Bad Reichenhall - Gemeinde Ainring

Vorwort des Bürgermeisters
Mit diesem Aufbaustudiengang einer FH erfährt der Wirtschaftsstandort BGL eine deutliche Aufwertung.
Diese „Ansiedlung“ ist ein Glücksfall für die Gemeinde und für die Bildungslandschaft im Berchtesgadener
Land schlechthin. Mein Dank gilt hier besonders MdL Roland Richter und dem Unternehmer Max Aicher.
• Junge Bürger unserer Gemeinde haben mir vorgeschlagen, für das Ainringer Erlebnisbad, welches heuer
sein 40-jähriges Bestehen feiern kann, einen kurzen und griffigen Namen zu suchen. Gerne greife ich diese
Anregung auf und bitte Sie um Vorschläge. Die zehn besten Ideen, die uns bis 31. Juli erreichen, werden mit
einem Sachpreis belohnt – Saisonkarten für unser Schwimmbad für die ersten drei und wertvolle Bücher für
die weiteren sieben besten Vorschläge.
Noch wichtiger als Freizeiteinrichtungen sind natürlich Ausbildungsplätze für unsere Jugend. Wir wissen, dass
eine Ausbildung der beste Weg für junge Menschen zu einem gelungenen Start ins Berufsleben ist. Fachkräfte
haben die besten Chancen und profitieren als erste von der anziehenden Konjunktur. Andererseits können die
Betriebe – gerade angesichts der demographischen Entwicklung – nur durch Ausbildung langfristig ihren Fachkräftebedarf
decken. Einige Unternehmer haben in den vergangenen Jahren auf meine Bitte hin neue zusätzliche
Ausbildungsplätze geschaffen. Dafür danke ich ihnen im Namen unserer jungen Mitbürger sehr herzlich. Ich
wiederhole meine Bitte auch dieses Jahr. Neu ist unsere Idee, die wir auf den Seiten 14 und 15 umsetzen: Jugendliche
stellen sich in unserer Gemeindezeitung persönlich vor und bewerben sich um eine Ausbildungsstelle.
Es wäre schön, wenn dieser neue Weg für den/die oder die Eine(n) oder Anderen zum Erfolg führen würde.
Diesen Erfolg im Sinne unserer Jugend wünsche ich uns auch für die Schulsozialarbeiterin, die ab Herbst
dieses Jahre an der Hauptschule Mitterfelden ihre Arbeit aufnehmen wird. Unser lang gehegter Wunsch, unseren
Jugendlichen auch im sozialen Bereich zu einem guten Start ins Leben zu verhelfen, geht damit endlich
in Erfüllung.
Zum Schluss spreche ich jenen Mitbürgern
meinen herzlichen Dank und
Anerkennung aus, die vor wenigen
Tagen vom Bayerischen Ministerpräsidenten
Dr. Edmund Stoiber mit
der Bayerischen Rettungsmedaille
bzw. der Christopherusmedaille ausgezeichnet
wurden: Kira Heuer aus
Wiesbach, die 2005 als damals 8jährige
zusammen mit ihrem Bruder
Leon einen zusammengebrochenen
Buben mit schweren Herzproblemen
das Leben rettete.
Herzlicher Glückwunsch ergeht an
Florian Bauer und Herbert Eschlberger
zur Verleihung der Bayer. Rettungsmedaille,
die unter Einsatz des
eigenen Lebens einen Mann vor dem
Ertrinken aus der Saalach retteten.
Es dürfte ziemlich einmalig sein, dass
aus einer Gemeinde gleich vier Personen staatliche Auszeichnungen für die Rettung von Menschen aus Lebensgefahr
verliehen werden. Mit diesem Beispiel danke ich allen, die anderen, ohne zu zögern, helfen.
Unsere Vereine bieten auch heuer wieder ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm (Seite 24). Viele
freiwillige Helfer haben zusammen mit der Gemeinde wieder ein tolles Ferienprogramm für unsere Kinder und
Jugendliche zusammengestellt. Mein herzlicher Dank gilt allen, die dafür wieder viel Zeit und Mühe aufgewendet
haben. Eigentlich verdienen Sie alle „einen Watzmann der Woche“. Was es damit auf sich hat lesen Sie
bitte auf Seite 13.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen unbeschwerte Sommertage.
Ihr
Hans Eschlberger
Bürgermeister
Medaillenträger und Repräsentanten aus dem Berchtesgadener Land mit
Ministerpräsident Dr. E. Stoiber und seiner Frau Karin.
2