PDF mit lesbischem Schwerpunkt - Löwenherz

Colm Tóibín: Brooklyn.
Dt. v. G. & D. Bandini. D 2010, 303 S.,
geb., € 22.51
Als junge Frau kommt die
Irin Ellis Lacey Mitte des
20. Jahrhunderts vollkommen
naiv nach New
York. Brooklyn wird zum
damaligen Zeitpunkt fast
ausschließlich von Iren
bewohnt. Doch bei den
von der katholischen
Kirche veranstalteten
Tanzabenden kreuzen
immer öfter auch junge
Italiener auf, die es eindeutig darauf abgesehen
haben, die Tugend sittsamer Irinen in
Gefahr zu bringen. Ellis, die krank vor Heimweh
ist, tut sich sehr schwer in der neuen Umgebung,
kann sich kaum anpassen. Obwohl sie
allmählich an Selbstvertrauen gewinnt, freundet
sich nicht leicht an. Das ändert sich, als sie
an einen dieser vielgeschmähten jungen Italiener
gerät. Als endlich ihr Leben in die richtigen
Bahnen gelenkt zu sein scheint, erhält
sie schlimme Nachrichten aus der Heimat. Sie
kehrt nach Irland zurück und merkt schnell,
dass sie erwachsener geworden ist.
Michael Sollorz: Piratenherz.
D 2010, 136 S., Broschur, € 14.39
»Piratenherz« enthält 9
Erzählungen von
Michael Sollorz. In der
Titelgeschichte träumt
ein Seebär von Mythen
wilder Liebe auf weiten
Meeren. Alles ist in
Bewegung. Ruhe gibt es
nicht. In »Der Amerikaner«
sind zwei junge
Männer auf der Suche
nach ganz speziellen Kicks. Alle Erzählungen
durchzieht ein gemeinsames Motiv wie ein
roter Faden: wie können sich Männer, deren
Existenz in banales Fahrwasser geraten ist,
behaupten, wie kann man Oberhand bewahren?
Ein Funke genügt, und plötzlich nimmt
die Sehnsucht überhand, romantische Träume
überlagern die Realität. Ob es am Ende gut
ausgeht oder nicht, spielt dabei keine Rolle
mehr. Seine Helden wollen das Leben spüren -
so wie Rüdiger, dessen Muttergefühle für den
Asiaten im Hinterhaus aus dem Ruder laufen,
7
wie Volker, der im Labyrinth der Sauna die Orientierung
verliert, oder wie David, der Ende
50 noch einmal jung sein will.
Tristan Garcia:
Der beste Teil der Menschen.
Dt. v. Michael Kleeberg. D 2010,
319 S., geb., € 20.46
Tristan Garcia erzählt in
seinem Debütroman die
Geschichte dreier
Männer und einer Frau
im Paris der 80er Jahre.
Der schwule Willie
kommt von der Provinz
in die pulsierende Seine-
Metropole, um sich wie
eine Puppe im Kokon
in einen Schmetterling
zu verwandeln. Dominique
Rossi ist dagegen ein charismatischer
Schönling - politisch steht er links außen
und ist an der Gründung der französischen
Schwulenbewegung beteiligt. Jean-Michel Leibowitz
repräsentiert das kultivierte, intellektuelle
Großstadtjudentum und wird von allen
TV-Sendern hofiert. Die Journalistin Elisabeth
Levallois ist seine Geliebte. Anfangs sind Willie
und Dominique noch ein Paar. Doch bald
geraten sie sich in die Haare und sind sich
spinnefeind. Jean-Michel mutiert zum Salonphilosophen
und verrät seine Überzeugungen.
Die Geschichte der vier Protagonisten wird vor
den Veränderungen der Aidskrise erzählt, als
sich die Hauptstadt der freien Liebe in eine
Hauptstadt des Todes verwandelt.
Gilbert Adair:
Buenas Noches, Buenos Aires.
Dt. v. Jochen Schimmang. D 2010,
176 S., geb., € 19.48
1980 entflieht der junge
Gideon seiner miefigen
Heimat in Oxford, um
als Sprachlehrer in Paris
ein offen schwules Leben
führen zu können. Und
obwohl dort praktisch
alle seine Kollegen auch
schwul sind, schafft er
es nicht, seine Verklemmtheit
zu
überwinden. Wenn es
überhaupt dazu kommt, dass er mit einem