Im Sturm erobert - Krems an der Donau
23.09.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Im Sturm erobert - Krems an der Donau

Im Sturm erobert - Krems an der Donau

Im Sturm erobert - Krems an der Donau

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kremsgv

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Amtliche Mitteilung <strong>der</strong> Stadt <strong>Krems</strong> An einen Haushalt Verlagspostamt 3500 <strong>Krems</strong> Postentgelt bar bezahlt 06A036889 K 29. Jg. Folge 1 Februar 2009 Foto: Barbara Elser<br />

Mein <strong>Krems</strong><br />

Schicken Sie uns Ihr<br />

<strong>Krems</strong>-Foto!<br />

<strong>Im</strong> <strong>Sturm</strong> <strong>erobert</strong><br />

Die neue Bücherei ist ein Paradies<br />

für große und kleine Bücherfreunde<br />

Deix feiert 60er<br />

Ausstellung und Geburtstagsfest<br />

im Karikaturmuseum<br />

<strong>Krems</strong>-Tourismus<br />

Rekordbil<strong>an</strong>z mit mehr als<br />

200.000 Nächtigungen<br />

1 09

3 kremsstadtjournal<br />

stolz<br />

auf krems<br />

aktuell im jänner und februar:<br />

Bücherei und Mediathek<br />

Ein Fest für alle <strong>Krems</strong>er waren die drei „Tage <strong>der</strong><br />

<strong>Krems</strong>er“ in <strong>der</strong> neu eröffneten Stadtbücherei.<br />

Mehr als tausend Besucher strömten in die restaurierten<br />

Räumlichkeiten des Dominik<strong>an</strong>erklosters,<br />

um sich umzusehen und zu stöbern. Seiten 15-17 Mo<strong>der</strong>ne Bücherei in alten<br />

Klostermäuern.<br />

Nulldefizit erreicht<br />

Nach drei Jahren intensiver Arbeit ist <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>er<br />

Stadthaushalt erstmals ausgeglichen. In gemeinsamer<br />

Arbeit zwischen ÖVP, SPÖ und FPÖ und mit<br />

Unterstützung <strong>der</strong> Fin<strong>an</strong>z-Experten Dr. Rene Alfons<br />

Haiden und Dr. Josef Taus ist die mittelfristige<br />

Budgetkonsolidierung gelungen. Seiten 12-13<br />

200.000 Nächtigungen<br />

Mit dem neuerlichen Rekor<strong>der</strong>gebnis hat die<br />

Stadt <strong>Krems</strong> die magische Grenze von 200.000<br />

Nächtigungen überschritten: 204.160 Übernachtungen<br />

im Jahr 2008 bedeuten eine Steigerung<br />

um über neun Prozent. Die Stadt<br />

punktet vor allem als Wein- und Gourmet-<br />

Destination. Seite 6<br />

Lehrstellenbörse<br />

Zum fünften Mal laden <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>er Wirtschaftsbeirat<br />

und das AMS zur Lehrstellenbörse. Junge<br />

Menschen erhalten wertvolle Informationen<br />

über verschiedenste Lehrberufe und können<br />

sich gleich für eine von rund 40 Lehrstellen<br />

bewerben. Seite 14<br />

In gemeinsamer Arbeit<br />

wurde das Budgetziel<br />

erreicht.<br />

<strong>Krems</strong> punktet vor allem<br />

als Wein- und Gourmetdestination.<br />

200 Schüler werden zur<br />

Lehrlingsbörse erwartet.<br />

Ein neues<br />

Stück <strong>Krems</strong><br />

Mit <strong>der</strong> neuen Stadtbücherei & Mediathek<br />

setzen wir einen weiteren Meilenstein<br />

in <strong>der</strong> Kultur- und Bildungsstadt<br />

<strong>Krems</strong>. In den historischen Räumlichkeiten<br />

des Dominik<strong>an</strong>erklosters wurde<br />

mit großer Sensibilität „ein neues Stück<br />

<strong>Krems</strong>“ geschaffen. Die mo<strong>der</strong>n und<br />

großzügig gestaltete Bücherei bietet Platz<br />

für mehr als 36.000 Medien und ermöglicht<br />

allen Interessierten einen leichten<br />

Zug<strong>an</strong>g zu Information und Bildung.<br />

Das ist gerade in wirtschaftlich schwierigen<br />

Zeiten von g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>em Wert,<br />

weil Bildung eine Ch<strong>an</strong>ce aus <strong>der</strong> Krise<br />

ist und im Kampf um Arbeitsplätze zunehmend<br />

<strong>an</strong> Bedeutung gewinnt.<br />

Unsere Bücherei ist aber noch mehr: ein<br />

Ort <strong>der</strong> Begegnung und Kommunikation,<br />

ein Ort zum Wohlfühlen und <strong>der</strong><br />

Ruhe. Damit bietet sie einen wichtigen<br />

Kontrapunkt in unserer hektischen Zeit.<br />

Auch historisch betrachtet nimmt sie<br />

eine g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>e Rolle ein: Bei den<br />

Bauarbeiten wurden mittelalterliche<br />

Fresken entdeckt, die darauf hinweisen,<br />

dass hier bereits vor 700 Jahren eine Bibliothek<br />

zu finden war. Dort, wo einst<br />

die nachweislich älteste Klosterbibliothek<br />

Österreichs ihren Platz hatte, ist<br />

nun die jüngste eingezogen.<br />

Unsere Bücherei ist auch ein Musterbeispiel<br />

für aktive Bürgerbeteiligung. Viele<br />

Anregungen sind von engagierten <strong>Krems</strong>erinnen<br />

und <strong>Krems</strong>ern gekommen, die<br />

im Rahmen <strong>der</strong> NÖ Stadterneuerung<br />

mitgedacht und mitgearbeitet haben.<br />

Kommen Sie vorbei und überzeugen<br />

Sie sich selbst vom qualitätsvollen und<br />

vielfältigen Angebot. Wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch!<br />

Ihre Inge Rinke<br />

Bürgermeisterin <strong>der</strong> Stadt <strong>Krems</strong>

4 kremsstadtjournal<br />

Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

Die wichtigsten Events in den<br />

kommenden Wochen<br />

Seiten 18-19<br />

Interview<br />

Vizebürgermeister<br />

Prim. Dr. Reinhard Resch<br />

über seine Ziele<br />

Seiten 10-11<br />

Deix feiert in <strong>der</strong><br />

Kunstmeile<br />

Am 22. Februar wird M<strong>an</strong>fred Deix 60.<br />

Ein Ereignis, das im Karíkaturmuseum<br />

gebührend gefeiert wird. Interview mit<br />

dem „ewigen Bub“.<br />

Seiten 22-23

5 kremsstadtjournal<br />

Tourismus<br />

inhalt 9<br />

Mit 204.000 Übernachtungen<br />

erzielte <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>-Tourismus<br />

ein absolutes Rekor<strong>der</strong>gebnis.<br />

<strong>Krems</strong> punktet als Wein- und<br />

Gourmet-Destination.<br />

Seite 6<br />

Lehrstellenbörse<br />

200 SchülerInnen aus<br />

dem Bezirk informieren<br />

und bewerben sich am<br />

11. Februar für 40 Lehrstellen<br />

in den <strong>Krems</strong>er Leitbetrieben.<br />

Bürgermeisterin Inge Rinke<br />

drückt ihnen die Daumen.<br />

Seite 14<br />

Verkehr Preisgünstig parken im Zentrum<br />

11 Städtenetzwerk NÖ Statutarstädte arbeiten zusammen<br />

12/13 Budget Erstmals ausgeglichener Stadthaushalt 2009<br />

13 Hochwasserschutz <strong>Krems</strong>fl uss Schutzziel erreicht<br />

20 Archäologische Funde Forschung am Wachtberg gesichert<br />

20 EU­XXL­Film Festival von 3. bis 8. März in <strong>der</strong> Filmgalerie<br />

21 „Mein <strong>Krems</strong>“ Start einer neuen Serie mit Fotos von LeserInnen<br />

21 Vortrag Dr. Max Friedrich zu Gast in <strong>der</strong> Pädagogischen Hochschule<br />

21 Texas­Reise Anmeldung bis 13. Februar möglich<br />

21 Engagement <strong>Krems</strong>-Haus für bosnische Familie<br />

24 Kirche s<strong>an</strong>iert Pfarrkirche Brunnkirchen in neuem Gl<strong>an</strong>z<br />

25 Ausstellungen Aktuelles Geschehen in den Galerien<br />

26 Cremser Selection Altwiener Lie<strong>der</strong> und Tänze auf CD<br />

27 Kulturjahr Ausstellungen und Festivals 2009 im Überblick<br />

28/29 Kurz notiert Das Wichtigste im Telegrammstil<br />

30 Sport <strong>Krems</strong>er Leichtathleten freuen sich über neuen Trainingsraum<br />

31 Gemein<strong>der</strong>at Alle Beschlüsse auf einem Blick<br />

32-34 Service Sprechstunden, Termine, Jubiläen, …<br />

35 Heurige<br />

Bücherei im <strong>Sturm</strong><br />

<strong>erobert</strong><br />

Mit <strong>der</strong> neuen Bücherei im<br />

Dominik<strong>an</strong>erkloster ist ein l<strong>an</strong>g<br />

gehegter Wunsch vieler <strong>Krems</strong>er<br />

in Erfüllung geg<strong>an</strong>gen. Mehr<br />

als 1000 Besucher feierten <strong>an</strong><br />

den Tagen <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>er die<br />

Eröffnung.<br />

Seiten 15-17<br />

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz<br />

Unternehmensgegenst<strong>an</strong>d: Redaktion und Herausgabe <strong>der</strong> amtlichen Nachrichten „Stadtjournal <strong>Krems</strong>“ und fallweise erscheinen<strong>der</strong>, mit <strong>der</strong><br />

Öffentlichkeitsarbeit <strong>der</strong> Stadt <strong>Krems</strong> verbundener Son<strong>der</strong>schriften. Erklärung über die grundlegende Richtung des Mediums: Periodisch erscheinendes<br />

Amts- und Informationsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Krems</strong>.<br />

<strong>Im</strong>pressum: Medieninhaber und Herausgeber: Magistrat <strong>der</strong> Stadt <strong>Krems</strong>, Obere L<strong>an</strong>dstraße 4, 3500 <strong>Krems</strong>; Redaktion: Ursula Altm<strong>an</strong>n,<br />

Doris Denk (Leitung), Barbara Elser; Sekretariat: Gabriele Heindl, Öffentlichkeitsarbeit <strong>der</strong> Stadt <strong>Krems</strong>, Obere L<strong>an</strong>dstraße 4, 3500 <strong>Krems</strong>, Tel.<br />

02732/801 DW 227 od. 223, Fax DW 224, E-Mail: presse@krems.gv.at, www.krems.at; Grafi sches Konzept: Oliver Nutz; Gesamtherstellung<br />

und Anzeigen: Druckhaus Schiner, 3500 <strong>Krems</strong>, Tel. 02732/79670; UW 714. Gedruckt nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens<br />

„Schadstoffarme Druckerzeugnisse“ Verlagspostamt: 3500 <strong>Krems</strong>

6 kremsstadtjournal<br />

<strong>Im</strong>mer mehr Gäste<br />

Während die Nächtigungszahlen 2008 in <strong>der</strong> Region stagnierten, konnte<br />

die Stadt <strong>Krems</strong> neuerlich stark zulegen. Die Statistik zeigt eine kräftige<br />

Steigerung in <strong>der</strong> Nebensaison. Die Stadt punktet vor allem als Wein- und<br />

Gourmet-Destination.<br />

„<strong>Krems</strong> ist zu je<strong>der</strong> Jahreszeit eine Reise wert“, freuen sich Bürgermeisterin Inge Rinke und Vizebürgermeister Mag. Wolfg<strong>an</strong>g Derler.<br />

Mit dem neuerlichen Rekor<strong>der</strong>gebnis<br />

hat die Stadt <strong>Krems</strong> die magische<br />

Grenze von 200.000 Nächtigungen<br />

überschritten: 204.160 Übernachtungen<br />

im abgelaufenen Jahr bedeuten<br />

ein neuerliches Plus um 9,36 Prozent.<br />

Damit wurde das bisher beste Ergebnis<br />

von 2007 neuerlich übertroffen.<br />

Mit diesem Erfolg hebt sich <strong>Krems</strong><br />

auch von <strong>an</strong><strong>der</strong>en Destinationen<br />

deutlich ab. So verzeichnete <strong>der</strong> Tourismus<br />

l<strong>an</strong>desweit nur ein Plus von<br />

drei Prozent, in <strong>der</strong> Wachau blieben<br />

die Nächtigungszahlen gegenüber<br />

dem Vorjahr mit 670.000 in etwa<br />

gleich. „<strong>Krems</strong> ist zu je<strong>der</strong> Jahreszeit<br />

eine Reise wert“, freut sich Bürgermeisterin<br />

Inge Rinke über die steigende<br />

Nachfrage in <strong>der</strong> Nebensaison. „Das<br />

vielfältige und qualitätsvolle Angebot<br />

im Kultur-, Sport- und Bildungsbereich<br />

zieht immer mehr Gäste in die<br />

Stadt.“<br />

Qualitätstourismus boomt<br />

So waren die Beherbungsbetriebe während<br />

des Festivals Glatt & Verkehrt<br />

und am Wochenende des Wachaumarathons<br />

völlig ausgebucht. Darüber<br />

hinaus zeigt sich ein deutlicher Boom<br />

im Qualitätstourismus. Mit <strong>der</strong> Eröff-<br />

nung des zweiten Vier-Stern-Hotels<br />

„Arte“ liegt <strong>Krems</strong> klar im Trend. „Die<br />

vom <strong>Krems</strong>-Tourismus getroffenen<br />

Marketingmaßnahmen zeigen Wirkung“,<br />

weist Vizebürgermeister Mag.<br />

Wolfg<strong>an</strong>g Derler auf die wachsende<br />

Beliebtheit bei deutschen Urlaubsgruppen<br />

hin.<br />

Der Zuwachs bei Gästen aus dem<br />

Nachbarl<strong>an</strong>d betrug acht Prozent, bei<br />

heimischen Gästen sogar zehn Prozent.<br />

Derler führt den Boom darauf<br />

zurück, dass das Thema „Wein und<br />

Gourmet“ für den <strong>Krems</strong>-Tourismus<br />

einen immer größer werdenden Stellenwert<br />

einnimmt.

7 kremsstadtjournal<br />

Birngruber hilft gerade jetzt<br />

beson<strong>der</strong>s beim Sparen und<br />

bietet nicht nur in <strong>der</strong> Anschaffung,<br />

son<strong>der</strong>n auch im<br />

Verbrauch beson<strong>der</strong>s günstige<br />

und sparsame Modelle<br />

Mehr denn je spielen Preis und Verbrauch<br />

eine wesentliche Rolle beim<br />

Autokauf. Das Autohaus Birngruber<br />

hat darauf mit beson<strong>der</strong>s günstigen<br />

Modellen die passende Antwort und<br />

bietet nicht weniger als 16 Modelle,<br />

die einen Verbrauch unter 5 Liter haben<br />

und 7 Modelle, die schon unter<br />

€ 12.000,- zu haben sind.<br />

Sparen, sobald Sie fahren. n.<br />

Die Economy Modelle von Volkswagen mit bis zu<br />

u EU EEUR R 3.000,–* 3.000,–* Bonus. Bon on onus us u .<br />

Polo Economy:<br />

EUR 1.000,–* Bonus<br />

Golf Vari<strong>an</strong>t Economy:<br />

EUR 1.000,–* Bonus<br />

Tour<strong>an</strong> Economy:<br />

EUR 1.400,–* Bonus<br />

Passat Economy:<br />

EUR 1.500,–* Bonus<br />

Wer We Wer We Wer W er e je j je jetzt tzt tz tzt zt z zu Vo<br />

Vo Volks Volkswagen lk lks ks kswag wag agen en kommt, kommt ggü günstig nstig g weg: mmit<br />

den attraktiven Economy Modellen. Diese<br />

erfreuen beim Kauf mit einem einem Bonus Bonus von von bis bis zu EUR 3.000,–*. 3.0 Und von da <strong>an</strong> mit niedrigen Unterhaltskosten,<br />

die dem Namen „Economy“ “Kil Kilometer meter für Kilom Kilometer alle Ehre machen. Als Polo, Jetta, Golf Vari<strong>an</strong>t,<br />

Tour<strong>an</strong>, Passat und Shar<strong>an</strong>. Jetzt bei uns.<br />

*Preis inkl. NoVA und MwSt. Aktion gültig ab sofort bei Kauf eines preisgünstigen Economy Modells bei Polo, Jetta und Golf Vari<strong>an</strong>t (EUR 1.000,– Bonus),<br />

Tour<strong>an</strong> (EUR 1.400,– Bonus), Passat (EUR 1.500,– Bonus) und Shar<strong>an</strong> (EUR 3.000,– Bonus). Sol<strong>an</strong>ge <strong>der</strong> Vorrat reicht. Zulassung bis 31. Juli 2009.<br />

Mit <strong>an</strong><strong>der</strong>en Aktionen nicht kombinierbar. Symbolfotos.<br />

Verbrauch: 4,6 – 9,4 l/100 km. CO 2 -Emission: 122 – 223 g/km.<br />

Birngruber<br />

3500 <strong>Krems</strong>, Gewerbeparkstr. 26<br />

Tel. 02732/891, E-Mail: krems@birngruber.at<br />

Wienerstraße 50, 3550 L<strong>an</strong>genlois<br />

Tel. 02734/2414, E-Mail: l<strong>an</strong>genlois@birngruber.at<br />

www.birngruber.at<br />

Die Verbrauchswerte halten einem jeden<br />

Vergleich st<strong>an</strong>d und sind wirklich<br />

super: Der Audi A4 mit 120 PS weist<br />

einen Verbrauch von 5,1 Liter pro 100<br />

km auf, <strong>der</strong> Golf VI TDI Blue Motion<br />

110 PS hat einen Verbrauch von 4,5<br />

Liter pro 100 km, <strong>der</strong> Skoda Fabia<br />

Greenline verbraucht 4,1 l/100km<br />

und mit 3,7 Liter pro 100km ist <strong>der</strong><br />

neue SEAT Ibiza Ecomotive ist das<br />

sparsamste Auto <strong>der</strong> Welt und liegt<br />

damit auch <strong>an</strong> erster Stelle in seiner<br />

Größenklasse!<br />

Die Topadresse für Stadt und Bezirk<br />

<strong>Krems</strong>: Autohaus Birngruber.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Audi Spezialverkäufer Helmut Reisinger,<br />

VW Spezialverkäuferin Lydia Lenger, Skoda<br />

Verkaufsleiter Peter Kalchhauser und SEAT<br />

Spezialverkäufer Stef<strong>an</strong> D<strong>an</strong>ner verweisen<br />

auf niedrige Unterhaltskosten<br />

und günstige<br />

Anschaffungspreise.<br />

Sparen beim Fahren heißt es<br />

u.a. bei folgenden Modellen,<br />

die Birngruber jetzt in <strong>Krems</strong><br />

und L<strong>an</strong>genlois <strong>an</strong>bietet:<br />

VW Polo Economy ab € 10.440,-<br />

VW Golf VI ab € 16.660,-<br />

SEAT Alhambra ab € 21.450,- (exkl. Mwst.)<br />

SEAT Ibiza Fresh ab € 9.990,-<br />

VW Fox ab € 9.250,-<br />

VW Caddy Startline ab € 12.800,- (exkl. Mwst.)<br />

Skoda Praktik ab € 8.990,- (exkl. Mwst.)<br />

Skoda Fabia Combi ab € 11.390,-<br />

Shar<strong>an</strong> Economy:<br />

EUR 3.000,–* Bonus

8 kremsstadtjournal<br />

Politik praktisch & zur Sache<br />

<strong>Krems</strong> voll im Trend<br />

Die Nächtigungszahlen 2008<br />

haben einen Rekordwert<br />

erreicht und liegen mit <strong>der</strong><br />

prozentuellen Steigerung von<br />

über neun Prozent österreichweit<br />

im Spitzenfeld. Es ist dies<br />

die Fortsetzung einer Entwicklung,<br />

die darauf begründet ist,<br />

dass in unserer Stadt immer<br />

schon auf Qualitäts<strong>an</strong>gebote<br />

gesetzt wird.<br />

Neben <strong>der</strong><br />

vielfältigen<br />

Kulturl<strong>an</strong>dschaft<br />

und dem<br />

Bildungsschwer-<br />

punkt ist es sicher auch das Thema Wein und Genuss,<br />

das eine perfekte Ergänzung darstellt. Für mich ist dabei<br />

eine wesentliche Tatsache, dass wir in <strong>Krems</strong> nicht bloß<br />

Attraktionen schaffen, son<strong>der</strong>n einerseits unsere Stärken<br />

ausbauen und <strong>an</strong><strong>der</strong>erseits um eine solide Infrastruktur<br />

stimmige Angebote platzieren. Je<strong>der</strong> Gast möchte sich<br />

darauf verlassen können, dass seine Erwartungen erfüllt<br />

werden. Diese Sicherheit ist natürlich immer, aber in<br />

wirtschaftlich schwierigen Zeiten noch viel mehr gefragt.<br />

Der Gast, <strong>der</strong> nach <strong>Krems</strong> kommt, k<strong>an</strong>n sich darauf<br />

verlassen, dass er eine große Auswahl vorfindet, die ihm<br />

Qualität nicht nur verspricht, son<strong>der</strong>n die Erwartungen<br />

übererfüllt. Es tut gut, und Ihnen, liebe <strong>Krems</strong>erinnen<br />

und <strong>Krems</strong>er, wird es auch so gehen, wenn Besucher<br />

unserer Stadt ihre Begeisterung und Bewun<strong>der</strong>ung für die<br />

wun<strong>der</strong>bare Atmosphäre bei uns ausdrücken.<br />

Auch 2009 wird sehr stark geprägt sein von vielen interess<strong>an</strong>ten<br />

und einmaligen Ver<strong>an</strong>staltungen im Bereich<br />

Kultur, wie in den kommenden Monaten <strong>Im</strong>ago Dei,<br />

<strong>Donau</strong>festival, <strong>Krems</strong>er Konzertreihe mit einem großen<br />

Haydn-Werk, Ausstellungen in den verschiedenen Häusern.<br />

Dazu gibt es auch die Wein- und Genussver<strong>an</strong>staltungen,<br />

die zeigen werden, wie stark steigend die Qualität<br />

in diesem Bereich ist.<br />

All das und vieles mehr belebt unsere Stadt. Mir ist es<br />

aber wichtig festzustellen, dass alle Aktivitäten in erster<br />

Linie für Sie, liebe <strong>Krems</strong>erinnen und <strong>Krems</strong>er, gedacht<br />

sind, und ich glaube weiters, dass nur d<strong>an</strong>n, wenn auch<br />

Sie die Angebote nützen und wenn Sie von Ihrer Stadt<br />

überzeugt sind, die <strong>an</strong>sprechende und authentische Atmosphäre<br />

leben k<strong>an</strong>n.<br />

Ihr Mag. Wolfg<strong>an</strong>g Derler<br />

1. Vizebürgermeister<br />

Gemeinsam arbeiten<br />

für <strong>Krems</strong><br />

Am 28. Jänner hat mich <strong>der</strong><br />

Gemein<strong>der</strong>at <strong>der</strong> Stadt <strong>Krems</strong><br />

eindrucksvoll zum 2. Vizebürgermeister<br />

<strong>der</strong> Stadt <strong>Krems</strong><br />

gewählt. In Demut und<br />

mit D<strong>an</strong>k nehme ich diese<br />

Funktion <strong>an</strong> und werde <strong>der</strong><br />

Stadt, den Bürgerinnen und<br />

Bürgern <strong>der</strong> Stadt mit bestem<br />

Wissen, Gewissen und vollem<br />

Einsatz dienen. Mein politisches<br />

Motto<br />

lautet: Gemeinsam<br />

arbeiten<br />

für <strong>Krems</strong>. Ich<br />

hoffe, ich werde<br />

Ihre Erwartungen erfüllen. Ich trete somit die Nachfolge<br />

von Vizebürgermeister Erwin Kirschenhofer <strong>an</strong>. Er hat für<br />

unsere Stadt sehr viel geschafft. Nur ein Beispiel: Mit <strong>der</strong><br />

überparteilichen Zukunftskonferenz ist Erwin Kirschenhofer<br />

<strong>der</strong> Initiator des größten Bürgerbeteiligungsmodells,<br />

das jemals in <strong>Krems</strong>, in Österreich, umgesetzt worden ist.<br />

Lieber Erwin, d<strong>an</strong>ke für Deine Arbeit für unser <strong>Krems</strong>!<br />

Aus meiner beruflichen Arbeit als Arzt weiß ich, dass<br />

zuhören wichtiger als reden ist; dass m<strong>an</strong> erst reden<br />

soll, wenn m<strong>an</strong> etwas zu sagen hat. Deswegen ist ein<br />

Schwerpunkt meiner politischen Arbeit: Viel Zeit für<br />

die persönlichen Anliegen und Ideen aller <strong>Krems</strong>erinnen<br />

und <strong>Krems</strong>er aufwenden, möglichst viele Bürgerkontakte<br />

suchen, ein verlässlicher Ansprechpartner sein. Ich freue<br />

mich darauf.<br />

Bitte kontaktieren Sie mich bei Anliegen entwe<strong>der</strong> direkt<br />

unter 0676 /848828234 o<strong>der</strong> vereinbaren Sie einen<br />

Termin mit Gabriele Heindl, meinem Sekretariat,<br />

02732 / 801-233, o<strong>der</strong> schreiben Sie mir eine E-Mail:<br />

2.vbgm@krems.gv.at.<br />

Wenn Sie mir in <strong>an</strong><strong>der</strong>er Form schreiben wollen, meine<br />

Adresse: Vizebürgermeister Dr. Reinhard Resch, Magistrat<br />

<strong>der</strong> Stadt <strong>Krems</strong>, Obere L<strong>an</strong>dstraße 4, 3500 <strong>Krems</strong>.<br />

Meine regelmäßigen Sprechstunden: Montag, 7-9 Uhr,<br />

und Mittwoch, 16-19 Uhr, sowie nach Vereinbarung.<br />

Liebe <strong>Krems</strong>erinnen und <strong>Krems</strong>er! Ich werde nicht viel<br />

<strong>an</strong>kündigen. Ein Versprechen möchte ich aber deponieren:<br />

Ich werde mich mit g<strong>an</strong>zem Einsatz und voller<br />

Freude für Sie und für die Stadt <strong>Krems</strong> einsetzen.<br />

Ihr Prim. Dr. Reinhard Resch<br />

2. Vizebürgermeister

9 kremsstadtjournal<br />

Spartipp für Parker<br />

Seit Jahresbeginn betreibt die Stadt die Parkhäuser<br />

Ringstraße und Kasernstraße, die bisher<br />

von einer privaten Betreiberfirma geführt wurden,<br />

in Eigenregie. Ein neues Tarifsystem zieht<br />

äußerst günstige Parkgebühren nach sich.<br />

Autofahrer dürfen sich freuen: Auf<br />

den rund 300 betroffenen Stellplätzen<br />

gilt nun ein einheitliches und<br />

vor allem kostengünstigeres Gebührensystem.<br />

Für eine Parkdauer von<br />

bis zu vier Stunden zahlen Kunden<br />

1 Euro, 12 Stunden parken (von 7 bis<br />

19 Uhr) kostet 2 Euro. In <strong>der</strong> Nacht<br />

(zwischen 19 und 7 Uhr) sowie <strong>an</strong><br />

Sonn- und Feiertagen ist das Parken<br />

kostenlos.<br />

Bei beiden Parkhäusern besteht auch<br />

die Möglichkeit, so gen<strong>an</strong>nte Dauer-<br />

o<strong>der</strong> Fixparkplätze zu mieten. So sind<br />

bereits etwa 60 Prozent <strong>der</strong> Stellflächen<br />

im Parkhaus Kasernstraße von<br />

Dauerparkern reserviert. Die Kosten<br />

für einen Dauerparkplatz betragen<br />

für drei Monate 90 Euro. Kunden haben<br />

aber auch die Möglicheit, einen<br />

bestimmten Stellplatz für ein g<strong>an</strong>zes<br />

Jahr zu mieten. Dieser so gen<strong>an</strong>nte<br />

Fixparkplatz kostet 450 Euro. Sowohl<br />

für Dauerpark- und Fixparkplätze<br />

sind Berechtigungskarten im Rathaus<br />

(Stadtkasse) abzuholen. Sie müssen im<br />

Fahrzeug sichtbar hinterlegt sein. Die<br />

stundenweise Abrechnung erfolgt wie<br />

gewohnt über Parkscheinautomaten,<br />

die bei den Einfahrten aufgestellt sind.<br />

Die Überwachung übernimmt <strong>der</strong><br />

von <strong>der</strong> Stadt beauftragte Sicherheitsdienst.<br />

Nähere Informationen: Tel. 02327/<br />

801-249 (Ingrid Stippel)<br />

180 Ersatz-Stellplätze<br />

Wegen <strong>der</strong> Errichtung des neuen<br />

Schulzentrums auf dem Areal <strong>der</strong> alten<br />

Sporthalle k<strong>an</strong>n ab Frühjahr <strong>der</strong> bestehende<br />

Parkplatz nicht mehr benützt<br />

werden. Als Ersatz wird auf einem <strong>an</strong>grenzenden<br />

Grundstück in <strong>der</strong> Bertschingerstraße<br />

ein Parkplatz mit 180<br />

Stellflächen geschaffen. Dazu mietet<br />

die Stadt <strong>Krems</strong> eine Fläche von <strong>der</strong><br />

ÖBB <strong>an</strong>. Das Parkentgelt bleibt mit<br />

1 Euro für 12 Stunden gleich günstig<br />

wie bei <strong>der</strong> „Alten Sporthalle“.<br />

13. Februar<br />

Dreifaltigkeitsplatz,<br />

<strong>Krems</strong><br />

, 09<br />

Gratis Holzpellets<br />

Gratis!<br />

15 - 16 Uhr<br />

Holen Sie sich Holzpellets sosoviel Sie tragen und schleppen<br />

können. Einfüllmöglichkeiten<br />

(auch wie z.B. Scheibtruhen)<br />

bitte mitbringen!<br />

Individuelle<br />

Energieberatungen<br />

8 - 16.30 Uhr<br />

Experten stehen Ihren Fragen<br />

Rede und Antwort. (Terminvereinbarung<br />

erfor<strong>der</strong>lich)<br />

Weiters: Persönliche Beratungen<br />

über För<strong>der</strong>ungen und<br />

Fin<strong>an</strong>zierung durch die Fin<strong>an</strong>zexperten<br />

<strong>der</strong> Raiffeisenb<strong>an</strong>k<br />

<strong>Krems</strong>.<br />

Ausstellung <strong>der</strong> HTL <strong>Krems</strong><br />

Thermische<br />

S<strong>an</strong>ierung<br />

14 - 16.30 Uhr<br />

Präsentation <strong>an</strong>h<strong>an</strong>d von<br />

Schüler-Projekten. Vorführung<br />

einer Wärmebildkamera.<br />

Beratung<br />

mit Qualität.<br />

B<strong>an</strong>kstelle <strong>Krems</strong><br />

Telefon 02732 865 41<br />

raiffeisenb<strong>an</strong>kkrems.at<br />

8-16.30 Uhr

10 kremsstadtjournal<br />

„Aus Träumen Ziele m<br />

Interview. Vor wenigen Tagen hat Dr. Reinhard Resch sein Amt als 2. Vizebürgermeister<br />

<strong>der</strong> Stadt <strong>Krems</strong> <strong>an</strong>getreten. <strong>Im</strong> Interview mit Doris Denk<br />

erzählt er, was er in den nächsten Jahren vorhat und wie er aus Träumen<br />

Ziele machen möchte.<br />

Stadtjournal: Herr Vizebürgermeister,<br />

herzlichen Glückwunsch zu Ihrer<br />

Wahl als 2. Vizebürgermeister <strong>der</strong><br />

Stadt <strong>Krems</strong>! Was hat Sie bewogen,<br />

dieses Amt zu übernehmen?<br />

Resch: Es war <strong>der</strong> einstimmige<br />

Wunsch des Gemein<strong>der</strong>atsklubs und<br />

des Stadtparteivorst<strong>an</strong>des, dass ich<br />

die Nachfolge von Vizebürgermeister<br />

Erwin Kirschenhofer <strong>an</strong>trete. Dies<br />

sehe ich als Auftrag und als eine<br />

Ehre.<br />

Was werden Sie als erstes umsetzen?<br />

Welche Schwerpunkte pl<strong>an</strong>en Sie in<br />

den nächsten Jahren?<br />

Ich werde mich möglichst aktiv einbringen:<br />

Es gilt, in meinen Aufgaben-<br />

„Ich werde mich bemühen,<br />

die qualitätsvolle Arbeit<br />

von Erwin Kirschenhofer<br />

fortzusetzen.“<br />

gebieten intensiv zu arbeiten. Weiters<br />

möchte ich viel Zeit aufwenden für<br />

die Anliegen und Ideen aller und so<br />

möglichst viele <strong>Krems</strong>erinnen und<br />

<strong>Krems</strong>er persönlich kennen lernen.<br />

Und ich werde auch versuchen, mein<br />

Beziehungsnetzwerk auf- und auszubauen.<br />

Mein politisches Motto lautet<br />

„Gemeinsam arbeiten für <strong>Krems</strong>“.<br />

Dabei ist ein wichtiger Punkt die Abhaltung<br />

einer Art Klausur, in <strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

gesamte Gemein<strong>der</strong>at, die Führungskräfte<br />

des Magistrates und Vertreter<br />

<strong>der</strong> Zukunftskonferenz gemeinsam die<br />

großen Projekte für diese Funktionsperiode<br />

erarbeiten, definieren, außer<br />

Bürgermeisterin Inge Rinke und Vizebürgermeister Prim. Dr. Reinhard Resch setzen auf gute<br />

Zusammenarbeit zum Wohle <strong>der</strong> Stadt.<br />

Streit stellen und d<strong>an</strong>n priorisieren. Je<br />

nach budgetärer Situation sollen diese<br />

d<strong>an</strong>n umgesetzt werden.<br />

Sie sind für Sport, Gesundheit,<br />

Umwelt und die Zukunftskonferenz<br />

zuständig. Glauben Sie, dass in<br />

Zeiten sinken<strong>der</strong> Budgets und wirtschaftlicher<br />

Rezession ausreichend<br />

fin<strong>an</strong>zieller H<strong>an</strong>dlungsspielraum für<br />

diese Aufgaben gegeben ist?<br />

Nicht alles, was Verbesserungen bringt,<br />

muss zwingend viel Geld kosten und<br />

<strong>an</strong><strong>der</strong>erseits müssen wir oft zuerst investieren,<br />

um d<strong>an</strong>ach „ernten“ zu können.<br />

Dies gilt für alle <strong>an</strong>gesprochenen<br />

Bereiche.

11 kremsstadtjournal<br />

achen“<br />

Was werden Sie <strong>an</strong><strong>der</strong>s als Ihr<br />

Vorgänger Erwin Kirschenhofer<br />

machen?<br />

Ich werde mich bemühen, die qualitätsvolle<br />

Arbeit von Erwin Kirschenhofer<br />

fortzusetzen.<br />

Eine Ihrer neuen Aufgaben ist die<br />

Zukunftskonferenz. Da drängt sich<br />

eine Frage fast zwingend auf: Was ist<br />

Ihre Vision für <strong>Krems</strong>?<br />

<strong>Krems</strong> als lebenswerteste Stadt Österreichs<br />

absichern. Wir sind Bildungs-<br />

und Kulturstadt, wir haben gesicherte<br />

Arbeitsplätze und sind ein attraktiver<br />

Wirtschaftsst<strong>an</strong>dort, da Schiene, Straße,<br />

<strong>Donau</strong> optimal ausgebaut und vernetzt<br />

sind. Wir sind im Sozialbereich<br />

und Gesundheitsbewusstsein ebenfalls<br />

Vorbild für Österreich, wir sind um-<br />

<strong>Krems</strong>, St. Pölten, Waidhofen/Ybbs<br />

und Wiener Neustadt wollen gemeinsam<br />

aktuelle Zukunftsprobleme bewältigen<br />

und auch Benachteiligungen<br />

aufzeigen.<br />

Zentrale Themen <strong>der</strong> ersten Konferenz<br />

waren die Problematik <strong>der</strong> Umlagen-<br />

Steigerungen, die Umsetzung von<br />

Großprojekten und Fragen <strong>der</strong> Sicherheit.<br />

„Was wir dringend brauchen,<br />

sind eine Kompensation unserer ständig<br />

wachsenden Ausgaben im Wege<br />

des Fin<strong>an</strong>zausgleiches und geeignete<br />

För<strong>der</strong>modelle für Großprojekte, mit<br />

denen wir die Lebensqualität nicht nur<br />

in <strong>der</strong> Stadt, son<strong>der</strong>n in <strong>der</strong> gesamten<br />

Region erhöhen“, erklärte Bürgermeisterin<br />

Inge Rinke. „Wir strampeln wie<br />

<strong>der</strong> Hamster im Rad und versuchen<br />

weltpolitisches Vorbild, da wir viele<br />

Maßnahmen umgesetzt haben von<br />

Baumverordnung bis Energieunabhängigkeit.<br />

Wir haben attraktive Sportstätten<br />

und Freizeitmöglichkeiten, haben<br />

Raum für unsere Jugend, bieten unseren<br />

älteren Bürgerinnen und Bürgern<br />

Sicherheit und umfassend Betreuungsmöglichkeiten,<br />

haben viele engagierte<br />

Bürgerinnen und Bürger, die sich aktiv<br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> Weiterentwicklung <strong>der</strong> Stadt beteiligen<br />

und auch gehört werden. Die<br />

Verkehrsverbindungen in <strong>der</strong> Stadt sind<br />

attraktiv, es gibt ausreichend Parkplätze,<br />

ein zusammenhängendes Radwegenetz.<br />

Die <strong>Krems</strong>erinnen und <strong>Krems</strong>er<br />

sind stolz auf ihre Stadt und schauen<br />

mit Optimismus in die Zukunft. Alles<br />

Träume? Nein! Meines Erachtens<br />

sind es Ziele für unsere Stadt, die m<strong>an</strong><br />

mit gemeinsamer Arbeit erreichen<br />

k<strong>an</strong>n.<br />

alles am Laufen zu halten. Aber die<br />

Aufgaben werden immer mehr und<br />

die Ausgaben steigen trotz enormer<br />

Einsparungen.“ Die Bürgermeister<br />

for<strong>der</strong>n, dass für kommunale Vorhaben<br />

günstigere Fin<strong>an</strong>zierungen bereit-<br />

Zur Person<br />

Dr. Reinhard Resch wurde 1955<br />

in Opponitz geboren und ist in<br />

Hollenstein/Ybbs aufgewachsen.<br />

Verheiratet mit Dr. Erika Resch<br />

(Ärztin); drei Kin<strong>der</strong> (Flori<strong>an</strong>,<br />

Elisabeth, Angelika).<br />

Beruf: Arzt für Allgemeinmedizin<br />

und Facharzt für Physikalische<br />

Medizin und Rehabilitation,<br />

seit 1992 Primar am<br />

L<strong>an</strong>desklinikum <strong>Krems</strong> und stellvertreten<strong>der</strong><br />

Ärztlicher Direktor.<br />

Ordination und Ambulatorium<br />

für Physikalische Medizin („Cardea“)<br />

im Hotel Steigenberger.<br />

Politik: Seit 2002 im Gemein<strong>der</strong>at<br />

<strong>Krems</strong>, Bezirksobm<strong>an</strong>n des<br />

Bundes Sozialdemokratischer<br />

Akademiker; seit 2005 Stadtrat,<br />

seit Dezember 2008 Stadtparteiobm<strong>an</strong>n<br />

<strong>der</strong> SPÖ.<br />

Gemeinsame Zukunftslösungen<br />

Die vier Statutarstädte Nie<strong>der</strong>österreichs haben über Parteigrenzen<br />

hinweg ein Netzwerk gegründet.<br />

gestellt werden und <strong>der</strong> Mehraufw<strong>an</strong>d<br />

für übernommene Aufgaben abgegolten<br />

wird. Die Belastungen durch Umlagen<br />

sollten gesenkt und die Kommunalsteuerpflicht<br />

auch auf öffentliche<br />

Einrichtungen ausgedehnt werden.<br />

Die Bürgermeister Inge Rinke, Mag. Matthias Stadler (St. Pölten), Mag. Wolfg<strong>an</strong>g Mair<br />

(Waidhofen) und Stadträtin Ingrid Weiss (Wiener Neustadt) wollen Zukunftsprobleme<br />

gemeinsam lösen.

12 kremsstadtjournal<br />

„Nulldefizit“ im Visier<br />

Nach drei Jahren intensiver Arbeit ist das große Ziel erreicht: Erstmals seit<br />

Jahrzehnten ist <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>er Stadthaushalt ausgeglichen.<br />

In gemeinsamer Arbeit zwischen ÖVP, SPÖ und FPÖ und mit Unterstützung <strong>der</strong> Fin<strong>an</strong>z-<br />

Experten Dr. Rene Alfons Haiden und Dr. Josef Taus ist die mittelfristige Budgetkonsolidierung<br />

gelungen.<br />

„Wir haben den Kurs eingehalten und<br />

unser Budgetziel erreicht. Mit dem<br />

Vor<strong>an</strong>schlag für 2009 konnten wir<br />

wie gepl<strong>an</strong>t ein ausgeglichenes Budget<br />

vorlegen“, fasst Bürgermeisterin<br />

LAbg. Inge Rinke die positive Fin<strong>an</strong>zentwicklung<br />

<strong>der</strong> Stadt <strong>Krems</strong> kurz zusammen.<br />

In gemeinsamer Arbeit zwischen<br />

ÖVP, SPÖ und FPÖ und mit<br />

Unterstützung <strong>der</strong> Fin<strong>an</strong>z-Experten<br />

Dr. Rene Alfons Haiden und Dr. Josef<br />

Taus ist die mittelfristige Budgetkonsolidierung<br />

gelungen. In einem<br />

Masterpl<strong>an</strong> wurde 2006 von <strong>der</strong> parteiübergreifend<br />

besetzten Steuerungs-<br />

Budget 2009<br />

Ordentlicher Haushalt:<br />

Einnahmen und Ausgaben:<br />

52,5 Mio. Euro<br />

Außerordentlicher Haushalt:<br />

Einnahmen und Ausgaben:<br />

28 Mio. Euro (8 Mio. Investitionen,<br />

20 Mio. Euro Umschuldungsmaßnahmen)<br />

gruppe <strong>der</strong> stufenweise Abbau des Defizits<br />

festgeschrieben und bis 2009 ein<br />

ausgeglichener Haushalt <strong>an</strong>gestrebt.<br />

Durch die begleitende Einrichtung<br />

eines Fin<strong>an</strong>zbeirats mit Haiden und<br />

Taus wurden die gesetzten Maßnahmen<br />

zur Fin<strong>an</strong>zkonsolidierung immer<br />

wie<strong>der</strong> einer unabhängigen externen<br />

Prüfung unterzogen.<br />

Für Anfor<strong>der</strong>ungen gerüstet<br />

„Es ist eine überaus gute Kooperation<br />

auf sachlicher Ebene entst<strong>an</strong>den und<br />

das Ziel erreicht, die fin<strong>an</strong>zielle Situation<br />

<strong>der</strong> Stadt zu konsolidieren und<br />

das laufende Defizit abzubauen“, betont<br />

Haiden. Doch im Hinblick auf<br />

die weltweite Fin<strong>an</strong>zkrise und rezessive<br />

Entwicklung <strong>der</strong> Wirtschaft sei<br />

es auch in Österreich notwendig, mit<br />

konjunkturpolitischen Maßnahmen<br />

entgegen zu steuern, die hauptsächlich<br />

von <strong>der</strong> öffentlichen H<strong>an</strong>d zu tragen<br />

sind. Daher sei davon auszugehen, dass<br />

weitere Konsolidierungsmaßnahmen<br />

in <strong>Krems</strong> notwendig sein werden.<br />

„Auf Grund <strong>der</strong> bereits vor einigen<br />

Jahren eingeleiteten Maßnahmen hat<br />

m<strong>an</strong> schon große Erfolge erzielt und<br />

verfügt heute über eine Struktur, die<br />

geeignet scheint, den kommenden<br />

Anfor<strong>der</strong>ungen zu entsprechen“, so<br />

Haiden.<br />

Seit 2006 werden die Abgänge kontinuierlich<br />

abgebaut. 2006 lag das budgetierte<br />

Defizit bei 5,1 Mio. Euro, ein<br />

Jahr später bei 3,1 Mio. Euro und 2008<br />

bei 1,5 Mio. Euro. Das nunmehrige<br />

„Nulldefizit“ konnte durch weitere<br />

Einsparungen bei Sachausgaben und<br />

in <strong>der</strong> Verwaltung, durch Umschuldungsmaßnahmen,<br />

Mehreinnahmen<br />

bei <strong>der</strong> Kommunalsteuer und bei den<br />

Bundesertrags<strong>an</strong>teilen und durch die<br />

Unterstützung des L<strong>an</strong>des Nie<strong>der</strong>österreich<br />

in Form von Son<strong>der</strong>fin<strong>an</strong>zaktionen<br />

erreicht werden. Durch die<br />

Anpassung <strong>der</strong> Gebühren für Wasser,<br />

K<strong>an</strong>al und Abfall sollen gestiegene<br />

Energiekosten und Sachaufwände in<br />

den jeweiligen Betrieben kompensiert<br />

werden. Bei den Personalkosten<br />

werden trotz Verwaltungsreform und<br />

nicht getätigter Nachbesetzungen<br />

noch leichte Ausgabensteigerungen<br />

erwartet. Deutlich höhere Ausgaben<br />

als im Vorjahr gibt es bei den Sozial-<br />

und Gesundheitsausgaben.<br />

Wirtschaftsimpulse gesichert<br />

Trotz Sparbudget sind wichtige Vorhaben<br />

sichergestellt: Zu den großen<br />

Investitionen des kommenden Jahres<br />

gehören die Fortsetzung des Hochwasserschutzes<br />

für den <strong>Krems</strong>fluss und<br />

die Verbesserung des mobilen Hochwasserschutzes<br />

in Stein, <strong>der</strong> laufende<br />

Straßen-, Wasser- und K<strong>an</strong>albau,<br />

verschiedene Verkehrsmaßnahmen,<br />

Lärmschutzbauten, <strong>der</strong> Ausbau <strong>der</strong><br />

Kin<strong>der</strong>gärten, das Schulzentrum sowie<br />

die Schiffsstation und das Weltkulturerbezentrum<br />

in Zusammenarbeit mit<br />

<strong>der</strong> <strong>Krems</strong>er <strong>Im</strong>mobiliengesellschaft.

13 kremsstadtjournal<br />

Kommentare zum Stadthaushalt<br />

Bürgermeisterin<br />

Inge Rinke: „Mit<br />

diesem Budget<br />

schreiben wir unseren<br />

strengen Sparkurs<br />

fort, wir setzen aber<br />

auch mit unseren<br />

Sozialausgaben und Investitionen<br />

kraftvolle <strong>Im</strong>pulse für die Menschen<br />

dieser Stadt und für unsere Wirtschaft.<br />

Wir haben das Budget auf breiter<br />

politischer Basis erarbeitet und mit<br />

großer Sensibilität und mit Einfühlungsvermögen<br />

verh<strong>an</strong>delt.“<br />

Erwin Kirschenhofer,Vizebürgermeister<br />

bis 15. Jänner<br />

(SPÖ): „Ich freue<br />

mich, dass die<br />

Instrumente Budget-<br />

Masterpl<strong>an</strong>, professionelles<br />

Budgetcontrolling und Fin<strong>an</strong>zbeirat<br />

gegriffen haben. Durch<br />

Bis auf Restarbeiten im Bereich <strong>der</strong><br />

Bahnunterführung in <strong>der</strong> Mitterau<br />

(zwischen Fahrschule Dolejschi und<br />

Wachaubrücke) sind die neuen Ufermauern<br />

entl<strong>an</strong>g des rund zwei Kilometer<br />

l<strong>an</strong>gen Flusslaufes zwischen<br />

Hafenstraßen-Brücke und Pf<strong>an</strong>nlwehr<br />

fertig gestellt. Bis zum Frühjahr folgen<br />

einzelne flussbauliche Maßnahmen<br />

oberhalb <strong>der</strong> Wiener Brücke sowie<br />

Erd- und Stahlbetonarbeiten. Die Asphaltierung<br />

<strong>der</strong> Uferbegleitwege und<br />

die Begrünung des Uferraumes schließen<br />

diesen Bauabschnitt bis Mitte<br />

nächsten Jahres ab. D<strong>an</strong>n sind die<br />

<strong>Krems</strong>er Bürgerinnen und Bürger in<br />

Weinzierl, <strong>der</strong> Mitterau und flussaufwärts<br />

bis zur Pf<strong>an</strong>nlwehr nicht nur vor<br />

einem hun<strong>der</strong>tjährlichen Hochwasser<br />

geschützt, sie erhalten gleichzeitig einen<br />

grünen Naherholungsraum entl<strong>an</strong>g<br />

<strong>der</strong> Flussl<strong>an</strong>dschaft. Denn die<br />

gemeinsame harte Arbeit konnte<br />

erstmals nach Jahrzehnten wie<strong>der</strong> eine<br />

ausgeglichene Haushaltsbudgetierung<br />

geschafft und somit das für 2009<br />

gesteckte Ziel punktgenau erreicht<br />

werden.“<br />

GR Dr. Werner<br />

Friedl (FPÖ): „Das<br />

Budget 2009 ist ein<br />

Schritt in die richtige<br />

Richtung. Der<br />

Ged<strong>an</strong>ke <strong>der</strong><br />

Sparsamkeit m<strong>an</strong>ifestiert<br />

sich in diesem Budget, dennoch<br />

wird aber auch durch umf<strong>an</strong>greiche<br />

Baumaßnahmen die <strong>Krems</strong>er Wirtschaft<br />

belebt. Wir dürfen uns aber<br />

nicht zurücklehnen und meinen, jetzt<br />

sei alles schon geschafft.“<br />

Schutzziel erreicht<br />

Am Hochwasserschutz für den <strong>Krems</strong>fluss wird fleißig gearbeitet. Mit <strong>der</strong><br />

Fertigstellung <strong>der</strong> Ufermauern ist ein Großteil <strong>der</strong> Stadt künftig vor einer<br />

100-jährlichen Flut geschützt.<br />

Uferl<strong>an</strong>dschaft und Mauern werden<br />

mit Bäumen, Sträuchern usw. bepfl<strong>an</strong>zt,<br />

so gen<strong>an</strong>nte „Erlebnisplätze“<br />

laden ab kommendem Sommer als<br />

Treffpunkt o<strong>der</strong> zum Entsp<strong>an</strong>nen am<br />

Fluss ein.<br />

Nächste Etappe: Ab Pf<strong>an</strong>nlwehr<br />

In einer nächsten Etappe wird die<br />

Pf<strong>an</strong>nlwehr neu errichtet und 80 Zentimeter<br />

tiefer gelegt. Die zweite Wehr<br />

in diesem Bereich, die so gen<strong>an</strong>nte<br />

Oser-Wehr, wird komplett abgetragen.<br />

Diese Maßnahmen tragen ebenso<br />

wie die bereits geschaffenen Retentionsbecken<br />

und Flussrückbauten zur<br />

Vertiefung des Gerinnes bei. Ebenfalls<br />

schon vorweggenommen wurde<br />

die Errichtung einer Stützmauer im<br />

Bereich <strong>der</strong> Pf<strong>an</strong>nlwehr. Mit diesen<br />

Bauten wird bis Mitte 2010 <strong>der</strong> dritte<br />

GR Markus Gonaus<br />

(Grüne): „Für <strong>Krems</strong>er<br />

Verhältnisse ist das<br />

Budget durchaus<br />

ordentlich. Wie es<br />

weiter geht, ist in <strong>der</strong><br />

jetzigen wirtschaftlichen<br />

Phase schwierig zu sagen. Ob<br />

das Budget halten wird, liegt nicht<br />

ausschließlich in <strong>der</strong> H<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Stadt.“<br />

GR Fr<strong>an</strong>z Kral (KLS):<br />

„Jahrel<strong>an</strong>g hat es nur<br />

Willensäußerungen<br />

zum Sparged<strong>an</strong>ken<br />

gegeben. Jetzt wurde<br />

eine Trendwende<br />

gefunden. Ein<br />

ausgeglichenes Budget k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong><br />

auch in Zukunft zusammenbringen,<br />

m<strong>an</strong> braucht nur alle Investitionen zu<br />

streichen. Der Mensch und nicht das<br />

Geld muss im Mittelpunkt einer<br />

Kommune stehen.“<br />

Abschnitt für das Hochwasserschutz-<br />

Projekt vollendet. In weiterer Folge<br />

sind von <strong>der</strong> Schmittbrücke flussaufwärts<br />

bis zur Gemeindegrenze weitere<br />

Maßnahmen gepl<strong>an</strong>t.<br />

Begrünter Hochwasserschutz: Entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong><br />

<strong>Krems</strong>zeile wurden 40 Jungbäume gesetzt.

14 kremsstadtjournal<br />

Fit für den Berufseinstieg<br />

Wirtschaft in <strong>Krems</strong>.<br />

Zum fünften Mal<br />

laden AMS und die<br />

<strong>Krems</strong>er Leitbetriebe<br />

zur Lehr stellenbörse.<br />

Bürokauffrau, Versicherungskaufm<strong>an</strong>n,<br />

Fotografin, Journalistin, EDV-Experte:<br />

Das sind die Traumberufe <strong>der</strong><br />

<strong>Krems</strong>er Poly-SchülerInnen, die bereits<br />

jetzt einen Ausbildungsplatz<br />

suchen. Dass dies nicht g<strong>an</strong>z einfach<br />

ist, haben sie schon zu spüren bekommen.<br />

T<strong>an</strong>ja Rogner, etwa, die einige<br />

Absagen auf Bewerbungsschreiben<br />

als Büro- o<strong>der</strong> Versicherungskauffrau<br />

erhalten hat. Sie setzt auf die Lehrstellenbörse,<br />

„weil ich direkt mit einem<br />

Firmenchef in Kontakt treten<br />

und mich präsentieren k<strong>an</strong>n“. D<strong>an</strong>iel<br />

König möchte gerne Versiche-<br />

T<strong>an</strong>ja Rogner möchte einen<br />

Job im Büro.<br />

D<strong>an</strong>iel König möchte Versicherungskaufm<strong>an</strong>n<br />

werden.<br />

Lehr stellenbörse:<br />

rungskaufm<strong>an</strong>n werden. Er findet<br />

die Lehrstellenbörse gut, um weitere<br />

berufliche Möglichkeiten auszuloten.<br />

Mittwoch, 11. Februar, 14 Uhr, AMS <strong>Krems</strong>, Südtiroler Platz 2<br />

<strong>Krems</strong>er Betriebe suchen Lehrlinge bei <strong>der</strong> Lehrstellenbörse<br />

T<strong>an</strong>ja Fellner strebt einen<br />

technischen Beruf <strong>an</strong>.<br />

Wirklich gute Ch<strong>an</strong>cen, eine Lehrstelle<br />

zu bekommen, rechnet sich T<strong>an</strong>ja<br />

Fellner aus. Sie möchte unbedingt<br />

einen technischen Beruf erlernen.<br />

Ihr schwebt <strong>der</strong> Beruf <strong>der</strong> „Zersp<strong>an</strong>ungstechnikerin“<br />

vor. „Da geht es<br />

um Drehen, Fräsen und Schleifen von<br />

Bauteilen. „Der Umg<strong>an</strong>g mit Werkzeugmaschinen<br />

und mit Computern<br />

ist das Um und Auf in diesem Job“,<br />

erklärt sie. Sie ist überzeugt, dass sich<br />

bei <strong>der</strong> Lehrstellenbörse interess<strong>an</strong>te<br />

Möglichkeiten bieten werden.<br />

Am 11. Februar präsentieren sich die<br />

<strong>Krems</strong>er Leitbetriebe bei <strong>der</strong> 5. Lehrstellenbörse<br />

rund 200 Jugendlichen<br />

aus <strong>der</strong> Stadt und dem Bezirk und informieren<br />

sie über Berufsbil<strong>der</strong>, Ch<strong>an</strong>cen<br />

und Aufstiegsmöglichkeiten.<br />

11 Betriebe präsentieren sich und bieten ca. 40 Lehrstellen<br />

<strong>Krems</strong> Chemie Chemical Services: ChemieverfahrenstechnikerInnen, Birngruber GmbH: KFZ-TechnikerIn, KarosseriebautechnikerIn,<br />

KFZ-LackiererIn; Stiefler GmbH: OberflächentechnikerInnen; Chemserv Industrieservice GmbH:<br />

Elektro betriebs-/MaschinenbautechnikerInnen; Penn GmbH: Werkzeugbau- und MaschinenbautechnikerInnen; Br<strong>an</strong>tner<br />

Abfallwirtschaft: Entsorgungs- und Recycling-Fachm<strong>an</strong>n/-frau; Voestalpine <strong>Krems</strong>: ProduktionstechnikerInnen,<br />

MaschinenbautechnikerInnen; Magistrat <strong>Krems</strong>: VerwaltungsassistentIn, Technische/r ZeichnerIn, ElektrikerIn, Renner<br />

Glas­ und Metallbau: MetallbearbeitungstechnikerIn; Kemira Chemie GmbH; <strong>Krems</strong>er B<strong>an</strong>k.<br />

Foto: Günter Kargl

15 kremsstadtjournal<br />

Paradies für LeserInnen<br />

Mit <strong>der</strong> neuen Bücherei und Mediathek ist für<br />

viele <strong>Krems</strong>erinnen und <strong>Krems</strong>er ein l<strong>an</strong>g gehegter<br />

Wunsch in Erfüllung geg<strong>an</strong>gen. Große<br />

und kleine LeserInnen finden hier ein umfassendes<br />

Angebot <strong>an</strong> Literatur quer durch alle<br />

Genres vor – und einen behaglichen Ort, um<br />

sich in Ruhe darin zu vertiefen.<br />

Auf 435 Quadratmetern erstreckt sich<br />

die neue Bücherei in den adaptierten<br />

Räumlichkeiten des Dominik<strong>an</strong>erklosters.<br />

31.000 Bücher, 720<br />

Zeitschriften und fast 4000 audivisuelle<br />

Medien, also CDs, DVDs und Kassetten,<br />

stehen für die Büchereikunden<br />

zum Entlehnen bereit. Die gemütliche<br />

Leseecke lädt zum Schmökern ein, im<br />

Zeitschriften-Corner liegen die aktuellsten<br />

Ausgaben auf, die kleinsten<br />

Leser können es sich in <strong>der</strong> Spielecke<br />

mit einem Bil<strong>der</strong>buch gemütlich machen.<br />

Wer sich lieber mit den mo<strong>der</strong>nen<br />

Medien beschäftigt, k<strong>an</strong>n <strong>an</strong><br />

einem <strong>der</strong> Internet-Arbeitsplätze seine<br />

Recherchen durchführen o<strong>der</strong> über ein<br />

eigenes Terminal seine Entlehnungen<br />

buchen. Umfassendes Informationsmaterial<br />

zum Thema EU, eine Einschau<br />

in das städtische Archiv und die<br />

wissenschaftliche Bibliothek ergänzen<br />

das umfassende Informations<strong>an</strong>gebot.<br />

Die Adaptierung des Dominik<strong>an</strong>erklosters<br />

und die Gestaltung <strong>der</strong><br />

Bücherei erfolgte im Rahmen eines<br />

Bürgerbeteiligungsprojektes <strong>der</strong> NÖ<br />

Stadterneuerung. Dabei wurde auf<br />

die Bedürfnisse aller Büchereikunden<br />

Rücksicht genommen. Der Zug<strong>an</strong>g zu<br />

sämtlichen Bereichen ist barrierefrei –<br />

rollstuhl- und kin<strong>der</strong>wagengerecht<br />

mit einem Aufzug erreichbar.<br />

Kundenfreundlich sind auch die Öffnungszeiten<br />

in <strong>der</strong> neuen Bücherei: Die<br />

Lese- und Entlehnzeiten wurden auf<br />

35 Stunden ausgeweitet. Das gesamte<br />

Investitionsvolumen beträgt 1,2 Mio<br />

Euro, davon stammen 150.000 Euro<br />

aus Mitteln <strong>der</strong> NÖ Stadterneuerung,<br />

weitere 150.000 Euro kommen aus<br />

EU-För<strong>der</strong>mitteln.<br />

Bücherei<br />

<strong>Krems</strong><br />

Media­ und Infothek<br />

Körnermarkt 14<br />

(Lift im Innenhof)<br />

Tel. 02732/801­382<br />

buecherei@krems.gv.at<br />

www.krems.at/buecherei<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo 9-18 Uhr, Di 14-18 Uhr,<br />

Mi, 9-18 Uhr, Do 14-18 Uhr,<br />

Fr 9-18 Uhr<br />

Tarife: Mit <strong>der</strong> Bücherei-Card<br />

steht Lesern das gesamte Angebot<br />

zur Verfügung.<br />

Jahreskarten Erwachsene<br />

Bücher, Zeitschriften 22 Euro<br />

AV Medien (DVD, CD-Rom,<br />

Hörbücher) 30 Euro<br />

Kombikarte (Bücher und<br />

AV-Medien) 45 Euro<br />

Jahreskarten Kin<strong>der</strong>, Jugendliche,<br />

Schüler und Studenten<br />

Bücher, Zeitschriften 11 Euro<br />

AV Medien 15 Euro<br />

Kombikarte 22 Euro<br />

Son<strong>der</strong>ermäßigungen für Familien,<br />

Einzelentlehnungen möglich

16 kremsstadtjournal<br />

Bücherei im <strong>Sturm</strong> er<br />

Mehr als tausend<br />

Besucher feierten<br />

bei den „Tagen <strong>der</strong><br />

<strong>Krems</strong>er“ die neue<br />

Stadtbücherei.<br />

1<br />

2 4<br />

Als „Meilenstein für die Weiterentwicklung<br />

von <strong>Krems</strong> als Nie<strong>der</strong>österreichs<br />

Kultur- und Bildungsmetro pole“<br />

bezeichneten L<strong>an</strong>desrätin Dr. Petra<br />

Bohuslav und Bürgermeisterin Inge<br />

Rinke die neue Bücherei und Mediathek<br />

bei <strong>der</strong> Eröffnung. Ein Fest nicht<br />

nur für Lesehungrige waren die <strong>an</strong>schließenden<br />

drei „Tage <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>er“<br />

in den adaptierten Räumlichkeiten im<br />

Dominik<strong>an</strong>erkloster. Mehr als tausend<br />

Besucher strömten in die Bücherei,<br />

um sich umzusehen, zu stöbern und zu<br />

schmökern. Viele versuchten sich <strong>an</strong><br />

den Internet-Terminals, um nach verschiedenen<br />

Themen zu recherchieren.<br />

An<strong>der</strong>e wie<strong>der</strong>um ließen das behagliche<br />

Ambiente im gemütlichen Sofa<br />

3

17 kremsstadtjournal<br />

obert<br />

auf sich einwirken und genossen einen<br />

köstlichen Cappuccino – natürlich<br />

mit einem Buch in <strong>der</strong> H<strong>an</strong>d. Viele<br />

Besucher nutzten die Gelegenheit, um<br />

die Bücherei-Card zu lösen. Beson<strong>der</strong>e<br />

Highlights für die Besucher waren<br />

die Lesung mit „Metzger“-Autor<br />

Thomas Raab und ein Kin<strong>der</strong>musik-<br />

theater.<br />

5<br />

1 Reger Betrieb herrschte beim Bücherei Schalter. 180 Kunden lösten ihre Bücherei-Card für<br />

das g<strong>an</strong>ze Jahr, viele liehen sich die ersten Bücher aus.<br />

2 <strong>Im</strong> Büchereibetrieb sind DVDs und Hörbücher immer mehr gefragt. An den neuen Terminals<br />

können Kunden gleich in ihr Lieblingsbuch „hineinhören“.<br />

3 Der Ansturm auf die Bücherregale war bei den Tagen <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>er enorm.<br />

4 L<strong>an</strong>desrätin Dr. Petra Bohuslav, Bürgermeisterin Inge Rinke und Bücherei-Leiterin<br />

Eva Kaschlik beim ersten Rundg<strong>an</strong>g durch die Räumlichkeiten <strong>der</strong> Bücherei.<br />

5 Thomas Raab, Autor <strong>der</strong> viel gelesenen „Metzger“-Rom<strong>an</strong>e, hatte in <strong>Krems</strong> sehr viele<br />

F<strong>an</strong>s. Die Bücherei war bis auf den letzten Platz voll.<br />

6 In <strong>der</strong> kuscheligen Kin<strong>der</strong>-Leseecke wird <strong>der</strong> größte Büchermuffel zur Leseratte!<br />

7 Die neuen Medien haben es den jüngsten Lesern beson<strong>der</strong>s <strong>an</strong>get<strong>an</strong>.<br />

8 Das Musiktheater am dritten Tag <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>er begeisterte große und kleine Besucher.<br />

6 8<br />

7

18 kremsstadtjournal<br />

kremsver<strong>an</strong>staltungen<br />

Mi, 4. – So, 8. Februar<br />

Film<br />

Paris, Paris<br />

Selbstgespräche<br />

Kino im Kesselhaus, Campus <strong>Krems</strong><br />

Info: 02732/908000<br />

Ausführliches Programm für Februar<br />

und März: www.filmgalerie.at<br />

Fr, 6. Februar<br />

Kasperltheater<br />

Das verrückte Kasperlhausen<br />

15 Uhr, Einkaufszentrum Steiner Tor<br />

Puppenbühne Amadeus<br />

Eintritt frei<br />

Vortrag<br />

Sozialversicherung für<br />

KünstlerInnen<br />

18.30 Uhr, Galerie Stadtpark,<br />

Wichnerstraße, mit Petra Oswald und<br />

Bettina Wachermayr<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Kulturrat Österreich<br />

Sa, 7. Februar<br />

Clubbing<br />

21 Uhr, Österreichhallen<br />

Mi, 11. Februar<br />

Diavortrag<br />

Besteigung des Pik Lenin<br />

19.30 Uhr, BORG, Heinem<strong>an</strong>nstr. 12<br />

Josef Kirchner<br />

Info: 02732/83787<br />

Do, 12. Februar<br />

Elternseminar<br />

Medien-Kids<br />

19.30 Uhr, NÖ Hilfswerk<br />

Karl-Eybl-Gasse 5, Stein<br />

Mag. Maria Schlichtinger<br />

Info: 02732/78690<br />

www.hilfswerk.at<br />

Sa, 14. Februar<br />

Starnight­Clubbing<br />

20 Uhr, Österreichhallen<br />

Di, 17. Februar<br />

Film<br />

Clubmeisterschaften<br />

18 Uhr, Rathaus Stein, Rathausplatz<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Film- und Videoclub<br />

Info: 02732/82453<br />

Mi, 18. Februar<br />

Treffpunkt Gesundheit<br />

Bedrohung Herzinfarkt<br />

18.30 Uhr, L<strong>an</strong>desklinikum<br />

Mitterweg 10, 8. Stock<br />

Prim. Univ. Doz. Dr. Xaver<br />

Roithinger, Eintritt frei<br />

Do, 19. Februar<br />

Vortrag<br />

Pubertätszeit - Entscheidungszeit<br />

19 Uhr, Dr. Gschmeidlerstraße 30<br />

Pädagogische Hochschule, Mitterau<br />

Univ. Prof. Dr. Max Friedrich<br />

Fr, 20. Februar<br />

Kabarett & Kulinarium<br />

Erfolg bei Frauen!<br />

Verführung in 5 Gängen<br />

19 Uhr, Flughafen Restaur<strong>an</strong>t Fly<br />

Gneixendorf<br />

Christoph Pototschnig und Michael<br />

Fürst; weiterer Termin: 27. Februar<br />

Info: 02732/72860<br />

Sprachencafé<br />

16 Uhr, Café Kaffeehäferl<br />

Obere L<strong>an</strong>dstraße 18<br />

Kostenlos - Keine Anmeldung<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Volkshochschule <strong>Krems</strong><br />

Info: 02732/85798<br />

Sa, 21. Februar<br />

Maskenball<br />

20 Uhr, Lumpazi-Bräu<br />

Hollenburg<br />

Faschingsgschnas<br />

20 Uhr<br />

Klosterhof <strong>Im</strong>bach<br />

Info: 0699/10101266<br />

So, 22. Februar<br />

Deix pur. News­Day<br />

Highlights für Groß und Klein<br />

10-18 Uhr, Karikaturmuseum<br />

und Kunsthalle<br />

Kin<strong>der</strong>maskenball<br />

15 Uhr, Rehberg<br />

Gasthaus Stiegler<br />

Di, 24. Februar<br />

Faschingsumzug<br />

14 Uhr, Innenstadt<br />

Wienerbrücke bis Steinertor,<br />

Abschluss am Pfarrplatz<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: <strong>Krems</strong>er Kaufm<strong>an</strong>nschaft<br />

Info: 0664/9145141<br />

Filme<br />

Video Aktiv<br />

18 Uhr, Film- und Videoclub<br />

Rathaus Stein<br />

Leitung: Kurt Körbler<br />

Info: 02732/82453<br />

Mi, 25. Februar<br />

Vortrag<br />

Die Weite K<strong>an</strong>adas - West & Ost<br />

19.30 Uhr, Raiffeisenb<strong>an</strong>k<br />

Dreifaltigkeitsplatz 8<br />

Erika Peherstorfer und Gerhard<br />

Pfriemer<br />

Info: 02732/83787<br />

Do, 26. Februar<br />

Lesung<br />

Koffer,Kind.Küche<br />

20 Uhr, Literaturhaus NÖ<br />

Steiner L<strong>an</strong>dstraße 3<br />

Margit Schreiner, Claudia Bitter und<br />

Filip Flori<strong>an</strong>, Info: 02732/72884<br />

Fr, 27. Februar<br />

Lesung<br />

Erwin Riess<br />

19 Uhr, Kultur Mitte<br />

Obere L<strong>an</strong>dstraße 8<br />

Info: 02732/82413<br />

Sa, 28. Februar<br />

Tag <strong>der</strong> offenen Tür<br />

9-16 Uhr, L<strong>an</strong>desklinikum<br />

Mitterweg 10, Info: 02732/804-0<br />

www.lknoe.at<br />

Di, 3. März<br />

Film<br />

Autorenabend<br />

19.30 Uhr, Film- und Videoclub<br />

Rathaus Stein<br />

Alfred Meyer<br />

Info: 02732/82453

19 kremsstadtjournal<br />

Di, 3. – So, 8. März<br />

EU XXL Film<br />

Festival des europäischen Films<br />

Filmgalerie, Campus <strong>Krems</strong><br />

Info: 01/5889318<br />

www.eu-xxl.at<br />

Mi, 4. März<br />

Ur­Ton­Trommeln<br />

Schnuppertrommeln<br />

19 Uhr, L<strong>an</strong>genloiserstraße 4<br />

Gesundheit im Zentrum<br />

Goldenes Kreuz<br />

Edith Schip<strong>an</strong>i, Info: 0664/3516061<br />

Do, 5. März<br />

Lesung<br />

Tr<strong>an</strong>sflair – Familie und <strong>der</strong> Preis<br />

<strong>der</strong> Freiheit<br />

20 Uhr, Literaturhaus NÖ<br />

Steiner L<strong>an</strong>dstraße 3<br />

Martin Pollack & Attila Bartis<br />

Mo<strong>der</strong>ation: Klaus Zeyringer<br />

Fr, 6. März<br />

Kasperltheater<br />

Kasperl und <strong>der</strong> Zirkuselef<strong>an</strong>t<br />

15 Uhr, Einkaufszentrum Steiner Tor<br />

Eintritt frei<br />

Sa, 7. März<br />

T<strong>an</strong>z<br />

L<strong>an</strong>desmeisterschaft in<br />

St<strong>an</strong>dardtänzen<br />

19 Uhr, Sporthalle<br />

Str<strong>an</strong>dbadstraße<br />

Di, 10. März<br />

Vortrag<br />

Die <strong>Donau</strong> einmal <strong>an</strong><strong>der</strong>s gesehen<br />

19 Uhr, BRG <strong>Krems</strong><br />

Ringstraße 33<br />

Josef Hadrbolec<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Volkshochschule<br />

Info: 02732/85798<br />

Mi, 11. März<br />

Gespräch<br />

<strong>Im</strong> Spiegel: Die Grenzen<br />

Am Horizont: Europa<br />

18 Uhr, Haus <strong>der</strong> Regionen<br />

<strong>Donau</strong>lände 56<br />

Pavel Kohout und Silv<strong>an</strong>a Meixner<br />

Info: 02732/85015<br />

Fr, 13. März<br />

Konzert<br />

Volkskultur Euopa: Lettl<strong>an</strong>d<br />

Kl<strong>an</strong>gwelten – Laiksne<br />

19.30 Uhr, Haus <strong>der</strong> Regionen<br />

Steiner <strong>Donau</strong>lände 56<br />

Info: 02732/85015<br />

Sa, 14. März<br />

Clubbing<br />

21 Uhr, Österreichhallen<br />

Lesung<br />

Einblicke in Ausblicke<br />

11 Uhr, Literaturhaus NÖ<br />

Steiner L<strong>an</strong>dstraße 3<br />

Pater Justus vom Stift Göttweig<br />

Musik: Duo Hojsa Emersberger<br />

Info: 02732/72884<br />

15. März – 13. April<br />

<strong>Im</strong>ago Dei – Musik zur<br />

Osterzeit<br />

Askese Ekstase<br />

Kl<strong>an</strong>graum <strong>Krems</strong> Minoritenkirche<br />

Minoritenplatz 5, Stein<br />

Info: 02732/908030<br />

www.kl<strong>an</strong>graum.at<br />

Höhepunkt des Narrentreibens in <strong>Krems</strong><br />

ist <strong>der</strong> Faschingsumzug durch die Altstadt<br />

am Faschingdienstag, 24. Februar.<br />

Di, 17. März<br />

Treffpunkt Gesundheit<br />

Krieg im Reich <strong>der</strong> Bakterien<br />

18.30 Uhr, L<strong>an</strong>desklinikum<br />

Mitterweg 10, 8. Stock<br />

OA Dr. Ferdin<strong>an</strong>d Mayer<br />

Eintritt frei<br />

Vortrag<br />

Besser schlafen – besser erholen<br />

18.30 Uhr, BRG <strong>Krems</strong><br />

Ringstraße 33, Aula<br />

Dr. Claudia Schiftner<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Volkshochschule<br />

Info: 02732/85798<br />

Angaben ohne Gewähr<br />

Weitere Ver<strong>an</strong>staltungen unter<br />

www.krems.at

20 kremsstadtjournal<br />

Archäologische Forschung gesichert<br />

Schon vor 27.000 Jahren war <strong>Krems</strong><br />

ein beliebter Wohnort. Das bezeugen<br />

wertvolle Funde aus <strong>der</strong> Altsteinzeit<br />

wie die „Zwillinge vom Wachtberg“,<br />

die 2005 freigelegt wurden und weltweit<br />

Aufmerksamkeit erregten.<br />

Doch was vor tausenden Jahren ein begehrter<br />

Wohnort war, ist es auch noch<br />

heute. Die Grundbesitzer wollten nach<br />

mehreren Jahren Entgegenkommen<br />

für die Grabungen am Wachtberg nun<br />

endlich mit ihrem Hausbau beginnen.<br />

Damit aber wäre <strong>der</strong> Fundort für die<br />

Wissenschaft für immer verloren gewesen.<br />

Nun wurde eine Lösung für<br />

dieses Problem gefunden.<br />

Funde werden präsentiert<br />

Die Fundzone wird nun durch eine<br />

zusätzliche Unterkellerung in fünf Metern<br />

Tiefe gesichert und den Grundeigentümern<br />

<strong>der</strong> Hausbau ermöglicht.<br />

Gleichzeitig erlauben die Grundeigentümer,<br />

die Grabungsarbeiten für<br />

weitere sieben Jahre fortzusetzen. Die<br />

Funde gehen in den Besitz des L<strong>an</strong>des<br />

über und sollen <strong>der</strong> Öffentlichkeit zugänglich<br />

gemacht werden. Die Kosten<br />

von 350.000 Euro trägt das L<strong>an</strong>d.<br />

„Ohne Unterstützung des L<strong>an</strong>des<br />

gäbe es keine Lösung und keine neuen<br />

Erkenntnisse über diesen altsteinzeitlichen<br />

Siedlungsraum“, so Bürgermeisterin<br />

Inge Rinke. Sie ist davon<br />

EINLADUNG ZUM<br />

BAUHERRENABEND<br />

Mittwoch, 11. März 2009, 19 Uhr<br />

Ferdin<strong>an</strong>d Dinstl Saal, 3500 <strong>Krems</strong>, Bahnhofplatz 16<br />

• Umweltschonend und gleichzeitig günstig -<br />

was neue Heizsysteme können!<br />

• Gebäudethermografie und Lecksuche<br />

• Fin<strong>an</strong>zierungs- und För<strong>der</strong>ungsnews<br />

Anmeldungen:<br />

KREMSER BANK und Sparkassen AG, 3500 <strong>Krems</strong>, Ringstraße 5-7<br />

Tel.: 05 0100 - 25500, Fax: 05 0100 - 925500<br />

E-Mail: Alex<strong>an</strong>dra.Oelzelt@<strong>Krems</strong>erB<strong>an</strong>k.at<br />

Die Sensationsfunde vom Wachtberg stoßen auf enormes öffentliches Interesse. Das hat<br />

sich auch beim Tag <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>er verg<strong>an</strong>genen Sommer im Weinstadtmuseum gezeigt.<br />

überzeugt, dass „wir in <strong>der</strong> Kulturstadt<br />

<strong>Krems</strong> passende Räumlichkeiten<br />

für eine museale Einrichtung finden,<br />

um die Schätze <strong>der</strong> Bevölkerung zu<br />

präsentieren.“<br />

Auch die Grundeigentümer Mag.<br />

Molnar und Mag. Oelschlägel zeigten<br />

sich hocherfreut über die gefundene<br />

Lösung.<br />

EU XXL Film:<br />

3.-8. März<br />

Von 3. bis 8. März wird <strong>Krems</strong> wie<strong>der</strong><br />

zum Schauplatz des europäischen<br />

Films. Der Themenschwerpunkt<br />

des diesjährigen Festivals liegt beim<br />

Drehbuch, dem mit Filmschau, Vorträgen,<br />

Diskussionsrunden, Werkstattgesprächen,<br />

Lesungen und vielem<br />

mehr Rechnung getragen wird.<br />

Die Filmschau in <strong>der</strong> österreichischen<br />

Filmgalerie bietet wie<strong>der</strong> eine vielschichtige<br />

Auswahl <strong>der</strong> sehenswertesten<br />

europäischen Spiel- und<br />

Dokumentarfilme <strong>der</strong> letzten Jahre,<br />

darunter auch zahlreiche Österreich-<br />

Premieren. Erstmals widmet sich heuer<br />

eine eigene Schiene den heimischen<br />

Produktionen. Mit dem Schwerpunkt<br />

„Nie<strong>der</strong>österreich im Film“ lädt EU-<br />

XXL Film zum Wie<strong>der</strong>sehen o<strong>der</strong><br />

Entdecken österreichischer Filmwerke<br />

ein, die eine beson<strong>der</strong>e Beziehung zur<br />

Region haben.

21 kremsstadtjournal<br />

In einer neuen Serie wollen wir unsere Leserinnen und Leser einladen, ihren persönlichen Beitrag im Stadtjournal zu gestalten,<br />

und zwar in Form eines Fotos und einer kurzen Erklärung o<strong>der</strong> Geschichte dazu, die in zwei, drei Sätzen erzählt ist. Die Motive<br />

können sehr unterschiedlich gestaltet sein – ein Schnappschuss aus dem <strong>Krems</strong>er Alltag, eine außergewöhnliche Situation, ein<br />

Bild, das überrascht o<strong>der</strong> bewegt … Das Foto wird mit dem Hinweis auf den Autor veröffentlicht, als Honorar gibt es ein <strong>Krems</strong>-<br />

Shirt. Schicken Sie uns Ihr Foto (ca. 13 x 18 cm) entwe<strong>der</strong> per Post (Magistrat <strong>Krems</strong>, Öffentlichkeitsarbeit, Obere L<strong>an</strong>dstraße 4,<br />

o<strong>der</strong> per E-Mail (1-4 MB) <strong>an</strong> presse@krems.gv.at!<br />

Sonnenschein, Kälte und gute Laune lieferten die Zutaten für den perfekten Eislauftag. Die Mädchen genossen den<br />

Ferientag auf <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>er Kunsteisbahn. Dieser Schnappschuss stammt von Barbara Elser.<br />

Max Friedrich zu<br />

Gast in <strong>Krems</strong><br />

Vortrag am 19. Februar<br />

Der <strong>Krems</strong>er Bildungscluster lädt zu<br />

einem Vortragsabend mit dem renommierten<br />

Wiener Kin<strong>der</strong>- und Jugendpsychiater<br />

Univ.-Prof. Dr. Max Friedrich.<br />

Am Donnerstag, 19. Februar,<br />

referiert er zum Thema „Pubertätszeit<br />

– Entscheidungszeit“ im Festsaal <strong>der</strong><br />

Kirchlichen Pädagogischen Hochschule<br />

<strong>Krems</strong>, Dr.-Gschmeidlerstraße<br />

30. Der Vortrag beginnt um 19 Uhr,<br />

<strong>der</strong> Eintritt ist frei. Zentrales Thema<br />

des Abends ist die Pubertät als Zeitpunkt<br />

<strong>der</strong> Entscheidungsverzweigung<br />

in die künftige Berufswelt.<br />

Der Bildungscluster <strong>Krems</strong> ist eine<br />

Plattform, auf <strong>der</strong> sich die <strong>Krems</strong>er<br />

höheren Schulen und die Wirtschaft<br />

verstärkt vernetzen und mitein<strong>an</strong><strong>der</strong><br />

kooperieren – zum Vorteil für die jungen<br />

Menschen in <strong>der</strong> Region. Näheres:<br />

www.bildungscluster.at<br />

Texas-Reise zum<br />

10-Jahr-Jubiläum<br />

Anmelden bis 13. Februar<br />

<strong>Krems</strong> feiert das 10-jährige Partnerschaftsjubiläum<br />

mit Grapevine mit<br />

einem Besuch <strong>der</strong> amerik<strong>an</strong>ischen<br />

Partnerstadt. Die Gastgeber haben<br />

bereits ein dichtes und buntes Sightseeing-Programm<br />

zusammengestellt –<br />

von Weinpräsentationen über Exkursionen<br />

nach Dallas bis hin zum Besuch<br />

eines Baseball-Spiels – und laden alle<br />

Interessierten ein, <strong>an</strong> <strong>der</strong> Reise teilzunehmen.<br />

Los geht’s am 14. April, die<br />

Rückkunft ist am 21. April gepl<strong>an</strong>t. Es<br />

besteht die Möglichkeit, den Aufenthalt<br />

in den USA um eine Woche zu<br />

verlängern. Flug und Quartier werden<br />

vom Raiffeisen-Reisebüro org<strong>an</strong>isiert.<br />

Wer mitreisen möchte, wird gebeten,<br />

sich bis 13. Februar <strong>an</strong>zumelden:<br />

Raiffeisen-Reisebüro (Josef Doppler),<br />

Täglicher Markt 2, Tel. 02732/82036,<br />

josef.doppler@raiffeisen-reisen.at.<br />

<strong>Krems</strong>-Haus<br />

meinkrems<br />

Wenn viele zusammenhelfen, k<strong>an</strong>n<br />

Großes entstehen. Ein Beispiel dafür<br />

ist das „Haus <strong>Krems</strong>“ für eine Flüchtlingsfamilie<br />

aus Bosnien, die sich zur<br />

Rückkehr in ihre Heimat entschlossen<br />

hat. Die vier <strong>Krems</strong>er Service-Klubs,<br />

Kiw<strong>an</strong>is, Lions, Soroptimist und Rotary,<br />

haben sich vor einem Jahr entschlossen,<br />

sich gemeinsam <strong>an</strong> dieser<br />

großen Hilfsaktion zu beteiligen. Das<br />

Haus wurde im Sommer fertig gestellt<br />

und <strong>an</strong> die Familie Mikolic übergeben.<br />

Als Vertreter <strong>der</strong> Service Klubs<br />

reiste Erich Hackl nach Bosnien, um<br />

das Haus offiziell <strong>an</strong> die stolzen Hausbesitzer<br />

zu übergeben.

22 kremsstadtjournal<br />

M<strong>an</strong>fred Deix muss m<strong>an</strong><br />

nicht mehr vorstellen. Er<br />

ist <strong>der</strong> „Großmeister“ <strong>der</strong><br />

österreichischen Karikatur<br />

und seit 2001 „Hausherr“<br />

im Karikatur museum <strong>Krems</strong>.<br />

Am 22. Februar feiert er<br />

seinen 60. Geburtstag – mit<br />

einer Neugestaltung seiner<br />

Dauerausstellung und einem<br />

beson<strong>der</strong>en Erlebnistag<br />

im Karikaturmuseum,<br />

zu dem er alle <strong>Krems</strong>er<br />

herzlich einlädt.<br />

„Wie k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> als Bub<br />

M<strong>an</strong>fred Deix feiert seinen 60. Geburtstag im Karikaturmuseum. Wie er<br />

zu diesem Jubiläum steht, warum er lieber kein <strong>Krems</strong>er wird und was<br />

wir von seiner „Antijubiläums“-Ausstellung erwarten dürfen, verrät er im<br />

Stadtjournal-Interview.<br />

Stadtjournal: Herr Deix, was erwartet<br />

uns in <strong>der</strong> Jubiläumsschau?<br />

Machen Sie sich mit Ihrer neuen<br />

Ausstellung selbst ein Geburtstags-<br />

geschenk?<br />

Deix: ‚Jubiläumsschau’ ist etwas hoch<br />

gegriffen, weil mir nämlich überhaupt<br />

nicht zum Jubilieren zumute ist, eher<br />

im Gegenteil: Mir graust schon seit<br />

l<strong>an</strong>gem vor diesem Antijubeltag. Ab<br />

d<strong>an</strong>n gehöre ich lei<strong>der</strong> zu den Sechzigjährigen,<br />

und damit tu’ ich mir<br />

wirklich schwer: Wie k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> als<br />

Bub 60 sein? Da stimmt ja was nicht!<br />

Somit wird es keine Jubiläums-, son<strong>der</strong>n<br />

eher eine Rückschau, die bis in<br />

meine Volksschulzeit reicht. Die älte-<br />

sten Zeichnungen stammen aus dem<br />

Jahr 1957 o<strong>der</strong> 58, d<strong>an</strong>n meine ersten<br />

veröffentlichten Comic-Zeichnungen<br />

für die St. Pöltner Kirchenzeitung aus<br />

dem Jahr 1960, damals war ich gerade<br />

elf Jahre alt. Ja, und d<strong>an</strong>n geht’s weiter.<br />

Frühwerke des 12-, 13-, 14-Jährigen,<br />

Schülerarbeiten aus <strong>der</strong> graphischen<br />

Lehr- und Versuchs<strong>an</strong>stalt und d<strong>an</strong>n<br />

halt rauf bis in die Gegenwart. Zwischendurch<br />

auch Entwürfe und Skizzen<br />

für Werbeaufträge, die ich gemacht<br />

habe, um mir mein Studium<br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> Kunstakademie fin<strong>an</strong>zieren<br />

zu können. Die ersten Coverillustrationen<br />

für das damals neu gegründete<br />

‚Profil’ gibt’s ebenso wie Comics<br />

aus Mitte <strong>der</strong> Siebziger Jahre. Wenn’s<br />

wen interessiert, kommt er auf seine<br />

Kosten. Die Ausstellung ist kein Geschenk<br />

<strong>an</strong> mich, son<strong>der</strong>n <strong>an</strong> die Leute,<br />

die sich’s <strong>an</strong>schauen.<br />

Eine aktuelle Studie sagt aus, dass<br />

70 Prozent <strong>der</strong> Österreicher mit<br />

ihrem Aussehen durchaus zufrieden<br />

sind. Waren wirklich so viele noch<br />

nicht im Karikaturmuseum?<br />

Von dieser Studie hab ich auch gehört.<br />

Ich gratuliere diesen zufriedenen<br />

70 Prozent und beneide sie um ihr<br />

Wohlbefinden. Höchste Zeit, nach<br />

<strong>Krems</strong> ins Museum zu kommen.<br />

Her einspaziert Leute, ihr seid herzlich<br />

will kommen!

23 kremsstadtjournal<br />

Gibt es eigentlich auch ein „schönes“<br />

Österreicher-Porträt aus Ihrer H<strong>an</strong>d?<br />

Welche Persönlichkeit würden sie versuchen,<br />

„schön“ zu porträtieren?<br />

Ich hab’s ehrlich gesagt noch nie versucht<br />

und würde wahrscheinlich kläglich<br />

dar<strong>an</strong> scheitern, weil’s mir einfach<br />

zu fad wäre. Es gibt ja sowieso Unmengen<br />

Models und Schönlinge und<br />

Jugendliche, die von <strong>der</strong> Karriere auf<br />

60 sein?“<br />

dem Catwalk träumen. Das war nie<br />

meine Welt. Mich interessieren echte<br />

Gesichter, denen m<strong>an</strong> das Erlebte<br />

und auch das nicht Erlebte <strong>an</strong>sieht.<br />

Da wird’s für mich sp<strong>an</strong>nend. Daraus<br />

werden d<strong>an</strong>n die Figuren, die m<strong>an</strong><br />

mittlerweile als ‚Deix-Typen’ erkennt.<br />

Sie haben einmal gesagt, sie hätten<br />

schon als Kind nichts lieber get<strong>an</strong>,<br />

als die Leute zu beobachten, sie auszuspotten<br />

und zu sekkieren und mithilfe<br />

<strong>der</strong> Karikatur Heimzahlung<br />

für ihre Blödheiten zu betreiben.<br />

Die „Deix-Figur“ ist im Laufe <strong>der</strong><br />

Jahrzehnte zur Marke geworden. Ist<br />

die Person, die dahinter steckt –<br />

ihr „Kind“ eigentlich – so gar nicht<br />

liebenswert?<br />

Mein gemaltes Personal entspricht<br />

<strong>der</strong> Realität. Da gibt es die Lieben,<br />

die weniger Lieben, die Ungustln und<br />

Ungustelinen, die Bösen, die Guten,<br />

die Harmlosen und die Falschen,<br />

also das g<strong>an</strong>ze breite Spektrum unserer<br />

Mitmenschen. Bereits als Kind<br />

habe ich mich gegen Leute, die mich<br />

schlecht beh<strong>an</strong>delt haben, gewehrt,<br />

indem ich sie verspottet, nachgeäfft<br />

und eben auch saumäßig schiach karikiert<br />

habe. Mit diesen meinen Mitteln<br />

hab ich mir Respekt verschafft, und<br />

dar<strong>an</strong> hat sich bis heute nichts geän<strong>der</strong>t,<br />

außer dass ich heute gut dafür<br />

bezahlt werde.<br />

Sie werden in wenigen Tagen 60.<br />

Ihrem künstlerischen Werk ist in<br />

<strong>der</strong> Stadt <strong>Krems</strong> ein g<strong>an</strong>zes Haus<br />

gewidmet. W<strong>an</strong>n werden Sie endlich<br />

<strong>Krems</strong>er? Der runde Geburtstag wäre<br />

doch wirklich ein guter Anlass.<br />

Ich – ein <strong>Krems</strong>er? Was glauben Sie,<br />

was die <strong>Krems</strong>er sagen würden, wenn<br />

ich mit meinen 1856 Katzen hierher<br />

ziehen würde? Ich fürchte, m<strong>an</strong> würde<br />

meine Leiche einige Tage später<br />

in Budapest aus <strong>der</strong> <strong>Donau</strong> fischen.<br />

Schade, denn seit zirka acht Jahren bin<br />

ich regelmäßiger <strong>Krems</strong>besucher und<br />

hab mich in diese Stadt total verliebt.<br />

Hier stimmt noch so vieles, was es <strong>an</strong><strong>der</strong>swo<br />

nicht mehr gibt. Enge Gassen,<br />

Kopfsteinpflaster, wun<strong>der</strong>schöne alte<br />

Häuser, Lokale mit Flair und bestem<br />

Essen, Sch<strong>an</strong>igärten voll mit jungen<br />

Leuten. Ja, es muss schön sein, in<br />

<strong>Krems</strong> zu leben. Na vielleicht werde<br />

ich später <strong>Krems</strong>er, wenn ich kein Bub<br />

mehr bin. Interview: Ursula Altm<strong>an</strong>n<br />

Das ist<br />

Deix!<br />

Zu seinem 60. Geburtstag<br />

lädt <strong>der</strong> Meister<br />

<strong>der</strong> österreichischen<br />

Karikatur zu einem<br />

beson<strong>der</strong>en Kunst-<br />

erlebnis in „sein“ Haus.<br />

Rechtzeitig zum 60. Geburtstag von<br />

M<strong>an</strong>fred Deix wird seine perm<strong>an</strong>ente<br />

Schau im Karikaturmuseum umfassend<br />

neu gestaltet. Neben aktuellen<br />

Cartoons ist erstmals unbek<strong>an</strong>ntes<br />

und unveröffentlichtes Material zu<br />

sehen: frühe Schülerzeichnungen –<br />

die ältesten stammen aus 1957(!) –,<br />

erste Comics für die St. Pöltner Kirchenzeitung<br />

(1960), Arbeiten aus <strong>der</strong><br />

Studienzeit, Entwürfe und Skizzen<br />

für Werbeaufträge, mit denen er sein<br />

Studium fin<strong>an</strong>ziert hat, die ersten Coverillustrationen<br />

für das damals neu<br />

gegründete „Profil“ und vieles mehr.<br />

Zusammenfassend zeichnet die neue<br />

Schau mit vielen neuen, überraschenden<br />

und bisher unbek<strong>an</strong>nten Werken<br />

die Entwicklung vom ‚enf<strong>an</strong>t terrible‘<br />

<strong>der</strong> satirischen Zeichnerszene Österreichs<br />

bis zum Markenzeichen ‚Deix‘<br />

nach.<br />

1 Euro Eintritt<br />

Das Karikaturmuseum <strong>Krems</strong> und die<br />

Zeitschrift „News“ laden zum 60. Geburtstag<br />

von M<strong>an</strong>fred Deix am Sonntag,<br />

22. Februar, zu einem Kunsterlebnis<br />

<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art. An diesem Tag<br />

kostet <strong>der</strong> Eintritt ins Karikaturmuseum<br />

1 Euro.<br />

Der Jubilar lädt persönlich zu einer<br />

Spezialführung (14 Uhr) und signiert<br />

ab 16 Uhr seine Werke. Zur Stärkung<br />

gibt es ein Gulasch und Getränk,<br />

ebenfalls um 1 Euro. Auch <strong>der</strong> Besuch<br />

<strong>der</strong> Kunsthalle kostet <strong>an</strong> diesem Tag<br />

den Einheitspreis 1 Euro.<br />

www.karikaturmuseum.at

24 kremsstadtjournal<br />

Kirche strahlt wie neu<br />

Die Brunnkirchner<br />

legten großes Engagement<br />

bei <strong>der</strong> Restaurierung<br />

ihrer Pfarrkirche<br />

<strong>an</strong> den Tag.<br />

Ein halbes Jahr arbeiteten Restauratoren,<br />

Baufirmen und viele Freiwillige<br />

<strong>der</strong> Pfarre Brunnkirchen am „Facelifting“<br />

ihrer Kirche, nun erstrahlt das<br />

Gotteshaus in neuem Gl<strong>an</strong>z. Neben<br />

Böden und Sitzbänken wurde auch<br />

die Elektroinstallation erneuert, die<br />

Wände frisch verputzt und ausgemalt<br />

und W<strong>an</strong>dmalereien und Altar restauriert.<br />

Viele freiwillige Helfer aus <strong>der</strong><br />

Pfarre wirkten unter <strong>der</strong> pfarrinternen<br />

Bauleitung von Anton Raffel und<br />

Anton Lackinger <strong>an</strong> <strong>der</strong> Renovierung<br />

tatkräftig mit. Die Kosten für die Renovierung<br />

in Höhe von 170.000 Euro<br />

wurden hauptsächlich aus Spenden<br />

und Erlösen diverser Pfarr-Aktivitäten<br />

aufgebracht. Unterstützung gab es von<br />

<strong>der</strong> Stadt <strong>Krems</strong> und den Gemein-<br />

Hamstertage bei Chevrolet.<br />

Hamster ham`s da besser!<br />

Aveo ab € 3.483.– im ersten Jahr<br />

+ 3 Jahre keine Servicekosten*<br />

AVEO<br />

Hamstern Sie jetzt die besten Vorteile ein:<br />

Für alle Chevrolet Modelle gibt’s jetzt 3 Jahre<br />

Free Service, das einzigartige Chevrolet «FairPrice» Angebot,<br />

bis zu € 3.000,– Hamsterbonus o<strong>der</strong> eine zinsenfreie Drittelfin<strong>an</strong>zierung.<br />

Nähere Informationen bei Ihrem Chevrolet<br />

Händler.<br />

den Paudorf und Furth. Die Kirche<br />

wurde im Jahr 1618 errichtet, 1730<br />

wurde sie nach Plänen von Lucas von<br />

Hildebr<strong>an</strong>dt, dem Erbauer des Stifts<br />

Göttweig, vergrößert. 1987 wurde sie<br />

zuletzt außen vollständig restauriert.<br />

GET REAL.<br />

autohaus ruiner<br />

L<strong>an</strong>genlois, Wiener straße 51, 02734/2449, e-mail: auto@ruiner.at<br />

* Unverb. Preisempf. Aveo ab € 10.450,–. Zahlen Sie beim Kauf nur ein Drittel, den Rest im 2. und 3.Jahr, zinsenfrei (exkl. 0,8% gesetzlicher Kreditvertragsgebühren), o<strong>der</strong> alternativ dazu «FairPrice» Angebot o<strong>der</strong> Hamsterbonus (Aveo € 1.500, bis zu € 3.000 bei Captiva). Servicekosten<br />

(inkl. Material und Arbeitszeit) für 3 Jahre/50.000 km inklusive. 3 Jahre/100.000 km Werksgar<strong>an</strong>tie. Weitere Informationen bei Ihrem Chevrolet Händler. Angeführte Aktionen bei Kaufabschluss bis 31.03.2009. Symbolfoto. Kraftstoffverbrauch Aveo gesamt 5,5 - 6,4 l/100km.<br />

CO2-Emission: 132 - 152g/km.

25 kremsstadtjournal<br />

kremsausstellungen<br />

Artothek<br />

Helga Cmelka<br />

Vernissage: Sa, 21. Februar,<br />

14.30 Uhr<br />

Steiner L<strong>an</strong>dstraße 3<br />

Info: 02732/908022<br />

www.artothek.cc<br />

Kunsthalle<br />

Otto Dix<br />

Zwischen Paradies<br />

und Unterg<strong>an</strong>g<br />

Vernissage: Sa, 14. März, 16 Uhr<br />

Fr<strong>an</strong>z-Zeller-Platz 3<br />

Info: 02732/908010-177<br />

www.kunsthalle.at<br />

Factory<br />

Jenny Watson<br />

Vernissage: Sa, 21. Februar, 14 Uhr<br />

Kunsthalle, Steiner L<strong>an</strong>dstraße 3<br />

Info: 02732/908010-256<br />

www.factory.kunsthalle.at<br />

Forum Frohner<br />

Alfred Hrdlicka<br />

„Der Maler und Zeichner“<br />

Vernissage: Sa, 14. März, 18 Uhr<br />

Minoritenplatz 4, Stein<br />

Info: 02732/908010-177<br />

www.forum-frohner.at<br />

Jenny Watson stellt ab 22. Februar in <strong>der</strong><br />

factory <strong>der</strong> Kunsthalle aus.<br />

Galerie Göttlicher<br />

Sam Ott-Reinisch<br />

[traen‘si3n] Architektur<br />

Vernissage: Sa, 14. Februar, 18 Uhr<br />

Steiner L<strong>an</strong>dstraße 88, Stein<br />

Info: 02732/82962<br />

www.galerie.goettlicher.at<br />

Galerie Stadtpark<br />

<strong>Im</strong>perm<strong>an</strong>ent Geometry<br />

Gerold Tagwerker, Amy Yoes<br />

bis 21. Februar<br />

Wichnerstraße<br />

Info: 02732/84705<br />

www.galeriestadtpark.at<br />

Kultur Mitte<br />

Jürgen H<strong>an</strong>nes Wagner<br />

Vernissage: Fr, 20. Februar, 19 Uhr<br />

Obere L<strong>an</strong>dstraße 8<br />

Info: 02732/82413<br />

Karikaturmuseum<br />

Das ist Deix!<br />

ab 22. Februar<br />

Steiner L<strong>an</strong>dstraße 3a<br />

Info: 02732/908020-177<br />

www.karikaturmuseum.at<br />

Stadtcafe Ulrich<br />

Karl-Heinz Schreiner<br />

Hun<strong>der</strong>twasserschüler<br />

Südtirolerplatz 7<br />

Zu sehen bis 26. Februar<br />

Info: 0699/81342795<br />

Volkshochschule<br />

Magdalena Schübl<br />

<strong>Im</strong> Reich <strong>der</strong> Ph<strong>an</strong>tasie<br />

Obere L<strong>an</strong>dstraße 10<br />

Zu sehen bis 30. April<br />

Info: 02732/85798<br />

www.vhs-krems.at<br />

Arbeiten von<br />

Beatrix Kutschera<br />

sind ab 5. März im<br />

Weinstadtmuseum<br />

zu sehen.<br />

Weinstadtmuseum<br />

Beatrix Kutschera<br />

Wein.Gärten&Ich<br />

Vernissage: Do, 5. März, 19 Uhr<br />

Dominik<strong>an</strong>erkirche<br />

Info: 02732/801-567<br />

www.weinstadtmuseum.at<br />

Angaben ohne Gewähr<br />

Weitere Ver<strong>an</strong>staltungen unter<br />

www.krems.at

26 kremsstadtjournal<br />

We<strong>der</strong> „raunzert“ noch verstaubt<br />

„Cremser Selection“ präsentiert Altwiener und Wachauer Musik<br />

Die „Cremser Selection“ präsentierte ihre neue CD: Regina Stummer, Peter Rauscher,<br />

Monika Smet<strong>an</strong>a und Eva Gaismeier.<br />

Das diesjährige Ostermusikfestival<br />

im<br />

Kl<strong>an</strong>g raum <strong>Krems</strong><br />

steht unter dem Motto<br />

„Askese – Ekstase“<br />

Bereits zum achten Mal initiiert <strong>der</strong><br />

Kl<strong>an</strong>graum <strong>Krems</strong> Minoritenkirche<br />

mit <strong>Im</strong>ago Dei einen künstlerischen<br />

Diskurs zur Spiritualität des Osterfestes<br />

und des Frühlingserwachens.<br />

„Ekstase - Askese“ sind zwei Zustände,<br />

Prozesse und Wege, die – so gegensätzlich<br />

sie sind – im Grunde genommen<br />

zum gleichen Ziel führen können,<br />

nämlich in einen spirituellen Ausnahmezust<strong>an</strong>d<br />

und zur Erleuchtung.<br />

Künstlerische Gäste sind u. a. Tigr<strong>an</strong><br />

M<strong>an</strong>suri<strong>an</strong> (Armenien), The M<strong>an</strong>dalay<br />

Marionettes Theater (Burma),<br />

Shomyo Mönche (Jap<strong>an</strong>), Ensemble<br />

Recherche, Kairos Quartett, Ernst<br />

Kovacic, La Cetra d’Orfeo sowie Paul<br />

Renner mit zwei kulinarisch-literarisch-musikalischen<br />

Soireen.<br />

Den Anf<strong>an</strong>g des Festivals gestalten<br />

am 15. März <strong>Krems</strong>er Künstler mit<br />

klassischer Kirchenmusik: „Stabat<br />

mater dolorosa“ von Joseph Haydn,<br />

ein Gebet und Hilferuf <strong>an</strong> die Mutter,<br />

die den Tod des eigenen Sohnes<br />

durchlitten hat. Mitwirkende sind<br />

Robert Holl, Ellen v<strong>an</strong> Lier und <strong>der</strong><br />

Eine gehörige Portion Schmalz,<br />

eine kräftige Prise Pfeffer und dazu<br />

eine erlesene kammermusikalische<br />

Note zeichnen die Darbietungen <strong>der</strong><br />

„Cremser Selection“ aus, die ihr Publikum<br />

mit Altwiener Tänzen, Wiener<br />

und Wachauer Lie<strong>der</strong>n in die „gute,<br />

alte Zeit“ entführen. Bei <strong>der</strong> Gruppe<br />

h<strong>an</strong>delt es sich um eine echte <strong>Krems</strong>-<br />

Wien-Mischung, bestehend aus den<br />

beiden <strong>Krems</strong>er Musikschullehrer-<br />

Innen Regina Stummer (Flöte) und<br />

Peter Rauscher (Kontragitarre und<br />

Ges<strong>an</strong>g) sowie <strong>der</strong> Wienerin Monika<br />

Smet<strong>an</strong>a (Sopr<strong>an</strong> und Kontragitarre)<br />

und Eva Gaismeier (Violine).<br />

„Pfeffer und Schmalz“ nennt sich auch<br />

die neue CD <strong>der</strong> Cremser Selection.<br />

Wie das erste Programm „Weinberl<br />

und Zibeben“ beinhaltet dieses Album<br />

Instrumentalstücke und alte und neue<br />

Lie<strong>der</strong>, vorgetragen mit Witz, Charme<br />

und einer gewissen Leichtigkeit. We<strong>der</strong><br />

verraunzt noch verstaubt kreisen<br />

sie lebendig um die Themen Wien,<br />

Wachau und Wein. Viel Erfolg erntete<br />

die „Cremser Selection“ schon mit diversen<br />

Auftritten, u. a. beim „Festival<br />

of the Arts“ in New Delhi.<br />

<strong>Im</strong>ago Dei: 15. März bis 13. April<br />

Chorus Musica Sacra (in Kooperation<br />

mit dem Verein KirchenTonArt<strong>Krems</strong><br />

und <strong>der</strong> Köchel-Gesellschaft).<br />

Weitere Details zum Programm:<br />

www.kl<strong>an</strong>graum.at.<br />

Robert Holl und Ellen v<strong>an</strong> Lier treten als<br />

Solisten beim Eröffnungskonzert „Stabat<br />

mater dolorosa“ von <strong>Im</strong>ago Dei auf.

27 kremsstadtjournal<br />

kulturjahr2009<br />

Ausstellungen<br />

20. Februar bis 7. März<br />

Jürgen H<strong>an</strong>nes Wagner<br />

Kultur Mitte<br />

ab 22. Februar<br />

Das ist Deix!<br />

Karikaturmuseum<br />

22. Februar bis 10. Mai<br />

Jenny Watson<br />

Factory<br />

1. März bis 24. Mai<br />

Beatrix Kutschera –<br />

Wein.Gärten&Ich<br />

Weinstadtmuseum<br />

8. März bis 28. Juni<br />

Alfred Hrdlicka.<br />

Forum Frohner<br />

15. März bis 12. Juli<br />

Otto Dix.<br />

Zwischen Paradies und Unterg<strong>an</strong>g<br />

Kunsthalle<br />

29. März bis 14. Juni<br />

Edgar Honetschläger<br />

Edopolis<br />

Kunsthalle<br />

3. April bis 30. April<br />

Jubiläumsausstellung<br />

15 Jahre Kultur Mitte<br />

Kultur Mitte<br />

5. April bis 8. Nov.<br />

Tierisch komisch!<br />

Karikaturmuseum<br />

26. April bis 8. Nov.<br />

Luis Murschetz<br />

Karikaturmuseum<br />

17. Mai bis 12. Juli<br />

Marco Schuler<br />

Factory<br />

29. Mai bis 23. August<br />

Christine Kastner<br />

Weinstadtmuseum<br />

5. Juni bis 26. Juli<br />

mARTina Schettina – Stadt.L<strong>an</strong>d.Frau<br />

Weinstadtmuseum<br />

5. Juni bis 20. Juni<br />

Elisabeth Rubik<br />

Eine Mo<strong>der</strong>ne <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art<br />

Kultur Mitte<br />

12. Juli bis 4. Okt.<br />

Chili con Carne. Frohner und seine<br />

Schüler/innen<br />

Forum Frohner<br />

19. Juli bis 30. August<br />

Offenes Atelier. Masashi Echigo<br />

Factory<br />

28. Juni bis 18. Okt.<br />

IRWIN<br />

Kunsthalle<br />

26. Juli bis 26. Okt.<br />

<strong>Im</strong>pressionismus<br />

Wie das Licht auf die Leinw<strong>an</strong>d kam<br />

Kunsthalle<br />

21. August bis 27. September<br />

SchupfenGalerie Herzogenburg<br />

Weinstadtmuseum<br />

11. September bis 26. September<br />

David Müller-Abt<br />

mo<strong>der</strong>ne – abstrakt auf höchstem<br />

Niveau<br />

Kultur Mitte<br />

13. September bis 26. Okt.<br />

Marlene Haring<br />

Factory<br />

ab 13. September<br />

Birgit Jürgenssen<br />

Retrospektive<br />

Kunsthalle<br />

10. Okt. bis 22. Nov.<br />

Gozzo: Bürger von <strong>Krems</strong><br />

Weinstadtmuseum<br />

ab 18. Okt.<br />

Von <strong>der</strong> Schönheit <strong>der</strong> Hässlichen<br />

Forum Frohner<br />

30. Okt. bis 14. Nov.<br />

Dietmar Kurz und Freunde<br />

Kultur Mitte<br />

Ab 8. November<br />

Mark Dion<br />

Concerning Hunting<br />

Kunsthalle<br />

ab 8. November<br />

Leopold Kessler<br />

Factory<br />

ab 15. November<br />

Tabak in <strong>der</strong> Karikatur<br />

Karikaturmuseum<br />

Festivals<br />

3. bis 8. März<br />

EU XXL – Filmfestival<br />

Österreichische Filmgalerie<br />

www.eu-xxl.at<br />

15. März bis 13. April<br />

<strong>Im</strong>ago Dei<br />

„Askese Ekstase“<br />

www.kl<strong>an</strong>graum.at<br />

22. April bis 2. Mai<br />

NÖ <strong>Donau</strong>festival<br />

„Fake Realities“<br />

www.donaufestival.at<br />

12. bis 26. Juli<br />

Glatt & Verkehrt<br />

www.glattundverkehrt.at<br />

9. bis 19. September<br />

Wachaufilmfestival<br />

www.wachaufilmfestival.at<br />

18. bis 26. September<br />

Kontraste<br />

Festival für Kl<strong>an</strong>gkunst und<br />

experimentelle Musik<br />

Kl<strong>an</strong>graum Minoritenkirche <strong>Krems</strong><br />

www.kl<strong>an</strong>graum.at<br />

25. September bis 4. Okt.<br />

Szene bunte Wähne<br />

www.sbw.at

Foto: Günter Kargl<br />

28 kremsstadtjournal<br />

kremstelegramm<br />

10 Jahre Pulverturm. Seit mittlerweile zehn Jahren ist <strong>der</strong> Jugendtreff Pulverturm ein fixer<br />

Best<strong>an</strong>dteil <strong>der</strong> Jugendarbeit in <strong>Krems</strong>. Mit unterschiedlichsten Projekten konnten im Laufe<br />

<strong>der</strong> Jahre viele Gruppen erreicht werden. Seit seinem Bestehen hielt <strong>der</strong> Pulverturm 1652<br />

Tage für die Jugendlichen offen und ver<strong>an</strong>staltete rund 450 Workshops. „Die Zeiten werden<br />

für die Jugendlichen nicht einfacher, deshalb ist eine intensive Jugendarbeit so wichtig“,<br />

würdigte Stadträtin Elisabeth Heinzl-Schiel die Leistungen des Jugentreffs.<br />

Frauencafé im Zentrum. Das Frauencafé<br />

und die Frauenberatungsstelle Lilith sind<br />

ab sofort in <strong>der</strong> Spitalgasse 2 (ehemaliges<br />

Schulamt) zu finden. Hier steht nun mehr<br />

Platz für Beratung, Kurse, Information und<br />

als Treffpunkt zur Verfügung. Frauencafé<br />

Lilith, Spitalgasse 2, Tel. 02732/85555;<br />

lilith.krems@aon.at. Öffnungszeiten:<br />

Montag, Mittwoch, Donnerstag, 9-13 Uhr,<br />

Dienstag, 10-13 und 14-18 Uhr.<br />

Jürgen Willer zum neuen Rektor <strong>der</strong><br />

<strong>Donau</strong>-Universität <strong>Krems</strong> gewählt.<br />

Univ.-Prof. Dr. Jürgen Willer (60) ist neuer<br />

Rektor <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>-Universität <strong>Krems</strong>.<br />

Der geborene Deutsche war maßgeblich<br />

am Aufbau des Forschungs- und Weiterbildungszentrums<br />

für Zahnmedizin <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Donau</strong>-Uni beteiligt. Seit Ende 2007 war er<br />

Vizerektor.<br />

Weihnachtsmenü im SOMA Markt. Kurz<br />

vor Weihnachten überraschten <strong>der</strong> bek<strong>an</strong>nte<br />

<strong>Krems</strong>er Gastronom Harry Schindlegger<br />

und sein Chefkoch Fritz Knoll die Kunden<br />

des SOMA Sozialmarktes <strong>Krems</strong> mit einem<br />

köstlichen Mittagsmenü. „Eine Aufwertung<br />

<strong>der</strong> hervorragenden Leistung <strong>der</strong> SOMA-<br />

Köchinnen“, würdigte Stadträtin Dr. Elisabeth<br />

Heinzel-Schiel das Engagement.<br />

Opernball-Wein. Beim Höhepunkt <strong>der</strong><br />

Ballsaison, dem Wiener Opernball, dürfen<br />

auch heuer altbek<strong>an</strong>nte Stammgäste nicht<br />

fehlen: die Weine aus dem Hause Winzer<br />

<strong>Krems</strong>. Zum 8. Mal werden die Gäste des<br />

Wiener Opernballs in den Genuss von fünf<br />

Spitzenweinen aus <strong>Krems</strong> kommen. „Weinprofessor“<br />

Bernulf Bruckner präsentierte die<br />

edlen Tropfen in Anwesenheit von LH Dr.<br />

Erwin Pröll, Raiffeisen-General<strong>an</strong>walt Dr.<br />

Christi<strong>an</strong> Konrad und Opernball-Org<strong>an</strong>isatorin<br />

Desirée Treichl-Stürgkh.

29 kremsstadtjournal<br />

Auszeichnung. Bürgermeisterin Inge Rinke zeichnete ehemalige l<strong>an</strong>gjährige M<strong>an</strong>datare<br />

<strong>der</strong> Stadt aus. Christi<strong>an</strong> Hrubesch (FPÖ) und H<strong>an</strong>s Peter Grohm<strong>an</strong>n (Grüne) erhielten für 20<br />

Jahre Arbeit in <strong>der</strong> Kommunalpolitik die Wappenplakette in Gold. Die große Ehrennadel in<br />

Gold mit Lorbeer erhielten Fr<strong>an</strong>z Lechner (ÖVP) für 15 Jahre, Rol<strong>an</strong>d Hintenberger (FPÖ) für<br />

13 Jahre und Anton Zöhrer (ÖVP) für elf Jahre im Gemein<strong>der</strong>at.<br />

Vorst<strong>an</strong>dswechsel. Nach <strong>der</strong> Pensionierung<br />

des Vorst<strong>an</strong>dsvorsitzenden <strong>der</strong><br />

<strong>Krems</strong>er B<strong>an</strong>k, Karl Friedl, setzt sich <strong>der</strong><br />

neue Vorst<strong>an</strong>d aus Günther Graf (55) als<br />

Vorst<strong>an</strong>dsvorsitzendem und den neuen<br />

Mitglie<strong>der</strong>n Christi<strong>an</strong> Hager (41) und H<strong>an</strong>sjörg<br />

Henneis (47) zusammen. Die neuen<br />

Vorstände werden beson<strong>der</strong>e Akzente in<br />

den Bereichen Vermögensm<strong>an</strong>agement und<br />

Fin<strong>an</strong>zierung setzen.<br />

Sicherer Schulweg. Der beliebte „Schutzengelweg“,<br />

<strong>der</strong> die Volksschule, den Hort<br />

und Kin<strong>der</strong>garten Am Philosophensteig in<br />

Stein verbindet, wurde mit einer Leitschiene<br />

und einem Zaun noch sicherer gemacht.<br />

Beim Lokalaugenschein überzeugten sich<br />

Bürgermeisterin Inge Rinke, Stadträtin<br />

Dr. Elisabeth Heinzel-Schiel und Direktorin<br />

Joh<strong>an</strong>na <strong>Krems</strong>er von <strong>der</strong> Verbesserung <strong>der</strong><br />

Sicherheit.<br />

Neuer Gemein<strong>der</strong>at. Mit Thomas Jascha<br />

(SPÖ) zieht ein Vertreter <strong>der</strong> jungen Generation<br />

in den <strong>Krems</strong>er Gemein<strong>der</strong>at ein. Der<br />

26-Jährige übernimmt das M<strong>an</strong>dat von<br />

Erwin Kirschenhofer, <strong>der</strong> sich aus <strong>der</strong> Politik<br />

zurückzieht. GR Gottfried Haselmayer (SPÖ)<br />

übernimmt das frei gewordene Stadtratsm<strong>an</strong>dat.<br />

Hochzeitmesse. Alles rund um den schönsten Tag im Leben präsentierte die Messe Hochzeit<br />

& Lifestyle in <strong>der</strong> Dominik<strong>an</strong>erkirche. In diesem festlichen Ambiente holten sich 1900<br />

Besucher Tipps und Beratung für die komplette Hochzeitspl<strong>an</strong>ung und -gestaltung: Vom<br />

exquisiten Brautkleid über feinste Hochzeitstorten bis hin zu edlem Schmuck.<br />

Foto: Günter Kargl

Foto: Robert Katzenbeißer<br />

30 kremsstadtjournal<br />

Raum zum Kraft-T<strong>an</strong>ken<br />

Sport in <strong>Krems</strong>. Die<br />

Athleten des ULV<br />

<strong>Krems</strong> freuen sich<br />

über eine neue<br />

Trainingseinrichtung<br />

auf dem <strong>Krems</strong>er<br />

Bundessportplatz.<br />

Der Kraftraum, ausgestattet mit fünfzehn<br />

Trainingsgeräten zum Aufbau<br />

<strong>der</strong> Arm-, Bein- und Rumpfmuskulatur<br />

und einer doppelteiligen Sprossenw<strong>an</strong>d<br />

für Simulationsübungen,<br />

bereichert seit kurzem den Trainingsalltag<br />

<strong>der</strong> ULV-<strong>Krems</strong>-Athleten. Gepl<strong>an</strong>t<br />

von Ing. H<strong>an</strong>s L<strong>an</strong>g, Leiter des<br />

HTL-Bauhofs, wurde <strong>der</strong> Bau des<br />

Kraftraums gemeinsam mit den Schülern<br />

<strong>der</strong> HTL <strong>Krems</strong> verwirklicht.<br />

Die Einrichtung erfreut sich einer<br />

hohen Auslastung, vor allem in den<br />

Wintermonaten, da den jungen Athleten<br />

nur begrenzte Hallentrainingsmöglichkeiten<br />

zur Verfügung stehen.<br />

Clemens Zeller ist <strong>der</strong> erfolgreichste Athlet<br />

des ULV <strong>Krems</strong>.<br />

LR Petra Bohuslav, Bürgermeisterin Inge Rinke und Sportstadtrat Dr. Reinhard Resch gaben<br />

<strong>der</strong> Eröffnungsfeier des Kraftraums einen würdigen Rahmen. Mit dabei auch die erfolgreichsten<br />

<strong>Krems</strong>er Leichtathleten Clemens Zeller (Foto), Ralf Hegny, Stef<strong>an</strong>ie Mrazek und<br />

Viola Kleiser (Foto)<br />

Für die Org<strong>an</strong>isation von Sportver<strong>an</strong>staltungen<br />

wird <strong>der</strong> Kraftraum zur<br />

„Komm<strong>an</strong>dozentrale“ umfunktioniert,<br />

so etwa bei den Laufolympiaden,<br />

bei denen jedes Mal rund 4000<br />

junge Sportler in <strong>Krems</strong> <strong>an</strong> den Start<br />

gehen.<br />

Die Erfolge <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>er Leichtathleten<br />

allein in <strong>der</strong> verg<strong>an</strong>genen Saison<br />

können sich sehen lassen: vier österreichische<br />

Staatsmeistertitel, drei davon<br />

in <strong>der</strong> allgemeinen Klasse, sieben<br />

Vize meistertitel, eine Reihe von Titeln<br />

und Spitzenplatzierungen bei L<strong>an</strong>desmeisterschaften.<br />

Mit Clemens Zeller<br />

war ein <strong>Krems</strong>er beim Europacup in<br />

Lissabon vertreten. Bei <strong>der</strong> Hallen-<br />

Europameisterschaft in Valencia war<br />

er als 13. bester Österreicher. Ein<br />

starkes Signal setzte <strong>der</strong> Nachwuchs<br />

des ULV <strong>Krems</strong> bei <strong>der</strong> internationalen<br />

Städteolympiade in Holl<strong>an</strong>d: Mit<br />

20 Medaillen waren die <strong>Krems</strong>er<br />

Leichtathleten die erfolgreichste M<strong>an</strong>nschaft<br />

<strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung und positionierten<br />

sich als erfolgreichster <strong>Krems</strong>er<br />

Verein.<br />

Sporttermine<br />

H<strong>an</strong>dball (Sporthalle)<br />

07.02.09: UHK ­ Leoben<br />

21.02.09: UHK ­ Dinamo Poldava<br />

/ Ukraine (Europacup)<br />

04.03.09: UHK ­ Hard<br />

08.03.09: UHK ­ Bregenz<br />

Eishockey (Kunsteisbahn)<br />

14.02.09: Eishockeyturnier<br />

21.02.09: KEV­Finale<br />

Badminton<br />

09.02.09, 19.30-21.30 Uhr, und<br />

12.02.09, 18-22 Uhr: Tage <strong>der</strong><br />

offenen Tür, HTL-Sporthalle<br />

Fußball<br />

01.03.09: Fußball Jugendhobbyturnier,<br />

Sporthalle<br />

07.03.09: ESV – Dross,<br />

Sepp-Doll-Stadion<br />

13.03.09: KSC – Retz,<br />

Sepp-Doll-Stadion<br />

Sonstiges:<br />

07.03.09: T<strong>an</strong>zturnier, Sporthalle<br />

14.03.09: Sportakrobatik,<br />

Sporthalle<br />

Foto: Günter Kargl

31 kremsstadtjournal<br />

kremsgemein<strong>der</strong>at<br />

12. und 13. öff. Sitzungen des Gemein<strong>der</strong>ates am 19. 11. und 16. 12. 2008<br />

Teilbebauungspl<strong>an</strong><br />

Der Gemein<strong>der</strong>at beschließt die Än<strong>der</strong>ung<br />

des Teilbebauungspl<strong>an</strong>s in<br />

<strong>der</strong> KG <strong>Krems</strong>, Abschnitt 1 „Bahnhofplatz“<br />

und Abschnitt 6, sowie KG<br />

Stein Abschnitt 1, entsprechend dem<br />

aufgelegtem Entwurf. Einstimmig<br />

<strong>an</strong>genommen. Berichterstatter: StR<br />

Heinz Stummer<br />

Flächenwidmungspl<strong>an</strong><br />

Der Gemein<strong>der</strong>at beschließt die 47.<br />

Än<strong>der</strong>ung des Flächenwidmungspl<strong>an</strong>s<br />

<strong>der</strong> Stadt <strong>Krems</strong>. Einstimmig <strong>an</strong>genommen.<br />

Berichterstatter: StR Heinz<br />

Stummer<br />

Fahrradabstell<strong>an</strong>lage<br />

Die Stadt <strong>Krems</strong> beauftragt die Fa.<br />

Connex KT mit <strong>der</strong> Lieferung <strong>der</strong><br />

Bike-&-Ride-Anlage und die Fa.<br />

Teerag-Asdag mit den Bauarbeiten bei<br />

<strong>der</strong> Bushaltestelle Austraße. Gesamtkosten:<br />

38.000 Euro. Einstimmig <strong>an</strong>genommen.<br />

Berichterstatter: StR Josef<br />

Bauer<br />

Subventionen<br />

Die Stadt <strong>Krems</strong> gewährt dem Verein<br />

„Kin<strong>der</strong>gruppe <strong>Krems</strong>“ 2500 Euro<br />

und dem Verein „Eltern-Kind-Zentrum<br />

Villa Kunterbunt“ 4000 Euro<br />

Subvention. Einstimmig <strong>an</strong>genommen.<br />

Berichterstatter: StR Dr. Elisabeth<br />

Heinzel-Schiel<br />

Verein <strong>Im</strong>pulse <strong>Krems</strong><br />

Die Stadt <strong>Krems</strong> vergibt die Agenden<br />

<strong>der</strong> Mobilen Jugendarbeit, des<br />

Jugendtreffs Pulverturm, <strong>der</strong> Jugendberatung,<br />

<strong>der</strong> Jugendkoordination,<br />

des Ferienspiels und <strong>der</strong> Fachstelle<br />

Integration mit 1.1.2009 <strong>an</strong> den Verein<br />

<strong>Im</strong>pulse <strong>Krems</strong>. Einstimmig <strong>an</strong>genommen.<br />

Berichterstatter: StR Dr.<br />

Elisabeth Heinzel-Schiel<br />

VS Rehberg<br />

Der Gemein<strong>der</strong>at genehmigt die<br />

Verrechnung <strong>der</strong> schulischen Nachmittagsbetreuung<br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> Volksschule<br />

Rehberg. Einstimmig <strong>an</strong>genommen.<br />

Berichterstatter: StR Dr. Elisabeth<br />

Heinzel-Schiel<br />

Außerpl<strong>an</strong>mäßige Ausgaben<br />

Der Gemein<strong>der</strong>at genehmigt für das<br />

Rechnungsjahr 2008 über- bzw. außerpl<strong>an</strong>mäßige<br />

Ausgaben in <strong>der</strong> Gesamthöhe<br />

von 900.000 Euro. Einstimmig<br />

<strong>an</strong>genommen. Berichterstatter: StR<br />

KR Karl-Heinz Hagm<strong>an</strong>n<br />

Abfallwirtschaftsverordnung<br />

Verlautbarung <strong>der</strong> Abfallwirtschaftsverordnung<br />

2009 mit den neuen<br />

Müllgebühren: 120-Liter-Tonne:<br />

vier wöchige Entleerung 52,58 Euro,<br />

14-tägige Entleerung 80,96 Euro,<br />

und wöchentliche Entleerung 125,18<br />

Euro. 240-Liter-Tonne: vierwöchige<br />

Entleerung 105,16 Euro, 14-tägige<br />

Entleerung 161,92 Euro, wöchentliche<br />

Entleerung 249,59 Euro. 1100-Liter-Tonne:<br />

vierwöchige Entleerung<br />

482,68 Euro, 14-tägige Entleerung<br />

742,39 Euro und wöchentliche Entleerung<br />

1142,46 Euro. Mit Stimmenmehrheit<br />

<strong>an</strong>genommen. Berichterstatter:<br />

StR KR Karl-Heinz Hagm<strong>an</strong>n<br />

Anrufsammeltaxi<br />

Der Gemein<strong>der</strong>at beschließt die Än<strong>der</strong>ung<br />

<strong>der</strong> Taktung des Anrufsammeltaxis<br />

von 60 auf 30 Minuten im<br />

Dauerbetrieb. Einstimmig <strong>an</strong>genommen.<br />

Berichterstatter: StR Josef Bauer<br />

Straßenbenennung<br />

Der Gemein<strong>der</strong>at genehmigt die Benennung<br />

privater Verkehrsstraßen in<br />

Thallern, Thallerner Hauptstraße 65<br />

Richtung Osten, in „Sonnenstraße“<br />

und in Weinzierl, Wilheringstraße 28<br />

Richtung Süden, in „Sonnenrain“.<br />

Einstimmig <strong>an</strong>genommen. Berichterstatter:<br />

StR Heinz Stummer<br />

Wassergebühren<br />

Die Wasserabgabenordung für die öffentliche<br />

Gemeindewasserleitung sieht<br />

eine Anpassung <strong>der</strong> Wassergebühren<br />

auf 1,49 Euro pro Kubikmeter vor.<br />

Betriebe und Unternehmen zahlen seit<br />

1. Jänner 09 für die ersten 12.000 Kubikmeter<br />

Wasser ebenfalls 1,49 Euro,<br />

von 12.001 bis 36.000 Kubikmeter<br />

1,22 Euro und über 36.001 Kubikmeter<br />

Wasserverbrauch je 1,04 Euro.<br />

Mit Stimmenmehrheit <strong>an</strong>genommen.<br />

Berichterstatter: StR Heinz Stummer<br />

K<strong>an</strong>algebühr<br />

Der Gemein<strong>der</strong>at setzt die K<strong>an</strong>albenützungsgebühr<br />

neu fest. Der Einheitssatz<br />

für die K<strong>an</strong>albenützungsgebühr<br />

beträgt 2,37 Euro. Der Jahresaufw<strong>an</strong>d<br />

für die schmutzfrachtbezogene K<strong>an</strong>albenützungsgebühr<br />

wird auf 29,09<br />

Euro pro Einwohnergleichwert festgelegt.<br />

Mit Stimmenmehrheit <strong>an</strong>genommen.<br />

Berichterstatter: StR Heinz<br />

Stummer<br />

Kostenpflichtiger Parkplatz<br />

Die Stadt <strong>Krems</strong> errichtet einen kostenpflichtigen<br />

Parkplatz im Bereich<br />

Bertschingerstraße – Zufahrt Frachtenbahnhof<br />

mit Gesamtkosten von<br />

73.000 Euro. Mit <strong>der</strong> Durchführung<br />

<strong>der</strong> Straßenbauarbeiten wird die Fa.<br />

Teerag-Asdag AG beauftragt. Einstimmig<br />

<strong>an</strong>genommen. Berichterstatter:<br />

StR Josef Bauer<br />

Subvention SV <strong>Donau</strong><br />

Hollenburg<br />

Der Gemein<strong>der</strong>at genehmigt eine<br />

Subvention von 20.000 Euro für die<br />

Errichtung eines Umkleidegebäudes<br />

auf dem Sportplatz Hollenburg. Einstimmig<br />

<strong>an</strong>genommen. Berichterstatter:<br />

StR Prim. Dr. Reinhard Resch<br />

Prüfbericht<br />

Der Gemein<strong>der</strong>at nimmt den Prüfbericht<br />

bezüglich Kontrolle <strong>der</strong><br />

Stadthauptkassa im Jahr 2008 zur<br />

Kenntnis. Einstimmig <strong>an</strong>genommen.<br />

Berichterstatter: GR NR Dr. Walter<br />

Rosenkr<strong>an</strong>z<br />

Die nächste öffentliche Gemein<strong>der</strong>atssitzung<br />

findet am 25. Februar um 18 Uhr im<br />

Rathaus Stein statt.

32 kremsstadtjournal<br />

kremsservice<br />

Caritas­Tagesmütter<br />

Die Caritas unterstützt Familien, die<br />

eine Betreuung für ihr Kind suchen,<br />

mit Information, Beratung, Vermittlung<br />

und bei För<strong>der</strong>möglichkeiten.<br />

Gleichzeitig bieten Caritas-Tagesmütter<br />

liebevolle Betreuung durch<br />

eine konst<strong>an</strong>te Bezugsperson mit<br />

flexiblen Betreuungszeiten, die den<br />

Bedürfnissen <strong>der</strong> Familien enstprechen.<br />

Information über Betreuungszuschüsse<br />

für Eltern, Versicherung<br />

von Tagesmüttern und -kin<strong>der</strong>n: Tel.<br />

02732/ 76006 (Eltern-Kind-Zentrum<br />

„Villa Kunterbunt“, 0676/83844675,<br />

Elisabeth Prieler, tamue.krems@<br />

stpoelten.caritas.at. Informationsbroschüre<br />

<strong>an</strong>for<strong>der</strong>n!<br />

Erste­Hilfe­Kurs<br />

Das Rote Kreuz <strong>Krems</strong> bietet<br />

16-stündige Erste-Hilfe-Kurse für<br />

Notfälle im Kleinkindalter <strong>an</strong>. Neben<br />

dem Schwerpunkt Unfallverhütung<br />

sind Erste Hilfe bei Unfällen, Vergiftungen,<br />

Verbrennungen, Wunden<br />

und Tierbissen die wichtigsten Themen.<br />

Kursstart: 13. Februar, 18-22<br />

Uhr, Bezirksstelle <strong>Krems</strong>, Mitterweg.<br />

Weitere Termine: 18., 20. und<br />

25. Februar. Nähere Information und<br />

Anmeldung: 059 144 250,<br />

http://kurssuche.n.roteskreuz.at<br />

Verkehrsüberwachung:<br />

Schwerpunkte 2009<br />

Das L<strong>an</strong>despolizeikomm<strong>an</strong>do für Nie<strong>der</strong>österreich<br />

hat sich im kommenden<br />

Jahr quartalsweise die schwerpunktmäßige<br />

Überwachung einzelner<br />

Themen vorgenommen. Alkohol und<br />

Drogen am Steuer, Geschwindigkeitsübertretungen<br />

und die Einhaltung<br />

des Sicherheitsabst<strong>an</strong>ds werden das<br />

g<strong>an</strong>ze Jahr über streng kontrolliert.<br />

<strong>Im</strong> ersten Quartal 2009 liegt das<br />

Hauptaugenmerk <strong>der</strong> Überwachung<br />

bei <strong>der</strong> Personenbeför<strong>der</strong>ung, und<br />

hier hauptsächlich bei Schülertr<strong>an</strong>sporten.<br />

Von April bis Juni werden<br />

schwerpunktmäßig einspurige KFZ,<br />

beson<strong>der</strong>s Motorrä<strong>der</strong>, überwacht und<br />

überprüft. <strong>Im</strong> dritten Quartal steht<br />

das Verhalten gegenüber Fußgängern<br />

und Radfahrern im Mitteplunkt <strong>der</strong><br />

Kontrolle und ab Oktober 2009 die<br />

funktionstüchtige Winterausrüstung<br />

von Kraftfahrzeugen.<br />

Bildungsatlas<br />

Der neue Bildungsatlas NÖ zeigt<br />

1700 Möglichkeiten <strong>an</strong> Studienzweigen<br />

auf, die in den verschiedensten<br />

Bildungseinrichtungen des L<strong>an</strong>des<br />

<strong>an</strong>geboten werden. Er fasst die<br />

höheren Bildungs<strong>an</strong>gebote NÖs (von<br />

allgemeinen und berufsbildenden<br />

höheren Schulen über Universitätsstudien<br />

und -lehrgänge, Fachhochschul-Studiengänge<br />

und -Lehrgänge,<br />

bis hin zu Akademien, Kollegs etc.)<br />

zusammen und präsentiert sie in<br />

Bildungskarten. Zusätzlich sind auch<br />

die Bildungs<strong>an</strong>gebote von Wien<br />

und Burgenl<strong>an</strong>d abgebildet. Mit <strong>der</strong><br />

Internet-Plattform „Bildungsatlas<br />

online“ (www.bildungsatlas.info)<br />

steht darüber hinaus eine benutzerfreundliche<br />

Orientierungsmöglichkeit<br />

zur Verfügung. Die Abfrage k<strong>an</strong>n<br />

individuell gestaltet werden. Der Bildungsatlas<br />

k<strong>an</strong>n kostenlos <strong>an</strong>gefor<strong>der</strong>t<br />

werden: www.bildungsatlas.info.<br />

Gastfamilien gesucht<br />

<strong>Im</strong> heurigen Sommer wird in NÖ<br />

wie<strong>der</strong> die Erholungsaktion für Kin<strong>der</strong><br />

aus Weißrussl<strong>an</strong>d durchgeführt.<br />

Dafür werden Gastfamilien gesucht,<br />

die bereit sind, Kin<strong>der</strong> für drei Wochen<br />

als „zusätzliches Familienmitglied“<br />

aufzunehmen. Optimal wären<br />

Familien mit gleichaltrigen Kin<strong>der</strong>n<br />

(10-14 Jahre). Der Tr<strong>an</strong>sportkostenbeitrag<br />

beläuft sich auf 110 Euro. 20<br />

Jahre nach Tschernobyl ist die Rate<br />

<strong>der</strong> Krebserkr<strong>an</strong>kungen immer noch<br />

steigend, praktisch alle Kin<strong>der</strong> leiden<br />

<strong>an</strong> einer Schwächung des <strong>Im</strong>munsystems.<br />

Die Gastkin<strong>der</strong> sind nicht<br />

akut kr<strong>an</strong>k, aber erholungsbedürftig.<br />

Nähere Information: Maria Hetzer,<br />

Jugendinfo NÖ, Tel. 02742/24565-<br />

29, 0676/9604275, www.belaruskin<strong>der</strong>.net<br />

Verordnungen<br />

Der Magistrat <strong>der</strong> Stadt <strong>Krems</strong><br />

verordnet:<br />

• Halte- und Parkverbot Pfarrplatz 5,<br />

ausgenommen Dienstfahrzeuge <strong>der</strong><br />

Bundespolizei, 2,50 Meter.<br />

• Halte- und Parkverbot zwischen<br />

Weinzierl 70 und Weinzierl 70a, 35<br />

Meter.<br />

• Fahrverbot für Fahrzeuge mit über<br />

3,5 Tonnen Gesamtgewicht, ausgenommen<br />

l<strong>an</strong>dwirtschaftliche Fahrzeuge,<br />

zwischen Pfaffenbergweg 19<br />

und Grundstück 1358/1 KG Stein.<br />

• Behin<strong>der</strong>tenparkplatz Missongasse,<br />

20,5 Meter.<br />

• Behin<strong>der</strong>tenparkplatz Philosophensteig<br />

1.<br />

• Behin<strong>der</strong>tenparkplatz Judenburgerstraße<br />

1.<br />

• Zwei Behin<strong>der</strong>tenparkplätze Pfarrplatz<br />

1.<br />

• Halte- und Parkverbot, von 7 bis<br />

20 Uhr, ausgenommen Busse für<br />

Ein- und Ausstieg, zwischen Dr.-Karl-<br />

Dorrek-Straße und Philosophensteig,<br />

Länge 35 Meter.<br />

• Fahrverbot für alle KFZ, ausgenommen<br />

Anrainer, für den nördlichen<br />

<strong>Krems</strong>flussbegleitweg, zwischen GAV<br />

und Altweidlinger Brücke.<br />

• Halte- und Parkverbot L<strong>an</strong>genloiserstraße<br />

59, 32 und 34.<br />

• Parkverbot Stadtgraben, im Bereich<br />

des Weinguts Stadt <strong>Krems</strong>, 4 Meter<br />

Richtung Süden.<br />

• Än<strong>der</strong>ung: Halte- und Parkverbot,<br />

ausgenommen Ladetätigkeit, Stadtgraben<br />

30 bis 32, Geltungszeit: Mo-<br />

Fr, 6 bis 19 Uhr, Sa, 7 bis 12 Uhr.<br />

• Än<strong>der</strong>ung: Halte- und Parkverbot,<br />

von Stadtgraben 30 bis Einmündung<br />

Alauntalstraße.<br />

• Der Magistrat erklärt eine 3 Meter<br />

breite Einfahrt des Parkdecks des<br />

„Campus West“ für die Überquerung<br />

<strong>der</strong> Fahrbahn durch Fußgänger Dr.-<br />

Karl-Dorrek-Straße zum Schutzweg.<br />

• Der Magistrat erlaubt das Parken<br />

entl<strong>an</strong>g des südlichen Fahrbahnr<strong>an</strong>des<br />

des Philosophensteiges <strong>an</strong> mehreren<br />

Stellflächen.

33 kremsstadtjournal<br />

Ärztenotdienst<br />

Der Ärztenotdienst <strong>der</strong> NÖ Ärztekammer<br />

ist von Montag bis Freitag,<br />

19-7 Uhr, und am Wochenende rund<br />

um die Uhr unter <strong>der</strong> Notrufnummer<br />

141 erreichbar.<br />

Kr<strong>an</strong>kentr<strong>an</strong>sporte<br />

Das Rote Kreuz bietet rund um die<br />

Uhr eine eigene Rufnummer für die<br />

Anmeldung von Kr<strong>an</strong>kentr<strong>an</strong>sporten<br />

<strong>an</strong>. Unter Tel. 14844 besteht die<br />

Möglichkeit, ohne Vorwahl aus g<strong>an</strong>z<br />

Nie<strong>der</strong>österreich Tr<strong>an</strong>sporte bei <strong>der</strong><br />

Rettungsleitung <strong>an</strong>zumelden.<br />

Beratung für Behin<strong>der</strong>te<br />

Sprechstunden im Büro des Behin<strong>der</strong>tenbeauftragen<br />

Mag. Peter Bin<strong>der</strong>,<br />

Bahnhofplatz 6-8: Montag und<br />

Mittwoch, jeweils von 10 bis 12 Uhr.<br />

Anmeldung erbeten: Tel. (und Fax)<br />

02732/73914 o<strong>der</strong> 0676/4791162,<br />

bebe.krems@aon.at.<br />

Rat und Hilfe im Internet<br />

Auf <strong>der</strong> Homepage <strong>der</strong> Stadt <strong>Krems</strong><br />

finden Hilfesuchende unter den verschiedensten<br />

Kategorien wie Arbeit,<br />

Alter, Behin<strong>der</strong>ung, Familie, Selbsthilfegruppen<br />

usw. die richtige Anlaufstelle<br />

für ihre Fragen und Probleme.<br />

Den „<strong>Krems</strong>er Sozialratgeber“ finden<br />

Internet-User unter www.krems.at/<br />

sozialratgeber.<br />

Blinde und<br />

Sehbehin<strong>der</strong>te<br />

Blinde und sehbehin<strong>der</strong>te Menschen<br />

erhalten Rat und Hilfe am 13. Februar<br />

und 20. März, 14 Uhr, von <strong>der</strong><br />

Bezirksgruppe <strong>der</strong> Hilfsgemeinschaft<br />

<strong>der</strong> Blinden und Sehschwachen Österreichs.<br />

Gasthaus „Zum Goldenen<br />

Hirschen“, Dreifaltigkeitsplatz 1.<br />

Infos unter Tel. 01/3303545-82.<br />

Frauenworkshop<br />

Was Frauen interessiert: Über Arbeit,<br />

Aus- und Weiterbildung, Zukunftswege,<br />

För<strong>der</strong>ungen, Kin<strong>der</strong>betreuung<br />

und Selbstbewusstsein wird jeden 1.<br />

Donnerstag im Monat, von 9-11 Uhr<br />

diskutiert und beraten. BerufsInfo-<br />

Zentrum, Arbeitsmarktservice, Südtirolerplatz<br />

2, 2. Stock. Infos unter<br />

Tel. 02732/82546.<br />

Gewerbe­Sprechtag<br />

Sprechtage für Gewerbetreibende finden<br />

jeden ersten und dritten Dienstag<br />

im Monat statt. Nächste Termine:<br />

17. Februar, 3. und 17. März, jeweils<br />

8-12 Uhr, Gaswerkgasse 9, 2. Stock.<br />

Anmeldungen: Tel. 02732/801-425.<br />

Aktuelle Wasserwerte<br />

Nitratwerte (Grenzwert: 50 mg/l)<br />

Egelsee, Gneixendorf, <strong>Krems</strong>,<br />

Weinzierl und L<strong>an</strong><strong>der</strong>sdorf, Rehberg,<br />

Scheibenhof und Stein: 9,6-39,1 mg/l<br />

Angern, Hollenburg, Thallern und<br />

Brunnkirchen: 24,5 mg/l<br />

Wasserhärte<br />

Schw<strong>an</strong>kend zwischen 9,94 dH° und<br />

26 dH°, da das Mischungsverhältnis<br />

nicht immer gleich ist. Annähernd<br />

gleichbleibend ist es in Angern, Hollenburg,<br />

Thallern und Brunnkirchen<br />

mit 19,7 dH°; 02732/83144-41<br />

AWA­Abfuhrtermine<br />

Die Abfuhrtermine für Rest- und<br />

Bio müll sind für Internet-Nutzer<br />

unter www.krems.at (Bürgerservice,<br />

Service, Rest- und Biomüllkalen<strong>der</strong>)<br />

aktuell abrufbar. Infos erteilt das<br />

AWA telefonisch: 02732/801-652.<br />

Apotheken<br />

5.-8. Februar<br />

Adler Apotheke<br />

Obere L<strong>an</strong>dstraße 3, Tel. 82001<br />

9.-15. Februar<br />

Mohren-Apotheke<br />

Obere L<strong>an</strong>dstraße 2, Tel. 83241<br />

16.-22. Februar<br />

Wienertor Apotheke<br />

Untere L<strong>an</strong>dstraße 56, Tel. 82825<br />

23. Februar – 1. März<br />

Apotheke Mitterau<br />

Göttweiger Gasse 29, Tel. 85774<br />

2.-8. März<br />

Apotheke Lerchenfeld<br />

Lerchenfel<strong>der</strong> Hauptplatz 12, Tel.<br />

83320<br />

9.-15. März<br />

Engel Apotheke<br />

Steiner L<strong>an</strong>dstraße 80, Tel. 84567<br />

16.-22. März<br />

Adler Apotheke<br />

Obere L<strong>an</strong>dstraße 3, Tel. 82001<br />

23.-29. März<br />

Mohren-Apotheke<br />

Obere L<strong>an</strong>dstraße 2, Tel. 83241<br />

St<strong>an</strong>desamt<br />

Geburten<br />

Mathias Gorg<strong>an</strong>, 5.11.; Lois Eunice<br />

Lazurca, 6.11.; Adri<strong>an</strong> Fritz, 10.11.;<br />

Julia Ma<strong>der</strong>, 13.11.; Alina Kru<strong>der</strong>,<br />

14.11. ; Felix Schwaiger, 14.12.; Lara<br />

Semper, 17.11.; Flori<strong>an</strong> Gausterer,<br />

18.11.; Edwin Dunca, 24.11.; Noel<br />

Konrad, 26.11.; Moritz Theißl,<br />

27.11.; Carina Steiner, 29.11.; Marco<br />

Kolinsky, 30.11.; Lili<strong>an</strong> Köllersberger,<br />

15.12.; Tobias Kamleitner,<br />

18.12.; Joachim Gindler, 19.12.;<br />

Maximili<strong>an</strong> Riedrich, 21.12.; Tobias<br />

Scheibelberger, 22.12.; Ajla Krezovic,<br />

22.12.; J<strong>an</strong>ina Lenk, 28.12.; Karolina<br />

Fl<strong>an</strong>dorfer, 26.12.; Katharina<br />

Jonas, 4.1.; Marcel Vega, 4.1.; Marvin<br />

Kirchhofer, 9.1.; Flori<strong>an</strong> Rabitsch,<br />

9.1.; J<strong>an</strong>ina Gerstl, 11.1.<br />

Eheschließungen<br />

Marlyn Gonzaga Compacion und<br />

DI Wolfg<strong>an</strong>g Kuchar, 30.12.; Mag.<br />

Sabine Kulhavy und DI Dr. Gerhard<br />

H<strong>an</strong>ko, 30.12.<br />

Sterbefälle<br />

Maria Havel, 7.11.; Koray Ok, 9.11.;<br />

Joh<strong>an</strong>n Gschw<strong>an</strong>dtner, 14.11.; Ludwig<br />

Hochreiter, 17.11.; Maria Zeiner,<br />

19.11.; Anton Hintenberger, 19.11.;<br />

Marie Reiter, 21.11.; Hermine<br />

Kostler, 21.11.; Wolfg<strong>an</strong>g Schwarz,<br />

24.11.; Karl Pusch, 2.12.; Adolf<br />

Wagner, 2.12.; Herta Demal, 4.12.;<br />

Erwin Schreibmayer, 8.12.; Flori<strong>an</strong><br />

Gl<strong>an</strong>z, 9.12.; Dorothea Komurka,<br />

9.12.; Joh<strong>an</strong>na Vogl, 9.12.; Dr. Julius<br />

Beyrer, 10.12.; Heinrich Hofm<strong>an</strong>n,<br />

11.12.; Ernest Burger, 12.12.; Herm<strong>an</strong>n<br />

Leitner, 13.12.; Karl Prohaska,<br />

13.12.; Martha Schreiber, 15.12.;<br />

Anton Knorr, 15.12.; Adolfine<br />

Rous, 15.12.; Friedrich Amsperger,<br />

17.12.; Helmuth Zonschitz, 18.12.;<br />

Margareta Leidenfrost, 20.12.;<br />

Joh<strong>an</strong>n Zeller, 22.12.; Elsa Reiner,<br />

23.12.; Maria Haselm<strong>an</strong>n, 28.12.;

34 kremsstadtjournal<br />

Elisabeth Hellerschmid, 24.12.;<br />

M<strong>an</strong>fred Schmid, 25.12.; Hildegard<br />

Gschw<strong>an</strong>dtner, 25.12.; Hildegard<br />

Eppensteiner, 26.12.; Nikolaus<br />

Wikete, 30.12.; Ewald Schaffhaupt,<br />

30.12.; Sylvia Wintersperger, 30.12.;<br />

Gertraud Zeller, 1.1.; Fr<strong>an</strong>z Kramer,<br />

2.1.; Lotte Schreitter, 3.1.; Josefa<br />

Wachtberger, 5.1.; Julia Stalzer, 10.1.;<br />

Annemarie Hörwarthner, 6.1.; Frie<strong>der</strong>ike<br />

Kwasnitzka, 5.1.; Leopoldine<br />

Zollner, 7.1.; Walter Edlinger, 8.1.;<br />

Friedrich Pieringer, 8.1.; Josef Kain,<br />

8.1.; Maria Theissenberger, 9.1.;<br />

Leopoldine Schwarz, 9.1.; Dr. Herbert<br />

Hörwarthner, 10.1.; Theresia<br />

Maier, 10.1.; Josefa Undesser, 11.1.;<br />

Maria Karch, 11.1.; Josef Seif, 10.1.;<br />

Joh<strong>an</strong>n K<strong>an</strong>zler, 11.1.; Maria Walzer,<br />

12.1.; Hermine Ehrenleitner, 13.1.;<br />

Jubilare Jänner<br />

80. Geburtstag<br />

Christine Petz, Förthofstraße; Rudolf<br />

Hadinger, Gaswerkgasse; Dipl.-Ing.<br />

Hartm<strong>an</strong>n Demal, Sigleithenstraße;<br />

Walter Hofm<strong>an</strong>n, Am Exerzierplatz;<br />

Marta Grahsl, Gustav-Bamberger-<br />

Straße; Leopoldine Schwarz,<br />

Alauntalstraße; Robert Winiwarter,<br />

Gneixendorfer Hauptstraße; Pauline<br />

Wagner, Hoher Markt; Fr<strong>an</strong>z<br />

Aufreiter, Am Exerzierplatz; Rudolf<br />

Karl, Dr.-Karl-Dorrek-Straße; Rudolf<br />

Pichler, Dr.-Alfred-Nagl-Gasse; Anna<br />

Sollhart, Missongasse; Leopoldine<br />

Steiner, Rehberger Hauptstraße<br />

90. Geburtstag<br />

Hildegard Herb, Alauntalstraße;<br />

Dr. Josef Fröschl, <strong>Krems</strong>talstraße;<br />

Hedwig Kerzendorfer, Alauntal straße;<br />

Philippine Hirsch, Hafenstraße;<br />

Joh<strong>an</strong>na Weiß, Mitterweg<br />

95. Geburtstag<br />

Josefa Albrecht, Alauntalstraße<br />

Goldene Hochzeit<br />

Helga und Erich Treudl, Steiner<br />

L<strong>an</strong>dstraße<br />

Jubilare Februar<br />

80. Geburtstag<br />

Emma Traxler, Fr<strong>an</strong>z-Zeller-Platz;<br />

Martha Wegschei<strong>der</strong>, Schmelzgasse;<br />

Josef Ehrenleitner, Weidegasse;<br />

Margarethe Türk, Weinzierl;<br />

Fr<strong>an</strong>z Aschauer, Wachaustraße;<br />

Rosa Hoda, Symalenstraße;<br />

Vera Karner, Gerengasse;<br />

Frie<strong>der</strong>ike Gsotthammer, Stratzinger<br />

Straße; Herm<strong>an</strong>n Bernhard,<br />

Alaun talweg; Joh<strong>an</strong>n Donabauer,<br />

Karl-Schweitzer-Gasse; Erika Engl,<br />

Am Exerzierplatz; Leopoldine<br />

Nemec, Dr.-Gschmeidler-Straße;<br />

Elfriede Roll, Utzstraße; Alfred<br />

Mayerhofer, Austraße;<br />

Helga Sperber, Drink wel<strong>der</strong>gasse;<br />

Karl M<strong>an</strong>n, Wachau straße<br />

90. Geburtstag<br />

Adolf Grünwald, Linke <strong>Krems</strong>zeile;<br />

Theresia Bock, Mitterweg<br />

95. Geburtstag<br />

Paula Leithner, Alauntalstraße; Bertha<br />

Obermayer, Lehnergasse<br />

Eiserne Hochzeit<br />

Frie<strong>der</strong>ike und Otto Wenninger,<br />

Hoher Markt<br />

Diam<strong>an</strong>tene Hochzeit<br />

Gertrud und Kurt Rameis, Alauntalstraße;<br />

Mari<strong>an</strong>ne und Karl Höfinger,<br />

Dorfstraße<br />

34 Jahre FORD-Erfahrung<br />

Autorisierter Ford<br />

Servicepartner Servicezentrum<br />

Nr.1<br />

Kneth<br />

3500 <strong>Krems</strong> Hafenstrasse 65 Tel.:027 32 8 3662<br />

Personalia<br />

Elfriede Grete H<strong>an</strong>tusch feierte ihr 95. Wiegenfest.<br />

Die Stadtchefin wünschte ihr noch<br />

viele Jahre in Gesundheit und Frische.<br />

In bewun<strong>der</strong>nswerter Frische beging Gottfried<br />

Engelbert Kober seinen 95. Geburtstag.<br />

Den Gratulationsbesuch von Bürgermeisterin<br />

Inge Rinke und Gemein<strong>der</strong>ätin<br />

Adelheid Graf benutzte er gleich für eine<br />

rege Diskussion über das Tagesgeschehen<br />

sowohl in <strong>der</strong> Stadt als auch in <strong>der</strong> großen<br />

weiten Welt.<br />

Ein jung gebliebenes <strong>Krems</strong>er „Geburtstagskind“<br />

ist die ehemalige Gymnasial-Professorin<br />

Dr. Hermine Maria Kühl (Karwath). Ihre<br />

90 Jahre sieht m<strong>an</strong> ihr nicht <strong>an</strong>.<br />

Ebenfalls 90 Jahre alt wurde Hedwig<br />

Kerzendorfer, die ihren Geburtstag mit ihrer<br />

Familie im Thorwesten-Seniorenheim feierte.<br />

Zum 95. Geburtstag von Margarete Zugschwert<br />

versammelte sich die g<strong>an</strong>ze Familie<br />

<strong>der</strong> Jubilarin, um auf <strong>der</strong>en Wohl <strong>an</strong>zustoßen.<br />

Mit einem Blumenstrauß überbrachte<br />

die Stadtchefin die Glückwünsche <strong>der</strong><br />

Stadt.

35 kremsstadtjournal<br />

kremsheurigenkalen<strong>der</strong><br />

Hahn<br />

Thallern, Oskar-Werner-Weg 2<br />

Bis 8. Februar, 0664/1850842<br />

Harrer<br />

Egelsee, Gründlweg 13<br />

Bis 8. Februar, 0664/3350521<br />

Judm<strong>an</strong>n<br />

Rehberger Kellergasse<br />

Bis 22. Februar, 664/3855304<br />

Enzlmüller<br />

Stein, Hintere Fahrstraße 1<br />

7.-28. Februar, 02732/74405<br />

Fock<br />

Egelsee, <strong>Krems</strong>er Straße 9<br />

9.-22. Februar, 0699/11604825<br />

Mösslinger<br />

L<strong>an</strong>genloiser Straße 92<br />

11.-24. Februar, 0664/8685041<br />

Schütz<br />

L<strong>an</strong><strong>der</strong>sdorfer Straße 46<br />

20. Februar – 15. März, 02732/86637<br />

Müllner<br />

Stadtgraben 50<br />

20. Februar – 8. März, 0676/3420967<br />

Graf<br />

Egelsee, Braunsdorferstraße<br />

23. Februar - 8. März, 0676/7018503<br />

Ilkerl<br />

Rehberger Hauptstraße 57<br />

24. Februar – 8. März<br />

0699/10464824<br />

Brenner<br />

Stein, Hintere Fahrstraße 13<br />

2.-15. März, 02732/73888<br />

Deißenberger<br />

<strong>Im</strong> Alauntal 6<br />

6.-22. März, 02732/82297<br />

T<strong>an</strong>zer<br />

Thallerner Hauptstraße 1<br />

6.-22. März, 02739/2208<br />

Lechner<br />

Rehberger Kellergasse<br />

10.-29. März, 0676/95040676<br />

Wittm<strong>an</strong>n<br />

Egelsee, S<strong>an</strong>dlstraße 3<br />

13.-22. März, 0664/4857282<br />

Wiel<strong>an</strong>d<br />

Gneixendorf, Holtergasse 3<br />

13.-22. März, 02732/74584<br />

Mayer­Resch<br />

Stein, Kellergasse 40<br />

16. März – 5. April, 0676/4965662<br />

Stagard<br />

Hinter Fahrstraße 3, Stein<br />

20.-29. März, 02732/82486<br />

Weitere Heurigentermine unter www.krems.at • Anruf-Sammeltaxi Tel. 02732/81082<br />

Hotel-Feriengut Buasen<br />

Familie Herm<strong>an</strong>n Proßegger<br />

Rossberg 122<br />

5741 Neukirchen am Großvenediger,<br />

Österreich<br />

Tel.: +43 (6565) 6265<br />

Tel.: +43 (664) 4220148<br />

Fax: +43 (6565) 6265 4<br />

hotel-buasen@ut<strong>an</strong>et.at<br />

www.Buasen.at<br />

1, 2, 3, Wir � tten zum Schneewalzer<br />

7 - Tage Unterkunft<br />

6 - Tages Skipass für die Ski-Arena Wildkogel<br />

3 - Tages Skikurs für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

o<strong>der</strong> <strong>an</strong> 5 Tagen einen Halbtages-Skikurs<br />

Alternative zum Skikurs können Sie einen Tag gratis Snowbikefahren.<br />

Vip-Card: Mit <strong>der</strong> Vip-Card erhalten Sie auf den Skiverleih<br />

o<strong>der</strong> auch bei einen T<strong>an</strong>demfl ug Ermäßigungen!<br />

7. bis 28. März 2009<br />

ab 549,50 Euro p/P im DZ

PRINTINGNEXTLEVEL<br />

www.SCHINER.at0273279670<br />

3500KREMSAUSTRIAANDERSCHÜTT40<br />

DIGITALDRUCK I OFFSETDRUCK DIGITALER GROSSFORMATDRUCK I ETIKETTEN & EINDRUCKE<br />

krems stadtjournal<br />

aufl age 14.500 stück<br />

produziert im<br />

druckhaus mit dem<br />

umweltzeichen

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!