Bestandskatalog japanischer Kulturgüter in Deutschland 2

Die Kunstgeschichte Ostasiens im deutschsprachigen Raum Nr. 32
freiem Himmel der Provinz Shandong gelegt. Im Kreis Dongping auf dem Erhongdingshan
sind auf die steilen Felsklippen des Nord- und Südhanges eines V-förmig zulaufenden Tals
unter der Nördlichen Qi-Dynastie (550-577) buddhistische Inschriften gemeißelt worden,
die selbst von den Gelehrten der Qing-Dynastie unentdeckt geblieben waren. In enger
Zusammenarbeit mit chinesischen Archäologen vor Ort und der Chinesischen Akademie
für Gesellschaftswissenschaften in Beijing konnte im Frühjahr 2004 eine Heidelberger
Arbeitsgruppe, unterstützt von einigen Geoinformationswissenschaftlern des Instituts für
Geomatik der Fachhochschule in Karlsruhe, das Inschriftental genau vermessen. Zur Zeit
entsteht ein computergestützes Modell des Tals, das die Grundlage darstellt sowohl für
die Auswertung der Inschriften als auch für eine abschließende Beurteilung der Schlüsselrolle
des Erhongdingshan, für den sich mannigfache Beziehungen zu anderen Inschriftenorten
der Provinz Shandong nachweisen lassen. Eine Publikation inklusive CD-Rom
des Computermodells ist in Arbeit.
Projekt : „The Great Sutra Carving Enterprise at Yunjusi.“
Leitung Prof. Dr. Lothar Ledderose, Mitarbeiter: Tsai Suey-ling, M.A., Matthias Arnold, M.A.
Gefördert durch die Chiang Ching-kuo Stiftung, Laufzeit Aug. 2003 - Juli 2005.
LEIPZIG, MUSEUM FÜR KUNSTHANDWERK/GRASSIMUSEUM
In Zusammenhang mit der für 2005/2006 geplanten Neueröffnung des Museums werden
die Ostasiatika wissenschaftlich bearbeitet.
MANNHEIM REISS - ENGELHORN - MUSEEN
Langjährige Vorbereitungsstudien zu Ausstellungsprojekten:
Ursprünge der Seidenstraße.
Archäologie des Krieges.
„Pferdestärken“: Zur Kulturgeschichte einer besonderen Mensch- Tier - Symbiose (Arbeitstitel).
Archäologie Japans.
MERZHAUSEN BEI FREIBURG, URASENKE STIFTUNG
„Wabi-Cha“ und seine Möglichkeiten im Westen.
MÜNCHEN, UNIVERISTÄT MÜNCHEN, SINOLOGIE
„The East Asian ‚Mediterranean‘, c. 1500-1800 : A New Quality in the
Development of its Neighbouring Countries.“
The project started in May 2002. Whereas previous research has, with few exceptions,
basically documented the history of a specific region or the trade relations between two
areas, it is intended - on the basis of written and archaeological sources of all integrated
regions and countries, above all China, Japan, Korea, and the Ryûkyûs – to analyze and
expound the supra-regional and international economic (and cultural) exchange within the
region of greater East Asia. In the sense of Fernand Braudel we speak of an „East Asian
Mediterranean“ as a region which was characterized more by connecting than separating
factors, even during times of official „seclusion“. The project, therefore, lays emphasis on
both the geographic concept of greater East Asia and an interdisciplinary approach. As
part of the Institute for Chinese Studies, we have cooperations with German and foreign
institutes and work together primarily with Japanese and Korean Studies, Archaeology,
European Colonial History, Southeast Asian Studies, and the Institute for the History of
Medicine in Munich - medical products being one of the major trade items in Asia during
the time period to be investigated. We try to focus our research especially albeit not exclusively
on private networks and the interrelationship of ‚private‘ and ‚official‘ channels –
which does not mean that official contacts are not taken into consideration, as they can
for many reasons simply not be omitted. In addition, we want to lay particular emphasis
Institutionelle Forschungsprojekte
49