Falls Sie das Magazin nicht lesen können, können - INFORM ...

Die imm cologne ist die zentrale
Businessplattform für die globale
Möbelwirtschaft. 1.200 Aussteller
aus 54 Ländern stellten 2012
den 115.000 internationalen Privat- und Fachbesuchern ihre
marktreifen Neuheiten vor. Dem kreativen Nachwuchs wird in der
sehenswerten Sonderschau [D³] Design talents Raum gegeben:
hier dürfen 20 Nominierte des [D³] Contest, der für die imm cologne
vom Rat für Formgebung kuratiert und organisiert wird, ihre
Prototypen präsentieren.
„Wir sind auch nächstes Jahr wieder direkt an der Kölner Messe
mit einem eigenen Stand vertreten und dies in Synergie mit
unserem eigenen Kartell Flag Store an der Hahnen str. 11 in
www.imm-cologne.de
imm cologne Köln (D)
14.– 20. Januar 2013
Köln. Die Kölner Messe ist unser
Schaufenster für Deutschland,
Österreich und die Schweiz sowie
weitere Absatzmärkte wie
Skandinavien, England und Osteuropa. Die Qualität der Ausstellung
ist sehr hoch und die Kartell Produkte werden entsprechend
ihrer Verwendung in Szene gesetzt.“ | Marc Ramseyer, Agent
Kartell Schweiz
Parallel zur imm cologne wird Passagen – Interior Design Week Köln (D)
ein Veranstaltungs- und Ausstellungsprogramm
zu aktuellen
14.– 20. Januar 2013
Tendenzen im Interior Design
mit Ausstellungen in Kölner Showrooms, Galerien, Einrichtungshäusern,
Kulturinstituten, Museen und Hochschulen ge- für Zuhause, Köln
boten. Mit rund 200 Shows internationaler Designer und Hersteller
entlang eines dicht gestaffelten Parcours im Kölner
Stadtgebiet sind die Passagen seit Jahren ein Pflichttermin für
rund 150.000 Professionals und Designinteressierte.
„Mir gefällt die Idee, eine Plattform für junge Designer außerhalb
der großen und teuren Hallen der imm zu schaffen, sehr. Köln
wird zum Ausstellungsort, die Leute sind trotz kalter Jahreszeit
auf den Straßen, tummeln sich in den Galerien und kleinen Läden.
In der PASSAGEN-Woche hat man das Gefühl, als sei «Tag der
offenen Tür» auf der Körnerstraße. Die Geschäfte und Designer
profitieren sehr von dem Andrang. Als Aussteller erlebe ich ein
www.voggenreiter.com
über Inhalte und greifbare Produkte.“ |
wissbegieriges Publikum, das
sich auch nicht mit allem zufrieden
gibt, vieles hinterfragt und
schlussendlich sehr dankbar ist
Anna Lederer, Utensil - Industriekultur
Ultramarin im Alten Gaswerk, Foto: Burat
39