ABB Schalter und Steckdosen Programme: Sidus, Classic, Supra ...

ABB Schalter und Steckdosen
Programme: Sidus, Classic,
Supra, NUP-L, Automatic und
SIDOS Sicherheitssteckdosen
ABB Schalter und Steckdosen
Inhalt
1 Wissenswertes _________________________________________ 2 /2
2 Programm Sidus _______________________________________ 2 /8
3 Programm Classic ____________________________________ 2 /152
4 Programm Nass ______________________________________ 2 /224
5 Programm Automatic _________________________________ 2 /272
6 SIDOS Sicherheitssteckdosen _________________________ 2 /290
7 Zubehör _____________________________________________ 2 /298
8 Technische Informationen _____________________________ 2 /306
2/1
2

18,5
Wissenswertes
Die markantesten Vorteile von Sidus und den
weiteren Schalter- und Steckdosen-Programmen
Zuverlässigkeit!
ANS DE
GARANTIE
Ein Schalter ist auch ein Taster!
Mit mehr Komfort montiert!
Grosse Ablösetaste!
Qualitätsprodukte fallen nicht einfach vom Himmel. Sie sind das Resultat
intensiver Entwicklungsarbeit kompetenter Fachkräfte und einer dynamischen
Vorwärtsstrategie.
Der millionenfach bewährte Schaltermechanismus «Made in Switzerland» ist
das Kernstück der Schalter.
Sie erhalten 5 Jahre Garantie auf Produkte aus unserem Schalter- und Steckdosenprogramm.
ABB bietet Apparate an, die sich sowohl als Schalter als auch als Impulskontakt
verwenden lassen – eine echte Innovation. Der Schalter besitzt an der Rückseite
einen roten Kipphebel zum Umschalten. Auch alle Kleinkombinationen sind mit
diesem Kipphebel bestückt.
Bei Doppelschaltern sind zwei Kipphebel vorhanden, jeder lässt sich wunschgemäss
umschalten. Dieses System wurde patentiert.
Der Schalter-Einsatz kann mittels einer Steckfassung beleuchtet werden.
Geringste Einbautiefe, so dass mehr Platz für die Verdrahtung oder für Zusatz-
Komponenten (Relais, Klemmen, etc.) bleibt.
Das bedeutet eine viel bequemere Montage.
Und ganz bequem können die Drähte ohne Werkzeug wieder gelöst werden,
dank der grossen Fläche der Ablösetaste.
Wissenswertes
Ab sofort sind Montage und Demontage der
Sidus-Schalter von ABB ganz einfach
Ab sofort haben die ABB Sidus-Schalter einen geschraubten Frontrahmen. Und bieten Ihnen damit
entscheidende Vorteile für die Montage, Demontage und Handhabung. Denn mit der Entwicklung
innovativer Schalter-Neuheiten hat ABB auch die Schalterkonstruktion optimiert.
Alle Vorteile auf einen Blick:
1 Druckknopf einfach abziehbar
Die seitlich angebrachten Kerben erlauben einfaches Abziehen des
Druckknopfes mit der Hand oder mit einem Schlitzschraubendreher.
2 Frontrahmen mit hoher Stabilität
Neu wird der Frontrahmen auf den Schalter geschraubt.
Das verleiht dem Sidus-Schalter eine hohe Stabilität und
sorgt für einfachste Montage und Demontage. Mit einem
Putzausgleich von –2 mm /+1 mm ist der Schalter stabil
1
und sicher an der Wand befestigt.
9
3 Montage mit Schlitz- oder Kreuzschraubendreher
Die verzinkten Schrauben mit Free-Drive Gr1-Kopf
sind rostfrei und sehr bedienerfreundlich,
denn sie können sowohl mit Kreuz- als auch mit
Schlitzschraubendrehern montiert werden.
3
2
4 Stufenlose Fixierung
Die stufenlose Fixierung des Frontrahmens ermöglicht eine
optimale Anpassung an alle Montageverhältnisse.
4
5 Befestigungsplatte mit grosser Aufl agefl äche
Die Befestigungsplatte ist aus verzinktem
Stahl gefertigt und wurde zudem massgeblich
vergrössert, um so die Stabilität des
Schalters zu erhöhen.
10
5
6
6 Befestigungswinkel verhindert Abkippen
Kein Kippen mehr durch drückende Kabel:
Der Schalter wird neu mit einem stabilen
Metallwinkel an der Befestigungsplatte angebracht.
8
7 Einzigartiger Umschaltmechanismus für mehr Effi zienz
Jeder Sidus-Schalter kann dank dem roten Kipphebel auf der
Unterseite einfach und schnell von Schalter auf Taster gewechselt
werden. Das bringt hohe Effi zienz und reduziert die Lagerhaltung,
da für beide Funktionen nur noch ein einziger Schaltertyp benötigt wird.
7
8 Drähte ohne Werkzeug lösen
9
Mit der ergonomischen Lösetaste können Drähte einfach und ohne Werkzeug gelöst werden.
Demontage ohne Lösebügel
Der Lösemechanismus wird nicht mehr durch einen zusätzlichen Lösebügel, sondern neu durch
den abziehbaren Druckknopf gelöst.
10 Schweizweit geringste Einbautiefe
Die gesamte Schalterkonstruktion erfordert nur eine minimale Einbautiefe von 18,5 mm.
Dies erlaubt eine einfache und bequeme Montage.
2/2 2/3
2

Wissenswertes
Neuheiten – Ergänzungen
Zwischenring für Einbau der RJ45 freenet in Kombinationen
Ob 1-fach oder 2-fach, die RJ45 freenet lässt sich ab sofort
und ganz einfach in mehrteiligen Kombinationen einbauen.
Dank den entsprechenden Zwischenringen und Befestigungsplatten
(siehe Seiten 2/94–2/95).
Steckdosen für Sondernetze Sidus
Das Steckdosensortiment wurde für Sondernetze erweitert
(siehe Seiten 2/114–2/115).
Ergänzung Kommunikationssteckdosen Sidus
freenet Kat. 6e (siehe Seiten 2/98–2/99)
ADSL-Dosen (siehe Seiten 2/100–2/101)
xDSL-Dosen (siehe Seiten 2/108–2/109)
R-TV-Daten-Dosen (siehe Seiten 2/112–2/113)
Kombinationen waagrecht (siehe Seite 2/137)
LED-Einsätze zu Leucht-Schalter und Leucht-Kombinationen
Mit den neuen LED-Einsätzen lassen sich unsere Leucht-Schalter mit
einer konstanten, verschiedenfarbigen, langlebigen und energiesparenden
Lichtquelle ergänzen. Weitere Informationen Seite 2/301.
2/6
Wissenswertes
Vielfältige Einbaumöglichkeiten
Grundelement
Grundelement
Classic Sidus Supra
NUP-L
2/7
2

ABB Schalter und Steckdosen
Nass-Programme
Supra, NUP-L und Alt-Nass
4 Nass-Programme
Supra
4.1.1 Druckschalter/Drucktaster ____________________________ 2 /228
4.1.2 Leucht-Druckschalter/Leucht-Drucktaster ______________ 2 /230
4.1.3 Steckdosen _________________________________________ 2 /232
4.1.4 Drehschalter ________________________________________ 2 /240
4.1.5 Schlüsselschalter ____________________________________ 2 /242
4.1.6 Schwenktaster ______________________________________ 2 /246
4.1.7 Schlüssel-Schwenktaster _____________________________ 2 /248
4.1.8 Signallampe ________________________________________ 2 /250
4.1.9 Sicherheitssteckdose ________________________________ 2 /250
4.1.10 Kopfzeile für Mehrfachkombinationen __________________ 2 /252
4.1.11 Diverse Bestandteile _________________________________ 2 /254
NUP-L
4.2.1 Druckschalter/Drucktaster ____________________________ 2 /256
4.2.2 Sonnerietaster ______________________________________ 2 /256
4.2.3 Leucht-Druckschalter/Leucht-Drucktaster ______________ 2 /258
4.2.4 Drehschalter ________________________________________ 2 /260
4.2.5 Schwenktaster ______________________________________ 2 /262
4.2.6 Steckdose __________________________________________ 2 /264
4.2.7 Kopfzeile für Mehrfachkombinationen __________________ 2 /266
4.2.8 Befestigungsplatte ___________________________________ 2 /267
4.2.9 Deckplatte __________________________________________ 2 /267
Alt-Nass
4.3.1 NAP Druckschalter/Druckkontakt ______________________ 2 /268
4.3.2 NAP Leucht-Druckschalter/Druckkontakt _______________ 2 /268
4.3.3 NAP Schwenkkontakt ________________________________ 2 /269
4.3.4 NAP Nockenschalter _________________________________ 2 /269
4.3.5 NAP Kombination ____________________________________ 2 /270
4.3.6 NAP/FAP Steckdose Typ 13 ___________________________ 2 /270
4.3.7 NAP/FAP Steckdose Typ 15 ___________________________ 2 /271
4.3.8 NAP Kopfzeile _______________________________________ 2 /271
4.3.9 Einzelteile ___________________________________________ 2 /271
2/225
2

Für Ihre Notizen
2/226
Supra
NUP
NAP
Kombinationen Einzel-Apparate
2-teilig
3-teilig
4-teilig
Beliebige Kombinationen möglich.
4
Zwischenstück für Kombinationen 4
UP-Einsatz mit
Befestigungsplatte 77 x 77 mm
1
2
3
Flachnippel 1 2 3
Standard: – 1×M20 oben
– unten blind
Je nach Wunsch auswechselbar
bei Montage.
2/227
2

2/228
Supra
4.1.1 Druckschalter/-taster 10 A/250 V, IP 54
Isoliermaterial, hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 85 × 85 mm, umschaltbar Schalter/Taster, mit Steckklemmen.
Mit Befestigungsplatte 77 × 77 mm.
Wechselschalter 1L 3
Wechselschalter 2L 3/2P
Kreuzungsschalter 6
Wechselkontakt 1L W
Wechselkontakt 2L W/2P
3
6
W/2P
Bestellbeispiel für Sonnerietaster: E-No
3/2P
Druckschalter mit Wechselkontakt 1L 366 221 302
Spezialgravur 090 000 090
Glockensymbol 0004.jpg
W
Supra
NUP
Einbautiefe 35 mm
Weiss
E-No Weiss
360 315 302
E-No Grau
374 086 032
240 031 552
E-No Weiss
360 515 302
E-No Grau
374 086 032
240 032 552
E-No Weiss
360 616 302
E-No Grau
374 086 032
240 060 552
Oberteil Montageplatte
NUP
E-No Weiss
360 910 022
E-No Grau
360 910 032
E-No Weiss
360 910 022
E-No Grau
360 910 032
E-No Weiss
360 910 022
E-No Grau
360 910 032
E-No Weiss
374 086 002
E-No Grau
374 086 032
E-No Weiss
374 086 002
E-No Grau
374 086 032
E-No Weiss
374 086 002
E-No Grau
374 086 032
NAP
Höhe 72 mm
mit 1 Einführung
M20
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
E-No Weiss
366 221 302
E-No Grau
374 086 032
262 052 552
E-No Weiss
366 251 302
E-No Grau
374 086 032
262 055 552
E-No Weiss
360 910 022
E-No Grau
360 910 032
E-No Weiss
360 910 022
E-No Grau
360 910 032
E-No Weiss
374 086 002
E-No Grau
374 086 032
E-No Weiss
374 086 002
E-No Grau
374 086 032
E-No Weiss
240 031 032
E-No Grau
240 031 052
E-No Weiss
240 032 032
E-No Grau
240 032 052
E-No Weiss
240 060 032
E-No Grau
240 060 052
E-No Weiss
262 052 032
E-No Grau
262 052 052
E-No Weiss
262 055 032
E-No Grau
262 055 052
Einsatz + Oberteil
E-No Weiss
240 031 532
E-No Grau
240 031 552
E-No Weiss
240 032 532
E-No Grau
240 032 552
E-No Weiss
240 060 532
E-No Grau
240 060 552
E-No Weiss
262 052 532
E-No Grau
262 052 552
E-No Weiss
262 055 532
E-No Grau
262 055 552
2/229
2

2/230
Supra
4.1.2 Leucht-Druckschalter/-taster 10 A/250 V, IP 54
Isoliermaterial, hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 85 × 85 mm, umschaltbar Schalter/Taster, mit Steckklemmen,
Glimmlampe BA9s, mit Befestigungsplatte 77 × 77 mm.
Ersatzglühlampe und LED-Einsätze siehe Seiten 2/300–2/301.
Wechselschalter 1L, Kontrolllampe 3K
umschaltbar auf Orientierungslampe 3K
Wechselschalter 2L, Orientierungslampe 3/2P
Kreuzungsschalter, Orientierungslampe 6
3/2P
Wechselkontakt 1L, Kontrolllampe WK
umschaltbar auf Orientierungslampe WK
Wechselkontakt 2L, Orientierungslampe W/2P
6
W/2P
Supra
NUP
Einbautiefe 35 mm
Weiss
Oberteil Montageplatte
NUP
NAP
Höhe 72 mm
mit 1 Einführung
M20
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
E-No Weiss
360 355 302
E-No Grau
374 086 032
240 231 552
E-No Weiss
360 535 302
E-No Grau
374 086 032
240 132 552
E-No Weiss
360 635 302
E-No Grau
374 086 032
240 160 552
E-No Weiss
366 421 302
E-No Grau
374 086 032
262 252 552
E-No Weiss
366 351 302
E-No Grau
374 086 032
261 155 552
E-No Weiss
360 935 022
E-No Grau
360 935 032
E-No Weiss
360 935 022
E-No Grau
360 935 032
E-No Weiss
360 935 022
E-No Grau
360 935 032
E-No Weiss
360 935 022
E-No Grau
360 935 032
E-No Weiss
360 935 022
E-No Grau
360 935 032
E-No Weiss
374 086 002
E-No Grau
374 086 032
E-No Weiss
374 086 002
E-No Grau
374 086 032
E-No Weiss
374 086 002
E-No Grau
374 086 032
E-No Weiss
374 086 002
E-No Grau
374 086 032
E-No Weiss
374 086 002
E-No Grau
374 086 032
E-No Weiss
240 231 032
E-No Grau
240 231 052
E-No Weiss
240 132 032
E-No Grau
240 132 052
E-No Weiss
240 160 032
E-No Grau
240 160 052
E-No Weiss
262 252 032
E-No Grau
262 252 052
E-No Weiss
262 155 032
E-No Grau
262 155 052
Einsatz + Oberteil
E-No Weiss
240 231 532
E-No Grau
240 231 552
E-No Weiss
240 132 532
E-No Grau
240 132 552
E-No Weiss
240 160 532
E-No Grau
240 160 552
E-No Weiss
262 252 532
E-No Grau
262 252 552
E-No Weiss
262 155 532
E-No Grau
262 155 552
2/231
2

2/232
Supra
4.1.3 Steckdose 2 L + PE Typ 13, 10 A/250 V, IP 55/IP 22
Isoliermaterial, hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 85 × 85 mm, mit Schraubklemmen, Einbautiefe 32 mm.
Mit Befestigungsplatte 77 × 77 mm.
1×Typ 13, IP 55
mit Klappdeckel, spritzwassersicher
Oberteil, allein
1×Typ 13, IP 22
ohne Klappdeckel, tropfwassersicher
Oberteil, allein
Supra
NUP
Weiss
Einsatz + Oberteil
Weiss
NAP
abschliessbar für
Vorhängeschlösser
Höhe 71 mm
mit 1 Einführung
M20
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
E-No E-No E-No
E-No E-No E-No
643 010 302 643 015 302 623 000 302 623 000 402 623 016 302 623 016 402
643 091 102 643 097 102 643 091 102 643 091 102 643 097 102 643 097 102
643 010 402
643 098 102
NUP
abschliessbar für
Vorhängeschlösser
Weiss
NAP
Höhe 71 mm
mit 1 Einführung
M20
Weiss
613 000 302
643 098 102
613 000 402
643 098 102
Weiss
Einsatz + Oberteil
abschliessbar für
Vorhängeschlösser
Grau . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 .
Bestellhinweis NUP Grau:
Für Variante NUP in Grau ist Montageplatte Grau (E-No 374 086 002) und jeweiliger Einsatz + Oberteil zu bestellen.
Weiss
2/233
2

2/234
Supra
4.1.3.1 Steckdose 2 L+PE 3×Typ 13, 10 A/250 V, IP 55/IP 22
Isoliermaterial, hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 85 × 85 mm, mit Steckklemmen, Einbautiefe 32 mm.
Mit Befestigungsplatte 77 × 77 mm.
3×Typ 13, IP 55
mit Klappdeckel, spritzwassersicher
Oberteil, allein
3×Typ 13S, 1 Steckdose getrennt, IP 55
mit Klappdeckel, spritzwassersicher
Oberteil, allein
3×Typ 13, IP 22
ohne Klappdeckel,tropfwassersicher
Oberteil, allein
3×Typ 13S, 1 Steckdose getrennt, IP 22
ohne Klappdeckel, tropfwassersicher
Oberteil, allein
Supra
NUP
Weiss
NUP
abschliessbar für
Vorhängeschlösser
Weiss
NAP
Höhe 71 mm
mit 1 Einführung
M20
Weiss
Einsatz + Oberteil
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
643 012 302
643 091 302
643 013 302
643 090 302
643 032 302
643 097 302
623 005 302
643 091 302
643 033 302 623 006 302
643 090 302
Weiss
623 005 402
643 091 302
623 006 402
643 090 302
NAP
abschliessbar für
Vorhängeschlösser
Höhe 71 mm
mit 1 Einführung
M20
E-No E-No E-No
E-No E-No E-No
643 012 402
643 098 302
643 013 402
643 094 302
613 005 302
643 098 302
613 006 302
643 094 302
613 005 402
643 098 302
613 006 402
643 094 302
Weiss
623 025 302
643 097 302
Einsatz + Oberteil
abschliessbar für
Vorhängeschlösser
Weiss
623 025 402
643 097 302
623 026 302 623 026 402
Grau . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 .
Bestellhinweis NUP Grau:
Für Variante NUP in Grau ist Montageplatte Grau (E-No 374 086 002) und jeweiliger Einsatz + Oberteil zu bestellen.
2/235
2

2/236
Supra
4.1.3.2 Steckdose 3L+N+PE, 400 V/10 A, IP 55/IP 22
Isoliermaterial, hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 85 × 85 mm, mit Schraubklemmen, Einbautiefe 32 mm.
Mit Befestigungsplatte 77 × 77 mm.
Typ 15, IP 55
mit Klappdeckel, spritzwassersicher
Oberteil, allein
Typ 15, IP 22
ohne Klappdeckel, tropfwassersicher
Oberteil, allein
Supra
NUP
Weiss
NUP
abschliessbar für
Vorhängeschlösser
Weiss
NAP
Höhe 71 mm
mit 1 Einführung
M20
Weiss
Einsatz + Oberteil
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
646 315 302
646 391 102
646 316 302
646 397 102
626 000 302
646 391 102
Weiss
626 000 402
646 391 102
NAP
abschliessbar für
Vorhängeschlösser
Höhe 71 mm
mit 1 Einführung
M20
E-No E-No E-No
E-No E-No E-No
646 315 402
646 398 102
616 000 302
646 398 102
616 000 402
646 398 102
Weiss
626 016 302
646 397 102
Einsatz + Oberteil
abschliessbar für
Vorhängeschlösser
Weiss
626 016 402
646 397 102
Grau . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 .
Bestellhinweis NUP Grau:
Für Variante NUP in Grau ist Montageplatte Grau (E-No 374 086 002) und jeweiliger Einsatz + Oberteil zu bestellen.
2/237
2

2/238
Supra
4.1.3.3 Steckdose 2 L+PE Typ 23, 16 A/240 V, IP 55/IP 22
Isoliermaterial, hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 85 × 85 mm, mit Schraubklemmen, Einbautiefe 32 mm,
Kontakte 4 × 5 mm. Mit Befestigungsplatte 77 × 77 mm.
Typ 23, IP 55
mit Klappdeckel, spritzwassersicher
Oberteil, allein
Typ 23, IP 22
ohne Klappdeckel, tropfwassersicher
Oberteil, allein
Steckdose 3L+N+PE (400 V) oder 2L+PE (230 V) Typ 25, 16 A, IP 55/IP 22
Isoliermaterial, hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 85 × 85 mm mit Schraubklemmen, Einbautiefe 32 mm,
Kontakte 4 × 5 mm. Mit Befestigungsplatte 77 × 77 mm.
Typ 25, IP 55
mit Klappdeckel, spritzwassersicher
Oberteil, allein
Typ 25, IP 22
ohne Klappdeckel, tropfwassersicher
Oberteil, allein
Supra
NUP
Weiss
NUP
abschliessbar für
Vorhängeschlösser
Weiss
NAP
Höhe 71 mm
mit 1 Einführung
M20
Weiss
Einsatz + Oberteil
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
643 610 302
643 691 102
643 610 402
643 698 102
643 615 302
643 697 102
623 600 302
643 691 102
613 600 302
643 698 102
Weiss
623 600 402
643 691 102
613 600 402
643 698 102
NAP
abschliessbar für
Vorhängeschlösser
Höhe 71 mm
mit 1 Einführung
M20
E-No E-No E-No
E-No E-No E-No
Weiss
623 616 302
643 697 102
Einsatz + Oberteil
abschliessbar für
Vorhängeschlösser
Weiss
623 616 402
643 697 102
Grau . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 .
NUP
Weiss
Einsatz + Oberteil
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
646 610 302
646 691 102
646 610 402
646 698 102
NUP
abschliessbar für
Vorhängeschlösser
Weiss
646 615 302
646 697 102
NAP
Höhe 71 mm
mit 1 Einführung
M20
Weiss
626 600 302
646 691 102
616 600 302
646 698 102
Weiss
626 600 402
646 691 102
616 600 402
646 698 102
NAP
abschliessbar für
Vorhängeschlösser
Höhe 71 mm
mit 1 Einführung
M20
E-No E-No E-No
E-No E-No E-No
Weiss
626 616 302
646 697 102
Einsatz + Oberteil
abschliessbar für
Vorhängeschlösser
Weiss
626 616 402
646 697 102
Grau . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 .
2/239
2

2/240
Supra
4.1.4 Drehschalter 25 A/250 V, IP 55
Isoliermaterial, hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 85 × 85 mm, mit Schraubklemmen,
Einsatz Fabrikat Krauss&Naimer, BA20, andere Gravuren auf Anfrage lieferbar.
Mit Befestigungsplatte 77 × 77 mm.
Positionen Schaltwinkel Einbautiefe Bohrung
für UP Frontplatte
Ausschalter Sch. 0/2P 0-I-0-I 4 × 90° 32 mm Ø 18,8 mm
Ausschalter Sch. 0/3P 0-I-0-I 4 × 90° 35 mm Ø 18,8 mm
Ausschalter Sch. 0/4P 0-I 1 × 90° 32 mm Ø 18,8 mm
Serieschalter Sch. 1/1P 0-I-II-I+II 4 × 90° 32 mm Ø 18,8 mm
Serieschalter Sch. 1/2P 0-I-II-I+II 4 × 90° Ø 18,8 mm
Umschalter Sch. 2/1P 0-I-0-II 4 × 90° 32 mm Ø 18,8 mm
Umschalter Sch. 2/2P 0-I-0-II 4 × 90° Ø 18,8 mm
Wechselschalter Sch. 3/1P I-II-I-II 4 × 90° 35 mm Ø 18,8 mm
Wechselschalter Sch. 3/2P I-II-I-II 4 × 90° Ø 18,8 mm
Mehrfachumschalter Sch. 5/1P 0-I-II-III 4 × 90° 35 mm Ø 18,8 mm
Mehrfachumschalter Sch. 5/2P 0-I-II-III 4 × 90° Ø 18,8 mm
Supra
NUP
Weiss
NAP
Höhe 83 mm
ausser Sch. 3/2P und
Sch. 5/2P = 103 mm
mit 1 Einführung M20
Weiss
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
364 002 002
364 003 002
Oberteil
Weiss
361 940 012
361 940 012
Montageplatte
NUP
Weiss
E-No E-No E-No
E-No E-No
374 086 002
374 086 002
246 002 002
246 003 002
Einsatz + Oberteil
Weiss
246 002 102
246 003 102
364 004 002 361 941 012 374 086 002 246 004 002 246 004 102
364 011 002 361 942 012 374 086 002
374 086 002
364 021 002 361 943 012 374 086 002
374 086 002
364 031 002 361 944 012 374 086 002
374 086 002
364 041 002 361 945 012 374 086 002
374 086 002
246 011 002
246 012 002
246 021 002
246 022 002
246 031 002
246 032 002
246 051 002
246 052 002
246 011 102
246 012 102
246 021 102
246 022 102
246 031 102
246 032 102
246 051 102
246 052 102
Grau . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 .
Bestellhinweis NUP Grau:
Für Variante NUP in Grau ist Montageplatte Grau (E-No 374 086 002) und jeweiliger Einsatz + Oberteil zu bestellen.
2/241
2

2/242
Supra
4.1.5 Schlüsselschalter 25 A/250 V, IP 55/IP 22
Isoliermaterial, hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 85 × 85 mm,Einsatz Fabrikat Krauss&Naimer BA20,
Sicherheitschloss Kaba 8 mit 2 Schlüsseln, Schlüsselabzug aus allen Schaltstellungen.
Mit Befestigungsplatte 77 × 77 mm.
Positionen Schaltwinkel Einbautiefe Bohrung
für UP Frontplatte
Ausschalter Sch. 0/2P 0-I-0-I 4 × 90° 33 mm Ø 39,1 mm
Ausschalter Sch. 0/4P 0-I 1 × 90° 46 mm Ø 39,1 mm
Serieschalter Sch. 1/1P 0-I-II-I+II 4 × 90° 36 mm Ø 39,1 mm
Umschalter Sch. 2/1P 0-I-0-II 4 × 90° 33 mm Ø 39,1 mm
Wechselschalter Sch. 3/1P I-II-I-II 4 × 90° 46 mm Ø 39,1 mm
Mehrfachumschalter Sch. 5/1P 0-I-II-III 4 × 90° 46 mm Ø 39,1 mm
Supra
NUP (IP 55)
Weiss
FUP (IP 22)
Weiss
NAP (IP 55)
A Höhe 91 mm
B Höhe 104 mm
C Höhe 117 mm
mit 1 Einführung
M20
Weiss
Einsatz + Oberteil
mit Klappdeckel
Weiss
FAP (IP22)
A Höhe 87 mm
B Höhe 100 mm
C Höhe 113 mm
mit 1 Einführung
M20
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
E-No E-No E-No A E-No E-No A E-No
364 002 102 363 002 102 246 002 202 246 002 302 247 002 202 247 002 302
E-No E-No E-No B E-No E-No B E-No
364 004 102 363 004 102 246 004 202 246 004 302 247 004 202 247 004 302
E-No E-No E-No B E-No E-No B E-No
364 011 102 363 011 102 246 011 202 246 011 302 247 011 202 247 011 302
E-No E-No E-No B E-No E-No B E-No
364 021 102 363 021 102 246 021 202 246 021 302 247 021 202 247 021 302
E-No E-No E-No B E-No E-No B E-No
364 031 102 363 031 102 246 031 202 246 031 302 247 031 202 247 031 302
E-No E-No E-No C E-No E-No C E-No
364 041 102 363 041 102 246 051 202 246 051 302 247 051 202 247 051 302
Weiss
Grau . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 .
Bestellhinweis NUP Grau:
Für Variante NUP in Grau ist Montageplatte Grau (E-No 374 086 002) und jeweiliger Einsatz + Oberteil zu bestellen.
Einsatz + Oberteil
ohne Klappdeckel
Weiss
. . . . . . . 3 .
2/243
2

2/244
Supra
4.1.5.1 Schlüsselschalter 25 A/250 V, IP 55/IP 22, ohne Sicherheitschloss, für Schliessplan-Anlagen
Isoliermaterial, hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 85 × 85 mm, Einsatz Fabrikat Krauss&Naimer BA20,
Sicherheitschloss ∅ 22 mm Fabrikat Kaba und Keso geeignet, Schlüsselabzug aus allen Schaltstellungen,
andere Schlüsselabzugstellungen und Schemas auf Anfrage, andere Gravuren auf Anfrage lieferbar.
Mit Befestigungsplatte 77 × 77 mm.
Positionen Schaltwinkel Einbautiefe Bohrung
für UP Frontplatte
Ausschalter Sch. 0/2P 0-I-0-I 4 × 90° 43 mm Ø 39,1 mm
für Kaba 8 Zylinder Typ 1062 A
oder Keso 16052.S1.4
Ausschalter Sch. 0/4P 0-I 1 × 90° 56 mm Ø 39,1 mm
für Kaba 8 Zylinder Typ 1062 A
oder Keso 16052.S1.4
Serieschalter Sch. 1/1P 0-I-II-I+II 4 × 90° 56 mm Ø 39,1 mm
für Kaba 8 Zylinder Typ 1062 D
oder Keso 16052.S1.12
Umschalter Sch. 2/1P 0-I-0-II 4 × 90° 43 mm Ø 39,1 mm
für Kaba 8 Zylinder Typ 1062 A
oder Keso 16052.S1.4
Wechselschalter Sch. 3/1P I-II-I-II 4 × 90° 56 mm Ø 39,1 mm
für Kaba 8 Zylinder Typ 1062 A
oder Keso 16052.S1.4
Mehrfachumschalter Sch. 5/1P 0-I-II-III 4 × 90° 56 mm Ø 39,1 mm
für Kaba 8 Zylinder Typ 1062 C
oder Keso 16052.S1.8
Supra
NUP (IP 55)
Weiss
FUP (IP 22)
Weiss
NAP (IP 55)
A Höhe 104 mm
B Höhe 117 mm
85 × 85 mm
mit 1 Einführung
M20
Weiss
Einsatz + Oberteil
mit Klappdeckel
85 × 85 mm
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
Weiss
FAP (IP 22)
A Höhe 100 mm
B Höhe 113 mm
85 × 85 mm
mit 1 Einführung
M20
Weiss
E-No E-No E-No A E-No E-No A E-No
364 002 202 363 002 202 246 002 402 246 002 502 247 002 402 247 002 502
E-No E-No E-No B E-No E-No B E-No
364 004 202 363 004 202 246 004 402 246 004 502 247 004 402 247 004 502
E-No E-No E-No B E-No E-No B E-No
364 011 202 363 011 202 246 011 402 246 011 502 247 011 402 247 011 502
E-No E-No E-No A E-No E-No A E-No
364 021 202 363 021 202 246 021 402 246 021 502 247 021 402 247 021 502
E-No E-No E-No B E-No E-No B E-No
364 031 202 363 031 202 246 031 402 246 031 502 247 031 402 247 031 502
E-No E-No E-No B E-No E-No B E-No
364 041 202 363 041 202 246 051 402 246 051 502 247 051 402
Grau . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 .
Einsatz + Oberteil
ohne Klappdeckel
85 × 85 mm
Weiss
247 051 502
. . . . . . . 3 .
2/245
2

2/246
Supra
4.1.6 Schwenktaster 25 A/250 V, IP 55
Isoliermaterial, hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 85 × 85 mm, mit Schraubklemmen,
Einsatz Fabrikat Krauss&Naimer, BA20, Ausladung 30 mm, andere Gravuren auf Anfrage lieferbar.
Mit Befestigungsplatte 77 × 77 mm.
Positionen Schaltwinkel Einbautiefe Bohrung
für UP Frontplatte
1×Arbeitskontakt 0-I 1 × 30° 32 mm Ø 18,8 mm
Schliessen eines Stromkreises von
der Ruhestellung aus
2×Arbeitskontakt I-0-I 2 × 30° 32 mm Ø 18,8 mm
Schliessen je eines Stromkreises von
der Ruhestellung aus
Supra
NUP
Weiss
Oberteil
Weiss
Montageplatte
NUP
Weiss
NAP
Höhe 83 mm
ausser Sch. 3/2 P und
Sch. 5/2 P = 103 mm
mit 1 Einführung M20
Weiss
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
E-No E-No E-No
E-No E-No
Einsatz + Oberteil
Weiss
364 051 002 367 954 102 374 086 002 246 071 002 246 071 102
364 052 002 367 951 102 374 086 002 246 072 002 246 072 102
Grau . . . . . . . 3 . 374 086 032 . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 .
2/247
2

2/248
Supra
4.1.7 Schlüssel-Schwenktaster 25 A/250 V, IP 55/IP 22
Isoliermaterial, hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 85 × 85 mm, Einsatz Fabrikat Krauss&Naimer BA20,
Sicherheitschloss Kaba 8 mit 2 Schlüsseln, Schlüsselabzug aus 0-Stellung, andere Schemas auf Anfrage,
andere Gravuren auf Anfrage lieferbar. Mit Befestigungsplatte 77 × 77 mm.
Positionen Schaltwinkel Einbautiefe Bohrung
für UP Frontplatte
1×Arbeitskontakt 0-I 1 × 30° 33 mm Ø 39,1 mm
Schliessen eines Stromkreises von
der Ruhestellung aus
2×Arbeitskontakt I-0-I 2 × 30° 33 mm Ø 39,1 mm
Schliessen je eines Stromkreises von
der Ruhestellung aus
Schlüssel-Schwenktaster 25 A/250 V, IP 55/IP 22
Isoliermaterial, hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 85 × 85 mm, Einsatz Fabrikat Krauss&Naimer BA20,
Sicherheitschloss Kaba 8 mit 2 Schlüsseln, Schlüsselabzug aus 0-Stellung, andere Schemas auf Anfrage,
andere Gravuren auf Anfrage lieferbar. Mit Befestigungsplatte 77 × 77 mm.
Positionen Schaltwinkel Einbautiefe Bohrung
für UP Frontplatte
1×Arbeitskontakt 0-I 1 × 30° 43 mm Ø 39,1 mm
Schliessen eines Stromkreises von
der Ruhestellung aus
2×Arbeitskontakt I-0-I 2 × 30° 43 mm Ø 39,1 mm
Schliessen je eines Stromkreises von
der Ruhestellung aus
Supra
NUP (IP 55)
Weiss
FUP (IP 22)
Weiss
NAP (IP 55)
Höhe 91 mm
mit 1 Einführung
M20
Weiss
Einsatz + Oberteil
mit Klappdeckel
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
Weiss
FAP (IP 22)
Höhe 87 mm
mit 1 Einführung
M20
E-No E-No E-No
E-No E-No E-No
364 051 102 363 051 102 246 071 202 246 071 302 247 071 202 247 071 302
364 052 102 363 052 102 246 072 202 246 072 302 247 072 202 247 072 302
Weiss
Einsatz + Oberteil
ohne Klappdeckel
Grau . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 .
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
E-No E-No E-No
E-No E-No E-No
364 051 202 363 051 202 246 071 402 246 071 502 247 071 402 247 071 502
364 052 202 363 052 202 246 072 402 246 072 502 247 072 402 247 072 502
Grau . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 .
Weiss
2/249
2

2/250
Supra
4.1.8 Signallampe 2 A/250 V, IP 22
Isoliermaterial, hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 85 × 85 mm, mit Schraubklemmen, Fassung E14,
Einbautiefe 32 mm. Mit Befestigungsplatte 77 × 77 mm.
Glühlampe nicht im Lieferumfang, siehe Seiten 2/300–2/301.
Linse opal
Linse rot Ø 35 mm
Linse grün
ohne Linse Ø 35 mm
4.1.9 SIDOS Sicherheitssteckdose Typ 12, 10 A/250 V~
Isoliermaterial, hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 85 × 85 mm, schraubenlose Anschlussklemmen,
Auslösestrom 10 mA, Einbautiefe 40 mm, Frontscheibe E-No 377 234 005.
ohne Abgangsleiter Ø 55 mm
mit Abgangsleiter Ø 55 mm
Grau
Grau
Bohrung
Frontplatte
Bohrung
Frontplatte
Supra
NUP
Weiss
NAP
Höhe 72 mm
mit 1 Einführung
M20
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
368 211 102
368 241 102
368 261 102
Oberteil
Weiss
012 401 100
012 401 100
012 401 100
Montageplatte
NUP
Weiss
374 086 002
374 086 002
374 086 002
Weiss
270 024 202
270 044 202
270 064 202
Einsatz + Oberteil
E-No E-No E-No
E-No E-No E-No
Weiss
270 024 102
270 044 102
270 064 102
368 201 102 012 401 100 374 086 002 270 003 202 270 003 102
. . . . . . 900
. . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 .
Bestellhinweis NUP Grau:
Für Variante NUP in Grau ist Montageplatte Grau (E-No 374 086 002) und jeweiliger Einsatz + Oberteil zu bestellen.
VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1
E-No E-No E-No
E-No E-No E-No
Ersatzlinse
275 020 000
275 040 000
275 060 000
Einsatz
10 mA
642 008 302 643 091 402 374 086 002 622 008 302 642 018 302 650 188 895
642 007 302 643 091 402 374 086 002 622 007 302 642 017 302 650 198 895
. . . . . . 43 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 3 . . . . . . . 43 . . . . . . . 43 .
2/251
2

2/252
Supra
4.1.10 Kopfzeile zu mehrteiligen NAP-Kombinationen, bestehend aus:
Gehäuse-Unterteile, Zwischenstück sowie Montagepreis; Einsätze sind in dieser Nummer nicht enthalten,
sie werden separat in der Reihenfolge von oben nach unten oder von links nach rechts aufgeführt.
1 × 2
1 × 2
1 × 3
1 × 3
1 × 3
2 × 1
2 × 1
3 × 1
3 × 1
3 × 1
Gehäuse Weiss
Masse H × B E-No
85 × 170 mm 1 Einführung M20 284 005 202
85 × 170 mm 2 Einführungen M20 284 005 402
85 × 255 mm 1 Einführung M20 284 014 202
85 × 255 mm 2 Einführungen M20 284 014 402
85 × 255 mm 3 Einführungen M20 284 014 802
170 × 85 mm 1 Einführung M20 284 002 202
170 × 85 mm 2 Einführungen M20 284 002 402
255 × 85 mm 1 Einführung M20 284 013 202
255 × 85 mm 2 Einführungen M20 284 013 402
255 × 85 mm 3 Einführungen M20 284 013 802
Grau . . . . . . . 3 .
Supra
Befestigungsplatte Aluminium zu NUP-Kombinationen 1- und 2-teilig
Bestellbeispiel für 2-teilige Kombination Weiss
A B
Einlasskasten
2 × 1
3 × 1
2 × 2
+ =
1 × 1
2 × 1
3 × 1
2 × 2
Weiss
Masse H × B E-No
200 × 103 mm 376 391 302
297 × 103 mm 376 392 302
200 × 200 mm 376 693 302
Grau . . . . . . . 3 .
E-No
A Befestigungsplatte
inox gespritzt 376 391 302
B NUP-Apparat komplett
z.B. Schalter Sch. 3 360 315 302
B NUP-Apparat komplett
z.B. Steckdose Typ 13 643 010 302
Distanzierzubehör (Set à 10 Stk.)
bestehend aus 10 Distanzierplatten,
10 Verbindungsrohren und 40 Schrauben
372 800 002
E-No
1-teilig 372 101 747
2-teilig 090 100 402
3-teilig 090 100 403
4-teilig 090 100 404
2/253
2

2/254
Supra
4.1.11 Bestandteile
Montageplatte (NUP)
Isoliermaterial mit Tubus
NAP-Unterteil
1 Einführung M20
2 Einführungen M20 unter blind
NAP-Unterteil ohne Flachnippel
Flachnippel mit 1 Einführung M20
Flachnippel mit 2 Einführungen M20
Flachnippel blind
Zwischenstück für Kombination
Weiss
E-No
374 086 002
284 090 102
284 090 202
284 091 102
284 890 102
284 890 202
284 990 002
284 991 102
Grau . . . . . . . 3 .
Supra
FUP Oberteil ∅ 18,8
∅ 35
∅ 39,1
∅ 43
∅ 55
∅ 58
NUP Oberteil ∅ 43 mit Deckel
∅ 55
mit Vorhängeschloss ∅ 43
∅ 55
Blindoberteil ohne Klappdeckel
Zwischenstück 20 mm
nur für NAP-Apparate mit höheren Einsätzen
Drehgriff
Bezeichnungsschild
58 × 11 × 2 mm
Rostsichere Schraube
Weiss
E-No
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
360 916 302
auf Anfrage
643 092 402
E-No
360 915 302
643 091 402
360 917 302
643 097 402
E-No
374 084 002
E-No
374 085 002
Grau . . . . . . . 3 .
No
090 470 102
Grau . . . . . . 9 . .
E-No
173 328 242
No
090 186 392
2/255
2

NUP-L
4.2.1/4.2.2 Druckschalter/-taster 10 A/250 V, IP 64
Deckplatte Isolierstoff, Gr.I, 86 × 86 mm, Befestigungsplatte 77 × 77 mm mit synthetischer Zell-Kautschuk-Dichtung
86 × 86 mm, E-No 376 163 012, Frontscheibe Durchmesser 43 mm mit Schutzmembrane, wetterfest,
umschaltbar Schalter/Taster, mit Steckklemmen, Einbautiefe 26 mm.
Wechselschalter 1L 3
Wechselschalter 2L 3/2P
Kreuzungsschalter 6
Wechselkontakt 1L W
Wechselkontakt 2L W/2P
Sonnerietaster W
VE 10 VE 10 VE 10 VE 10 VE 10
2/256 2/257
NUP-L
NUP-L «B»
mit Abdeckplatte
mit Frontscheibe
mit Befestigungsplatte
77 × 77 mm
Weiss
NUP-L «Z»
ohne Abdeckplatte
mit Frontscheibe
mit Befestigungsplatte
77 × 77 mm
Weiss
NUP-L «E»
ohne Abdeckplatte
mit Frontscheibe
ohne Befestigungsplatte
Weiss
Frontscheibe
mit Schutzmembrane
Weiss
E-No E-No E-No
E-No E-No
Schutzmembrane
360 310 102 360 313 102 360 316 102 377 160 002 377 585 052
360 510 102 360 513 102 360 516 102 377 160 002 377 585 052
360 610 102 360 613 102 360 616 102 377 160 002 377 585 052
366 020 102 366 023 102 366 026 102 377 160 002 377 585 052
366 050 102 366 053 102 366 056 102 377 160 002 377 585 052
963 750 002 963 753 002 963 756 002 377 160 102 377 585 052
2

NUP-L NUP-L
4.2.3 Leucht-Druckschalter/-taster 10 A/250 V, IP 64
Deckplatte Isolierstoff, Gr.I, 86 × 86 mm, Befestigungsplatte 77 × 77 mm mit synthetischer Zell-Kautschuk-Dichtung
86 × 86 mm E-No 376 163 012, Frontscheibe Durchmesser 43 mm mit Schutzmembrane, wetterfest,
umschaltbar Schalter/Taster, mit Steckklemmen, Einbautiefe 26 mm.
Ersatzglühlampe und LED-Einsätze siehe Seiten 2/300–2/301.
Wechselschalter 1L 3
Orientierungslampe
Kreuzungsschalter 6
Orientierungslampe
Wechselschalter 1L 3K
Kontrolllampe, umschaltbar auf Orientierungslampe
Wechselkontakt 1L W
Kontrolllampe, umschaltbar auf Orientierungslampe
Wechselkontakt 2L W/2P
Orientierungslampe
NUP-L «B»
mit Abdeckplatte
mit Frontscheibe
mit Befestigungsplatte
77 × 77 mm
VE 10 VE 10 VE 10 VE 10 VE 10
2/258 2/259
Weiss
NUP-L «Z»
ohne Abdeckplatte
mit Frontscheibe
mit Befestigungsplatte
77 × 77 mm
Weiss
NUP-L «E»
ohne Abdeckplatte
mit Frontscheibe
ohne Befestigungsplatte
Weiss
Frontscheibe
mit Schutzmembrane
Weiss
E-No E-No E-No
E-No E-No
Schutzmembrane
360 330 102 360 333 102 360 336 102 377 162 002 377 586 052
360 630 102 360 633 102 360 636 102 377 162 002 377 586 052
360 350 102 360 353 102 360 356 102 377 162 002 377 586 052
366 520 102 366 523 102 366 526 102 377 162 002 377 586 052
366 560 102 366 563 102 366 566 102 377 162 002 377 586 052
2

NUP-L
4.2.4 Drehschalter mit Drehgriff, 25 A/250 V, IP 64
Deckplatte Isolierstoff, Gr.I, 86 × 86 mm, Befestigungsplatte 77 × 77 mm mit synthetischer Zell-Kautschuk-Dichtung
86 × 86 mm, E-No 376 163 012, Frontscheibe Durchmesser 43 mm mit Neopren-Dichtung, Schaltstellungsscheibe Aluminium,
wetterfest, Einsatz Kraus&Naimer BA20, andere Gravuren auf Anfrage auf Anfrage lieferbar.
Positionen Schaltwinkel Einbautiefe
Ausschalter 2P 0/2P 0-I-0-I 4 × 90° 30 mm
Ausschalter 3P 0/3P 0-I-0-I 4 × 90° 42 mm
Ausschalter 4P 0/4 0-I 1 × 90° 42 mm
Serieschalter 1P 1/1P 0-I-II-I+II 3 × 30° 30 mm
Serieschalter 2P 1/2P 0-I-II-I+II 3 × 30° 42 mm
Umschalter 1P 2/1P 0-I-0-II 4 × 90° 30 mm
Umschalter 2P 2/2P 0-I-0-II 4 × 90° 42 mm
Umschalter 3P 2/3P 0-I-0-II 4 × 90° 55 mm
Wechselschalter 1P 3/1P I-II-I-II 4 × 90° 42 mm
Wechselschalter 2P 3/2P I-II-I-II 4 × 90° 42 mm
Mehrfachumschalter 1P 5/1P 0-I-II-III 3 × 45° 42 mm
Mehrfachumschalter 2P 5/2P 0-I-II-III 3 × 45° 55 mm
Frontscheibe
ohne
Schaltstellungsscheibe
VE 10 VE 10 VE 10 VE 10 VE 10
2/260 2/261
NUP-L
NUP-L «B»
mit Abdeckplatte
mit Frontscheibe
mit Befestigungsplatte
77 × 77 mm
Weiss
362 020 102
362 030 102
362 023 102
362 033 102
362 026 102
362 036 102
Weiss
377 163 002
377 163 002
Drehgriff
Weiss
377 615 012
377 615 012
362 040 102 362 043 102 362 046 102 377 163 002 377 615 012
362 110 102
362 120 102
362 210 102
362 220 102
362 230 102
362 310 102
362 320 102
NUP-L «Z»
ohne Abdeckplatte
mit Frontscheibe
mit Befestigungsplatte
77 × 77 mm
Weiss
362 113 102
362 123 102
362 213 102
362 223 102
362 233 102
362 313 102
362 323 102
NUP-L «E»
ohne Abdeckplatte
mit Frontscheibe
ohne Befestigungsplatte
Weiss
E-No E-No E-No
E-No E-No
362 510 102
362 520 102
362 513 102
362 523 102
362 116 102
362 126 102
362 216 102
362 226 102
362 236 102
362 316 102
362 326 102
362 516 102
362 526 102
377 163 002
377 163 002
377 163 002
377 163 002
377 163 002
377 163 002
377 163 002
377 163 102
377 163 102
377 615 012
377 615 012
377 615 012
377 615 012
377 615 012
377 615 012
377 615 012
377 615 012
377 615 012
2

NUP-L NUP-L
4.2.5 Schwenktaster mit Drehgriff, 25 A/250 V, IP 64
Deckplatte Isolierstoff, Gr.I, 86 × 86 mm, Befestigungsplatte 77 × 77 mm mit synthetischer Zell-Kautschuk-Dichtung
86 × 86 mm, E-No 376 163 012, Frontscheibe Durchmesser 43 mm mit Neopren-Dichtung, Schaltstellungsscheibe Aluminium,
wetterfest, Einsatz Kraus&Naimer BA20, Einbautiefe 30 mm, andere Gravuren auf Anfrage auf Anfrage lieferbar.
Positionen Schaltwinkel
1×Arbeitskontakt 0-I 1 × 30°
Schliessen eines Stromkreises von der Ruhestellung aus
2×Arbeitskontakt I-0-I 2 × 30°
Schliessen je eines Stromkreises von der Ruhestellung aus
NUP-L «B»
mit Abdeckplatte
mit Frontscheibe
mit Befestigungsplatte
77 × 77 mm
Frontscheibe
ohne
Schaltstellungsscheibe
VE 10 VE 10 VE 10 VE 10 VE 10
2/262 2/263
Weiss
NUP-L «Z»
ohne Abdeckplatte
mit Frontscheibe
mit Befestigungsplatte
77 × 77 mm
Weiss
NUP-L «E»
ohne Abdeckplatte
mit Frontscheibe
ohne Befestigungsplatte
Weiss
Weiss
E-No E-No E-No
E-No E-No
Drehgriff
Weiss
367 770 102 367 773 102 367 776 102 377 163 002 377 615 012
367 720 102 367 723 102 367 726 102 377 163 002 377 615 012
2

NUP-L NUP-L
2/264
4.2.6 Steckdose L+N+PE Typ 13, 10 A/250 V, IP 54
Deckplatte Isolierstoff, Gr.I, 86 × 86 mm, Befestigungsplatte 77 × 77 mm mit synthetischer Zell-Kautschuk-Dichtung
86 × 86 mm E-No 376 163 012, Frontbecher Durchmesser 43 mm, wetterfest, mit Steckklemmen, für je 2 Drähte oder Litzen
1...2,5 mm 2 , Einbautiefe 37 mm.
Typ 13
Steckdose 3L+N+PE (400 V) oder L+N+PE (250V) Typ 15, 10 A, IP 54
Deckplatte Isolierstoff, Gr.I, 86 × 86 mm, Befestigungsplatte 77 × 77 mm mit synthetischer Zell-Kautschuk-Dichtung
86 × 86 mm E-No 376 163 012, Frontbecher Durchmesser 43 mm, wetterfest, mit Steckklemmen, für je 2 Drähte oder Litzen
1...2,5 mm 2 , Einbautiefe 33 mm.
Typ 15
NUP-L «B»
mit Abdeckplatte
mit Frontscheibe
mit Befestigungsplatte
77 × 77 mm
Weiss
NUP-L «Z»
ohne Abdeckplatte
mit Frontscheibe
mit Befestigungsplatte
77 × 77 mm
Weiss
NUP-L «E»
ohne Abdeckplatte
mit Frontscheibe
ohne Befestigungsplatte
Weiss
VE 2 VE 2 VE 2 VE 2
Frontbecher
Weiss
E-No E-No E-No
E-No
643 020 102 643 023 102 643 026 102 377 268 002
NUP-L «B»
mit Abdeckplatte
mit Frontscheibe
mit Befestigungsplatte
77 × 77 mm
Weiss
NUP-L «Z»
ohne Abdeckplatte
mit Frontscheibe
mit Befestigungsplatte
77 × 77 mm
Weiss
NUP-L «E»
ohne Abdeckplatte
mit Frontscheibe
ohne Befestigungsplatte
Weiss
VE 2 VE 2 VE 2 VE 2
Frontbecher
Weiss
E-No E-No E-No
E-No
646 320 102 646 323 102 646 326 102 377 328 002
2/265
2

NUP-L NUP-L
4.2.7 Kopfzeile zu mehrteiligen Kombinationen, bestehend aus:
Deckplatte Isolierstoff, Befestigungsplatte mit synthetischer Zell-Kautschuk-Dichtung und Montagepreis.
Wichtig: – Nur Einlasskästen verwenden, die das Anschrauben der Befestigungsplatte auch im Mittelteil erlauben.
Zusammengesteckte Einlasskästen müssen eine Achsdistanz von 60 mm aufweisen.
– Nur Befestigungsplatten mit Zell-Kautschuk-Dichtung verwenden.
– Um die Wasserdichtigkeit zu garantieren, müssen sämtliche Befestigungslöcher benützt werden.
1 × 2
1 × 3
2 × 1
3 × 1
2 × 2
Deckplatte Weiss
Bestellbeispiel für Nass-UP-L-Kombinationen
Leichte Baureihe, spritzwassersicher.
Enthaltend:
– NUP-L-Apparate Gr.I
– NUP-L-Deckplatte
– NUP-L-Befestigungsplatte
– Montagepreis
Wichtige Bestellangaben:
a) Artikel-Nummer der Kopfzeile
umfassend Deck- und
Befestigungsplatte, Bohrungen
und Montagepreis.
b) Artikel-Nummern der Apparate-Einsätze
Bestellreihenfolge von links nach rechts
und von oben nach unten.
Masse H × B E-No
86 × 146 mm 387 203 002
86 × 206 mm 387 213 002
146 × 86 mm 387 200 002
206 × 86 mm 387 210 002
146 × 146 mm 387 240 002
a) b)
Kombination Gr.I–I: oben Schalter Sch. 3 + unten Typ 13
E-No 360 316 102 + 643 026 102
2/266 2/267
2 × 1
E-No
387 201 402
4.2.8 Befestigungsplatte mit synthetischer Zell-Kautschuk-Dichtung,
Befestigungsdistanz der Platte 56 × 56 mm (+60 mm für Mehrteilige Platte),
für Apparate-Befestigungsdistanz 52 mm.
1 × 1
1 × 2
1 × 3
2 × 1
3 × 1
2 × 2
Masse H × B E-No
77 × 77 mm 376 163 012
77 × 137 mm 376 223 112
77 × 197 mm 376 301 112
137 × 77 mm 376 223 012
197 × 77 mm 376 301 012
137 × 137 mm 376 601 012
4.2.9 Deckplatte Isolierstoffe Weiss, Bohrung 43 mm
1 × 1
2 × 1
3 × 1
2 × 2
Masse H × B E-No
86 × 86 mm 374 163 002
146 × 86 mm 374 223 002
206 × 86 mm 374 301 002
146 × 146 mm 374 601 002
2

Alt-Nass Alt-Nass
4.3.1 NAP Druckschalter/Druckkontakt, IP54
Isoliermaterial hochschlag-, wetter-,
benzin- und ölfest, 77 × 79 mm,
mit Schutzmemb rane
umschaltbar Schalter-Impulskontakt,
mit Steckklemmen, Höhe 58 mm
mit je 1 M20 Gewinde oben und unten
Schema 3
Schema 6
Wechselkontakt
4.3.2 NAP Leucht-Druckschalter/Druckkontakt,
IP54
Isoliermaterial hochschlag-, wetter-,
benzin- und ölfest, 77 × 79 mm,
mit Schutzmemb rane
umschaltbar Schalter-Impulskontakt,
mit Steckklemmen, Höhe 58 mm
mit je 1 M20 Gewinde oben und unten
Schema 3
Schema 3 kontroll.
Wechselkontakt
NAP
Komplett
Weiss
VE 1 VE 1 VE 1
E-No Weiss
240 331 002
E-No Grau
240 331 052
E-No Weiss
240 360 002
E-No Grau
240 360 052
E-No Weiss
262 452 052
E-No Grau
262 652 052
E-No Weiss
262 452 622
E-No Grau
262 652 622
Einsatz+Oberteil
für Kombination
Weiss
E-No Weiss
240 331 092
E-No Grau
240 331 112
E-No Weiss
240 360 092
E-No Grau
240 360 112
E-No Weiss
262 452 202
E-No Grau
262 652 202
Oberteil
Weiss
VE 1 VE 1 VE 1
E-No Weiss
240 331 212
E-No Grau
240 331 242
E-No Weiss
240 331 462
E-No Grau
240 331 492
E-No Weiss
240 331 332
E-No Grau
240 331 362
E-No Weiss
240 331 582
E-No Grau
240 331 612
E-No Weiss
262 452 682
E-No Grau
262 652 682
E-No Weiss
240 394 002
E-No Grau
240 394 022
E-No Weiss
240 394 002
E-No Grau
240 394 022
E-No Weiss
240 394 002
E-No Grau
240 394 022
E-No Weiss
240 394 162
E-No Grau
240 394 182
E-No Weiss
240 394 162
E-No Grau
240 394 182
E-No Weiss
240 394 162
E-No Grau
240 394 182
4.3.3 NAP Schwenkkontakt, IP54
Isoliermaterial hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 77 × 79 mm,
Schaltstellungscheibe aluminium
Einsatz Fabrikat Kraus & Naimer BA20
Höhe 76 mm mit je 1 M20
Gewinde oben und unten
Ersatzdrehgriffe:
Weiss E-No 317 615 012
Grau E-No auf Anfrage VE 1
1×A-Kontakt 1 × 30°
2×A-Kontakt 2 × 30°
4.3.4 NAP Nockenschalter, IP54
Isoliermaterial hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 77 × 79 mm,
Schaltstellungscheibe aluminium
Einsatz Fabrikat Kraus & Naimer BA20
Höhe 76 mm ausser 90 mm für Sch 0/3P und Sch 5
mit je 1 M20 Gewinde oben und unten
Ersatzdrehgriffe:
Weiss E-No 317 615 012
Grau E-No auf Anfrage
Ausschalter Sch 0/2P 4 × 90°
Ausschalter Sch 0/3P 4 × 90°
Umschalter Sch 2/1P 4 × 90°
Wechselschalter Sch 3/1P 4 × 90°
Serieschalter Sch1/1P 3 × 30°
Mehrfachumschalter Sch 5/1P 3 × 45°
2/268 2/269
NAP
Komplett
Weiss
E-No Weiss
262 950 052
E-No Grau
262 950 062
E-No Weiss
262 960 052
E-No Grau
262 960 062
E-No Weiss
244 023 702
E-No Grau
244 023 712
E-No Weiss
244 033 702
E-No Grau
244 033 712
E-No Weiss
244 213 702
E-No Grau
244 213 712
E-No Weiss
244 313 702
E-No Grau
244 313 712
Einsatz+Oberteil
für Kombination
Weiss
VE 1 VE 1
E-No Weiss
244 113 702
E-No Grau
244 113 712
E-No Weiss
244 513 702
E-No Grau
244 513 712
E-No Weiss
244 023 802
E-No Grau
244 023 812
E-No Weiss
244 033 802
E-No Grau
244 033 812
E-No Weiss
244 213 802
E-No Grau
244 213 812
E-No Weiss
244 313 802
E-No Grau
244 313 812
2

Alt-Nass Alt-Nass
4.3.5 NAP Kombination Druckschalter und Steckdose
Typ 13
Isoliermaterial hochschlag-, wetter-,
benzin- und ölfest, 77 × 166 mm,
mit Schraubklemmen,
Höhe 66mm
mit je 1 M20 Gewinde oben und unten
4.3.6 NAP/FAP Steckdose
(mit Klappdeckel = IP54, ohne = IP22)
Isoliermaterial hochschlag-, wetter-,
benzin- und ölfest, 77 × 79 mm,
mit Steckklemmen,
Höhe 66 mm mit Klappdeckel
(59 mm ohne Klappdeckel)
mit je 1 M20 Gewinde oben und unten
NAP Typ 13
NAP Typ 13 abschliessbar
FAP Typ 13 ohne Klappdeckel
E-No Weiss
284 573 202
E-No Grau
284 573 232
NAP
Komplett
Weiss
Einsatz+Oberteil
für Kombination
Weiss
Oberteil
Weiss
VE 1 VE 1 VE 1
E-No Weiss
623 010 302
E-No Grau
623 010 332
E-No Weiss
623 015 302
E-No Grau
623 015 332
E-No Weiss
613 010 302
E-No Grau
613 010 332
E-No Weiss
623 040 902
E-No Grau
623 040 932
E-No Weiss
623 045 902
E-No Grau
623 045 932
E-No Weiss
613 040 902
E-No Grau
613 040 932
E-No Weiss
623 090 902
E-No Grau
623 090 932
E-No Weiss
623 095 902
E-No Grau
623 095 932
E-No Weiss
613 077 902
E-No Grau
613 077 932
4.3.7 NAP/FAP Steckdose (mit Klappdeckel = IP54, ohne = IP22)
Isoliermaterial hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest, 77 × 79 mm,
mit Steckklemmen,
Höhe 75 mm mit Klappdeckel
(69 mm ohne Klappdeckel)
mit je 1 M20 Gewinde oben und unten
2/270 2/271
NAP Typ 15
NAP Typ 15 abschliessbar
FAP Typ 15 ohne Klappdeckel
4.3.8 NAP Kopfzeile
Isoliermaterial hochschlag-, wetter-, benzin- und ölfest,
2-teilig =77 × 166 mm, 3-teilig = 77 × 248 mm
mit je 1 M20 Gewinde oben und unten
4.3.9 Einzelteile
NAP Gehäuse
mit je 1 M20 Gewinde oben und unten
NAP Blindeckel
NAP-Zwischenstück
Höhe 12 mm
NAP
Komplett
Weiss
Einsatz+Oberteil
für Kombination
Weiss
Oberteil
Weiss
VE 1 VE 1 VE 1
E-No Weiss
626 310 302
E-No Grau
626 310 332
E-No Weiss
626 315 302
E-No Grau
626 315 332
E-No Weiss
616 310 302
E-No Grau
616 310 332
2-teilig
77 × 166 mm
E-No Weiss
284 000 202
E-No Grau
284 000 232
1-teilig
77 × 79 mm
E-No Weiss
240 396 002
E-No Grau
240 396 052
77 × 79 mm
E-No Weiss
374 160 602
E-No Grau
374 160 632
77 × 79 mm
E-No Weiss
284 900 902
E-No Grau
284 900 932
E-No Weiss
626 340 902
E-No Grau
626 340 932
E-No Weiss
626 345 902
E-No Grau
626 345 932
E-No Weiss
616 340 902
E-No Grau
616 340 932
3-teilig
77 × 248 mm
E-No Weiss
284 012 202
E-No Grau
284 012 232
2-teilig
77 × 166 mm
E-No Weiss
284 004 202
E-No Grau
284 004 232
E-No Weiss
626 390 902
E-No Grau
626 390 932
E-No Weiss
626 395 902
E-No Grau
626 395 932
E-No Weiss
616 377 902
E-No Grau
616 377 932
2-teilig
77 × 248 mm
E-No Weiss
284 016 202
E-No Grau
284 016 232
2