Nr. 49, Mittwoch, 21.09.94 - Deutsche Schule Tokyo Yokohama

DSTY-Nachrichten - 8 - Nr. 217 Freitag, 16.09.2011
Kollegium & Verwaltung
20-jährige Jubiläen
Zu Beginn des neuen Schuljahres gab es zwei
runde Jubiläen: vor 20 Jahren war die neugebaute
Schulanlage bezogen worden und seitdem
ist auch Frau Krummeich in der Verwaltung der
DSTY tätig. Ursprünglich war geplant, dass sie
für ein paar Wochen aushilft, um die Eröffnungsfeier
für die DSTY zu organisieren. Doch dann
blieb sie und übernahm die Schulbusorganisation
und sorgt bis heute für einen reibungslosen Busbetrieb.
Herr Dr. Szewczyk dankte Frau Krummeich
für ihr langjähriges Engagement und
wünschte ihr für ihre weitere Tätigkeit an der
DSTY weiterhin viel Freute und alles Gute.
Neue Kolleginnen und Kollegen
Nachfolgend stellen sich die neuen Kolleginnen
und Kollegen vor, die seit Beginn des Schuljahres
an der DSTY unterrichten:
Steckbrief Veith-Alexander Böttcher
• * 22.12.1967
• verheiratet
• Tochter Johanna 3 Jahre
Nach Studium und Ausbildung zum Grundschullehrer
in Bayern, hat es mich über Landshut, Neu
Delhi, Garmisch-Partenkirchen, Houston, Trier
und Tripolis nun hierher nach Yokohama verschlagen.
Asien übt seit langer Zeit eine Faszination auf
mich aus, die sicher nicht nur auf meiner Liebe
zum Judo und zum Reis beruht.
So musste ich auch über das Angebot, hier in
Yokohama die zweite Klasse zu leiten, nicht lange
nachdenken, und die familiäre Atmosphäre in
der Schule hat mich gleich überzeugt den richtigen
Schritt getan zu haben.
Ich freue mich sehr auf meine Aufgaben in den
nächsten zwei Jahren und wünsche mir eine partnerschaftliche
Zusammenarbeit.
Lothar Fritz
ist Musik- und Deutschlehrer,
hat in den letzten Jahren in Berlin gelebt und
unterrichtet, davor auch in Baden-Württemberg
und Bayern,
und freut sich jetzt, Lehrer an der DSTY sein zu
dürfen.
Salutatio magistri Sven Günther
Salvete discipuli discipulaeque, salvi salvaeque
sitis parentes collegaeque hominesque ad scholam
Germanicam Tokyo Yokohama pertinentes!
Seid gegrüßt, Schülerinnen und Schüler, seien
Sie gegrüßt Eltern, Kollegen und alle, die etwas
mit der DSTY zu tun haben!
Meum nomen est Sven Günther, doctor
philosophiae, magister linguae Latinae et rerum
historiarum nunc novus in vestra schola.
Mein Name ist Sven Günther, Dr. phil., Lehrer
für Latein und Geschichte und jetzt neu an eurer /
Ihrer Schule.
Valde et vehementer gaudeo nunc in vestra hac
schola docere et, ut poeta clarissimus Horatius
fere ait, vos delectare et vobis prodesse.
Ich freue mich sehr, nun in dieser, eurer Schule
zu unterrichten und, wie der sehr berühmte Dichter
Horaz ungefähr sagt, euch zu erfreuen und
euch zum Nutzen zu gereichen.
Curriculum vitae meum me ab studiis antiquitatis
et iuris et philosophiae et theologiae ad laborandum
in instituto rerum historiarum antiquarum
Moguntiacensi et tandem ad scholam duxit.
Mein Lebenslauf hat mich von Studien der Antike,
des Rechts, der Philosophie und Theologie
zur Arbeit am Mainzer Institut für Alte Geschichte
und schließlich zur Schule geführt.
Magnum gaudium mihi affert vobis in ludo et in
otio non modo docere et subvenire sed etiam cottidie
in lingua Latina salutare: „Salve vel Salvete!“
Vos semper respondere potestis: „Salve
magister Günther“!
Mir bereitet es große Freude, nicht nur euch im
Unterricht und in eurer Freizeit zu lehren und zu
unterstützen, sondern euch auch täglich in lateinischer
Sprache zu begrüßen: „Sei gegrüßt, oder: