Kein Problem: Techem liest per Funk ab. - Heimkehr-Hannover.de
Kein Problem: Techem liest per Funk ab. - Heimkehr-Hannover.de
Kein Problem: Techem liest per Funk ab. - Heimkehr-Hannover.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
28<br />
REZEPT<br />
– – GOURMEUSE DE LUXE – –<br />
Wie das Rezept „Spaghetti mit<br />
Rindfleischwürfel“ in meine Familie<br />
kam... von Daphne <strong>de</strong> Luxe<br />
Zu einer Zeit, in <strong>de</strong>r Gastarbeiter aus aller Welt in Deutschland noch willkommen<br />
waren und vor allem dringend gebraucht wur<strong>de</strong>n, verließ ein Sizilianer seine Heimat<br />
und machte sich auf nach Deutschland, um sein Glück zu fin<strong>de</strong>n. Sein Weg führte ihn<br />
ausgerechnet in meine oberfränkische Heimat, wo er in einer ortsansässigen F<strong>ab</strong>rik<br />
eine Anstellung fand.<br />
Monat für Monat schickte er <strong>de</strong>n Großteil seines hart<br />
verdienten Lohnes nach Hause, damit „la famiglia“<br />
ein besseres Leben führen konnte. Er gönnte sich<br />
kaum etwas, sein einziger Besitz und ganzer Stolz<br />
war sein kleines Moped, dass ihn Tag für Tag brav zu<br />
Arbeit brachte. Eines Tages war sein kleines Moped<br />
kaputt und hier kam mein Vater ins Spiel.<br />
Mein Vater, <strong>de</strong>r zu jener Zeit die kleine Werkstatt<br />
meines Opas durch harte Arbeit und Verzicht auf<br />
jeglichen Luxus in einen La<strong>de</strong>n für Motorrä<strong>de</strong>r,<br />
Fahrrä<strong>de</strong>r etc. mit Werkstatt verwan<strong>de</strong>lt hatte, hatte<br />
neben einem ausgeprägten unternehmerischen<br />
Denken auch ein sehr großes Herz. Als <strong>de</strong>r Sizilianer<br />
sein kleines motorino in die Werkstatt meines Vaters<br />
schob und ihn fragte, wie viel eine Reparatur kosten<br />
wür<strong>de</strong>, war <strong>de</strong>r Schreck groß. Er h<strong>ab</strong>e doch kein<br />
Geld, er schicke doch fast alles nach Hause... Was<br />
solle er nun tun, er müsse doch zur Arbeit kommen...<br />
Mein Vater beließ es bei einem lächerlichen Obolus<br />
und reparierte das kleine motorino. Voller Dankbarkeit<br />
versprach er, sich zu revanchieren und mit <strong>de</strong>n<br />
Frauen unserer Familie ein original sizilianisches<br />
Rezept zuzubereiten und sie zu lehren, es nachzukochen.<br />
Gesagt, getan. Die Frauen meiner Familie kamen<br />
zusammen, um die Geheimnisse <strong>de</strong>r sizilianischen<br />
Küche zu ergrün<strong>de</strong>n. Eine völlig neue Welt tat sich<br />
auf: Frem<strong>de</strong> Gerüche, Gewürze und Zutaten brachten<br />
einen Hauch <strong>de</strong>s Sü<strong>de</strong>ns in unsere kleine oberfränkische<br />
Küche. Der Sizilianer kochte und erklärte<br />
und meine Mutter und meine Schwester lauschten,<br />
beobachteten und notierten. Bis er schließlich auf<br />
eine dramatisch theatralische Weise, die nur echte<br />
Italiener beherrschen, <strong>de</strong>n Kochlöffel fallen ließ und<br />
unter Tränen zusammenbrach.<br />
Er hatte nicht nur ein uraltes Familienrezept son<strong>de</strong>rn<br />
damit auch „la a ffam<br />
f ffamiglia“<br />
am amig ig igli li lia vver<br />
v vverraten...<br />
er erra ra rate te ten. n. n ..<br />
Fotos von links oben nach rechts unten : xxxx/ photocase.<strong>de</strong> | xxxxx/ photocase.<strong>de</strong> | xxxxx/ photocase.<strong>de</strong><br />
SPAGHETTI<br />
MIT RINDFLEISCHWÜRFEL (Ria)<br />
Einkaufsliste:<br />
Weißer Speck<br />
Roastbeef (roh)<br />
Italienische Gewürzmischung<br />
o<strong>de</strong>r Kräuter <strong>de</strong>r Provence<br />
Tomatenmark<br />
Zubereitung:<br />
Lieblingsrezept<br />
Den weißen Speck (halbes Stück) in Würfel schnei<strong>de</strong>n<br />
und in einer Pfanne auslassen. Ihr h<strong>ab</strong>t ja sicherlich<br />
die Geschichte „Wenn Frauen schnattern“ gelesen,<br />
also hier gilt es aufzupassen. Ist <strong>de</strong>r Speck ausgelassen,<br />
wer<strong>de</strong>n die festen Bestandteile aus <strong>de</strong>r Pfanne<br />
heraus genommen.<br />
Jetzt aus <strong>de</strong>m Roastbeef die Rindfleischwürfel schnei<strong>de</strong>n<br />
und in <strong>de</strong>r Pfanne anbraten. Hier aufpassen,<br />
dass Ihr nicht zuviel Rindfleisch auf einmal anbratet.<br />
Meistens verliert das Rindfleisch viel Wasser und wir<br />
wollen die Rindfleischwürfel ja nicht kochen, son<strong>de</strong>rn<br />
braten. Alles mit <strong>de</strong>r italienischen Gewürzmischung<br />
o<strong>de</strong>r Kräutern <strong>de</strong>r Provence sowie reichlich<br />
Tomatenmark würzen. Etwas Wasser dazu und alles<br />
schmoren lassen, bis das Rindfleisch weich ist.<br />
Zum Schluss einfach mit <strong>de</strong>n Spaghetti vermischen.<br />
REZEPT<br />
29