BB_18_2024_f

14
BIEL BIENNE 30. APRIL 2024
CINÉMA
VON
LUDWIG
HERMANN
Der etwas andere
Zweite-Weltkrieg-Film –
nach dem Jugendbuch
von Raquel J. Palacio.
Der deutsch-schweizerische
Regisseur Marc Forster
(«A Man Called Otto») kann
kein schlechter Mensch sein.
Wer einen Film wie «White Bird»
dreht, ist ein Menschenfreund.
Lässt am Schluss seines Werks
eine weisse Taube – Symbol des
Friedens – über New York fliegen.
Hoffnung liegt in der Luft!
Und Hoffnung ist Anfang
der Vierzigerjahre nötig. In
Europa wütet der Zweite Weltkrieg.
Es geschehen Ungeheuerlichkeiten
– im Grossen wie
im Kleinen. Was da (zuhause
und in der Schule) so alles
passieren kann, zeigt Forster
am Beispiel des Teenagers
Julian (Bryce Gheisar): ein
grossmäuliger Kerl, der andere
mobbt, einen Schulkameraden,
der an Krücken geht,
hinterhältig umschubst.
Friedenstaube. Wie in
Raquel J. Palacios Jugendbuch
taucht bei Julian eine «menschliche
Friedenstaube» auf, bringt
uns – in einer Rahmenhandlung
– die Geschehnisse von
damals näher: Sara Blum
(Helen Mirren), Julians weise
und abgeklärte Grossmutter,
kommt bei ihrem Enkel zu
Besuch und erzählt ihm ihre
Lebensgeschichte. Eine Schilderung,
mit der die alte Dame
ihrem garstigen Enkel versteckt
«die Leviten» liest und versucht,
aus ihm einen guten
Menschen zu machen.
Es ist die Geschichte der
damals 15-jährigen Sara Blum
(Ariella Glaser), eines jüdischen
Mädchens, das im besetzten
Elsass lebt. Im Herbst 1942, nach
der Deportation von Vater und
Mutter, wird Sara von den Eltern
eines Klassenkameraden
aufgenommen. Der Gleichaltrige
hinkt, geht an Krücken –
der Junge (Orlando Schwerdt),
den der böse Julian einst umgeschubst
hat. Er wird sich um Sara
kümmern, wird ihr ein Versteck
einrichten – in aller Heimlichkeit
keimt zarte Liebe auf.
Wolfsrudel. Marc Forsters
«White Bird», der etwas andere
Zweite-Weltkrieg-Film,
wirkt stellenweise wie ein zuckersüsses
Märchen in düsteren
Kriegszeiten. Etwa dann,
wenn unerwartet Wunder geschehen.
Wenn Sara und ihr
Beschützer bei einem Waldspa-
White Bird HH(H)
ziergang von einem Nazitrupp
entdeckt werden, unerwartet
ein Rudel Wölfe auftaucht und
die Mörderbande zähnefletschend
verscheucht.
«White Bird» zeigt Nächstenliebe,
Mitgefühl und
Menschlichkeit, in einer Zeit,
wo Zivilcourage Mut braucht.
Das Ganze gespickt mit einer
Prise Kitsch. Dank der Kinderhauptrollen
rückt das allzu Süsse
in den Hintergrund: Ariella
Glaser und Orlando Schwerdt,
die junge Jüdin und ihr
Retter, sind ein ideales Paar.
Und die grosse Helen Mirren?
Ob als Queen Elizabeth II.,
Golda Meir oder jetzt als
«menschliche Friedenstaube»,
sie spielt immer gut. Nur fliegen
kann sie nicht.
n
Le film un peu différent sur la
Deuxième Guerre mondiale –
d’après le livre pour la
jeunesse de Raquel J. Palacio.
PAR
LUDWIG
HERMANN
Liebe im
Versteckten:
Sara Blum
(Ariella Glaser)
und ihr Beschützer
(Orlando
Schwerdt).
Le réalisateur germanosuisse
Marc Forster («A Man
Called Otto») ne peut pas
être une mauvaise personne.
Celui qui réalise un film
comme «White Bird» est un
Darsteller/Distribution:
Ariella Glaser, Orlando Schwerdt,
Helen Mirren, Bryce Gheisar
Regie/Réalisation: Marc Forster (2023)
Dauer/Durée: 122 Minuten/122 minutes
Im Kino/Au cinéma: REX 1 (lunch’kino)
Hauptsitz: Postfach, 3074 Muri b. Bern • Büro: Südstrasse 8, 3250 Lyss • Tel.: 032 387 06 76
L’amour à l’abri
des regards:
Sara Blum
(Ariella Glaser)
et son protecteur
(Orlando
Schwerdt).
philanthrope. Il fait voler une
blanche colombe – symbole de
paix – au-dessus de New York
à la fin de son œuvre. Il y a de
l’espoir dans l’air!
Et l’espoir est nécessaire au
début des années quarante.
La Deuxième Guerre mondiale
fait rage en Europe. Des
monstruosités se produisent,
à grande et à petite échelle.
Marc Forster montre tout
ce qui peut se passer (à la
maison et à l’école) à travers
l’exemple de l’adolescent
Julian (Bryce Gheisar): une
grande gueule qui harcèle les
autres, bouscule sournoisement
un camarade de classe
qui marche avec des béquilles.
Colombe de la paix.
Comme dans le livre pour la
jeunesse de Raquel J. Palacio,
une «colombe de la paix humaine»
arrive chez Julian et
nous rapproche – dans une intrigue
cadre – des événements
de l’époque: Sara Blum (Helen
Mirren), la grand-mère sage et
sereine de Julian, vient rendre
visite à son petit-fils et lui
raconte l’histoire de sa vie. Un
récit par lequel la vieille dame
«fait la leçon» à son méchant
petit-fils et tente d’en faire
un bon garçon.
C’est l’histoire de Sara Blum
(Ariella Glaser), alors âgée de
15 ans, une jeune fille juive
qui vit dans l’Alsace occupée.
En automne 1942, après la
déportation de son père et
de sa mère, Sara est recueillie
par les parents d’un camarade
de classe. Celui-ci, du même
âge, boîte, marche avec des
béquilles – le garçon (Orlando
Schwerdt) que le méchant
Julian a autrefois bousculé. Il
s’occupera de Sara, lui aménagera
une cachette. Dans le plus
grand secret, un amour tendre
est en train de naître.
Meute de loups. «White
Bird» de Marc Forster, un
film sur la Seconde Guerre
mondiale un peu différent,
ressemble par moments à un
conte à l’eau de rose dans
la noirceur de la guerre. Par
exemple lorsque des miracles
inattendus se produisent.
Lorsque Sara et son protecteur
sont découverts par un groupe
de nazis lors d’une promenade
en forêt, qu’une meute
de loups surgit à l’improviste
et fait fuir la bande d’assassins
en montrant les dents.
«White Bird» montre
l’amour du prochain, la compassion
et l’humanité, à une
époque où le courage civil est
nécessaire. Le tout saupoudré
d’une pincée de kitsch. Grâce
aux rôles principaux d’enfants,
la trop grande douceur
passe au second plan: Ariella
Glaser et Orlando Schwerdt,
la jeune juive et son sauveur,
forment un couple idéal. Et
la grande Helen Mirren? Que
ce soit dans le rôle de la reine
Elizabeth II, de Golda Meir
ou maintenant celui de la
«colombe humaine de la paix»,
elle joue toujours bien. Elle ne
sait seulement pas voler. n
Ein gewaltiger
nordischer Western
über Machtstrukturen,
Gerechtigkeit
und unwirtliche
Natur.
VON MARIO CORTESI
Mads Mikkelsen wurde für
seine Rolle mit dem Europäischen
Filmpreis ausgezeichnet.
Und er trägt diesen beklemmenden
und erschütternden dänischen
Film grandios durch die
zwei Stunden.
Im 18. Jahrhundert bittet
ein ehemaliger Hauptmann
(Mads Mikkelsen) die dänische
Krone um Erlaubnis, ein Stück
unfruchtbares Heidekraut-Land
urbar machen zu dürfen und
die Gründung einer Kolonie
vorzubereiten. Er möchte die
in Europa noch unbekannten
Kartoffeln anpflanzen und sich
damit vielleicht ein Vermögen
und königliche Anerkennung
erarbeiten. Doch vor ihm sind
andere Idealisten an den harschen
Lebensbedingungen in
dem wilden, unbewohnbaren
Jütland gescheitert. Denn kämpfen
muss man nicht nur gegen
eine schwer zu kultivierende,
unwirtliche Erde, sondern auch
gegen adlige, selbstherrliche
Landbesitzer. Diese nehmen an,
dass Landstücke, die an ihren
Besitz grenzen, automatisch
ihnen gehören. Aber bedroht
wird man auch durch brutale
Banditen, Wölfe und Unwetter
wie Sandstürme.
Stirne bieten. Der 54-jährige
dänische Filmemacher
Nikolaj Arcel, der mit seiner
Stephen-King-Verfilmung «Der
dunkle Turm» keine Lorbeeren
erntete, zeigt hier seine Stärke
für karge, dramatische Historien-
Er kämpft auf verlorenem Posten:
Der Kartoffelpflanzer (Mads Mikkelsen)
im kargen Jütland.
Western. Zusammen mit einer
Haushälterin (Amanda Collin),
die vor der Vergewaltigung durch
den Adelsherrn geflohen ist, und
einem recht- und schutzlosen
Roma-Mädchen (Melina Hagberg)
baut der einstige Soldat ein Haus
und die ersten Kartoffelfelder. Finanziert
mit seiner Soldatenrente
Werkzeuge, Nahrung, ein Pferd.
Bietet mutig dem sadistischen,
arroganten Grundbesitzer (Simon
Bennebjerg) die Stirn, der brutal
gegen alle vorgeht, die sich
ihm widersetzen. Und Hilfe
vom König erhält er nicht, weil
er durch ein Netz von dekadenten
königlichen Profiteuren und
Erbsenzählern vordringen müsste.
Präzision. Mads Mikkelsens
aus dem Militär entlassener
Hauptmann kämpft
praktisch immer auf verlorenem
Posten, steckt Niederlagen
ein, ist als ambivalente
Figur alles andere als ein
Held. Natürlich ist die einst
reale Geschichte durch den
2020 erschienenen Roman
und durch das Drehbuch mit
spannenden Momenten bereichert
worden. Aber die Machtstrukturen
und der ungleiche
Kampf um Gerechtigkeit, die
Diskriminierung Schwächerer
und die Lösung durch Selbstjustiz
sind mit grosser Präzision
und sorgfältig bearbeitet
worden. Und Filmemacher
Arcel erzählt diesen epischen
nordischen Western mit beeindruckenden
Bildern von
der kargen, öden, unwirtlichen
Landschaft. n
Darsteller/Distribution:
Mads Mikkelsen, Amanda Collin.
Regie/Mise en scène: Nikolaj Arcel (2023)
Länge/Durée:128 Minuten/128 minutes
Im Kino/Au cinéma: REX 2
King’s Land HHHH
Il se bat à corps perdus: le planteur de
pommes de terre (Mads Mikkelsen)
dans le Jütland aride.
Un formidable
western nordique
sur les structures
du pouvoir,
la justice et
la nature
inhospitalière.
PAR MARIO CORTESI
Mads Mikkelsen a été récompensé
par le Prix du cinéma
européen pour son rôle. Et il
porte de manière grandiose ce
film danois oppressant et bouleversant
tout au long de ses
deux heures.
Au 18 e siècle, un ancien
capitaine (Mads Mikkelsen)
demande à la couronne danoise
l’autorisation de défricher une
parcelle de terre de bruyère stérile
et de préparer la fondation
d’une colonie. Il souhaite planter
des pommes de terre, encore
inconnues en Europe, et peutêtre
faire fortune et obtenir la
reconnaissance royale.
Mais avant lui, d’autres idéalistes
ont échoué en raison des
conditions de vie difficiles dans
le Jütland sauvage et invivable.
Il faut en effet lutter non seulement
contre une terre difficile à
cultiver et inhospitalière, mais
aussi contre des propriétaires
terriens nobles et autocrates.
Ceux-ci supposent que les terres
qui jouxtent leur propriété leur
appartiennent automatiquement.
Mais on est également
menacé par des bandits brutaux,
des loups et des intempéries
comme des tempêtes de sable.
Faire front. Le cinéaste
danois Nikolaj Arcel, 54 ans,
qui n’a pas reçu de lauriers
avec son adaptation de Stephen
King «La tour sombre»,
montre ici sa force pour les
westerns historiques austères
et dramatiques. Avec une gouvernante
(Amanda Collin) qui
a fui le viol d’un noble et une
jeune fille rom sans droit ni
protection (Melina Hagberg),
l’ancien soldat construit une
maison et ses premiers champs
de pommes de terre. Avec sa
pension de soldat, il finance
des outils, de la nourriture et un
cheval. Il défie courageusement
le propriétaire terrien sadique et
arrogant (Simon Bennebjerg),
qui agit brutalement contre
tous ceux qui s’opposent à lui.
Et il ne reçoit pas d’aide du
roi, car il devrait passer par un
réseau de profiteurs royaux
décadents et de radins.
HHHH ausgezeichnet / excellent
HHH sehr gut / très bon
HH gut / bon
H Durchschnitt / médiocre
– verfehlt / nul
Précision. Le capitaine
incarné par Mads Mikkelsen,
démobilisé, se bat pratiquement
toujours contre
son camp, essuie des défaites
et, en tant que personnage
ambivalent, est tout sauf un
héros. Bien sûr, l’histoire autrefois
réelle a été enrichie de
moments passionnants par le
roman paru en 2020 et par le
scénario. Mais les structures de
pouvoir et la lutte inégale pour
la justice, la discrimination des
plus faibles et la solution de se
faire justice soi-même ont été
traitées avec une grande précision
et un grand soin. Et le
cinéaste Nikolaj Arcel raconte
ce western nordique épique
avec des images impressionnantes
d’un paysage aride,
désolé et inhospitalier. n
AUF EINEN BLICK … EN BREF…
Mario
Cortesi
Ludwig
Hermann
l C’è ancora domani (Lido 1+2) HHHH
l King’s Land (Rex 2) HHHH HHH
l Dune: Part Two (Apollo, Beluga) HHH(H) HHH(H)
l One Life (Lido 2) HHH(H) HHH(H)
l Civil War (Apollo) HHH(H) HHH
l Challengers (Lido 1) HHH HHH
l The Monk and the Gun (Rex 2) HHH HHH
l Back to Black (Beluga, Rex 2) HHH
l Ghostbusters: Frozen Empire (Apollo) HH HH(H)
l La Voie Royale (Lido 2)
HH
Biel Bienne-Bewertung / Cote de Biel Bienne: HHHH ausgezeichnet / excellent HHH sehr gut / très bon HH gut / bon H Durchschnitt / médiocre – verfehlt / nul