Dicker Herbst/Winter 2023

ROMANE & ERZÄHLUNGEN
UNSCHÄRFEN DER LIEBE
Angelika Overath
Gebunden, 222 Seiten, 22,00 €
Angelika Overath kehrt noch einmal zu Baran und Cla
zurück, dem türkisch-schweizerischen Liebespaar,
von deren erster Begegnung und Annäherung sie in
Ein Winter in Istanbul (2018) erzählt. Cla hat seine
gesicherte Existenz in Chur aufgegeben und ist zu
Baran nach Istanbul gezogen. Als es in der Beziehung
kriselt, nimmt Baran Kontakt zu Clas Exfreundin auf.
Auf der 30stündigen Zugfahrt von Chur über Zagreb,
Belgrad und Sofia nach Istanbul lässt Baran seine
Freundschaft zu diesen beiden besonderen Menschen revuepassieren. Als er
Istanbul erreicht, versinkt die Stadt in einem gewaltigen Erdbeben.
DIE BRILLE MIT DEM GOLDRAND
Giorgio Bassani
Gebunden, 138 Seiten, 22,00 €
Italien 1919: In Ferrara lebt der respektierte Arzt Fadigati,
ein eingefleischter Junggeselle. Auch, als bekannt
wird, dass Fadigati „so“ ist, wird das von der guten Gesellschaft
toleriert, denn er benimmt sich diskret. Auf
seinen regelmäßigen Zugfahrten nach Bologna freundet
der Arzt sich mit einer Gruppe Studenten an, darunter
auch der hübsche, aber skrupellose Deliliers, der
Fadigati verächtlich behandelt. Doch dann wird Deliliers
bewusst, dass es sich für ihn auszahlen könnte, ein
wenig nett zu dem älteren Herrn zu sein. Die Tragödie
beginnt.
HEMINGWAYS KIND
Russell Franklin. Gebunden, 460 Seiten, 26,00 €
Der Roman basiert auf dem wahren Leben von Ernest
Hemingways Sohn Gregory. Das dick aufgetragene
Machotum des Vaters prägte die Erziehung seiner
zwei Söhne aus erster Ehe. Greg, der jüngere der beiden,
besaß alles, um den Erwartungen des Vaters zu
entsprechen: Er sah blendend aus, war sportlich und
männlich. Doch eines Tages überrascht Hemingway
seinen Greg dabei, wie er im Elternschlafzimmer ein
Kleid seiner Stiefmutter trägt. Greg leidet sein Leben
lang unter dem Bedürfnis, sich als Frau zu kleiden
und einen Frauennamen zu führen, und dieser Drang ist selbst stärker als die
Elektroschocks, die er sich zufügen lässt. Ein fesselndes Schicksal.
ROMANE & ERZÄHLUNGEN
SPUNK
Michael Roes
Gebunden, 270 S., 24,00 €
Sommer 1978: Drei Jahre lang hat Gabriel
in der Dachdeckerlehre beim eigenen
Vater kuschen müssen, nun ist er
„freigesprochen“ und geht auf die Walz.
Anfangs weiß er noch nicht, was er mit
der neuen Unabhängigkeit anfangen
soll, doch je weiter er wandert, desto
klarer wird ihm, dass die Welt mehr zu
bieten hat als das Elend, das seine Eltern
ihm vorgelebt haben. In West-Berlin
findet er die Freundschaft, in Frankfurt
den Sex, in Italien die Wahrheit, in Frankreich Camus – und irgendwo
dazwischen: sich selbst.
FRANZ’
Mohamed Choukri
DAS NACKTE BROT
Gebunden, 218 Seiten, 24,00 €
ZEIT DER FEHLER
Gebunden, 262 Seiten, 48,00 €
EMPFEHLUNG
Mohammed Choukri (1935–2003) war die Anlaufstelle
vieler schwuler Schriftsteller in Tanger, u.a. Paul Bowles,
Jean Genet und Tennessee Williams, und das, obwohl er
selbst Analphabet war. Sein Hauptwerk Das nackte Brot
diktierte er Bowles auf Spanisch, und Bowles veröffentlichte
seine englische Übersetzung. Die hier vorliegende
Ausgabe wurde später vom arabischen Original ins
Deutsche übersetzt, ebenso die Fortsetzung Zeit der
Fehler. Choukri beschreibt in diesen autobiografischen
Erzählungen das Leben eines Straßenjungen in den
1950er und 1960er Jahren, erzählt von Diebstählen,
Prostituierten, Drogen. Marokko erlebte zu jener Zeit
einen wahren Haschisch-Tourismus. Choukri beschreibt
das Tanger unmittelbar nach dem Ende der Kolonialzeit;
seine Prosa lässt sich am ehesten mit den Nachkriegsromanen
Hubert Fichtes oder Pasolinis vergleichen.
Explizit Schwules spielt darin keine große Rolle,
die Texte handeln vom freien Leben der Underdogs am
Rand der Gesellschaft.
e i s e n h e r z . b e r l i n
w w w . b u c h l a d e n - e r l k o e n i g . d e / s h o p
10 11