KinderStücKe von a bis Z - Verlag für Kindertheater

8
neue StücKe
„Welcher bist du, der große oder der kleine?“
Paul maar
der verborgene Schatz
neu +++ neu +++ neu +++ neu +++ neu +++ neu +++ neu +++ neu ++
Ein Märchen für 1 D – 2 H // ab 6 Jahren // UA: frei
Der kleine Muhar hat einen sehnlichen Wunsch: Er möchte
Jasmina heiraten, die schöne und stolze Tochter des reichsten
Kaufmanns. Doch Muhar heißt nicht ohne Grund „der kleine
Muhar“, er ist nur ein kleiner Händler mit einem kleinen
Geschäft gleich neben dem großen Geschäft vom „großen
Muhar“. Nur Flötespielen kann der kleine Muhar wunderschön
und so schenkt er Jasmina ein Ständchen. Die
aber lacht ihn nur aus und lauscht lieber der Blaskapelle
des großen Muhar. Verzweifelt macht sich der kleine Muhar
am nächsten Tag auf, um einen Schatz zu suchen, der ihn endlich
reich genug für die Hochzeit machen soll. Am Ende einer
gefährlichen Reise findet er tatsächlich Gold und Edelsteine –
doch vor allem einen noch viel größeren Schatz, der schon immer
ganz in seiner Nähe war.
Ein Märchen über die Suche nach dem Glück, das nicht mit
Gold und Silber aufzuwiegen ist.
„Dahinter ist nichts. Sogar weniger als nichts.“
Paul maar und SePP STrubel
die opodeldoks
Für die Bühne bearbeitet von Thomas Klischke und Sophie
Linnenbaum // 2 D – 3 H // ab 6 Jahren // Dauer 1 Stunde,
UA: Fränkisches Theater Schloss Maßbach, 2008
Der kleine Deldok wohnt mit seiner Deldokfamilie und einigen
Hennen im Tal des Graslandes. Die Deldoks haben es eigentlich
recht gemütlich. Aber es ist doch etwas eng, findet Deldok, und
langweilig. Er würde so wahnsinnig gerne herausfinden, was
sich hinter den Bergen befindet. „Gar nichts“, lautet die dogmatische
Antwort der ganzen Familie. Aber das überzeugt den
Jungen nicht lange. Und so plant er heimlich eine trickreiche
Flucht, begleitet nur von der heldenhaften Henne
Helene. Hinter den Bergen findet Deldok lauter komische
Dinger mit rundem Gras dran. Und außerdem
trifft er auch auf Mogla und ihre Familie. Doch die sind
gar nicht erfreut ihn zu sehen. Ob wohl die gefährlichen
Hüpfkisten der Grund für ihre Feindseligkeit sind? Und was hat
überhaupt ein silbernes Ei mit alledem zu tun? Deldok muss
eine ganze Menge Rätsel und Probleme lösen – doch findet er
dabei nicht nur einen Hahn für Helene, sondern sogar einen
verlorenen Onkel.
Auf heitere Weise wird in diesem Stück Engstirnigkeit durch
Abenteuermut und eine große Lust auf das ‚Andere’ überwunden.
Am Ende sind alle über die trennenden Berge und sogar
ihren eigenen Schatten gesprungen – und hatten eine Menge
Spaß dabei.
Weitere Stücke und Vita von Paul Maar s. S. 28ff
„18:47 Gedacht: Wahrscheinlich kommt sie nicht.“
Per nilSSon
So lonely
Für die Bühne bearbeitet von
Michael Müller nach der Übersetzung
ins Deutsche von Birgitta Kicherer
1 D - 1 H // ab 14 Jahren // UA: frei
Die erste Einstellung: Es ist Samstagabend;
ein Junge sitzt allein in einer Wohnung vor einer Reihe
von Gegenständen, neben ihm steht ein schweigendes Telefon.
So beginnt die Erzählung einer Liebe, einer unglücklichen
Liebe. Station für Station lässt der Junge
sie Revue passieren, als drehe er tatsächlich einen
Film. Jedes Ereignis wird in der Kameraeinstellung
schmerzhaft deutlich – all die Andeutungen des
Mädchens Ann-Katrin zum Beispiel, die er so gerne
überhören wollte. Ann-Katrin, die er Herztrost nennt, seine
erste Liebe! Mit der er seine erste Nacht erlebt hat, der keine
weiteren folgen sollten, weil Ann-Katrin es eigentlich schon
von Anfang an gesagt hat. Der Junge zerstört nacheinander
alles, was ihn mit dem Mädchen verbindet, alle Gegenstände,
die eine gemeinsame Vergangenheit symbolisieren und die für
ihn nur noch Symbole seiner enttäuschten Liebe sind. Am Ende
der Reihe stehen die blauen Tabletten, die er schlucken wird,
damit sie sehen soll, wie sehr er sie geliebt hat. Zoom: das Telefon
schweigt noch immer.
„So lonely“ ist das Drehbuch einer ersten großen und jungen
Liebe. Die beiden Hauptfiguren sind überhaupt nicht cool oder
abgeklärt, ebenso wenig ist es ihre Sprache. Der Junge trägt
sein Herz auf der Zunge und in der offenen Hand zugleich. Er
neu +++ neu +++ neu +++ neu +++ neu +++ neu +++ neu +++ neu ++
zitiert nicht nur ohne Scheu seine eigenen Gedichte, sondern
verschweigt überhaupt keine einzige der scheinbaren
Peinlichkeiten, die uns plötzlich unterlaufen, wenn wir ganz
unerfahren mitten in die großen Gefühle geraten. „So lonely“
ist also im besten Sinne ein ‚untypisches’ Jugendstück; es
handelt nicht von Gewalt oder misslingender Ichwerdung. Es
handelt von der Liebe und der Suche nach des Herzens Trost.
Nicht nur die wundervoll-traurige Liebesgeschichte macht
[diese Geschichte] so lesenswert, sondern auch ihre außergewöhnliche
Darstellung: das Abwechseln des gegenwärtigen
Geschehens mit den Rückblicken, das filmische Erzählen, die
vielen Vorverweise, Verrätselungen und intertextuellen Bezüge.
(Lesebar)
Per Nilsson wurde 1954 im Malmö geboren und arbeitete
zunächst als Lehrer für Mathematik und Musik. Seit 1986
schreibt er Romane und Drehbücher. 1999 erhielt er den
Astrid-Lindgren-Preis für sein Gesamtwerk.
die opodeldoks: fränk. Theater Schloss maßbach
Pinocchio: Theater osnabrück © uwe lewandowski
„Ich finde sie immer noch ein bisschen lang.“
Jürgen PoPig/carlo collodi
Pinocchio. ein Stück holz
Nach Carlo Collodi // 2 D – 4 H // ab 6 Jahren
UA: Theater Osnabrück, 2008
Gepetto liebt seinen Sohn Pinocchio sehr, auch wenn der nur
eine Puppe ist. Doch der kleine, unerfahrene Pinocchio mit seinem
Dickkopf aus Holz ist ungeduldig und aufsässig und will
hinaus in die weite Welt. Dort wird er eine sehr leichte Beute
für die verlogenen Versprechungen der Füchsin und der Katze.
Immer wenn Pinocchio mit guten Vorsätzen doch noch ein
braves Kind werden will, lenken ihn die beiden ab und bringen
ihn in neue Schwierigkeiten. Nur die Fee mit den nachtblauen
Haaren glaubt noch an ihn und hilft ihm. Und als Gepetto in
große Gefahr gerät, beweist Pinocchio, dass die Fee sich
nicht in ihm getäuscht hat – mutig und geschickt rettet
er seinen Vater aus dem Walfischbauch. Und dann darf
endlich aus der Holzpuppe ein richtiger Junge werden.
Jürgen Popig hat die klassische Geschichte bilderreich und
mit viel herzlichem Verständnis für die kindliche Holzpuppe in
Szene gesetzt.
Einmal mehr kommt zum Ausdruck, was dieses Stück auszeichnet:
Nämlich die Balance zu halten zwischen Einfallsreichtum
und Poesie – und die Freude fürs Theaterspiel zu entfachen.
(Syker Zeitung)
Jürgen Popig, geboren 1961 in Esslingen am Neckar, arbeitete
als Dramaturg in Singen, Freiburg und ab 1993 am Schauspiel
Staatstheater Stuttgart. Seit der Spielzeit 2005/06 ist er Leitender
Schauspieldramaturg am Theater Osnabrück.
Weiteres Stück von Jürgen Popig s. S. 34
neue StücKe
9