glockner-dolomiten.info Lienzer Dolomiten Sommer 2023

NIKOLSDORF
ARROW-UP 675 m user 890
Die Gemeinde besteht aus dem
Hauptort Nikolsdorf und den Ortschaften
Lengberg und Nörsach.
Direkt am Kärntner Tor gelegen, ist
sie die östlichste Gemeinde Tirols.
The municipality consists of the main village
Nikolsdorf and the villages Lengberg and Nörsach.
Located directly at the gate to Carinthia
, it is the easternmost municipality in Tyrol.
Il comune consiste dal villaggio principale
Nikolsdorf e dai villaggi Lengberg e Nörsach.
Situato alle porte della Carinzia, è il comune
più orientale del Tirolo.
hotel Gemeindeamt
Municipal office | Municipio
Gemeindeamt Nikolsdorf
9782 Nikolsdorf 17
Tel. +43 4858 8210-0
www.nikolsdorf.at
info
Tourist Info
Tourismusverband Osttirol
Tel. +43 50 212 212
shopping Alles für den
täglichen Bedarf
Daily needs | Bisogni quotidiani
LEBENSMITTELMARKT
Food market | Negozio d’alimentari
• Gassler Speck, Nikolsdorf 33
Liste denkmalgeschützer Objekte in Nikolsdorf
utensils Essen & Trinken
Food & drink | Cibo e bevande
HOTEL / GASTHOF MIT RESTAURANT
Hotel with restaurant | Albergo con ristorante
• Spiele- & Buchhotel Tschitscher
- Radlerrast und Tagescafé
Nikolsdorf 21, Tel. +43 4852 8219
oder +43 664 1211978
www.spielehotel.at
GASTHAUS / RESTAURANT
Restaurant | Ristorante
• Multerers Bauernstubn
Nörsach 10, Tel. +43 664 1212143
www.multererhof.at
KAFFEEHAUS / BAR
Coffee house, bar | Caffetteria, bar
• Clubhaus Nikolsdorf
Am Sportplatz, Tel. +43 650 3892288
Eye
Sehenswertes
Places of interest
Luoghi di interesse
NUSSDORF–DEBANT
ARROW-UP 674 m user 3.422
Die Marktgemeinde ist wirtschaftlich
gesehen, neben Lienz, der bestimmende
Faktor im Talboden.
Rund um die Faschingalm am Zettersfeld
und im Debanttal gibt es im
Gemeindegebiet aber jede Menge
Berg- und Naturerlebnisse.
In economic terms, the market town is,
along with Lienz, the determining factor on
the valley ground. Around the Faschingalm
on the Zettersfeld and in the Debanttal, however,
there are plenty of mountain and nature
experiences in the municipal area.
Dal punto di vista economico, la comune è,
insieme con Lienz, il fattore determinante nel
fondovalle. Intorno alla malga Faschingalm,
sullo Zettersfeld e nella Debanttal, tuttavia,
il territorio comunale è ricco di esperienze in
montagna e nella natura.
32