Die Richtung mitbestimmen (S - DSAG
Die Richtung mitbestimmen (S - DSAG
Die Richtung mitbestimmen (S - DSAG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Advertorial<br />
Das A und o für den Portalerfolg: SAP + CMS-Integration<br />
unternehmensportale persönlich, attraktiv und hochproduktiv gestalten.<br />
Wer im Unternehmen eine zentrale Informationsplattform<br />
schaffen und dabei hohen Mehrwert<br />
aus seiner SAP-Infrastruktur ziehen will,<br />
sollte sein SAP NetWeaver Portal mit einem<br />
professionellen Content-Management-System<br />
verbinden. Auf der Suche nach des Rätsels<br />
Lösung, welches System individuellen Anforderungen<br />
an Integrationsfähigkeit, Benutzerfreundlichkeit<br />
und Skalierbarkeit am besten<br />
gerecht wird, kommt keiner am langjährigen<br />
Marktführer vorbei: Das FirstSpirit CMS und<br />
seine SAP-zertifizierte Integrationslösung<br />
ma chen aus jedem SAP-Portal eine ansprechende,<br />
dynamische und einfach zu pflegende<br />
Informations- und Arbeitsplattform.<br />
Akzeptanz ist die Voraussetzung<br />
für ein erfolgreiches Portal<br />
Nur ein Portal, das von den Anwendern tatsächlich<br />
angenommen wird, kann nachhaltig<br />
erfolgreich sein. Notwendig dafür ist die<br />
Kombination von personalisierbaren redaktionellen<br />
Inhalten, Business-Anwendungen<br />
und Kollaborations-Funktionen in Verbindung<br />
mit einfacher, intuitiver Nutzbarkeit für Anwender<br />
und Redakteure. Denn: Nur die einfache<br />
Pflege durch „jedermann“ ermöglicht<br />
aktuelle Inhalte und damit eine aktive Community.<br />
Deshalb haben die e-Spirit AG und<br />
die IT-Spezialisten von HLP bereits vor fünf<br />
Jahren als Erste im Markt eine CMS-Integration<br />
für das SAP-Portal entwickelt: das SAP<br />
Business Package for FirstSpirit. Durch die<br />
nahtlose Integration des FirstSpirit Content<br />
Management Systems in die mächtige SAP-<br />
Portalinfrastruktur entsteht eine leistungsstarke<br />
Kommunikationsplattform für ein<br />
wirt schaftliches Management aller im Unternehmen<br />
vorhandener Informationen. Klingt<br />
kompliziert, ist es aber nicht. Denn: FirstSpirit<br />
stellt eine einfach zu bedienende Redaktionsoberfläche<br />
bereit, über die auch Anwender in<br />
den Fachabteilungen ohne HTML- oder SAP-<br />
Kenntnisse Portalinhalte schnell in einem<br />
ansprechenden Layout erstellen können. <strong>Die</strong><br />
Inhalte können einheitlich im CMS gepflegt<br />
und mehrfach in verschiedenen Kanälen<br />
ausgegeben werden – nicht nur im<br />
Personalisiertes Dashboard im SAP NetWeaver Portal<br />
Portal, sondern auch für den Internetauftritt,<br />
mobile Kanäle oder die Firmen-Community.<br />
Dynamik setzt Nutzungsanreize<br />
Durch die Fortführung des SAP-Berechtigungskonzeptes<br />
im FirstSpirit CMS ist die<br />
Personalisierung der Portalinhalte jederzeit<br />
unkompliziert möglich. Und: Der Redaktionsaufwand,<br />
der notwendig ist, um die Informationen<br />
stets aktuell zu halten, wird deutlich<br />
reduziert. Damit ein Portal kontinuierlich<br />
genutzt wird, müssen immer wieder Anreize<br />
geschaffen werden. Viele Nutzer erwarten z.B.<br />
dynamische Features und noch mehr Interaktivität.<br />
FirstSpirit erfüllt mit einem dynamischen<br />
Widget-Konzept auch diese Anforderung.<br />
Damit kann sich der End-User per<br />
Drag & Drop die Komponenten seiner Portal-<br />
Einstiegsseite wie gewünscht zusammenstellen<br />
und so sein persönliches Dashboard mit<br />
allen für ihn relevanten Portalinhalten erstellen.<br />
<strong>Die</strong> Einbindung von Fremd-Widgets<br />
ist dabei genauso möglich wie die Erstellung<br />
unternehmenseigener Wid gets im CMS.<br />
Engagierter <strong>Die</strong>nstleister + ausgereifte<br />
Lösung = attraktives Portal<br />
HLP und e-Spirit haben mit der Integration<br />
des FirstSpirit CMS ins SAP NetWeaver Portal<br />
bereits bei zahlreichen renommierten Unternehmen<br />
unterschiedlichster Branchen leistungsstarke<br />
Unternehmensportale aufgebaut.<br />
Mit Erfolg. Beide Unternehmen erhielten vor<br />
Kurzem exzellente Werte in ihren Kundenbefragungen.<br />
„Wir haben unser Mitarbeiterportal<br />
mit FirstSpirit im SAP NetWeaver Portal<br />
realisiert und sind sehr zufrieden. Sowohl die<br />
Technik als auch die <strong>Die</strong>nstleister können wir<br />
uneingeschränkt weiterempfehlen“, bringt es<br />
Christian Nonnenmacher vom TÜV Rheinland<br />
auf den Punkt.<br />
Zu den gemeinsamen Kunden gehören weltweit<br />
agierende Großkonzerne und engagierte<br />
Mittelständler, darunter EADS, Endress+Hauser,<br />
HSH Nordbank, Knorr Bremse, Krones, LBBW,<br />
MAN Nutzfahrzeuge, Merz und Kommunen<br />
wie die Stadt Hagen.<br />
Kontakt:<br />
E-Mail: info@e-Spirit.com<br />
www.e-Spirit.com/SAP<br />
E-Mail: info@hlp.de<br />
http://www.hlp.de/cms<br />
Besuchen Sie uns auf dem<br />
<strong>DSAG</strong>-Jahreskongress!<br />
49<br />
<strong>DSAG</strong> blaupause 03-10