BB_18_2024_f

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 BIEL BIENNE 30. APRIL 2024 AKTUELL ACTUEL BIEL BIENNE 30 AVRIL 2024 AUSSTELLUNGEN Lob des Gewöhnlichen Die 27. Bieler Fototage zeigen den ambivalenten Kampf der Bilder, die das «Vertraute» gegen das «Sensationelle» ausspielen: Die Banalität leistet Widerstand. VON THIERRY LUTERBACHER «Commonplaces» bedeutet in etwa «gemeinsame» oder «allgemeine» Orte. Es ist eine Redewendung, die sowohl das Banale als auch das Kollektive ausdrückt. So lautet das Motto der kommenden Bieler Fototage, die ab 3. Mai zum 27. Mal stattfinden. Eine Flut an «lauten» Bildern fordert uns heraus, während die «stillen» Bilder uns so vertraut erscheinen, dass sie banal werden. Die 23 Ausstellungen, die an elf Orten in der Stadt verteilt sind, hinterfragen das Gewöhnliche, wenn es über das Aussergewöhnliche stolpert. Widerstand. «Das Bild des Banalen regt uns an, das zu beobachten, was wir als gewöhnlich oder vertraut wahrnehmen», sagt Sarah Girard, Direktorin der Bieler Fototage. «Die Fotografie des Banalen ist in unserem Alltag verankert, auf eine stabile, verständliche und rationale Welt ausgerichtet und widersetzt sich Gewissheiten oder Behauptungen.» Die «lauten» Bilder würden sich durch ihre Unmittelbarkeit und ihr emotionales Potenzial durchsetzen, das Bild des Banalen hingegen baue sich in einer verlangsamten Zeit auf. «Es ist von einer Art Zerbrechlichkeit des Subjekts und der Bedeutung bewohnt.» Angesichts der Sensationsgier, die Medien und soziale Netzwerke dominiert, leistet das Banale Widerstand. Die ausgestellten Werke sind gleichzeitig Träger von Schönheit und Beunruhigung, provozieren den Bruch, bei denen das Gewöhnliche zur Quelle der Beruhigung wird. Die kleinen Dinge. «Wir befinden uns zunehmend in der Unmittelbarkeit und Sensationslust, einem ständigen Rauschen von Informationen und Bildern, das auch fotografische Praktiken hervorbringt, die auf der Suche nach dem sind, was in unserer Realität vor sich geht. Man kann viel erzählen, wenn man die kleinen Dinge beobachtet. Sie bringen uns zusammen und dienen uns dazu, die grossen zu verstehen.» Synergien. Nebia ist Teil der Fototage, die das Theater mit dem Performance-Konzert «My name is Fuzzy» des interdisziplinären Neuenburger Künstlers Bastien Bro bespielen: eine Ausstellung von populären Bildern, die sich die Menschen wieder aneignen sollen, verbunden mit einer absurden und schrägen Performance. Weitere Synergien: Residenz au Lac, wo die Gastkünstlerin Rebecca Bowring (CH/GB) mit sechs Bewohnerinnen zusammenarbeitet und ihnen eine Stimme verleiht. Dann die Schule für Gestaltung Biel und Bern, wo die Grafikklasse des zweiten Jahres mit erstaunlich klaren Werken auf das Thema des Banalen antwortet. Das Stadtarchiv Biel zeigt im Neuen Museum, dem Haus Schwab, Bilder aus dem fotografischen Bestand der Stadtpolizei; in Zusammenarbeit mit der Biennale der Fotografie in Mulhouse zeigt der Amerikaner Matthew Genitempo in der Gewölbegalerie analoge Schwarz-Weiss-Aufnahmen und digitale Abzüge von Einsiedlern. Traumbilder, die zum Wesen von Mensch und Natur vordringen. Wahre Lügen. Auch lokale Fotografen sind vertreten, unter anderem präsentieren F&D Cartier (Photoforum) ihre experimentelle Arbeit «La chambre bleue», das Schreiben mit Licht. Lucas Dubuis präsentiert im Rahmen der Veranstaltung «Die Baracke und die Villa von nebenan», eine Dokumentation über den Lebensraum der Saisonniers, die 2023 während der Besetzung des Bührer-Areals fotografiert wurde und auf dem Areal zu sehen ist. Die Fototage «zeigen unaufdringlich und zugleich poetisch eine Welt im ständigen Wandel. Bilder, die den Informationen einer Welt entgegengesetzt sind, die ein Meister in der Kunst der wahren Lüge ist». n Sarah Girard: «Das Banale leistet der Sensationsgier von Medien und sozialen Netzwerken Widerstand.» 27. Ausgabe der Bieler Fototage vom 3. bis zum 26. Mai 2024: 23 Ausstellungen an 11 Orten in der Stadt. www.bielerfototage.ch Du 3 au 26 mai 2024, 27 e édition des Journées photographiques de Bienne: vingt-trois expositions, répartie dans onze lieux de la ville. www.bielerfototage.ch PHOTO: JOEL SCHWEIZER EXPOSITIONS Éloge de l’ordinaire Les 27 e Journées photographiques de Bienne exposent le combat ambivalent des images qui opposent le «familier» au «sensationnel»: la banalité fait de la résistance. PAR THIERRY LUTERBACHER «Commonplaces», c’est-àdire «Lieux communs», une locution qui exprime autant le banal que le collectif. Sous ce thème, les Journées photographiques de Bienne, 27 e du nom, défient le déferlement d’images «bruyantes» à l’encontre de celles «silencieuses» qui nous semblent tellement familières qu’elles en deviennent banales. Les vingt-trois expositions, répartie dans onze lieux de la ville, interrogent l’ordinaire lorsqu’il trébuche dans l’extraordinaire. Résistance. «L’image du banal nous incite à observer ce que l’on perçoit comme habituel ou familier», parfait Sarah Girard, directrice des Journées photographiques de Bienne. «Ancrée dans notre quotidien, indexée sur un monde stable, compréhensible et rationnel, la photographie du banal s’oppose à toute certitude ou à toute affirmation. À l’encontre Sarah Girard: «On peut raconter beaucoup en observant les petites choses.» des images ‘bruyantes’ qui s’imposent par leur immédiateté et leur potentiel émotionnel, l’image du banal se construit dans un temps ralenti et est habitée par une sorte de fragilité du sujet et du sens.» Face au sensationnalisme qui trône sur les médias et les réseaux sociaux, la banalité fait de la résistance. Les œuvres exposées sont à la fois support de beauté et d’inquiétudes, des défis de rupture où l’ordinaire devient une source d’apaisement. Petites choses. «Nous sommes de plus en plus dans l’immédiateté et le sensationnel, un brouhaha permanent d’informations et d’images qui génère aussi des pratiques photographiques en quête de recherche de ce qui se trame dans notre réalité. On peut raconter beaucoup en observant les petites choses, elles nous rassemblent et nous servent à comprendre les grandes.» Synergies. Nebia se prête au spectacle des Journées photographiques qui investissent le théâtre avec un concertperformance, «My name is Fuzzy», de l’artiste interdisciplinaire neuchâtelois Bastien Bro: une exposition d’images populaires que les gens sont invités à se réapproprier, le tout lié à une performance absurde et décalée. Autres synergies: Residenz au Lac où l’artiste Rebecca Bowring (CH/GB), invitée en résidence, collabore et donne la parole à six femmes pensionnaires; l’École d’Arts Visuels Bienne et Berne où la classe professionnelle de graphisme de 2 e année répond au thème du banal avec des œuvres d’une étonnante lucidité; les Archives municipales de la Ville de Bienne montreront au NMB, bâtiment Schwab, des images issues du patrimoine photographique de la Police municipale; en collaboration avec la Biennale de la photographie de Mulhouse, les prises de vue analogiques noir et blanc aux tirages numériques de l’Américain Matthew Genitempo focalisés sur les ermites (Gewölbe Galerie), des images oniriques qui vont à l’essence même de l’homme et de la nature. Mentir-vrai. Les photographes locaux ne manquent pas à l’appel, entres autres, F&D Cartier (Photoforum) présentent leur travail expérimental, «La chambre bleue», l’écriture par la lumière; dans le cadre d’un événement, Lucas Dubuis présentera «La baraque et la villa d’à côté», une documentation sur le lieu de vie des saisonniers, photographiée en 2023 lors de l’occupation de l’aréal Bührer et visible sur l’aire. Les Journées photographiques «observent le monde contemporain en constante transition avec discrétion et poésie», des images opposées aux infox d’un monde passé maître dans l’art du mentir-vrai. n NEWS PHOTO: JOEL SCHWEIZER n Verkehrsmassnahmen Aarbergstrasse Biel: Regierungsstatthalteramt antwortet. Die Stadt Biel will auf der Aarbergstrasse bei der Einund Ausfahrt zum Parking beim Bahnhof einen Fussgängerstreifen aufmalen. Grund: Schüler des Gymis überqueren dort «wild» die Strasse, was gefährlich ist. Im gleichen Zug soll im Bereich der SBB-Unterführung Tempo 30 eingeführt und entlang der ganzen Strasse 12 Parkplätze aufgehoben werden. Gegen Fussgängerstreifen und Tempo 30 haben fünf Betroffene unter Federführung von TCS-Präsident und Grossrat Peter Bohnenblust (FDP) beim Regierungsstatthalteramt Einsprache erhoben. Hauptargument: «Der nächste Fussgängerstreifen befindet sich nur 28 Meter entfernt.» Gemäss Richtlinien sollten zwischen zwei Streifen mindestens 50 Meter liegen. Das Statthalteramt hat nun geantwortet: Dabei stellt es fest, dass die Stadt betreffend Tempo 30 «irrtümlich versäumt habe, ein Gutachten einzuholen». Daher wird die Verfü- gung aufgehoben. Bezüglich des Fussgängerstreifens betont das Statthalteramt, dass sich die Gegner bei der «anordnenden Behörde», sprich, der Stadt dagegen wehren müssten. Bohnenblust: «Die Stadt wird das Gesuch nachreichen und danach Tempo 30 wieder publizieren.» Den Fussgängerstreifen werde der Gemeinderat wohl bestätigen, «obwohl sich materiell nichts geändert hat». Diese 28 Meter Umweg sollten junge Leute noch in den Beinen haben, findet Bohnenblust. HUA Gare de Bienne: n Station-Vélo remise en service. Le remplacement du système d’accès à la Station-Vélo de la gare, défectueux depuis septembre dernier, est terminé. Les cartes d’accès des abonnés doivent être remplacées avec le passage au nouveau système avant sa remise en service le 3 juin. D’ici-là, la clientèle et les titulaires d’un abonnement peuvent échanger leur badge au bureau d’APCOA PARKING SA à côté de la station vélo. Ceux-ci sont ouverts lundi et mardi de 16 heures 30 à 18 heures, mercredi et vendredi de 11 heures 30 à 13 heures. Pour les titulaires d’un abonnement valable entre septembre 2023 et le 3 juin 2024, cette période sera créditée et reportée sur le nouveau badge ou remboursée en cas de résiliation de l’abonnement. RJ
BIEL BIENNE 30. APRIL 2024 AKTUELL ACTUEL BIEL BIENNE 30 AVRIL 2024 3 SCHUL-PRÄVENTION Gemeinsame Menschlichkeit finden Mobbing, Schulabbruch oder Vertrauensverlust. Die Prävention gegen diese Übel ist für viele Schulen zu einer Priorität geworden, so auch im Collège des Platanes in Biel. VON MOHAMED HAMDAOUI Im Erdgeschoss des Bieler Collège des Platanes, der französischen Sekundarschule Madretsch, sind die Wände des Büros des Schulsozialarbeiters Antoine Le Roy mit kleinen Plakaten und losen Blättern tapeziert. Zu lesen sind Botschaften, die das Selbstvertrauen der Schüler stärken und der Prävention dienen sollen. Gefahr: Schulabbruch. «Fast jeden Tag kommen Teenager zu mir, die reden müssen. Manche tun dies spontan», berichtet Le Roy. Andere, weil sich Mitschüler, Lehrer oder Eltern Sorgen machen. «Es gibt verschiedene Fälle. Mehrere Jugendliche finden, dass sie Ziel von psychischer oder sexueller Belästigung oder immer häufiger von Cybermobbing sind. Andere sind demotiviert und schwänzen die Schule.» Bei diesen besteht die Gefahr, dass sie nach und nach mit der Schule brechen und sich von Mitschülern, Familie und den Grundregeln des gesellschaftlichen Lebens abwenden.» Zudem sei zu befürchten, dass sie eines Tages auch mit dem Gesetz in Konflikt geraten. Diese Arbeit sei unverzichtbar. «Als Teenager hätte ich mir gewünscht, dass ich auf solche Unterstützer hätte zurückgreifen können», fährt der 50-Jährige fort. Mit seiner Kollegin Marie Rebmann und mit Unterstützung der Leitung des Collège des Platanes und der Direktion für Bildung, Kultur und Sport der Stadt Biel experimentierte Antoine Le Roy Ende letzten Jahres mit einer neuen Methode, um Schüler und Eltern für das Thema Prävention zu sensibilisieren. «Wir haben Plakate entworfen und an verschiedenen, ,strategischen’ Orten in der Schule aufgehängt, beispielsweise in Klassenzimmern, Fluren, Umkleideräumen und Toiletten. Wir verbreiteten die Botschaft, dass jeder gegen Mobbing kämpfen kann.» Plakate mit eindeutigen Titeln: «Hier könnte man dich mobben» oder «Auch hier kann man die Gewalt stoppen». Und eine weitere Botschaft in Form eines Ratschlags: «Pass auf dich und andere auf.» Die Ak- tion richte sich nicht nur an potenzielle Opfer, sondern auch an Schüler, die absichtlich oder unabsichtlich andere verbal, körperlich oder virtuell in sozialen Netzwerken schikanieren. Soziokulturelle Mediatoren. «Das Internet ist natürlich ein grosses Problem», fährt Le Roy fort. «Wir haben Module zusammengestellt, um die Schüler für mögliche Auswüchse in sozialen Netzwerken zu sensibilisieren.» Die Bieler Schulen können auch auf den Rat der Kantonspolizei zurückgreifen. Deren Mitarbeiter erklären den Teenagern die rechtlichen Grenzen von Tik-Tok, Snapchat oder Instagram. Biel ist eine multikulturelle Stadt. Das französischsprachige Collège des Platanes im bei Migranten beliebten Quartier Madretsch ist ein perfektes Beispiel dafür. Manchmal wird es ironisch als «UNESCO- Collège» bezeichnet. «Das ändert nichts», sagt Le Roy. «Dank der wertvollen Arbeit unserer Dolmetscher, die auch als soziokulturelle Vermittler fungieren, können wir uns relativ einfach mit ausländischen Eltern von Schülern verständigen, die sich Sorgen machen und eine schwierige Zeit durchmachen. Es gelingt uns rasch, zu einer gemeinsamen Menschlichkeit zu gelangen.» Der in den Bieler Schulen und insbesondere im Collège des Platanes unternommene Schritt entspricht einer echten Sorge. Laut der letzten PISA-Studie über die Kompetenzen von Schülern in den Industrieländern gibt einer von zehn 15-Jährigen an, in Schweizer Schulen regelmässig Opfer einer Form von Mobbing in der Schule zu sein. Diese Umfrage zeigt aber auch, dass viele der schikanierenden Kinder selbst leiden. Le Roy: «Dies bestätigt die Komplexität des Problems und die Notwendigkeit einer differenzierten und empathischen Herangehensweise an das Problem des Mobbings.» n Antoine Le Roy: «Wir haben Module entwickelt, um die Schülerinnen und Schüler für mögliche Auswüchse in sozialen Netzwerken zu sensibilisieren.» Antoine Le Roy: «Nous avons notamment mis sur pied des modules pour sensibiliser les élèves aux possibles dérives des réseaux sociaux.» PRÉVENTION SCOLAIRE Une même humanité Harcèlement, décrochage scolaire ou perte de confiance. La prévention contre ces maux est devenue une priorité pour nombre d’établissements scolaires. PAR MOHAMED HAMDAOUI Au rez-de-chaussée du Collège biennois des Platanes, l’École secondaire de Madretsch, les murs du bureau du travailleur social scolaire Antoine Le Roy sont tapissés de petites affiches et de feuilles volantes vantant les mérites de la prévention et de messages appelant les élèves à avoir confiance en eux. Risque de déscolarisation. «Je reçois presque chaque jour des ados qui ont besoin de parler», explique-til. Certains effectuent spontanément cette démarche. D’autres le font car des camarades, des membres du corps enseignant ou des parents se font du souci. «Il existe de nombreux cas de figure», poursuit Antoine Le Roy. «Plusieurs jeunes estiment être cibles de harcèlement psychique, sexuel ou de plus en plus souvent de cyberharcèlement. D’autres présentent surtout des signes manifestes de démotivation et d’absentéisme.» Au risque de progressivement se déscolariser et carrément se couper des camarades, de leur famille et des règles élémentaires de la vie en société. Avec en filigrane le péril de les voir aussi peut-être un jour s’affranchir de la loi. «Ce travail est indispensable. Adolescent, j’aurais d’ailleurs aimé avoir pu m’appuyer sur de tels soutiens», poursuit ce quinquagénaire. Avec sa collègue Marie Rebmann et le soutien de la direction du Collège des Platanes et de la direction de la Formation, de la Culture et du Sport de la Ville de Bienne, Antoine Le Roy a expérimenté à la fin de l’année dernière une méthode nouvelle pour tenter de sensibiliser élèves et parents à la thématique de la prévention. «Nous avons créé et installé des affiches dans différents lieux ‘stratégiques’ de l’école comme les classes, les couloirs, mais aussi les vestiaires et les toilettes afin de faire passer ce message: tout le monde peut lutter contre le harcèlement.» Des affiches aux titres explicites: «Ici on pourrait t’intimider» ou par exemple «Ici aussi on peut stopper la violence». Et cet autre message sous forme de conseil: «Prends soin de toi et des autres.» Cette démarche s’adresse donc non seulement aux potentielles cibles, mais aussi aux élèves qui, volontairement ou pas, se livrent à des formes de harcèlement, de manière verbale, physique ou virtuelle sur les réseaux qualifiés de «sociaux». Médiateurs socioculturels. «Internet est bien sûr un gros problème», poursuit Antoine Le Roy. «Nous avons d’ailleurs mis sur pied des modules pour sensibiliser les élèves aux possibles dérives des réseaux sociaux.» Les écoles biennoises peuvent aussi compter sur les conseils de membres de la Police cantonale qui viennent expliquer aux adolescentes et aux adolescents les frontières légales de Tik-Tok, Snapchat et autres Instagram. Bienne est une ville multiculturelle. Situé dans le quartier populaire de Madretsch, le Collège des Platanes en est la parfaite illustration, au point d’être parfois surnommé ironiquement «le Collège UNESCO»! «Cela ne change rien», affirme Antoine Le Roy. «Grâce notamment au travail incroyable de nos interprètes qui jouent parfois un rôle de médiateurs socioculturels, nous parvenons facilement à nous entendre avec les parents étrangers d’élèves qui s’interrogent et passent une période difficile. Nous parvenons très vite à partager une même humanité.» La démarche entreprise dans les écoles biennoises et notamment dans le Collège des Platanes répond à une véritable préoccupation. Selon la dernière enquête PISA sur la compétence des élèves dans les pays industrialisés, 1 élève sur 10 de 15 ans fréquentant les écoles suisses déclare être régulièrement victime d’une forme de harcèlement dans le cadre scolaire. Mais cette enquête insiste aussi une fois de plus sur le fait que nombre d’enfants qui harcèlent sont aussi en situation de souffrance. «Cela confirme la complexité du problème et la nécessité d’avoir une approche différenciée et empathique de la problématique PHOTO: JOEL SCHWEIZER du harcèlement», conclut Antoine Le Roy. n Réouverture de la gare de Twann. Apartir dudimanche 5mai 2024, les trains régionaux circulant sur laligne Neuchâtel– Biel/Bienne s’arrêtent ànouveau en gare de Twann. Vous retrouvez ainsi une desserte ferroviaire régulière, rapide etpratique. cff.ch/twann
Seite 1: l Sarah Girard organisiert die 27.
Seite 5 und 6: BIEL BIENNE 30. APRIL 2024 AKTUELL
Seite 7 und 8: BIEL BIENNE 30. APRIL 2024 CHRONIK
Seite 9 und 10: BIEL BIENNE 30. APRIL 2024 MARKT /
Seite 11 und 12: BIEL BIENNE 30. APRIL 2024 PERSONEN
Seite 13 und 14: BIEL BIENNE 30. APRIL 2024 AGENDA B

BB_18_2024_f

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?