glockner-dolomiten.info Lienzer Dolomiten Sommer 2023

EINSTEIGEN
UND LOSFAHREN
Gäste nützen alle Busse
in Osttirol kostenlos!
Gäste mit gültiger Gästekarte können
dieses umfangreiche Mobilitätsangebot
uneingeschränkt in Anspruch
nehmen. Voraussetzung ist
das Mitführen einer Gästekarte, die
beim Vermieter erhältlich ist bzw.
mit dem Ausfüllen des Meldescheins
ausgehändigt wird. Die Fahrpläne
sind in der Tourismusinformation
erhältlich und abrufbar unter:
www.osttirol.com/service/gratisbenuetzungverkehrsmittel.html
Get on the bus and let‘s go! All buses in
East Tyrol can be used for free!
All public transportation in East Tyrol are
reformed and improved. All valleys will
be reachable all year round almost every
hour. Guests with a valid guest card can
take full advantage of this mobility offer.
The only prerequisite is the guest card,
which can be requested free of charge at
your lodging: your landlord will be happy
to supply you with that card (as long
as you stay overnight for at least one night
and have the registration form completed).
Salire e partire! Ospiti utilizzano gratuitamente
gli autobus pubblici in Osttirol.
L‘offerta dei mezzi pubblici nell‘ Osttirol
è stata riformata e migliorata principalmente.
Tutti i paesi sono raggiungibili con i
mezzi pubblici quasi ogni ora. Gli ospiti con
una carta ospiti valida possono usufruire
di questa ampia offerta di mobilità senza
restrizioni. Si deve mostrare una valida
carta degli ospiti, che si riceve dal proprio
locatore per una o più notti nell‘Osttirol.
La carta degli ospiti sarà data del locatore
dopo compilare la scheda di notificazione.
Wichtiger Hinweis: Für die Zuglinie
und die Buslinien 960X
Lienz-Innsbruck und 950X
Lienz-Kitzbühel (Expressbusse)
sowie für den Herz-Ass
Wanderbus und die Wanderbusse
in Lienz gilt diese Freifahrten-regelung
nicht!
Attention: Train connections, bus
route 960X Lienz-Innsbruck and
950X Lienz-Kitzbühel and the
Wanderbus-route Herz Ass and
all „Wanderbus-routes“ in Lienz
are not for free!
Attenzione: Questo regolamento
non è valido per i collegamenti
ferroviari, per la linea 960X
Lienz-Innsbruck e 950 x Lienz-
Kitzbühel sicome per pullman per
escursioni "Herz-Ass" e pullman
per escursioni di Lienz.
Gültige Linien | Valid bus lines | Linee autobus valide:
Linie 940 Lienz – Debant – Dölsach - Nikolsdorf
Linie 941 Lienz – Peggetz – Nußdorf Debant - Lavant
Linie 942 Lienz – Dölsach – Winklern
Linie 951 Lienz - Matrei - Prägraten - Ströden
Linie 952 Lienz - Huben - Kals a. G. - Lucknerhaus
Linie 953 Lienz - Huben - St. Jakob i. D. - Staller Sattel
Linie 953T Anrufsammeltaxi Defereggental
(Tel. +43 664 1964433)
Linie 954 Lienz – Oberlienz – Schlaiten
Linie 955 Lienz - Matrei - Matreier Tauernhaus
Linie 961 Lienz – Sillian – Arnbach
Linie 962 Lienz – Leisach – Assling – Anras
Linie 962T Anrufsammeltaxi Pustertaler Höhenstraße
(Tel. +43 676 841540700)
Linie 965 Sillian – Kartitsch – Obertilliach – St. Lorenzen
Linie 966 Sillian - Innervillgraten
Linie 998 St. Veit i. D. – Innerstandsbrücke
Linie 900N Debant – Lienz – Huben – Matrei
Linie 901N Sillian – Lienz - Nikolsdorf
Linie 1 - 3 Regiobus Lienz
12