BRUTAL BELIEBT - Thaizeit

28 | thaizeit | Dezember 2010/Januar 2011 | tyPiSCh thai
typiscH tHAi: uniFormen
THAIZEIT präsentiert Auszüge aus dem Buch Typisch Thai.
Von Philip Cornwel-Smith, Übersetzung: Dörte Döhl, Fotografie: John Goss & Philip Cornwel-Smith
knallenger hingucker: Verkehrspolizist
in uniform in loei, isan
Thais
lieben ihre Uniformen. Angepasste
Kleidung gibt überall
den Ton an. Eine auf strenge Hierarchien
ausgerichtete Gesellschaft braucht Kleidung,
die den Menschen anzeigt, welchen Status das
Gegenüber inne hat und in welcher Form sie
einander ansprechen müssen.
die von einem dänen geleitete polizei in
thailand ist in khakifarben gehüllt. früher
trug sie „wie Charlie Chaplin weite hosen
und enge Jacken mit schmalen schultern
ohne polster“, erklärt der Wissenschaftler
vithi phanichphant. „polster kamen während
der 40er Jahre des 20. Jahrhunderts
auf, aber in den 60ern musste alles schlank
geschnitten sein. deshalb sitzt die heutige
uniform so knapp und zeigt die muskeln.“
Ein reißverschluss hinter vorgetäuschter
knopfleiste lässt die Jacken eng anliegen,
selbst für ältere offiziere mit bauchansatz.
Eine moderne Erscheinung ist hingegen eine
durch die uniform provozierte sexuelle belästigung:
400 anrufe bei der notrufnummer
191 im monat sind anzügliche angebote
an die polizisten, davon 60 prozent von
männern, berichtet the nation.
als die frauen in sachen mode dem
Westen nacheiferten, begann die thailändische
kleidung altmodisch zu wirken und
Die uniformen Der uniVersitätsstuDentinnen
WerDen immer knapper unD kÜrzer
brauchte eine Erneuerung. für die auslandsreise
des königspaares in den 60ger Jahren
modernisierte königin sirikit die klassischen
siamesischen Gewänder. schneider
fertigen bis heute nach diesen modellen
kleider für die damen der Gesellschaft.
q PoliZiSten alS SexSymBole
die thailändische Erziehung impft den
kindern ein, dass uniformen modern sind,
doch die schulkleidung hat sich in den letzten
100 Jahren kaum geändert, seit der Zeit
also, als es üblich war, Jungen in pfadfinderuniformen
und mädchen in matrosenkleidchen
zu stecken. heute tragen die Jungen in
den staatlichen schulen englische kurze hosen,
während auf den privatschulen entsprechend
der altersstufe von roten zu blauen
shorts gewechselt wird. auf dem College und
an der universität können die männer lange
hosen anziehen. alle studenten jedoch tragen
weiße hemden, die mit dem namen und
einer nummer – blau für staatliche schulen,
rot für privatschulen – bestickt sind.
da heute die globale mode auch in thailand
dominiert, ist die traditionelle kleidung
eine möglichkeit, aus der uniformierten
masse herauszustechen. das hat nicht nur
seinen reiz für ausländer mit romantischen
ein hotel-portier trägt Die uniform
RAJAPATAEN (königliches muster)
vorstellungen vom alten siam, sondern auch
für unabhängige Geister und menschen, die
sich der Erhaltung einer kulturellen authentizität
verpflichtet fühlen.
diese ausnahmen bestätigen aber nur
die regel, die dem impuls der thais folgt, sich
in Gruppen gleich anzuziehen. ob es sich um
den arbeitsplatz, die ausbildungsstätte oder
um eine prestigefrage handelt, uniformen
vermitteln den thais, wer sie eigentlich sind.
info
Typisch Thai: Alltagskultur in Thailand ist
im buchhandel
erhältlich. sie
können die
englische Version
bei river books
bestellen. Die
deutsche Version
ist über thaizeit
zum sonderpreis
von 750 baht,
anstatt 995 baht
erhältlich.
info@magazin.in.th
www.riverbooksbk.com
Very thai von philip cornwel-smith – river books - 995 baht–
hardcover mit fotos von John goss und philip cornwel-smith