Falls Sie das Magazin nicht lesen können, können - INFORM ...

Foto: www.ulfdahl.com
Freiburg (D) Heiner Schwär – Slow Specs
Heiner Schwär verarbeitet Vollhörner des indischen (Zucht-)Wasserbüffels zu Hornbrillen, und
das ohne jede Hilfe von Kleber, Chemie und Gewalt. Hornplatten müssen, will man sie nicht mittels
chemischer Zusätze in eine Form zwingen, behutsam über einen langen Zeitraum eingespannt
werden. Wenn der Kunde sich nicht für ein Modell aus der exklusiven kleinen
Basiskollektion entscheiden kann, wird solch ein Modell entweder abgeändert oder extra eine
neue, individuelle Brille für ihn angefertigt. Heiner Schwär nimmt sich die Zeit dafür.
Heiner Schwär | Heinrich-Heine-Str. 18a | D-79117 Freiburg | www.schwaer-horn-art.de
Zürich (CH) Stefi Talman | Alles so schön bunt hier
Chemnitz (D) mutare design | texSTILform | Purismus made in saxony
Purismus charakterisiert die von den Designerinnen C. Busch und K. Halama entworfenen
mutare Kollektionslinien. Seit 2009 arbeitet das vielseitige Modelabel mutare design mit Kathi
Halama, texSTILform zusammen. Neu hinzugekommen zur Produktpalette sind seitdem hochwertige
Gobelin- und strohgeprägte Ledertaschen sowie maßgefertigte Handschuhe aus feinstem
Leder. Diese werden in Kooperation mit dem einzigen in Sachsen noch ansässigen Lederhandschuhmacher
gefertigt. mutare / texSTILform sind regelmäßig auf Designevents wie der Eunique
vertreten und gerade für den Sächsischen Staatspreis für Design 2012 nominiert worden.
Showroom + Atelier | Erzberger Str. 1 | D-09116 Chemnitz | www.mutare-design.de | www.texSTILform.de
Zürich / Basel (CH) format SOUZE | Gemeinsame Sache
Frauen mit einer Schwäche für Schuhe und feine Lederaccessoires dürfen bei einem Zürichbesuch
auf gar keinen Fall versäumen, bei Stefi Talman im Niederdorf reinzuschauen. Aber Vorsicht,
Suchtgefahr! Die Designerin und gelernte Schuhmacherin, deren Entwürfe in die Designsammlung
des Museums für Gestaltung Zürich aufgenommen wurden, fertigt wundervolle farbenfrohe
Schuhmodelle, die komfortabel und feminin zugleich sind. Außerhalb Zürichs gibt es Talman-
Schuhe und -Lederwaren bei ausgesuchten Fachhändlern (stefitalman.ch/reseller).
Stefi Talman | Oberdorfstr. 13 | CH-8001 Zürich | stefitalman.ch
Foto: © RainerRudolf
Foto: Ramesh Amruth
Zwei Produzentinnen, zwei Labels, zwei gemeinsame Standorte, 100% Schweizer Produktion.
Die beiden Labels format, Lederaccessoires von Brigitte Hürzeler (Basel) und SOUZE. Foulards
aus Seide und Leinen von Susanne Schlaepfer (Zürich) ergänzen die eigenen Accessoirelinien
in ihren Flagshipstores ab sofort mit ausgewählten Produkten der anderen. Die Accessoires von
Susanne Schlaepfer und Brigitte Hürzeler sind durch die hohe Qualität der verwendeten Materialien
und deren Verarbeitung langlebige Begleiter und in einer überzeugenden Farbpalette erhältlich.
37 | Flagshipstore | format Brigitte Hürzeler | Nadelberg 37 | CH-4051 Basel | www.format-aarau.ch
Souze Textile Art | Susanne Schlaepfer | Scheitergasse 12 | CH-8001 Zürich | www.souze.ch
Foto: Rita Palanikumar
Berlin (D) VOLUTIO BY ANNA KLEIHUES | Pas de Deux
Das Label Volutio by Anna Kleihues steht für einen klassisch-romantischen Stil, der historische
Herrengarderobe zitiert. Die Entwürfe für Männer und Frauen mit Präsenz und Haltung verschmelzen
zu einer homogenen Schwarz-Weiß-Kollektion mit subtilen Details. Im Berliner Atelier
gibt es Gehröcke, Fliegen und Zylinder. Dort lässt sich Designerin Anna Kleihues auf ihre Kunden
ein und fertigt auch exklusiv für besondere und festliche Anlässe ein passendes Gewand, egal
für welches Geschlecht.
VOLUTIO BY ANNA KLEIHUES | Goethestr. 69 | D-10625 Berlin | www.volutio.de
die gute adresse
55