Transparent - Schüco

Bürogebäude Lennéstr. 3, Berlin/D
Architekten: Collignon Fischötter, Berlin/D
Office building, Lennéstr. 3, Berlin/D
Architects: Collignon Fischötter, Berlin/D
Fensterstellung: während des stufenlosen
Öffnungsvorgangs, M 1:10
Window position during variable opening,
scale 1:10
Der SDF 100 ist ein multifunktionaler Öffnungsmechanismus
für schmale, in der Höhe variable
Fenster aus Aluminium und Stahl. Eine oft als
störend empfundene Absturzsicherung wird
überflüssig: Das Fenster steht, in geöffnetem
Zustand, senkrecht in der Mitte des Rahmens,
so dass die verbleibenden seitlichen Abstände
zu gering für einen möglichen Absturz sind.
Dadurch ist die Fensterbreite begrenzt; eine
sinnvolle Flügelbreite ist 500 mm.
Der Schiebe-Drehbeschlag bietet eine Alternative
zu schmalen Wende- bzw. Drehflügel-
Fenstern. Das Problem eines Drehfensters,
verursacht durch eine Kollision des Griffs mit der
Laibung, ist durch die Schiebefunktion gelöst.
Ein integrierter einstellbarer Drehbegrenzer
sichert die Absturzsicherung und verhindert ein
unkontrolliertes Aufschlagen des Flügels. Die
kugelgelagerte Flügelaufhängung macht die
Handhabung komfortabel und problemlos. Der
Beschlag kann mit allen Standard-Rahmen- und
-Flügelprofilen kombiniert werden.
SDF 100 is a multifunctional opening
mechanism for narrow, steel and aluminium
windows of variable height. The window
lock to prevent falling that is often seen as a
detraction, becomes superfluous: In the open
position, the window stands vertically in the
centre of the frame, so that the remaining
gaps at the sides are too small to permit a fall.
For this reason, the window width is restricted
to a sensible vent width of 500 mm.
The slide/turn fitting offers an alternative to
narrow vertical pivot and side hung vent
windows. The side hung window problem of
the handle colliding with the reveal, is solved
by means of the slide function. An integrated,
adjustable anti-turn stay ensures protection
against falling and prevents uncontrolled
opening of the vent. Operation is comfortable
and problem-free because of the ball bearingassisted
vent installation. The fittings can be
combined with all standard frame and vent
profiles.
Fensterstellung: geöffnet, M 1:10
Window in open position, scale 1:10