIV Bar – wo Eleganz 

auf die Kunst des perfekten Toasts trifft. 

Marktgasse Hotel 

IGNIV Zürich by Andreas Caminada 

Marktgasse 17 | 8001 Zürich 

Telefon 44 266 10 10 

marktgassehotel.ch 

igniv.com 



PANORAMA RESORT & SPA 

FEUSISBERG 

Kulinarische Höhenflüge 

im Restaurant Loy Fah 

Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch 

die Kochkunst des modernen Thailands. Hoch 

über dem Zürichsee verwöhnen wir Sie im wundervollen 

Ambiente mit kulinarischen Köstlichkeiten 

und einer traumhaften Aussicht. Es erwartet Sie ein 

4-Gang-Gourmetdinner in unserem Contemporary 

Thai Restaurant Loy Fah (14 Punkte Gault Millau). 

Wir nehmen Sie für einen Abend mit in eine glanzvolle 

Welt, in der Thailands Geist und Bangkoks 

Moderne verschmelzen. 

— Ab 210 Franken pro Person.* 



Telefon 044 786 00 00 

www.panoramaresort.ch 

RELAIS & CHÂTEAUX 

Geschenkboxen und 

-gutscheine 

Unvergessliche Momente garantiert: Möchten Sie Ihren 

Liebsten eine genussvolle Reise, ein kulinarisches Erlebnis 

oder entspannende Momente schenken, sind sich aber 

nicht sicher, was das Beste wäre? Mit den sieben unterschiedlichen 

Geschenkboxen oder den Wertgutscheinen 

von Relais & Châteaux können Sie die Auswahl den Beschenkten 

überlassen und treffen so garantiert ins 

Schwarze. Einlösbar in vielen der 580 Luxushotels und 

Spitzenrestaurants auf der ganzen Welt, machen sich die 

stylischen Umschläge sehr gut auf jedem Gabentisch. 

Ein Mosaik aus inspirierenden 

Momenten: die 

Einladungen zu Reisen 

von Relais & Châteaux. 

www.relaischateaux.com/de/ 

AZUR Box – 750 €, einlösbar 

z. B. im Relais & Châteaux 

Lenkerhof gourmet spa resort, 

Lenk im Simmental, gegen zwei 

Übernachtungen mit Frühstück 

und Spa-Zugang | Upgrade 

in der Nebensaison. 

ROSE Box – 450 €, einlösbar z. B. im 

Relais & Châteaux Grand Hôtel du 

Lac, Vevey, Schweiz, gegen eine Übernachtung 

im Classic Zimmer mit 

Frühstück | Upgrade und Champagner- 

Aperitif in der Nebensaison. 



Geheimtipp: 

Trio di Panorama 

Unsere Weinfamilie ist um ein Mitglied gewachsen. 

Ein Geschenk, das sich sehen lässt – nur bei Molino 

erhältlich! Unser Trio di Panorama Set enthält die 

drei Magnum-Weine d’Oro, Rosé und rosso. 

«Panorama Rosé – Edizione Speciale Molino» aus der 

Toskana wurde eigens für Molino gekeltert. Zusammengesetzt 

aus Syrah und Fiano, hat er ein komplexes Aroma 

von Blumen und mediterraner Macchia, mit einer leichten 

Würze und Himbeeraromatik. 

Zusammen 

mit unserem Panorama 

d’Oro und Panorama 

rosso erweitert der neue 

Panorama Rosé unsere 

hauseigene Weinkollektion. 

— 243 Franken. 

PIZZERIA RISTORANTE MOLINO 

Adventskalender 

Was wäre die Weihnachtszeit ohne 24 Türchen, welche einem 

die Zeit bis Weihnachten versüssen? Scannen Sie den QR-Code 

(unten) und lassen Sie sich ab dem 1. Dezember von unserem 

Advents kalender über raschen. 24 spannende Überraschungen 

wie ein Active Fitness Jahresabonnement, kulinarische 

Geschenkkörbe, edle Weintropfen und viele mehr warten auf Sie. 

Hier geht’s 

zum Adventskalender 

Geschenkset in 

limitierter Auflage* 

Panettone 

und Pandoro 

Noch auf der Suche nach dem perfekten 

Weihnachtsgeschenk? 

Unser Panorama «Edizione Speciale 

Molino» mit Holzkiste und eine 

Geschenkkarte der Pizzeria Ristorante 

Molino im Wert von 50 Franken. 

— 95 Franken. 

* Das Angebot ist online und vor Ort in allen Pizzerie 

Ristorante Molino, Ristorante Frascati und Restaurant 

Le Lacustre vom 21. November bis 31. Dezember 2023 

gültig – solange Vorrat. 

Mehr als ein 

Geschenkkorb 

Mit Amore und Passione 

sorgfältig gefüllt. 

Ein Geschenk für die Sinne. 

Thematisch zusammen gestellt – 

für einen Aperitivo, ein Abendessen 

in Zweisamkeit oder 

für eine grosse Feierlichkeit mit 

Ihren Liebsten: Unsere 

Geschenkkörbe zaubern jedem 

ein Lächeln ins Gesicht. 


Beschenken Sie Ihre Liebsten mit einem 

traditionellen Gruss aus Italien. 

Der Panettone und Pandoro sind aus der 

Weihnachtszeit nicht mehr wegzudenken. 

Die feinen Gebäcke begeistern über die Landesgrenzen 

hinaus. In all unseren Pizzerie 

Ristorante Molino sowie in unserem Onlineshop 

erhalten Sie die Panettone und Pandoro 

von Borsari. Wie früher werden die Panettone 

und Pandoro von Borsari von Hand in 

rauem Papier verpackt, was ihnen einen 

ästhetisch-rustikalen Look verleiht. 


Entdecken Sie weitere kulinarische 

Schätze auf unserem Molino 

Onlineshop – unkompliziert und 

bequem von zu Hause aus bestellen 

und die Vorweihnachtszeit in 

vollen Zügen geniessen. 

molino.ch 



CONFISERIE SPRÜNGLI 

Exquisite 

Köstlichkeiten 

Mit Liebe ausgesuchte Schokoladengeschenke und Weihnachtskreationen 

der Confiserie Sprüngli gehören zur schönsten Zeit im Jahr 

mit dazu. Auch dieses Jahr präsentiert der Haut Chocolatier neben 

ikonischen Klassikern und exquisiten Neuheiten eine breite Auswahl an 

Köstlichkeiten, die während der Weihnachtszeit nicht fehlen dürfen. 

www.spruengli.ch 

Bonbonnière 

Tannenbaum 

Panettone Grand Cru 

Maracaibo Aprikose 

Der neue, luftig-leichte Panettone von Sprüngli begeistert mit 

edler Schokolade Grand Cru Maracaibo, Venezuela, Cacao 65% 

und fruchtigen Aprikosenstückchen. 

Handwerkliche Confiseriekunst ist die Leidenschaft der 

Confiserie Sprüngli und hat im Schweizer Familienunternehmen 

eine über 185-jährige Tradition. 

— Panettone Grand Cru Maracaibo Aprikose, 80 g für 

6.90 Franken, 480 g für 29 Franken. 

Funkelnde Geschenk-Bonbonnière in wunderschöner 

Tannenbaumform, gefüllt mit einer 

köstlichen Mischung der beliebtesten Pralinés 

und Truffes aus dem Hause Sprüngli. Von den 

Truffes Classique bis zu weihnachtlichen Kreationen 

wie Zimtstern Pralinés in hell, dunkel 

und weiss – die festliche Bonbonnière verspricht 

köstliche Genussmomente während der 

Weihnachtszeit. — Bonbonnière 

Tannenbaum Bordeaux (Inhalt 28 Stück) 

für 76 Franken. 

Ab dem 2. Dezember 2023 in allen 

Sprüngli-Verkaufsgeschäften sowie online 

erhältlich. 

Ab sofort in allen Sprüngli-Verkaufsgeschäften 

sowie online erhältlich. 


01/2023 


UNSER LESERANGEBOT 

Von der Bohne 

zum Kaffee 

in weniger als 

1 Minute 

KOENIGLICHER KAFFEEGENUSS 

IN BARISTA-QUALITÄT 

Der kompakte und energieeffiziente Kaffeevollautomat 

Finessa wurde seit seiner Lancierung 

bereits rund 50 000-mal verkauft in der Schweiz 

und begründete den Ruf von KOENIG als Experte 

für Kaffeevollautomaten. Jetzt beweist KOENIG 

Kaffeekompetenz auch mit einer edlen Siebträger-Kaffeemaschine 

mit integrierter 

Mühle, die frisch gemahlenen Kaffee in 

Barista-Qualität zubereitet, dies 

in weniger als einer Minute. Dank 

integriertem Mahlwerk mahlt die 

Espressomaschine die Bohnen 

direkt vor der Extraktion, dies garantiert 

intensive Aromen, vollmundigen Geschmack 

und ein perfektes Crema. 

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK 

Schnell: In weniger als einer Minute von der Bohne zum perfekten Kaffee. 

Professionell: Integrierte Kaffeemühle aus Edelstahl mit 20 Mahlgradeinstellungen, 

italienische ULKA-Pumpe mit 15 Bar Pumpendruck, Siebträger 

mit zwei Siebeinsätzen, präziser Manometer. 

Wunderschönes Design: Das rostfreie Edelstahlgehäuse ist in jeder 

Küche eine Augenweide. 

Dampf- und Heisswasserdüse: Für Cappuccino, Latte Macchiato, 

Milchschaum und Tee. 

Mengenprogrammierung: 25–60 ml (Ristretto/Espresso), 

50–120 ml (Kaffeevarianten) 

Temperaturprogrammierung / Einstellung der Wasserhärte: 

Zur Anpassung an individuelle Vorlieben und Gegebenheiten. 

Praktische Grösse: 320 × 410 × 315 mm (B × H × L) 

www.koenigworld.com 

Bestellung online 

KOENIG Espressomaschine Baressa 

für 469 Franken (statt 569 Franken). 

Sie sparen 100 Franken. 

Zu bestellen unter: www.kitchen-more.ch 

Geben Sie am Ende der Bestellung den Code 

SEESICHT-100 ein und profitieren Sie vom Spezialpreis 

für Geschenkeführer-Leserinnen und -Leser. 

Allgemeine Bestimmungen: Preis inkl. MWST 

und Versandkosten. Aktion gültig bis 29. Februar 2024. 

ENERG IE IA B03216 

A 

65 

kWh /annum 

A +++ 

A ++ 

A + 

A 

B 

C 

D 

Bestellung postalisch 

Ja, ich bestelle die Espressomaschine mit 

integrierter Mühle zum Sonderpreis von 469 Franken 

(statt 569 Franken): 

Vorname 

Name 

Strasse/Nr. 

PLZ/Ort 

E-Mail 

Telefon tagsüber 

Datum 

Unterschrift 

Espressomaschine Baressa (B03216) 

Bestellungen an: ASTARTE Media Group GmbH, 

Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden. 

Allgemeine Bestimmungen: Preis inkl. MWST 

und Versandkosten. Aktion gültig bis 29. Februar 2024.


SCHÜWO TRINK-KULTUR 

WOHLEN 

1001 Geschenkideen 

bei SCHÜWO 

Trink-Kultur 

Entdecken Sie unsere Feinkostgeschenke oder 

stellen Sie sich Ihr Wunschgeschenk selbst zusammen. 

Nebst dem riesigen Sortiment an Weinen, Spirituosen, 

Bieren und Softdrinks können Sie aus verschiedenen 

Geschenkkörben auswählen. Unsere Geschenkabteilung 

sorgt mit der richtigen Präsentation und einigen 

weihnachtlichen Details für den letzten Schliff. 

— Zum Beispiel Feinkostgeschenk «Chianti», 

99 Franken. 

SCHÜWO Trink-Kultur 

Schützenmattweg 32 

5610 Wohlen 

www.schüwo.ch 

MADAME SUM 

Exquisite Dim-Sum 

für die Festtage 

«Kleine Dinge, die das Herz berühren» – das bedeutet 

«Dim-Sum». Bei Madame Sum sind die gedämpften Teigtaschen 

in verschiedensten salzigen wie süssen Varianten 

erhältlich. Geliefert werden die Spezialitäten gefroren 

und ready-to-steam direkt nach Hause. 

Mit ihrer zarten Teighülle und dem geschmacklichen Inhalt 

gehören Dim-Sum zu den anspruchsvollsten asiatischen 

Gerichten. Die Gründer von Madame Sum haben sich gleich 

von Beginn weg an Innovationen gewagt: Ihre farbigen 

Dump lings sind gefüllt mit frischen, saisonalen Produkten: 

etwa Shiitake und Marroni oder passend für die Weihnachtszeit 

Chicken Morilles und andere exklusive 

Geschmacksrichtungen. 

Neben den Eigenproduktionen bietet Madame Sum auch 

limitierte Chef ’s Editions. Jüngst entstand im Rahmen 

der Zusammenarbeit mit Benoît Carcenat (Le Valrose) ein 

exquisiter Haute Cuisine Dumpling. 

Perfekt als Geschenk oder zum Apéro für die kommenden 

Festtage. — 6 Dim-Sum ab 13.90 Franken. 

www.madamesum.com 



MÖVENPICK WEIN 

Entdecken Sie 

eine Welt voller Genuss 

und Leidenschaft 

Die Vorweihnachtszeit wartet mit einer Fülle von Gelegenheiten 

auf, um grosse Weine im Kreis geschätzter Menschen 

zu öffnen. Bei Mövenpick Wein, dem führenden Premium- 

Weinfachhändler der Schweiz, finden Sie ein ausgewähltes 

Sortiment mit über 3000 Weinen aus aller Welt in den 

verschiedensten Preislagen. An den 30 Standorten stehen 

täglich über 20 Weine zur kostenlosen Degustation für 

Sie bereit. Nebst der persönlichen Beratung profitieren Sie 

vom professionellen Geschenkservice und von vielen 

attraktiven Festtagsangeboten. 

SCHWEIZ | 75 cl 

Meisterhafte weisse 

Cuvée von Tamborini 

Eine weisse Merlot-Riserva mit der 

Handschrift von Luca Biffi, dem Chefönologen 

von Tamborini. Das Traubengut 

stammt aus dem Malcantone. Durch 

seinen langen Barriqueausbau zeigt der 

Iconti eine aus gezeichnete Komplexität 

und eine finessenreiche Aromatik. 

2022 Iconti 

Bianco Ticino DOC 

Tamborini 

29.80 

statt 32.80 Franken 

www.moevenpick-wein.ch 

FRANKREICH | 75 cl 

Gehört zu den 

besten Bruts der Welt 

Der «Champagner-Hoflieferant» des englischen 

Königshauses hatte bei seiner Gründung 1849 

noch nichts Glamouröses an sich. Damals stieg 

der 18-jährige Pol Roger in die Champagnerproduktion 

ein, ohne über eigene Reben und Weinkeller 

zu verfügen. Bis heute werden die Flaschen 

von Hand gerüttelt, tief unter dem Boden 

in traditionellen Gewölbekellern. 

Champagne Brut Réserve 

Pol Roger 

46.80 

statt 53.80 Franken 

SCHWEIZ | 75 cl 

Schweizer Qualität 

mit modernem Twist 

Die Staatskellerei Zürich vereint die 

Schweizer Rebsorte Gamaret mit dem 

internationalen Merlot aufs Feinste. Die 

kräftige Fruchtaromatik des Gamarets 

wird durch die Samtigkeit des Merlots 

elegant abgerundet. Der ÉO reift in grossen 

Eichenfässern im historischen 

Gewölbekeller in Rheinau. 

2021 ÉO Noir 

Vin de Pays Suisse 

Staatskellerei Zürich 

29.80 

statt 38.– Franken 

ITALIEN | 75 cl 

Majestätischer Brunello 

von Frescobaldi 

Angebote gültig vom 

15. November bis 31. Dezember 

2023, solange Vorrat. 

Entdecken Sie weitere 

spannende Festtagsangebote 

an 30 Standorten von 

Mövenpick Wein oder im 

Onlineshop unter: 

www.moevenpick-wein.ch 

Der Brunello wird gerne als Königswein der Toskana bezeichnet. 

Einer, der diesen Titel mehr als verdient, ist der Castelgiocondo 

vom historischen Weingut der Familie Frescobaldi. Die Tenuta 

Castelgiocondo liegt im Südwesten von Montalcino und stellt ein 

ideales Terroir für den Sangiovese dar. 

2018 Castelgiocondo | Brunello di Montalcino DOCG 

Tenuta di Castelgiocondo | Frescobaldi 

39.90 

statt 59.− Franken 



CHEEZY 

Die Schweizer Käselandschaft 

zu Hause entdecken 

ALLCOOK KITCHEN 

Lecker & gesund essen, 

ganz ohne kochen 

Allcook Kitchen kombiniert die Bequemlichkeit eines 

Lieferdiensts mit dem unvergleichlichen Genuss frisch 

zubereiteter Speisen. Ein Team von Executive Chefs 

repräsentiert die Weltküche und zaubert aus saisonalen 

Zutaten köstliche, raffinierte und nahrhafte Gerichte, die 

in recyclebaren Vakuumverpackungen in der gesamten 

Schweiz ausgeliefert werden. Zu Hause müssen die 

Gerichte lediglich aufgewärmt werden – et voilà, ein 

geschmack volles Menü wie im Restaurant, das erst noch 

jede Woche wechselt. — Ab 15.80 Franken pro Portion. 

www.allcook.ch 

Cheezy liefert besten Schweizer Käse bequem per Post nach 

Hause. Die sorgfältig zusammengestellten Käseboxen enthalten 

vier bis acht verschiedene Sorten sowie informative Käsekarten 

und laden jeden und jede Käseliebhaberin auf eine 

kulinarische Reise durch die Schweiz ein. Neben exotischen 

oder stinkenden Käseboxen gibt es auch saisonale 

Spezialitäten. — Die cheezy-Boxen gibt es einzeln 

oder im Abo, wahlweise alle 4, 8 oder 12 Wochen, 

frisch von der Käserei. 

www.cheezy.ch 

MONDAINE WATCH 

Mondaine stop2go – 

ein einzigartiges 

Schweizer Uhrwerk 

Die mit Spannung erwartete stop2go-Kollektion von 

MONDAINE ist da! Wie auch die Uhren in den Schweizer 

Bahnhöfen macht der markante rote Sekundenzeiger der 

Armbanduhr in 58 Sekunden eine volle Umdrehung und wartet 

dann zwei Sekunden, wenn er 12 Uhr erreicht, damit der 

Minutenzeiger elegant auf die nächste Minute springen kann. 

— UVP: 649 Franken. 

www.mondaine.com 

MONDAINE WATCH 

Luminox 

Bear Grylls Mountain 

3730 Series 

Vor 25 Jahren bestieg Bear Grylls, langjähriger Partner von Luminox, 

zum ersten Mal den Mount Everest. Nun feiert Luminox 

dieses Jubiläum seines Marken botschafters mit der Lancierung 

der neuen Serie 3730 Mountain. Die neuen Zeitmesser 

würdigen eine der ersten grossen Leistungen von Grylls, der im 

Alter von nur 23 Jahren als jüngster Brite den Gipfel bestieg. 

— UVP: 495 Franken. 

www.luminox.com 


– Style – 

GIRELLO 

GIRELLO – 

The Dancing 

Diamonds 

Ein sinnlicher Tanz, untermalt mit dem Licht funkelnder 

Diamanten, sich endlos drehend und sich immer wieder 

neu inszenierend: Das ist die Faszination GIRELLO – die 

mehrfach preisgekrönte Kollektion einzigartiger Drehringe. 

Unendlich wie die Liebe selbst und als Symbol perfekter 

Harmonie geboren, verführt der GIRELLO «INFINITY» 

mit Brillant-Pavé und einem raffinierten Dreh auf 

verspielte, fesselnde Art. — Für 31 160 Franken. 

MEISTER Trauringe und Schmuck 

Limmatquai 16, 8001 Zürich 

Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern 

MEISTER Manufaktur Shop 

Hauptstrasse 66, 8832 Wollerau 

www.girello.com 

GELLNER & FRIENDS | ZÜRICH 

Modern Classics – der 

Klassiker von Morgen 

Perlen und Diamanten sind ein Klassiker. «Modern 

Classics» von Gellner zeigen, dass sie innovativ und puristisch 

miteinander in Szene gesetzt werden können und 

überraschen mit einer klaren Handschrift zeitloser 

Modernität und eindrucksvoller Klarheit. 

So gibt es bei der Ringkreation eine offene Ringschiene, 

an deren Enden jeweils eine handverlesene Perle und 

ein gewölbtes Schmuckelement miteinander in Dialog 

treten. Das Schmuckelement gibt es sowohl in Pavé- 

Variationen mit verschiedenfarbigen Diamanten als auch 

in Unikat- Kreationen mit Diamantrosen. Unterschiedliche 

Farb welten schaffen lebendige Kontraste, innerhalb 

eines Farbthemas wird es zum Spiel mit feinsten Abstufungen. 

Der moderne Ring-Klassiker wird ergänzt durch 

Ohrschmuck, der flexibel mit oder ohne Perle getragen 

werden kann. 

Modern Classics – ein Klassiker von Morgen, vielseitig 

und wandelbar. — Ab 3520 Franken. 

Gellner & Friends 

Strehlgasse 27, 8001 Zürich 

Telefon 044 552 24 03 

www.gellnerandfriends.ch 

Montag bis Freitag, 10.00–18.30 Uhr 

Samstag, 10.00–17.00 Uhr 


– Style – 

BUCHERER | ZÜRICH | LUZERN 

Weihnachtsfreuden 

mit Preziosen 

von Bucherer Fine 

Jewellery 

Wie sagt man so schön, Diamanten sind für die Ewigkeit – 

funkelnde Diamantschmuckstücke sind also das perfekte 

Geschenk, um einem lieben Menschen zu Weihnachten eine ganz 

besondere Freude zu bereiten. Ob zeitlos elegant oder kontemporär 

im Design, Bucherer Fine Jewellery bietet eine wundervolle 

Auswahl an Preziosen, die am Weihnachtsfest für noch mehr 

Strahlen sorgen. 

Entdecken Sie atemberaubende Kreationen von Bucherer Fine 

Jewellery in folgenden Bucherer Boutiquen bei Ihnen in der Nähe. 

Bucherer Bahnhofstrasse 

Bahnhofstrasse 50, 8001 Zürich 

Bucherer Fine Jewellery Globus Zürich 

Schweizergasse 11, 8001 Zürich 

Bucherer Luzern 

Schwanenplatz 5, 6004 Luzern 

Bucherer 


Ohrringe 

Baguette Love 

Stilvolle Klassiker wie die Bucherer Fine Jewellery 

Ohrringe in 18K Weissgold mit 80 Diamanten im 

Baguetteschliff und 82 Diamanten im Brillantschliff 

verzaubern und verwandeln jedes Outfit zum absoluten 

Hingucker. — Für 12 900 Franken. 

bucherer.com 

Ring Dizzler 

Die Ringe der Bucherer Fine Jewellery 

Dizzler Kollektion bestechen nicht nur 

durch ein innovatives Design, sondern 

lassen sich, dank eines clever eingearbeiteten 

Drehrings, um die eigene 

Achse drehen. Das glitzernde Modell 

aus 18K Weissgold mit 70 Diamanten 

im Brillantschliff ist der perfekte 

Begleiter zur Weihnachtszeit. 

— Für 21 100 Franken. 

Armreif B Dimension 

Dieser Armreif in 18K Weissgold der Bucherer Fine 

Jewellery B Dimension Kollektion zeichnet sich 

durch sein klares Design und seine zeitlose Eleganz 

aus. 30 Diamanten im Baguetteschliff sorgen für 

noch mehr Glanz. — Für 12 900 Franken. 


– Style – 

Bucherer 


Rock Diamonds 

Collection 

Die Kreationen der Rock Diamonds Kollektion 

bestechen nicht nur durch ihre Diamanten, 

die mit einem besonderen Trapezschliff gearbeitet 

sind. Gekonnt wird bei dieser Kollektion 

mit Kontrasten gespielt und so trifft Symmetrie 

in vollkommener Harmonie auf Asymmetrie. 

Sämtliche Preziosen der Rock Diamonds 

Kollektion lassen sich auch wundervoll miteinander 

kombinieren und stacken. 



– Style – 


Serafino Consoli 

schafft Verbindungen 

Bewegung zum Leben erwecken, alle Masse und Verwandlungen in einem einzigen Schmuckstück: 

Serafino Consoli bricht mit alten Mustern und sprengt mit seinem Welterfindungspatent 

die traditionelle Denkweise von Schmuck: Schmuckstücke in verschiedenen Grössen, 

die sich jeder Person anpassen. 

Viel mehr als nur ein Schmuckstück. Serafino Consoli revolutioniert den Schmuckmarkt, 

indem er Tradition und Innovation mit handwerklichem Geschick und ständiger Forschung 

verbindet. Die grosse Virtuosität und Auswahl hochwertiger Rohstoffe stehen im Einklang 

mit der modernen Zeit und überwinden die Vorstellung, dass ein Schmuckstück im Laufe 

der Zeit und bei verschiedenen Anlässen immer gleichbleiben muss. Das Talent der Goldschmiedemeister, 

ihre fähigen Hände, die Hunderte von Komponenten und Tausende 

von Schweisspunkten handhaben, machen jedes einzelne Stück einzigartig und wertvoll. 

Jedes Schmuckstück verändert sich mit seiner Trägerin und passt sich dank seiner Fähigkeit, 

sich in Grösse und Stil zu verändern, ständig an. Die Kollektionen von Serafino Consoli sind 

patentiert und einzigartig, um den Klang eines Schmuckstücks wirklich unvergesslich zu 

machen. 

Eine Marke made in Italy, die den Weg der Unterscheidung geht, indem sie etwas Form gibt, 

die es nicht gibt, was zur Geburt von zwei Kollektionen wertvoller Juwelen führt: Brevetto 

Collection und Serafino Collection, die weltweit registrierte Transformationen ermöglichen, 

die es in der hohen Juwelierkunst noch nie gab. — Ab 4500 Franken. 

Gellner & Friends 

Strehlgasse 27, 8001 Zürich 

Telefon 044 552 24 03 





– Style – 


Eine Hommage an die Tierwelt 

Inspiriert von der wilden Tierwelt kreierte das Designstudio von 

Lalique die Modeschmuckserie «Empreinte Animale». Wie eine 

Schlange, die sich um ihren Ast windet, schlängelt sich der Kristall 

in den Schmuck. Das kostbare, fein strukturierte Material von 

Lalique nimmt die Textur verschiedener Tiere an und wird mit 

einem satinierten Finish versehen. 

Die exquisiten, wilden Schmuckstücke der Kollektion lassen sich 

nach Belieben kombinieren und sind in diversen Farben erhältlich – 

von glänzendem Gold über schlichtes Silber bis hin zu giftigem 

Rot und Amazonasgrün. Die Kollektion besteht aus verschiedenen 

Armreifen, Halsketten, Ringen und Ohrschmuck. 

Erhältlich in der Lalique Boutique sowie 





Die Boho-Kollektion 

Inspiriert vom Jugendstil und dem Lebensstil der Bohème, entwarf 

Charlotte Lynggaard die farbenfrohen Schmuckstücke. Eine Hommage 

an all die wunderbaren Edelsteine der Welt. Jedes Stück ist individuell 

geformt und mit einzigartigen, ausgewählten Edelsteinen und wertvollen 

Diamanten besetzt – alle aus strukturiertem 750 Gelbgold. 

— Marke: Ole Lynggaard, Ringe ab 2200 Franken. 

Gellner & Friends, Strehlgasse 27, 8001 Zürich 

Telefon 044 552 24 03, www.gellnerandfriends.ch 




Märchenhafte Ohrringe 

Märchenhafte Ohrringe mit Aquamarin, mitternachtsblauen 

Saphiren und London Blue Topas 

Tropfen. Für einen unvergesslichen Auftritt! 

— Marke Bron für 8510 Franken. 


Telefon 044 552 24 03 





– Style – 

MEISTER 1881 | ZÜRICH 

Bei 

«Meister 1881» 

finden Sie 

Geschenke! 

Für die Partnerin, den Ehemann, die Kinder, die Freundin, 

die Eltern … Schenken macht Freude und wertvolle Geschenke 

halten für die Ewigkeit. Wir freuen uns, Sie bei der Auswahl zu 

beraten. In beiden Geschäften halten wir für Sie hochwertige 

und einzigartige Juwelen, Schmuck, Uhren, Porzellan, Kristall 

und Silber bereit. Die Produkte können in Zürich abgeholt 

werden oder gerne senden wir die Gaben edel verpackt an die 

gewünschte Adresse. 

Meister 1881 Juwelier & Uhren 

Bahnhofstrasse 33, Zürich, Telefon 044 221 27 27 

Meister 1881 Silber & Tafelkultur 

Augustinergasse 17, Zürich, Telefon 044 221 27 30 

www.shop.meister.ch 

«MEISTER 1881 COLLECTION» 

Style your Home with 

Pure Silver 

Design & Technik für 

Ihr Handgelenk 

Hochwertige Armbanduhren erfolgreicher Uhrenmanufakturen, 

alle Swiss Made, setzen sowohl 

im klassischen oder sportlichen Look einzigartige 

Akzente. Gutes Design ist zeitlos schön. 

— Herrenuhr «Open Gear Tourbillon Underwold» 

von Chronoswiss für 42 200 Franken. 

— Damenuhr «Cintrée Curvex Color Dreams» von 

Franck Muller ab 19 400 Franken. 

Gewagt? Klassisch? Wild? Wir haben sie – 

Ihre Traumauswahl für die Tafel- und 

Wohnkultur in Silber, Kristall und Porzellan 

renommierter europäischer Manufakturen 

sowie die handgefertigte Kollektion der 

«Meister 1881 Collection» aus dem eigenen 

Silberschmiedeatelier. 

Im Silberschmiedeatelier können 

indivi duelle Geschenke wie das Lieblingstier, 

ein edler Jubiläums- oder Taufbecher 

und filigrane Kerzenständer angefertigt oder 

ergänzend mit Initialen graviert werden. 

— Geschenkideen ab 150 Franken. 


– Style – 

Mix and Match 

mit Schmuckstücken 

internationaler 

Brands 

Entdecken Sie eine kuratierte Auswahl 

an Schmuck mit bezaubernden 

Schöpfungen von international tätigen 

Designerinnen und Designern, exklusiv 

erhältlich bei «Meister 1881». 

— Ringe von Nada Ghazal 

ab 3650 Franken. 

— Anhänger von Selim Mouzannar 

ab 1470 Franken. 

«MEISTER 1881 COLLECTION» 

Juwelen made in Zürich 

Besondere oder seltene Farbedelsteine stehen 

im Mittelpunkt der Kreationen der «Meister 

1881 Collection». Wenn sie sich mit den aussergewöhnlichen 

Designs und hochwertigster 

Handwerkskunst verbinden, entstehen die 

einmaligsten Einzelstücke, die nur je von einer 

Person getragen werden. 

— Handgefertigte Juwelen-Unikate 

der «Meister 1881 Collection», 

Preise auf Anfrage. 


– Style – 

MEISTER TRAURINGE UND SCHMUCK 

ZÜRICH | LUZERN | WOLLERAU 

Für unvergessliche 

Momente im Leben 

Es gibt unvergessliche Momente, die Sie ein Leben 

lang begleiten. Ein edles Schmuckstück von MEISTER 

bewahrt diese für immer und unterstreicht 

die Einzigartigkeit und Schönheit der Trägerin. 

Zeitlos und klassisch. Diamant-Ringe und -Anhänger «New Infinity» 

gibt es in Platin 950, Gelb-, Rose- und Weissgold 750. 

— Erhältlich ab 3980 Franken. 






www.meisterschmuck.ch 

BREITLING 

Mit Überschall 

und Vollgas 

Seit über 20 Jahren ist Breitlings Avenger Vorreiter in 

Sachen Flugabenteuer. Die Avenger nimmt es mit 

den härtesten Bedingungen im Cockpit auf und gibt sich 

niemals geschlagen – für Jetpiloten und -pilotinnen 

konstruiert. Die Pluspunkte: kühnes Design, aussergewöhnliche 

Widerstandsfähigkeit und Funktionalität. 

Elegante Luftfahrtdetails, verschleissfeste Materialien 

und als zusätzliches Kraftpaket das Breitling-Manufakturkaliber 

01 in den Chronographenmodellen runden 

das Paket ab. 

DIE NEUE KOLLEKTION GIBT ES 

IN DREI AUSFÜHRUNGEN: 

44-mm-Chronograph, Automatic GMT 44 mm und 

Automatic 42 mm. Alle Exemplare sind wahlweise mit 

einem Militär lederarmband mit Falt- oder Dornschliesse 

oder mit einem dreireihigen Edelstahlarmband 

mit präzise einstellbarer Faltschliesse erhältlich. 

Jedes ist wasserdicht bis 300 m. — Ab 4700 Franken. 

www.breitling.com 


Strehlgasse 27 · 8001 Zürich · +41 44 552 24 03 · gellnerandfriends.ch

– Style – 

NIESSING | ZÜRICH 

Schmuckikonen 

seit 1873 

Zeitlose Designikonen, pure Form und höchste Qualität: 

Jedes Niessing Schmuckstück ist ein wertvolles 

Original traditioneller Goldschmiedekunst, gefertigt in 

der eigenen Werkstätte. Vom Schmelzen der Gold- und 

Platinbarren bis hin zum fertigen Schmuck, bei Niessing 

ist die gesamte Manufaktur unter einem Dach. 2023 

steht bei Niessing ganz im Zeichen des 150. Manufaktur- 

Geburtstags mit vielen Neuheiten und exlusiven Designs. 

Alle Schmuckstücke sind im Niessing Store Zürich und 

bei führenden Niessing Partner-Juwelieren erhältlich. 

Niessing Store 

Storchengasse 21, 8001 Zürich 

Telefon 044 210 49 05 

Store Hotline +49 800 80 80 787 

zuerich.niessing.com 

Öffnungszeiten: 



Termine ausserhalb der Öffnungszeiten 

nach Vereinbarung möglich. 

Niessing Spannring® 

und Anhänger Ära 

Als Highlights Ring und Anhänger wird der 

Niessing Spannring® Ära noch exklusiver 

und kostbarer: Das feine, geschwungene 

Band aus Gold oder Platinum ist komplett 

mit feinen Brillanten Pavé-ausgefasst, 

sie highlighten die Schönheit der grossen 

Brillanten auf einzigartige Weise. 

— Anhänger ab 2965 Franken, 

Highlights Ring ab 15 900 Franken. 

Niessing Spannring® 

HighEnd C Highlights 

Der architektonisch klare Niessing Spannring® 

HighEnd C Highlights inszeniert den grossen Brillanten 

auf einer Bühne des Lichts. Linien aus feinsten 

Diamanten scheinen ihn in die Höhe zu heben, das Edelmetall 

tritt in den Hintergrund. 

One of a kind: Sind Sie bereit für Ihr kostbares Original? 


Niessing 

Spannring® Lucia 

Feine Brillantlinien umfliessen den Niessing 

Spannring® Lucia Highlight, rahmen ihn ein. 

Der kostbare Ring scheint aus seinem 

Inneren heraus zu strahlen. 



– Style – 

Niessing 

Topia 

Niessing 

Topia Vision 

Die expressiven Aussenkonturen 

verleihen dem Schmuck eine 

faszinierende Dynamik; die Stücke 

sind hauchzart, voller Leichtigkeit 

und Transparenz. Armschmuck 

und Ringe umspielen zärtlich den 

Arm und Finger. 


Die Formensprache der Natur war die 

Inspiration für Niessing Topia. 

Von Hand gefaltetes, hauchdünnes 

Edel metall wird zum ausdrucksstarken 

Schmuck. Niessing Topia fängt das 

Licht in allen Farben ein und reflektiert 

es in unterschiedlicher Intensität. 


Niessing Colette C 

Die Niessing Colette C Kollektion mit ihren feinen Schnüren 

und dem faszinierenden Charm zum Sammeln trifft auf die 

historische Niessing Color Supla Grenadine. Der neue Anhänger 

Colette C Satellite Hold schickt feine Brillanten auf ihre Umlaufbahn. 

— Armreifen ab 1225 Franken, 

Anhänger ab 355 Franken. 

Niessing Setario 

Niessing Setario steht für Ringe zum Sammeln, die sich immer 

wieder neu zu farbenfrohen Kreationen zusammenstecken lassen und 

die allein sowie miteinander kombiniert tolle Akzente setzen. Zum 

150. Manufaktur-Geburtstag und nur 2023 gibt es zudem den Setario 

Editionsring in Grenadine. — Edition 3445 Franken, 

übrige Ringe ab 950 Franken. 


– Style – 



Coole Männeraccessoires 

… 

Der anspruchsvolle Mann, der Aussergewöhnliches liebt, 

findet bei MEISTER Accessoires mit Stil. Aus Titan 

und Gold gefertigt bestechen sie durch High-Tech- 

Raffinesse, technische Funktionen sowie ungewöhnliche 

Materialkombinationen. 

Zum Beispiel die beliebten Carbon-Armbänder mit 

Magnetverschluss aus der MEISTER Men’s Collection 

gefertigt aus Titan, Carbon und Rosegold 750 in verschiedenen 

Ausführungen. — Erhältlich ab 285 Franken. 








Töne der Reife und der 

Persönlichkeit 

Und das in der Grösse von 39 Millimetern Durchmesser, die 

in dieser Modellfamilie eine wichtige Lücke schliesst: 

Mit Datumskaliber DUW 6101 gibt es die NOMOS-Sportuhr in 

Blau und Schwarz mit 42 Millimetern und mit DUW 3001 

bereits in Polar und Petrol mit 37 Millimetern Durchmesser. 

Die neue Gehäusegrösse ist präsent und für viele Handgelenke 

perfekt proportioniert. 

DIE VORZÜGE IM EINZELNEN: 

Glüht. Die vertieften Indexe und Stundenziffern sowie 

die Zeiger sind mit reichlich Superluminova ausgelegt und 

leuchten blau nach. 

Passt. Der Gehäusedurchmesser von 39,5 Millimetern 

verleiht Club Sport neomatik 39 die perfekte Proportion. 

Das Edelstahlgehäuse hat einen geschraubten Boden und hält 

unter Wasser dicht bis 20 ATM. 

Gesichert. Aus Edelstahl besteht auch das Gliederarmband 

mit Sicherheitsfaltschliesse, das zwischen geschwungenen 

Bandanstössen an das Gehäuse anschliesst. 

Made in Glashütte. Angetrieben wird vom Glashütter 

Automatikkaliber DUW 3001 aus eigener Manufaktur. Dieses 

ist mit nur 3,2 Millimetern Höhe ungemein flach, dabei hochpräzise 

und ausgestattet mit dem hauseigenen Assortiment 

NOMOS-Swing-System. 

— Club Sport neomatik 39 erhältlich in Tabac, Ember und 

Smoke für je 3090 Franken. 






– Style – 

CYRILL STREULI SCHMUCK & DESIGN 

LANGNAU ZH 

Ein Meister 

seines Handwerks 

In seinem Atelier in Langnau am Albis kreiert der junge Goldschmied 

und Designer Cyrill Streuli individuelle Schmuckstücke für 

eine anspruchsvolle Kundschaft. Die Kombination von modernster 

CAD-Technologie und klassischem Goldschmiedehandwerk 

ermöglicht aussergewöhnliche Kreationen in höchster Perfektion. 

Jedes Stück ist ein Unikat und entsteht in enger Zusammenarbeit 

mit dem Kunden. 

Necklace 

Roségold 750, Preis auf 

Anfrage. 

Mit dem ENIGMA Ring ist ihm ein aussergewöhnliches Schmuckstück 

gelungen, das sich durch Innovation, Eleganz und künstlerische 

Raffinesse auszeichnet. Ähnlich einer Chiffriermaschine 

verschlüsselt der Ring mit drei kunstvoll eingelassenen Ringen 

ein persönliches Wort, einen Namen oder ein Geheimnis, das sich 

mit wenigen Drehungen in ein faszinierendes kryptisches Muster 

verwandelt. Jeder ENIGMA Ring ist handgeschmiedet, massgefertigt 

und so persönlich wie das Geheimnis, das er in sich trägt. 

Jeder ENIGMA ist ein Unikat und hat je nach Grösse und Legierung 

seinen eigenen Wert. Die Preise beginnen bei ca. 5000 Franken. 

Zu den exklusivsten Exemplaren zählen jene, deren Buchstaben in 

Diamanten gefasst sind. 

Cyrill Streuli, Schmuck & Design 

Spinnereistrasse 10, 8135 Langnau ZH 

Telefon +41 79 577 06 92 

www.enigma-ring.ch 

www.cyrillstreuli.ch 

Ring 

Rotgold 750, Amethyst, 

2800 Franken. 

Secret Love 

ENIGMA Diamond 

Roségold 750, 410 Brillanten, 

14 850 Franken. 


– Style – 

JUWELIER SPITZBARTH | ZÜRICH 

Familienringe 

SIEGEL- UND WAPPENRINGE AUS 

UNSEREM ATELIER 

Familienringe setzen ein Zeichen der Verbundenheit 

über Generationen hinweg. Der moderne Familienring 

aus Gold oder Platin, mit oder ohne Stein, ist unsere 

Spezialität. 

100-jährige Erfahrung und heraldisches Know-how 

erlauben uns eine fundierte Beratung auf dem Weg zu 

Ihrem persönlichen Siegel- oder Wappenring. 

Individuelle Wünsche verwirklichen wir in der eigenen 

Werkstatt in Zürich. 

— Siegelringe ab 4200 Franken. 

Juwelier Spitzbarth 

Neumarkt 8, 8001 Zürich 

Telefon 044 340 00 08 

www.spitzbarth.com/siegelringe 


– Style – 


Lassen Sie sich von diesem 

luxuriösen Lichtspiel der Linie 

«Reverse» verführen 

Aus der Begegnung zweier der für Nanis typischsten Schmuckstücke 

entstehen die «Ciliegine Reverse». Höchste Handwerksarbeit, 

Kreativität und Talent vereinen sich in diesen Ohrringen, die durch 

eine einfache Geste ihr Doppel enthüllen. Ein Meisterwerk aus 

18 Karat Gold, das von einer zentralen Doublette aus Perlmutt und 

London Blue Topas zu einem Pavé aus blauen Diamanten, grünen 

Saphiren und blauen Topas wechselt. Lassen Sie sich von diesem 

luxuriösen Lichtspiel verführen. — Ab 3580 Franken. 







So kostbar 

wie die schönsten 

Erinnerungen 

Kostbare Diamanten sind Ausdruck für besondere Momente 

und Meilensteine im Leben. Krönen Sie diese mit einem 

einzigartigen Memoire-Ring von MEISTER. 

MEISTER bietet eine faszinierende Auswahl an Memoire- 

Ringen in Platin 950 oder Gold 750 mit verschiedenen 

Diamantschliffen und Fassarten. — Erhältlich in 

verschiedensten Ausführungen ab 1205 Franken. 








– Fashion – 

DAY 

Kuschelfeeling 

mit 

Day «Chalet» 

Ballerina 

Day, das Zürcher Traditionsunternehmen, 

hat sich ganz der Herstellung von hochwertigen 

Schuhen verschrieben. Zeitlose Designs, 

butterweiches Leder und Handwerkskunst 

sind die drei Säulen, auf denen der Erfolg des 

1935 gegründeten Unternehmens beruht. 

Bekannt ist das Unternehmen vor allem auch 

wegen der grossen Auswahl an Ballerinas. 

Nun präsentiert Day diesen Klassiker für 

zuhause, Kuschelwärme inklusive. Mit Day 

«Chalet» Ballerina gehören kalte Füsse der 

Vergangenheit an. Das natürliche Lammfell 

garantiert einen einzigartigen Tragekomfort 

und dies mit einem stilistisch wunderschönen 

Schuh, der den Fuss umschmeichelt und 

sich so anfühlt, als würde man auf Wolken 

gehen. — Day «Chalet» Ballerina, 

erhältlich in den Grössen 34 bis 43, echtes 

Lammfell, sehr weich und angenehm, 

kuschelig, Made in Italy, ab 189 Franken. 

Erhältlich in allen Day Stores Zürich, 

Bern und Luzern. 

www.day.ch 


Schenken 

kann so 

einfach sein. 

Auch an Weihnachten. 

Online 

Karten bestellen 

und direkt 

verschenken. 

geschenkkarte.migros.ch 

So bleibt bestimmt kein Weihnachtswunsch auf der Strecke: Mit der Migros-Geschenkkarte überraschen 

Sie mit einem Geschenk voller Möglichkeiten. Erhältlich in allen Filialen und auf geschenkkarte.migros.ch

– Unterhaltung – 

AUG & OHR AG | ZÜRICH 

Die neue 800 Serie 

Diamond von 

Bowers & Wilkins 

Excellence. Evolved. 

Dies ist nicht nur eine weitere Lautsprecherserie. 

Dies ist der Massstab, das Abbild – die fortschrittlichste Lautsprecherserie, 

die B&W herstellen können. Für B&W ist die 800 Serie 

Diamond alles, was sie wissen und was sie sind. Listen and you’ll see. 

Seit rund 40 Jahren läuft die Kooperation zwischen Bowers & 

Wilkins und den Londoner Abbey Road Studios. Viele berühmte 

Alben und Filmmusiken wurden auf B&Ws produziert. Ab sofort 

mit der 801 D4. 

Geboten wird die einzigartige Möglichkeit, Musik zu hören genauso, 

wie sie aufgezeichnet wurde. 

Erotik pur für die Ohren. — Ab 8800 Franken/Paar. 

Aug & Ohr AG 

Heinrichstrasse 248, 8005 Zürich 

Telefon 044 271 12 22 

www.augundohr.com 



SEEHOLZER HIFI VIDEO AG | ZÜRICH 

Zeitloser Stereo-, Radiound 

Streaming-Genuss 

Mit dem R2 MK4 präsentiert der britische High-End- 

Lautsprecherhersteller Ruark Audio seine neueste All-in- 

One- Evolution. Hier wurde technologisch in die Zauberkiste 

gegriffen. Ausgestattet mit den neuesten Technologien besitzt 

der R2 MK ein modernes Internet/DAB+ und UKW-Radio. 

Mit ihm wird der Empfang von weltweit über 40 000 Radiostationen 

möglich. Dank integriertem Spotify Connect, Deezer 

oder Amazon Music ist die Auswahl fast grenzenlos, mit über 

20 Mio. Songs bleiben keine musikalischen Wünsche mehr 

offen. Premium Sound, Farbdisplay, Glas-, Metall- und Echtholzfront, 

zwei Alarme, Bluetooth, Fernbedienung und 

App-Steuerung runden das umfang reiche Angebot ab. Mit nur 

15 cm Tiefe findet der neue R2 fast überall Platz. 

— Erhältlich in zwei Varianten: Espresso (Echtholz 

Nussbaum) und Light Cream (Echtholz Esche) für 

548 Franken. 

Seeholzer HiFi Video AG 

Löwenstrasse 20, 8001 Zürich 

Telefon 044 211 11 97 

www.seeholzerhifi.ch 


ZERO TA XD – 

die sphärische 

Horneinheit 

Perfektion entsteht, wenn komplexe Dinge 

ganz einfach erscheinen 

Integrierter, kompakter, ein facher – und doch ein 

echter Hornlautsprecher bis ins letzte Dezibel. Die 

ZERO verwirklicht einen Traum, das unvergleichliche 

Erlebnis von Avantgarde Acoustic einer breiteren 

Gruppe von Klang enthusiasten zugänglich zu machen. 

Die ZERO eröffnet diesen neuen Weg mit revolutionärer 

Grösse und reduzierter Formensprache. 

Das Gehäusedesign wurde weltweit prämiert. 

TA steht für Teil-Aktiv und wird für eine grosse 

Anzahl guter Verstärker zu einem neuen Partner. 

— Für 11 900 Franken/Paar ZERO TA XD. 

Aug & Ohr AG 


Telefon 044 271 12 22 




FELIX MARTIN HI-FI UND 

VIDEO STUDIOS AG | LACHEN 

Denon Home Series – 

das Multiroom Talent 

Die Denon Home Lautsprecher spielen Ihre gesamte Musik 

kabellos in Hi-Fi-Qualität, in jedem Raum in Ihrem Zuhause. 

Ihnen stehen nahezu unbegrenzte Möglichkeiten offen: 

Streamen Sie Ihre Musik über die beliebtesten Dienste wie 

Spotify, Amazon Music HD, TIDAL, Tuneln, Deezer u. v. m. 

per WLAN, Bluetooth oder AirPlay 2 und verwenden Sie die 

Schnellwahltaste für Ihre Lieblingssender. Beschallen Sie 

ganz einfach jeden Raum mit seiner eigenen Musik dank der 

HEOS Built-in Technologie oder erleben Sie ein vollständiges 

5.1 Surroundsystem bei Ihrem nächsten Fernseh- oder 

Gameabend dank der Soundbar mit kraftvollem 3-D Sound 

und Dolby Atmos. Zur Home-Family gehören der Denon 

Home 150, Denon Home 250 (Bild), Denon Home 350 – 

jeweils in Schwarz oder Weiss – als auch die Denon Home 

Soundbar 550 und der Denon Home Subwoofer in Schwarz. 

— Erhältlich ab 249 Franken. 

Felix Martin Hi-Fi und Video Studios AG 

Marktstrasse 20, 8853 Lachen 

Telefon 055 451 20 25, www.felixmartin.ch 

K55 | ZÜRICH 

High-End-Kopfhörer 

der Extraklasse 

Doch, es gibt sie noch, die wirklich speziellen Dinge. 

Produkte, die mit viel Liebe zum Detail und grosser 

Leidenschaft für Menschen mit Stil und Anspruch 

geschaffen werden. Der neue 109 PRO von Meze Audio 

wird aufwendig und mit viel Sorgfalt in Europa in 

der eigenen Kopfhörer-Manufaktur von Hand gefertigt. 

Dem guten Klang wurde grosses Augenmerk geschenkt. 

Darum sind die Ohrmuscheln aus echtem Nussbaumholz 

kreiert. Im Innern der Kopfhörer sind hochmoderne 

Membranen verbaut, die von Meze Audio 

selbst ent wickelt wurden. Der Tragekomfort ist einmalig 

und dank der stufenlosen und automatischen 

Einstellung an die individuelle Kopfgrösse werden auch 

stundenlange Hör-Sessions zum ultimativen Genuss. 

— Erhältlich in Nussbaum/ Copper inklusive Etui 

und zwei Kopfhörerkabeln für 790 Franken. 

K55 Zürich 

Universitätsstrasse 13, 8006 Zürich 

Telefon 044 500 11 00 

www.k55.ch 




Next Generation 

Innovation, zeitloses Design und höchste Klangqualität vereint 

das neue, hochmoderne All-in-One-System R410 von 

Ruark Audio. Ob Internet Radio, DAB+, Spotify Connect, Tidal 

Connect, Apple AirPlay 2, Google Chromecast, HDMI eARC, 

Bluetooth HD, Plattenspieler-Vorverstärker, grosses, hochauflösendes 

Farbdisplay: Der R410 kann alles. Mit seinen innovativen 

Technologien liefert der R410 einen beeindruckenden 

Klang, der Ihre Musik, Filme und Spiele auf ein völlig neues 

Niveau hebt und simpel zu bedienen ist. 


All-in-One- 

Sound-Wunder 

Das kompakte und leistungsstarke System fügt sich nahtlos 

in jedes Wohnambiente ein und setzt ein Statement 

für anspruchsvolle Audio-Enthusiasten. — Erhältlich in 

zwei Farbvarianten für 1490 Franken. 



Telefon 044 211 11 97 


Mit dem R5 präsentiert Ruark Audio seine umfangreichste 

Hi-Fi-Entwicklung. Der R5 führt die 

Ruark-Audio-Tradition konsequent weiter, 

exzellenter Klang, zeitloses klares Design, einfache 

Bedienung und perfekte Verarbeitung gehören zu 

ihren Grundwerten. Ohne störende Kabel vereint 

der R5 acht Geräte in einem edlen Gehäuse aus 

Holz. Das radikale Konzept des Herstellers « weniger 

ist mehr» ist mittlerweile kultverdächtig. Ob 

CD-Spieler, Internet und DAB+/UKW-Radio, 

Streaming-Dienste, Bluetooth HD, USB, Verstärker, 

Multiroomfunktion und 2.1-Lautsprechersystem – 

alles in einem Gerät, bedienbar mit einer innovativen 

Fernbedienung oder über die App. 

— Erhältlich in Nussbaum oder 

Hellgrau (matt) für 1290 Franken. 



Telefon 044 211 11 97 





«INNOVATION 

Familie» von 

clearaudio 

Weltrekord im Gleichlauf – DER ultimative Massstab 

Der INNOVATION-Plattenspieler von clearaudio ist 

in der Welt des Plattenspielerbaus ultimativer Massstab und 

technologisches Vorbild. Dank Optical Speed Control 

Geschwindigkeitsregelung (OSC) werden Gleichlaufwerte 

erzielt, die das Laufwerk in die oberste Spitzenklasse 

erheben – eine Grundvoraussetzung für optimale 

Wiedergabe. So souverän klingt qualitativ ausgereifte 

Ingenieurs kunst. Zudem besteht die Möglichkeit, 

einen zweiten Tonarm zu installieren. 

Eine audiophile Offenbarung. — Ab 5800 Franken. 


Internet/DAB+/ 

Streaming-Radiogenuss 

mit Bluetooth 

Aug & Ohr AG 


Telefon 044 271 12 22 


Der neue R1S von Ruark Audio vereint exzellenten Klang mit 

zeitlosem Design. Ein modernstes TFT-Farbdisplay mit Lichtsensor 

für eine gestochen scharfe Anzeige. Dank integriertem 

Spotify Connect, Deezer, Amazon Music und Bluetooth können 

diverse Musikquellen digital empfangen werden. Eine einfache 

und intuitive Bedienung dank dem patentierten «Roto Dial 2»- 

Bedienteil. Ausgestattet mit zwei Alarmen, Sleeptimer und 

einem USB-C-Anschluss zum direkten Laden von mobilen Geräten. 

Dank der neuen Fernbedienung können Sie jetzt auch den 

R1S bequem aus der Ferne bedienen. Mit dem optionalen Akku 

ist das schmucke Radio auch im Freien ein treuer Begleiter. 

— Erhältlich in grau mit Echtholz-Abdeckung für 

388 Franken. Auch erhältlich nur als DAB+ Version für 

299 Franken (zwei Farbvarianten). 



Telefon 044 211 11 97 





Das Auge hört mit – 

HORN & STORM von 

Avantgarde Acoustic 

«DUO GT G3» ist durch ihr beeindruckendes sphärisches Kugelwellenhorn der 

Inbegriff von Performance und dynamischer Eleganz. Denn in der fesselnden Welt 

der sphärischen Kugelwellenhörner ist die Grösse das massgebliche Kriterium. 

Die neuen Lautsprecher der G3-Serie von Avantgarde Acoustic sind als Aktivlautsprecher 

mit der innovativen integrierten iTRON TM -Elektronik oder alternativ als 

Passivlautsprecher für den Betrieb mit externen Verstärkern erhältlich. 

Das unbeschreibliche Klangbild befördert den Hörer ohne Umwege dorthin, wo 

alles Alltägliche vergessen und alles Diesseitige verweht ist. 

Es lohnt sich, die Hornsysteme, von ZERO bis TRIO G3 mit Basshorn, in all ihren 

technischen und optischen Facetten kennenzulernen. 

Die neue iTRON TM -Technologie 

wurde vom Rat für Formgebung 

als Preisträger 2023 für herausragende 

innovative Leistungen 

mit dem deutschen Innovationspreis 

ausgezeichnet. 

— Ab 51 720 Franken/Paar. 

Aug & Ohr AG, Heinrichstrasse 248, 8005 Zürich 

Telefon 044 271 12 22, www.augundohr.com 



AUDIO VINYL GMBH | ZÜRICH 

MyConnect 150 – einmal 

alles, mit einer Extraportion 

Luxus und Eleganz 

Die MyConnect 150 der Marke Advance Paris ist eine 

All-in-one-HiFi-Lösung für alle anspruchsvollen Musikliebhaber, 

die sich maximale Flexibilität offenhalten 

möchten. Praktisch alle analogen und digitalen Musikquellen 

hat dieser Alleskönner in edlem Gewand an 

Bord. Die Bedienung ist ein Kinderspiel und das Einrichten 

in Minuten erledigt. Die enormen Leistungsreserven 

durch den Class AB-Verstärker verleihen Ihrer Musik 

beeindruckende Dynamik. Die Röhrenvorstufe sorgt für 

perfekte Harmonie. Spielen Sie Ihre Musik über den 

integrierten CD-Player oder mittels hochwertigem 

Phonoeingang über ihren Plattenspieler, über DAB-/ 

FM-Radio oder gängige Streamingdienste, ab Musikdateien 

auf PC/Mac, Netzwerkfestplatte oder Smartphone/Tablet. 

Optional lässt sich ein Bluetooth-Dongle 

anschliessen. — Erhältlich für 2190 Franken. 

Audio Vinyl GmbH 

Stampfenbachstrasse 40, 8006 Zürich 

Telefon 044 350 49 39, www.audiovinyl.ch 


PIEGA Premium 

Wireless GEN2-Serie 

Klangvolle Ästhetik für audiophile Enthusiasten 

PIEGA setzt neue Massstäbe bei der kabellosen Musikwiedergabe 

und bietet mit der zweiten Generation der 

Premium Wireless Serie die perfekte Symbiose aus edlem 

Design, Konnektivität und unvergleichlichem, kraftvollem 

Klang. 

Die formschönen Aktivlautsprecher bieten Wireless 

in einer klangvollen Ästhetik mit vollster Flexibilität, 

High-Fidelity Soundqualität und einer Vielzahl an 

Streamingdiensten. 

Die Premium Wireless Gen2 Lautsprecher von PIEGA 

sind die perfekte Wahl für audiophile Enthusiasten, die 

sich ein exzellentes Klangerlebnis wünschen. 

— Ab 2950 Franken/Paar. 

Aug & Ohr AG 


Telefon 044 271 12 22 





Die ALL-IN-ONE’s 

von AVM 

CS 2.3 für Premiumansprüche. 

Vielleicht die unauffälligste Art, eine echte 

High-End-Anlage zu betreiben. 

Das Midi-Gehäuse wird in Malsch in Handarbeit mit 

potentem Class-D-Verstärker, X-Stream-Netzwerkspieler 

und CD-Laufwerk zum absoluten Spitzenprodukt namens 

INSPIRATION CS 2.3. Schnörkelloses, unglaubliches Design, 

Hightech und enorme Klangqualität zeichnen AVMs neue 

«Inspiration» aus. 

Der CS 2.3 ist echtes High End auf minimalem Raum. 

— Für 5790 Franken. 

K55 | ZÜRICH 

PerL Pro – wenn guter 

Ton zu ausgezeichnetem 

Klang wird 

Die revolutionären True-Wireless Kopfhörer PerL Pro von 

Denon erstellen ein perfekt auf Ihre Ohren abgestimmtes, personalisiertes 

Hörprofil mit beeindruckendem Resultat. Die Masimo 

Adaptive Acoustic Technology, die dahintersteckt, stammt aus 

dem klinischen Bereich. Damit und mit der Qualcomm aptX 

Lossless Technologie, welche verlustfreie Audioübertragung in 

CD-Qualität liefert, als auch dem Immersionsmodus mit Dirac 

Virtuo, bieten die PerL Pro ein Hörerlebnis der Extraklasse: 

Lebendig, detailliert, raumfüllend, mit kräftigen Bässen. Egal, ob 

Musik, Telefongespräche, Videokonferenzen, Filme, schweisstreibende 

Trainingseinheiten oder unerwartete Regengüsse – die 

PerL Pro bieten jederzeit mühelos besten Klang und bequemen 

Sitz mit bis zu acht Stunden Akkulaufzeit und weitere 32 Stunden 

via Auf lade-Case. Gleichzeitige Verbindung mit zwei Geräten 

dank Multipoint möglich. — Erhältlich für 349 Franken. 

K55 Zürich 

Universitätstrasse 13 

8006 Zürich 

Telefon 044 500 11 00 

www.k55.ch 

CS 8.3 DAS Flaggschiff. 

Auf das Wesentliche reduziert. 

Die OVATION LINE Röhrenstufen des CS 8.3 ist ein 

klangstarkes All-in-One Gerät der Meisterklasse und zaubert 

ein angenehmes, warmes und natürliches Klangbild hervor. 

Die extrem starke Endstufe des CS 8.3 kann jeden Lautsprecher 

mit Leichtigkeit betreiben und das bei jeder 

gewünschten Lautstärke. Alle gängigen Streaming-Formate 

werden unterstützt – ebenso ist ein CD-Laufwerk mit 

an Bord. — Für 14 990 Franken. 

Aug & Ohr AG 


Telefon 044 271 12 22 





Die reine Harmonie … 

HAILEY 2.2 TM 

Ultra-High-End- 

Standlautsprecher von 

YG Acoustics 

HAILEY 2.2 TM bedeutet beeindruckende Klangqualität, zeitlose 

Eleganz und reine Harmonie. Sie vermittelt die realistische, 

natürliche Wiedergabe. 

Hier kommen sowohl atemberaubendes Design als auch hochpräzise 

Fertigungsverfahren auf Weltklasse-Niveau zum Einsatz. 

Die Herstellung eines Paars HAILEY 2.2 TM beträgt 61 Stunden. Das 

anspruchsvolle Zusammenfügen aller Lautsprecherteile erfolgt 

in penibler Hand arbeit in den USA. Das Ergebnis ist eine 

verblüffende musikalische Wiedergabe. 

— Für 65 000 Franken/Paar. 

Aug & Ohr AG, Heinrichstrasse 248, 8005 Zürich 

Telefon 044 271 12 22, www.augundohr.com 




Denon CEOL N12DAB – 

die Eine für alle – Hörerlebnis 

der Premiumklasse 

Endlich ist sie da! Die neueste Generation der CEOL-Serie. 

Damit setzt Denon die Erfolgsgeschichte der eleganten 

Netzwerk-Kompaktanlage fort. Ein hochwertiges Lifestyle- 

Musiksystem, das Ihnen nahezu endlose Möglichkeiten bietet. 

Die neu hinzugefügte HDMI ARC-Technologie ermöglicht 

die Wiedergabe des TV-Sounds für einen mitreissenden Klang, 

und über den direkten Phono-Eingang können Sie Ihren 

Plattenspieler ganz einfach anschliessen. Der 

Premium-D/A-Wandler liefert echten Hi-Fi-Sound und unterstützt 

die neuesten Hi-Res-Audioformate. Hören Sie Ihre 

Lieblings-CD oder streamen Sie Ihre Musik dank der 

HEOS Built-in Technologie und geniessen Sie jeden Song über 

Ihr Netzwerk, bidirektionales Bluetooth und AirPlay 2 in 

verschiedenen Räumen. Die CEOL N12DAB ist in Weiss und 

Schwarz erhältlich. — Erhältlich für 799 Franken. 

Seeholzer HiFi Video AG, Löwenstrasse 20, 8001 Zürich 

Telefon 044 211 11 97, www.seeholzerhifi.ch 


Boenicke – W5 

Kleiner Lautsprecher mit perfektem Klang 

Der nur 30 cm hohe und 3,5 kg schwere W5 tritt mit dem 

Anspruch an, der höchstentwickelte Kompaktlautsprecher 

der Welt zu sein. Der Lautsprecher, gefräst aus 

Massivholz, vermittelt trotz seiner geringen Grösse 

ein sehr authentisches Klangerlebnis. Sie müssen 

hören, um zu glauben, wie viel druckvollen Bass er aus 

einem 2,8-Liter-Volumen erzeugen kann. Ob in der 

Version Standard, SE oder gar in SE+. 

Die Schweizer Manufaktur Boenicke Audio nähert 

sich dem Instrumentenklang mit Lautsprechern aus 

Massivholz und fertigt 70 Prozent in Handarbeit. 

Einfach – natürlich – anders – schweizerisch. 

— Ab 4185 Franken/Paar. 

Aug & Ohr AG 


Telefon 044 271 12 22 



KÜCHENPUNKT | AARAU 

Deejo Taschenmesser 

Deejo wurde 2010 in Frankreich gegründet und produziert ultraleichte 

Taschen- und Küchenmesser. Ursprünglich für den 

Outdoormarkt konzipiert, um die stetig steigende Nachfrage nach 

ultraleichter Ausrüstung zu bedienen, sollten sie nicht mehr als 

einen Brief wiegen und in jeder Hosentasche Platz finden. 

Schnell weckten diese extrem leichten Messer das Interesse einer 

breiten Zielgruppe weit über den Outdoormarkt hinaus. Durch 

vielseitige Designs, Metalllegierungen und verschiedene Griffe 

sind sie nicht nur als Taschenmesser, sondern auch als Koch- und 

Tafelbesteck ein Hingucker. 

Die Deejo Taschenmesser sind mit 17, 27 oder 37 Gramm ( je nach 

Ausführung) Leichtgewichte. Wir haben eine schöne Auswahl 

an Designs und Ausführungen für Sie im Sortiment. Gerne beraten 

wir Sie persönlich. Die Produkte sind im Laden wie auch 

im Onlineshop erhältlich. — Ab 79 Franken. 

Küchenpunkt, kochen – backen – schenken im Herzen 

der Aarauer Altstadt. 

– Spezielles – 

Küchenpunkt 

Kronengasse 1, 5000 Aarau 

Telefon 062 823 53 11 

www.kuechenpunkt.ch 

AUTOP & STÜTZLIWÖSCH 

Das perfekte 

Geschenk für alle 

Autofahrer 

Schenken Sie die beliebte Cash-Card von 

Autop & Stützliwösch, damit Ihre Familie immer glänzend 

vorfährt! Die Cash-Card kann mit 100 Franken 

(10 Prozent Gutschrift, Gegenwert 110 Franken) bis 

800 Franken (20 Prozent Gutschrift, Gegenwert 

960 Franken) geladen werden. Sie kann als Zahlungsmittel 

für Dienst leistungen in den Waschstrassen sowie 

für das Car-Detailing (Innenreinigung und Lackversiegelung) 

verwendet werden. Die Cash-Card ist 

übertragbar und hat kein Verfalls datum. Das perfekte 

Weihnachtsgeschenk für alle Autofahrer, Autolieb haber 

und Autofans! Die Cash-Card kann man an allen Autop 

Filialen direkt beziehen oder im Onlineshop unter 

www.autop.ch. 

Autop & Stützliwösch: 

Zürich Tiefenbrunnen, Zürich HB, Zürich 

Letzipark, Schlieren, Volketswil, Richterswil, 

Aarau, Villmergen und Bremgarten. 

www.autop.ch 



DAY 

Der praktische 

Taschenleerer mit Flair 

Zeitlose Designs, butterweiches Leder und Handwerkskunst sind die drei Säulen, 

auf denen der Erfolg des 1935 gegründeten Zürcher Traditionsunternehmens 

beruht. Neben hochwertigen Schuhen produziert Day auch den hochwertigen 

Taschenleerer Tasca. Handgefertigt in Italien, aus genarbtem Rindsleder, 

erhältlich 18 modischen Farben. Ein echter Hingucker, welcher viel Platz bietet 

für Schmuck, Kleingeld, Schlüssel. Die wohl schönste und eleganteste Art, seine 

Taschen beim Nachhause-kommen zu leeren. Für den nächsten Tag ist alles da, 

kein Suchen und Wühlen, sondern einfach zugreifen. Übrigens ist der 

Day Taschenleerer Tasca auch ein ideales und willkommenes Geschenk: 

praktisch, edel, formschön und Made in Italy. 

Abmessung: innen 15×5×5 cm, aussen 20×20×5 cm. 

— Day Taschenleerer Tasca in 18 Farben erhältlich, handmade in Italy, 

genarbtes Rindsleder ab 89 Franken. 

Erhältlich in allen Day Stores Zürich, Bern und Luzern. 

www.day.ch 


Ab sofort profitieren Sie von 

10% Rabatt 

beim Kauf einer Babylock, 

Brother, Juki oder Pfaff. 

Gültig mit diesem Inserat 

bis am 24.12.2023. 

Nicht kumulierbar 

mit weiteren Angeboten. 

Herbst und Winter – 

Zeit für Kreative Ideen 

Mit unseren Top-Angeboten lassen sich Ihre Vorstellungen 

schnell und einfach umsetzen. 

Pfaff Expression 720SE 

CHF 2199.– 

Babylock Enlighten 

CHF 1998.– 

Öffnungszeiten 

Dienstag bis Freitag: 9 bis 18.30 Uhr 

Samstag: 9 bis 16 Uhr 

Felber’s Kinderland Baby-Rose 

Centro 6, 8754 Netstal, Tel. 055 622 32 30 

info@naehen.ch naehen.ch oder baby-rose.ch/netstal


FORMEL 1 DRIVING EXPERIENCE IN ESTLAND 

Ein Tag im Leben als Formel-1-Pilot 

Steckt nicht in fast allen von uns ein kleiner Verstappen, Hamilton oder Leclerc? 

Passion4Speed macht’s möglich: Ein Tag im Leben als Formel-1-Pilot mit 

der Formel 1 Driving Experience! Ein emotionales und mit Sicherheit unvergessliches 

Erlebnis der Extraklasse für Einzelpersonen, Gruppen und Firmen – auf Wunsch 

mit Rahmenprogramm. Erfüllen Sie einen Traum – sich selbst oder jemand anderem – 

mit einem Platz am Lenkrad eines echten Formel-1-Boliden bei optimalen 

Sicherheitsvorkehrungen. — Die Formel 1 Driving Experience in deutscher 

Sprache mit Vorschulung auf Formel Renault 2L und fünf bzw. zehn Runden 

in mod. Williams F1 kostet 2650 Franken bzw. 3500 Franken. Gutscheine 

können Sie per E-Mail an info@passion4speed.com bestellen. 

Zur Information: Auto-Führerschein genügt! 

Keine Vorkenntnisse erforderlich! 

AL-Promotion GmbH, Flühgasse 31, 8008 Zürich 

Telefon 079 404 03 55, www.passion4speed.com 

Mod. Williams FW29, in der WM 2007 

vom späteren Formel-1-Weltmeister 

Nico Rosberg und Alexander Wurz 

pilotiert. 

Erleben Sie die brachiale Beschleunigung 

sowie das unbeschreibliche Potential 

der Karbonbremsen – als würde man 

einen Anker werfen. 

Firmeninhaber Ronny Alder (rechts) 

mit Marcel Fässler, FIA Langstrecken- 

Welt meister 2012, dreifach Le-Mans- 

Sieger 2011/2012/2014 und Markenbotschafter 

von Passion4Speed. 



REPORTAGEN | BERN 

Magazin «Reportagen» 

zum Spezialpreis 

Das unabhängige Magazin Reportagen hat sich ganz 

der grossen Reportage verschrieben. Autor:innen erzählen 

in persönlich vor Ort recherchierten Berichten, 

was hinter den Kulissen des Weltgeschehens passiert. 

Mit viel Zeit für die Details, Protagonist:innen und 

abseits der ausgetretenen Pfade. Reportagen fördert im 

Kleinen zutage, was das Grosse bewegt. Es erscheint 

alle zwei Monate als handliches, innovativ gestaltetes 

Taschenbuch und digital. Es ist im Buch- und Zeitschriftenhandel 

und Abo erhältlich. 

Schenken Sie die Welt in Geschichten, schenken Sie 

Reportagen! Sie bereiten Ihren Liebsten gleich sechsmal 

im Jahr eine Überraschung. 

— Für Leserinnen und Leser von Seesicht 

zum Spezialpreis unter: 

shop.reportagen.com/seesicht 



THURGAU TRAVEL 

Flussreise mit 

Thurgau Travel 

zu gewinnen 

Auch das perfekte 

Geschenk 

Mit einem Flussreise-Geschenkgutschein von 

Thurgau Travel schenken Sie Vorfreude auf die 

schönsten Tage im Jahr. Einfach bestellen: 

thurgautravel.ch/geschenkgutschein 

Gewinnen Sie einen Gutschein für 2 Personen für 

eine 9-tägige Flussreise mit Thurgau Travel auf der 

MS Edelweiss im Wert von 4200 Franken. 

Eine Flusskreuzfahrt ist die perfekte Symbiose aus 

Entspannen und Erleben. Keine andere Reiseform bietet 

sowohl den Komfort eines Luxushotels wie auch 

24 Stunden-Landschaftskino. 

Die SEESICHT und der Schweizer Flussreisenanbieter 

Thurgau Travel schicken zwei glückliche Gewinner 

auf eine Rhein-Kreuzfahrt von Basel nach Amsterdam 

und zurück. Ein Highlight der 9-tägigen Reise ist die malerische 

Loreleystrecke auf dem Weg nach Köln. In 

Holland besteht neben dem Besuch von Amsterdam die 

Möglichkeit, die berühmten Windmühlen von Kinderdijk 

und die weltweit einmalige Blütenpracht auf dem 

Keukenhof zu bestaunen. Zurück nach Basel fahren Sie 

durch die einzigartige Kulturlandschaft des «Romantischen 

Rheins». 

Das alles geniessen Sie in einer luxuriösen Kabine auf 

dem Oberdeck der eleganten MS Edelweiss. Zum Verweilen 

laden der stilvoll eingerichtete Panorama-Salon und 

die Lido-Bar mit Aussenterrasse. Das Sonnendeck verfügt 

über einen kleinen Pool und Liegestühle. 

Mittags und abends zeigt Ihnen die Küchenmannschaft 

mit mehrgängigen Wahlmenüs und schönen Buffets, was 

sie zu bieten hat. Die kulinarische Krönung jeder Reise ist 

zweifellos das Gala-Dinner. 

Nicht inbegriffen: 

– An-/Rückreise zum/vom Schiff 

– Versicherungen 

– Ausflüge 

– Getränke 

– Passagiergebühren Amsterdam 

– Trinkgelder (Empfehlung € 5–10 p. P./Tag) 

Alle Infos unter: 

thurgautravel.ch/rhein-kreuzfahrt 

Und so nehmen Sie teil: 

Unter www.seesichtmagazin.ch/wettbewerb-gf 

können Sie sich für unseren Newsletter registrieren. Denn 

alle, die unseren kostenlosen Newsletter abonnieren, 

nehmen an der Verlosung teil. Sie gelangen aber auch ganz 

einfach über den QR-Code (unten) auf die Teilnahmeseite. 

Alternativ senden Sie uns bitte eine E-Mail an 

info@seesichtmagazin.ch mit dem Betreff «Flussreise», 

Ihrer genauen Postanschrift und mit der E-Mail, auf 

welche Sie den Newsletter zukünftig empfangen möchten. 

Teilnahmeschluss: 31. Januar 2024 

Hier geht’s zur 

Verlosung 

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen können alle, ausser die MitarbeiterInnen der Astarte 

Media Group GmbH, Thurgau Travel und ihnen nahestehende Personen. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Chancengleichheit wird garantiert. 

Kein Kaufzwang. Der Wettbewerbspreis wird nicht in bar ausbezahlt. 


Weihnachtsverkauf 

Geschenkideen für Eltern, Paten 

und Grosseltern. 

Öffnungszeiten 

Dienstag bis Freitag: 9 bis 18.30 Uhr 

Samstag: 9 bis 16 Uhr 

Felber’s Kinderland Baby-Rose 

Centro 6, 8754 Netstal, Tel. 055 622 32 30 

info@naehen.ch naehen.ch oder baby-rose.ch/netstal


DREI-HÄUSER-HOTEL CASPAR 

FINE-DINING-RESTAURANT OCHSEN 

MURI, AARGAU 

Genuss pur – erstklassige 

Kulinarik mit Träumen im 

Drei-Häuser-Hotel Caspar 

Im Hotel Caspar in Muri zaubert Spitzenkoch Sebastian Rabe Fine 

Dining-Träume mit ausgewählten Zutaten aus der Region. In der 

Naturküche des Restaurants Ochsen, das mit 15 GaultMillau-Punkten 

ausgezeichnet wurde, verwendet Sebastian Rabe Feuer und Rauch, 

um traumhafte Gerichte zu kreieren. Die raffinierten À-la-carte 

Kreationen und das mehrgängige Degustationsmenü sind nicht nur 

geschmackliche Highlights, sondern auch ein echter Hingucker. Hier 

fühlen sich Genussmenschen und Erholungssuchende gleichermassen 

aufgehoben. 

Genusspaket für zwei Personen 

6-Gang-Degustationsmenü im Fine-Dining-Restaurant 

Ochsen mit einer Übernachtung im Doppelzimmer Plus 

inklusive Frühstück im Drei-Häuser-Hotel Caspar in 

Muri, Aargau. — Für 682 Franken. 

Hotel Caspar – Das Drei-Häuser-Hotel 

Caspar-Wolf-Weg 1, 5630 Muri 

Telefon 056 200 71 00, reservation@casparmuri.ch 

www.caspar-muri.ch 

RENNFAHRKURS AN DER CÔTE D’AZUR 

Rennfahrer 

für einen Tag 

Mit einem Gutschein für einen Rennfahrkurs mit 

modernen Formel Renault 2.0 an der sonnigen Côte 

d’Azur landen Sie garantiert einen Volltreffer! Diesen 

Event kann man als Einzelperson oder auch als 

Gruppe bzw. Firma – auf Wunsch mit massgeschneidertem 

Rahmenprogramm – bis max. 

zwölf Kursteilnehmer buchen. 

— Der Kurs in deutscher Sprache kostet 

1390 Franken. Wertgutscheine sind ab 

300 Franken erhältlich. Gutscheine können Sie 

per Mail an info@passion4speed.com oder 

über unsere Website bestellen. 

AL-Promotion GmbH 

Flühgasse 31, 8008 Zürich 

Telefon 079 404 03 55 

www.passion4speed.com 



HOTEL OCHSEN & SATTELTASCHE | LENZBURG 

Schenke das Unerwartete 

an diesen Weihnachten 

Stell dir eine Welt vor, wo die Uhr ein bisschen langsamer tickt. 

Eine Welt, in der Tradition und Innovation sich die Hand 

reichen, wo der Wein perfekt temperiert ist und die Küche ein 

Feuerwerk der Sinne bietet. Das ist die Magie eines Aufenthalts 

im Ochsen Lenzburg. 

Unsere Idee für das perfekte Weihnachtgeschenk? Ein 

Gutschein für ein unvergessliches Erlebnis bei uns: 

– Entdecke unsere grosse Weinauswahl und den Eigenbau 

«Brestenberger». 

– Lass deinen Gaumen bei kulinarischen Höhepunkten tanzen. 

– Finde hier deinen Ort der Ruhe und Entspannung, weit weg 

vom Alltagsstress. 

Weihnachten steht vor der Tür. Warum nicht mal etwas ganz 

Besonderes schenken? — Ruf uns an oder besuche unsere 

Website und sicher dir deinen Gutschein. 

Telefon 062 886 40 80 

www.ochsen-lenzburg.ch 

rg | telefon +41 (0)62 886 40 80 

enzburg.ch 

ART BOUTIQUE HOTEL MONOPOL | ST. MORITZ 

Die Magie des 

Bergwinters geniessen 

Der Winter im Engadin hat einiges zu bieten: Die verschneiten 

Berge laden zum Skifahren oder Snowboarden ein, auf dem 

gefrorenen St. Moritzersee lässt es sich spazieren oder das Pferdepolo 

schauen – optimal für eine winterliche Auszeit. 

Diese kann ab dem 5. Dezember im Art Boutique Hotel Monopol 

genossen werden. Das 4-Sterne-Hotel besticht mit seiner zentralen 

Lage mitten in der Fussgängerzone von St. Moritz. Auch der See 

und die Standseilbahn Chantarella, welche die Gäste direkt ins Skigebiet 

befördert, liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel 

entfernt. 

Kulinarisch werden die Gäste im Restaurant MONO mit hausgemachten 

Delikatessen aus dem italienisch-mediterranen Raum 

verwöhnt. Das Highlight des Hotels befindet sich auf dem Dach: 

Der Wellavista SPA mit Jacuzzi und Saunalandschaft sowie die 

St. Moritz Sky Bar mit aussergewöhnlichen Cocktails besticht mit 

dem Ausblick über die Dächer der Alpenmetropole und die 

umliegende Berglandschaft. 

www.monopol.ch

SEESICHT - Geschenkeführer 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?