VHS BRIGITTENAU - Verband Wiener Volksbildung

vhs Brigittenau 

herBstseMester 2012/13

•Ausbildung für KindergruppenbetreuerInnen 

•Ausbildung für AssistentInnen in 

Kindergarten und Hort 

•Tageseltern 

•Montessoripädagogik 

•Motopädagogik 

•Initiatorische Pädagogik 

•Mehrsprachigkeit 

•Marte Meo 

•Supervision 

•Kinderyoga 

Volkshochschule Brigittenau 

Raffaelgasse11–13, 1200 Wien, Tel.: +43 1 891 74-120 000, 

E-Mail: office.brigittenau@vhs.at, www.vhs.at/brigittenau, 

Bürozeiten: Mo –Fr 08:30-20:00 Uhr 

Alle aktuellen Aus- und Weiterbildungen 

finden Sie unter www.vhs.at/pflege 

•Ausbildung zur Heimhelferin/zum Heimhelfer 

Informationen zur Bewerbung, Aufnahme und Ausbildungslehrgang 

erhalten Sie unter www.vhs.at/pflege 

•Berufsanerkennungsverfahren und GuK-BaV Schulungen 

•Fortbildungen für den gehobenen Dienst der Gesundheitsund 

Krankenpflege, PflegehelferIn, HeimhelferIn 

•Maßgeschneiderte Inhouse-Schulungen für Soziale 

Dienste und Wohlfahrtseinrichtungen 

•Weiterbildungen für pflegende Angehörige und 

das Ehrenamt 

Alle aktuellen Aus- und 

Weiterbildungen finden Sie 

unter www.vhs.at/brigittenau 

VHS Brigittenau, Raffaelg. 11–13, 1200 Wien, Tel.: +43 1 891 74-120 000 

E-Mail: pflege@vhs.at, www.vhs.at/pflege, Bürozeiten: Mo –Fr 08:30-20:00 Uhr

INHALT 

VHS Brigittenau 

SprAcHeN 14-35 

Einstufungsraster/Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen 04-05 

Fremdsprachen 06-24 

Erstsprachen 24 

Deutsch als Zweitsprache, Österreichisches Sprachdiplom 24-35 

WIrTScHAfT & perSöNLIcHkeIT 36-45 

Ausbildungen 36 

Management & Marketing, Finanzen 36-37 

Kommunikation & soziale Kompetenz 37-42 

Bewerbung & Arbeitsmarkt 42-44 

Styling & Outfit 44-45 

compuTer & muLTImedIA 46-48 

IT-Einführung, Internet 46-48 

TecHNIk, NATur & umWeLT 49 

Naturwissenschaften 49 

Biologie, Ökologie 49 

poLITIk & GeSeLLScHAfT 50-57 

Politik & Recht 50-51 

Geschichte & Gesellschaft 51-56 

Philosophie 56-57 

kuNST & kuLTur 58-69 

Wissen über Kunst & Kultur, Literatur 58-62 

Musik (Stimmbildung & Gesang, Instrumentalunterricht) 62-65 

Darstellende Kunst, Bildende Kunst, Angewandte Kunst & Handwerk 65-69 

GeSuNdHeIT, BeWeGuNG & kocHeN 70-82 

Gesundheitsbildung, Entspannung 70-73 

Tanz, Gymnastik, Selbstverteidigung, Sport 73-78 

Kochen 79-82 

kINder, JuGeNdLIcHe & eLTerN 83-93 

Kurse für Kinder, Kurse für Kinder und Eltern 83-87 

Elternbildung 88-93 

INformATIoNeN, HINWeISe 

Adresse, Öffnungszeiten, Erreichbarkeit, Kursorte, Kursanmeldungen 94 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 95 

VOLKSHOCHSCHULE BRIGITTENAU www.vhs.at/brigittenau 01/89174 120 000 

1

VorWorT 


Liebe Kursteilnehmerin, lieber Kursteilnehmer, 

liebe Bildungsinteressierte! 

Bildung für alle zugänglich zu machen, ist der oberste Grundsatz der Volkshochschulen. 

Seit nunmehr 125 Jahren leisten die Volkshochschulen grundlegende 

Bildungsarbeit für die Wiener Bevölkerung – den Blick immer auf zukünftige 

Herausforderungen der Stadt und ihrer Menschen gerichtet. Viele Weichenstellungen 

wurden dieses Jahr vorgenommen, um diesem Grundsatz treu zu bleiben. 

So wurde die VHS zum zentralen Partner der von Land Wien und dem 

Unterrichtsministerium getragenen „Initiative Erwachsenenbildung“. Vielen WienerInnen 

wird dadurch ermöglicht, den Hauptschulabschluss nachzuholen bzw. 

Basisbildungsangebote wahrzunehmen, die darauf vorbereiten. Ein erster Schritt 

für mehr Chancen am Arbeitsmarkt und im Bildungssystem. Dabei wird immer auf höchste Qualitätsstandards geachtet. Die ständigen 

Bemühungen wurden durch die Verleihung des Ö-Cert, dem Qualitätsrahmen für Erwachsenenbildung in Österreich, belohnt. 

Wie gewohnt finden Sie im Herbstprogramm wieder eine Fülle an Kursangeboten. Sowohl Lehrgänge, die Ausbildungsgrundlage für eine 

berufliche Neuorientierung oder eine Vertiefung bestehender Kompetenzen bieten, als auch alle wichtigen Schulabschlüsse oder Angebote 

zu Sprach- und Computerkenntnissen. 

Blättern Sie im Programmheft oder durchforsten Sie das Angebot online und finden Sie den passenden Kurs! 

Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Herbstsemester, 

Dr. Michael Ludwig Christian Oxonitsch 

Stadtrat für Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung Stadtrat für Jugend, Information und Sport 

Vorsitzender der Wiener Volkshochschulen 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Weiterbildungsinteressierte! 

Auch dieses Semester möchte ich Sie gerne auf Neues und Bewährtes in unserem Kursprogramm hinweisen. 

Neu bei uns am Standort ist das Bildungszentrum für Gesundheit und Pflege. Hier bieten wir Ihnen die 

Möglichkeit, den Beruf der Heimhelferin/des Heimhelfers zu erlernen, Fortbildungen und spezielle Kurse für 

betreuende Angehörige. 

Besonders hinweisen möchte ich auch auf unser vielfältiges Beratungs- und Kursangebot im Bereich Sprachen. 

In zahlreichen Kursen können Sie sich auch auf Zertifikatsprüfungen (Cambridge Certificates, IELTS; 

TOEFL; ÖSD, JLPT) vorbereiten. Der JLPT (Japanese Language proficiencys Test) findet auch heuer wieder (Termin: 

02.12.12) in der Volkshochschule Brigittenau statt. Je früher die Beschäftigung mit Büchern erfolgt, desto 

besser ist später nachweislich die Sprach- und Lesekompetenz. Daher sind auch Workshops wie „Lesewolke“ 

und “Leseinsel” zur Förderung der Lesekompetenz von Kindern in unserem Angebot zu finden. 

Im Rahmen der musical academy brigittenau (m.a.b.) wird unter der künstlerischen Leitung von Norberto 

Bertassi das Kindermusical „Der Zauberer von OZ“ einstudiert. Mit kleineren Kinder und NeueinsteigerInnen wird das Stück „Die Geggis“ 

erarbeitet. Kunstinteressierte erwartet im Herbst sowohl eine breite Palette an Vorträgen, als auch viele Möglichkeiten, selbst künstlerisch 

tätig zu werden. 

Besonders wichtig sind uns auch Kurse und Veranstaltungen zu gesellschaftspolitischen Themen. So finden Sie erstmalig eine Exkursions- 

und Diskussionsreihe zur politischen Struktur Österreichs im Programm. Von der Bezirks- bis auf EU-Ebene werden Sie von MandatarInnen 

über die unterschiedlichen Institutionen, ihre Funktion und Aufgaben informiert. Weitere Themen im Rahmen der Kapitel Gesellschaft und 

Politik sind z.B. Extremjournalismus oder politische Lieder und Lieder aus dem Widerstand. 

Neugierig geworden? Dann schmökern Sie in diesem Kursprogramm oder besuchen Sie uns im Internet unter www.vhs.at/brigitteau. Zur 

rascheren Auffindbarkeit einzelner Kapitel online haben wir die Kapitel in diesem Programm mit QR-Codes versehen. 

Ich freue mich auf Ihre Teilnahme an unseren Kursen und Veranstaltungen, Ihr 

Mag. Walter Schuster 

Direktor 

2 VOLKSHOCHSCHULE BRIGITTENAU www.vhs.at/brigittenau 01/89174 120 000 

© SchaubWalzer 

© Schedl

SpracHen 


3

SpracHen 

4 VOLKSHOCHSCHULE BRIGITTENAU www.vhs.at/brigittenau 01/89174 120 000

SpracHen 


5

fremdSprAcHeN 

SpracHen 

Die Lernniveaus der Sprachkurse orientieren sich am Gemeinsamen 

Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER). 

Dieser ist in sechs Niveaustufen - A1 (Grundstufe), A2, B1, 

B2, C1, C2 (annähernd Muttersprachniveau) unterteilt und 

beschreibt die Lernziele bereits erreichter Kompetenzstufen. 

Kurse, in denen Teile der Lernziele der jeweiligen Niveaustufe 

bereits erreicht worden sind, werden von der VHS Brigitenau 

durch ein + oder ++ neben der jeweiligen Niveaustufe gekennzeichnet. 

Kursberatungen: 

Zur Ersteinschätzung Ihrer Vorkenntnisse orientieren Sie sich 

bitte am Sprachenraster, den Sie auf den Seiten 4-5 finden. 

Gerne unterstützen Sie aber auch unsere KursleiterInnen bei 

der Auswahl des für Sie optimalen Sprachkurses. Die Termine 

der Beratungen finden Sie jeweils vor dem Kursangebot für 

eine bestimmte Sprache. 

Unterrichtsmaterialien: 

Lehrbücher sind nicht im Kurspreis inkludiert. – Bitte kaufen 

Sie keine Lehrbücher vor dem ersten Kurstermin! – Sie erhalten 

im Kurs genaue Informationen über das jeweils verwendete 

Lehrbuch. Bei Kursen, in denen keine Lehrbücher verwendet 

werden, sind Kosten für Kopien in der Kursgebühr inkludiert. 

Diese werden gesondert ausgewiesen. 

ALBANIScH 

Albanisch Wochenendseminare 

Albanisch A1 

1 Wochenende 

11300 09.11.-11.11.12, 10 UE, 4-5 TN 

Fr, 18:00-21:00, Sa, 14:00-17:00, So, 10:00-14:00 

Flonja Stadlbauer 

Anmeldeschluss: 02.11.12 

inklusive € 2,- Materialkosten € 98,00 

Albanisch A1+ 

1 Wochenende 

11305 25.01.-27.01.13, 10 UE, 4-5 TN 

Fr, 18:00-21:00, Sa, 14:00-17:00, So, 10:00-14:00 




Albanisch Semesterkurse 

Albanisch A1 

12010 Mi, 03.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




Albanisch A1+ 

12012 Di, 02.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 


Anmeldeschluss: 27.09.12 € 134,40 

Albanisch A1++ 

12013 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




AmHArIScH 

Amharisch A1 

12020 Mi, 07.11.12, 18:00-20:00, 10x, 20 UE, 4-5 TN 

Dr. Desta Alemu, Anmeldeschluss: 31.10.12 

20., Greiseneckergasse 31 (Schule) 


ArABIScH 

Arabisch Kursberatung 

Arabisch Einstufung/Kursberatung 

Wir ersuchen um Anmeldung per Telefon: 01/89 174 120 000 

oder per E-Mail: anmeldung.brigittenau@vhs.at 

T0200 Do, 20.09.12, 17:30-19:00 

DI Moustafa Hassan 

Anmeldeschluss: 18.09.12 Gratis! 

Arabisch Wochenendseminare 

Arabisch A1 

2 Wochenenden 

11310 23.11-25.11. u. 30.11.-02.12, 20 UE, 6-15 TN 

Fr, 18:00-21:00, Sa, 14:00-17:00, So, 10:00-14:00 





Arabisch Semesterkurse 

Arabisch A1 

12035 Mi, 10.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Arabisch A2 

12038 Mi, 10.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



BoSNIScH – kroATIScH – SerBIScH (BkS) 

BKS Wochenendseminare 

Bosnisch - Kroatisch - Serbisch (BKS) A1 

1 Wochenende 

11320 23.11.-25.11.12, 10 UE, 6-15 TN 

Fr, 18:00-21:00, Sa, 14:00-17:00, So, 10:00-14:00 

Snezana Djukovic-Jevtic 



Bosnisch - Kroatisch - Serbisch (BKS) A1+ 

1 Wochenende 

11321 30.11.-02.12.12, 10 UE, 6-15 TN 

Fr, 18:00-21:00, Sa, 14:00-17:00, So, 10:00-14:00 




BKS Semesterkurse 

Bosnisch - Kroatisch - Serbisch (BKS) A1 

12110 Mo, 01.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Ninoslav Marinkovic 



12115 Mo, 10:00-12:00, 15.10.12-21.01.13, 

7x, 14 UE, 6-15 TN, 

15., 29.10., 12., 26.11., 10.12.12, 07.01., 21.01.13 

Anmeldeschluss: 08.10.12 14-täglich! 


12116 Mo, 15:00-17:00, 22.10.12-28.01.13, 

7x, 14 UE, 6-15 TN, 

22.10., 05., 19.11., 03., 17.12.12, 14. u. 28.01.13 


Anmeldeschluss: 15.10.12 14-täglich! 


SpracHen 


12118 Mi, 03.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




Bosnisch - Kroatisch - Serbisch (BKS) A1++ 

12120 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 





12123 Di, 02.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




Bosnisch - Kroatisch - Serbisch (BKS) A2++ 

12126 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




Bosnisch - Kroatisch - Serbisch (BKS) B1+ 

12130 Do, 04.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




BreToNIScH 

Bretonisch A1 

Brezhoneg evit deraouidi 

12140 Mi, 17.10.12, 18:00-20:00, 10x, 20 UE, 6-10 TN 

Albert Bock, Anmeldeschluss: 12.10.12 

20., Greiseneckergasse 31 (Schule) € 192,00 

BuLGArIScH 

Bulgarisch A1 

12150 Di, 30.10.12, 18:00-19:30, 12x, 18 UE, 6-15 TN 

Dr. Evgeni Georgiev, Anmeldeschluss: 23.10.12 



7

cHINeSIScH 

Chinesisch A1 

SpracHen 

12230 Mi, 10.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Isabel Heger, BA 


Chinesisch A1 für Reisende 

12240 Sa u. So, 10.11.12, 10:00-12:00, 8x, 16 UE, 6-15 TN 

10./11.11., 17./18.11., 24./25.11., 01./02.12.12 

Isabel Heger, BA 


Chinesisch A1+ 

12245 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Hai Müller-Liao, Bsc. 


dÄNIScH 

Dänisch A1 

12250 Mo, 08.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Brigitte Wohlmuth 


Dänisch A1+ 

12254 Mo, 08.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Brigitte Wohlmuth 


eNGLIScH 

Englisch Kursberatung 

Englisch Einstufung/Kursberatung 



T0210 Di, 18.09.12, 18:00-19:30 

Brigitta Schwarzenberger 


T0212 Mi, 19.09.12, 18:00-19:30 



T0214 Do, 20.09.12, 09:30-11:00 



T0216 Di, 25.09.12, 09:30-11:00 



T0218 Mi, 26.09.12, 18:00-19:30 



T0220 Do, 27.09.12, 18:00-19:30 



Cambridge Certificates, IELTS, TOEFL 

Einstufung/Kursberatungen Seite 11-12 

Englisch Intensivkurse 

Englisch A1 intensiv 

12320 Mo u. Mi, 18:00-20:30, 15.10.-14.11.12 

10x, 25 UE, 6-15 TN 

Alexandra Kutschera, Anmeldeschluss: 05.10.12 

Wien 20., Greiseneckerg. 31 (Schule) € 160,00 

12322 Mo u. Mi, 18:00-20:30, 19.11.-19.12.12 

10x, 25 UE, 6-15 TN 

Elizabeth Sidlow, Anmeldeschluss: 09.11.12 


Englisch A1+ intensiv 

12332 Mo u. Mi, 18:00-20:30, 19.11.-19.12.12 

10x, 25 UE, 6-15 TN 

Alexandra Kutschera, Anmeldeschluss: 09.11.12 


Englisch A2 intensiv 

12340 Mo u. Mi, 18:00-20:30, 15.10.-14.11.12 

10x, 25 UE, 6-15 TN 

Katja E. Lang, MA, Anmeldeschluss: 05.10.12 


Englisch A2+ intensiv 

12350 Mo u. Mi, 18:00-20:30, 19.11.-19.12.12 

10x, 25 UE, 6-15 TN 

Katja E. Lang, MA, Anmeldeschluss: 09.11.12 



Englisch Wochenendseminare 

Englisch A1 

1 Wochenende 

11300 09.11.-11.11.12, 10 UE, 6-15 TN 

Fr, 18:00-21:00, Sa, 14:00-17:00, So, 10:00-14:00 



Englisch ab B1+ / Presentation Skills 

This course will help you to improve your verbal and written 

communication skills in English. The course will teach you how 

to communicate effectively in different social situations and 

how to use and understand different text types. 

12480 09.11.-10.11. u. 23.-24.11.12, 12 UE, 6-15 TN 

Fr, 17:00-20:00, Sa, 10:00-13:00 

Mag. Aleksandar Trklja 



12482 16.11.-17.11. u. 30.11.-01.12.12, 12 UE, 6-15 TN 

Fr, 17:00-20:00, Sa, 10:00-13:00 




Englisch Semesterkurse 

Englisch A1 

12310 Mi, 03.10.12, 19:30-21:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 



12312 Do, 04.10.12, 10:30-12:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Alexandra Kutschera 



12314 Fr, 12.10.12, 18:00-20:30, 8x, 20 UE, 6-15 TN 

Perizad Tata, MA 


12316 Di, 16.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Mag. a Asha Narang 


12318 Di, 02.10.12, 10:30-12:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 



Englisch A1+ 

12330 Mo, 01.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Englisch A1++ 

SpracHen 

12335 Do, 04.10.12, 09:00-10:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




12338 Di, 02.10.12, 09:00-10:30, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 



Englisch A2 

12341 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



12342 Fr, 05.10.12, 10:30-12:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 



Englisch A2 / Grammar Is Great - Got It! 

12343 Do, 11.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




Englisch A2 / Auffrischung & Konversation 

12345 Fr, 05.10.12, 17:00-18:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Susanne Fries 


Englisch A2 /Easy Conversation: Everyday English 

Der Schwerpunkt der Kurse liegt auf der sprachlichen Bewältigung 

von Alltagssituationen und auf gezielter Wortschatzerweiterung. 

Bei Bedarf wird auch Grammatik aufgefrischt. 

12346 Di, 02.10.12, 11:00-12:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




12347 Do, 11.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




Englisch A2+ 

12355 Di, 02.10.12, 16:30-18:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




9

SpracHen 

Englisch A2+ / Communication Skills 

This course will help you to communicate effectively in everyday 

situations and in a variety of business-related contexts. 

12360 Do, 04.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 




12365 Mo, 10:00-12:00, 15.10.12-21.01.13, 

7x, 14 UE, 6-15 TN, Katja E. Lang, MA 

15., 29.10., 12., 26.11., 10.12.12, 07. u. 21.01.13 

Anmeldeschluss: 08.10.12 14 täglich! 


12366 Mo, 15:00-17:00, 22.10.12-28.01.13, 


22.10., 05., 19.11., 03., 17.12.12, 14. u. 28.01.13 



Englisch A2++ 

12368 Mi, 03.10.12, 16:30-18:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 



Englisch B1 / Effective Communication in English 

This course will help you to improve your verbal and written 

communication skills in English. The course will teach you how 

to communicate effectively in different social situations and 

how to use and understand different text types. 

12370 Di, 09.10.12, 09:00-10:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




Englisch B1 

12380 Di, 02.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



12382 Mi, 03.10.12, 10:30-12:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Englisch B1 / Practical English 

12385 Di, 15:00-17:00, 16.10.12-22.01.13 

7x, 14 UE, 6-15 TN, Elizabeth Sidlow 

16., 20.10., 13., 27.11., 11.12.12, 08. u. 22.01.13 



12386 Di, 10:00-12:00, 23.10.12-29.01.13 


23.10., 06., 20.11., 04., 18.12.12, 15. u. 29.01.13 



Englisch B1 / 

Monday Afternoon English Conversation Group 

In this course we will try to improve our speaking skills in a 

friendly and relaxed atmosphere, discussing different themes 

in pairs and groups, reading some interesting articles and 

brushing up our vocabulary and grammar where necessary. 

We will also practice everyday English needed for holiday and 

travel purposes and go to see a play at the theatre. 

12390 Mo, 01.10.12, 16:30-18:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Peter Waugh 



Englisch B1 / Modern Business English 

A general course in business English for today‘s working world, 

designed to help develop the vocabulary and language structures 

needed in professional situations. You will learn how to 

write letters, faxes and emails, make telephone calls, conduct 

meetings and interviews, describe products and services, discuss 

plans and make reports and presentations. 

12430 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 

Peter Waugh 



Englisch für Beruf und Alltag B1_B1+ 

Get your grammar right! 

„Simple“ or „Continnons“? „Active“ or „Passive“? Reported 

Speech? This course aims to revise basic grammar concepts 

in relevant communicative contexts. 

12470 Do, 04.10.12, 19:30-21:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 




Englisch B1+ / Refresher Course 

Ein Kurs für WiedereinsteigerInnen, die ihre Kenntnisse aktivieren 

möchten. Eine zügige und kompakte Wiederholung der Basisgrammatik 

dient als Ausgangspunkt für Training und Ausbau der 

vier Sprachfertigkeiten: Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen. 

12475 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




Englisch B1+ / Conversation 

Improve your grammar and expand your vocabulary through 

reading and listening, group discussions and roleplays to cope 

with everday situations. 

12476 Mi, 03.10.12, 09:00-10:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 





Englisch B1+ / Practical English 

Consolidation & Expansion 

Dieser Kurs hilft Ihnen, sowohl vorhandene Kenntnisse zu 

festigen und zu erweitern, als auch mehr Sicherheit und Gewandtheit 

im aktiven Sprachgebrauch zu erlangen. 

12478 Do, 04.10.12, 16:30-18:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 




Englisch B1_B2 / Conversation 

with a focus on British Pronunciation 

Would you like to practise and improve your spoken English in 

a relaxed environment, with the help of a British native speaker? 

Would you like to improve your pronunciation as well as 

talk freely about topics that interest the class? Then this is the 

course for you! We will discuss a variety of conversation topics 

of current interest and our main focus will be on clear pronunciation. 

We‘ll have lots of speaking practice, revise some 

grammar and enlarge our vocabulary as needed. If you want 

to practise your English conversation and pronunciation skills 

and enjoy it, come and join us! 

12485 Di, 15:00-17:00, 23.10.12-29.01.13 

7x, 14 UE, 6-15 TN, Elizabeth Sidlow 

23.10., 06., 20.11., 04., 18.12.12, 15.01., 29.01.13 



12486 Di, 06.11.12, 17:30-19:30, 7x, 14 UE, 6-15 TN 

Elizabeth Sidlow 



Englisch B2 / Conversation 

Enjoy speaking English about interesting topics in a relaxed 

atmosphere. 

12490 Mo, 01.10.12, 10:30-12:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Ulrike Matiegka, MA 



Englisch B2 / Conversation Circle 

We will improve our speaking competence and expand our vocabulary 

by discussing a variety of topics, both current and 

general. In addition, we will practise the art of small talk and 

roleplay everyday situations. 

12492 Mi, 03.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




SpracHen 

Englisch B2 / English for Tourism 

The areas to be dealt with ranges from hotel management, 

front office, travel agency, trade fairs to the language of holiday 

entertainment. 

12493 Mi, 24.10.12, 19:30-21:00, 12x, 18 UE, 6-15 TN 

Nail Kececi 



Englisch C1 / Conversation 

12495 Mi, 03.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




Englisch für Kinder Seite 83 

Prüfungsvorbereitungen 

Cambridge english CertifiCates 

Mit einem Cambridge Zertifikat erwerben Sie einen weltweit 

anerkannten Nachweis Ihrer Englischkenntnisse. Detaillierte 

Informationen zu den einzelnen Prüfungen unter: 

http://www.britishcouncil.at, http://www.cambridgeesol.org 

Cambridge Certificates Einstufung/Kursberatung 



T0230 Mo, 24.09.12, 18:00-20:00 

Ulrike Matiegka, MA 


Cambridge English First Certificate (FCE) B2 

Prüfungsvorbereitung 

12510 Mo, 18:00-21:00, 15.10.-17.12.12 

10x, 30 UE, 6-15 TN 



Cambridge Business English 

Certificate Vantage (BEC Vantage) B2 


12520 Fr, 17:00-20:00, 09.11.12-25.01.13 

10x, 30 UE, 6-15 TN 



11

SpracHen 

Cambridge Certificate in 

Advanced Englisch (CAE) C1 


12590 Di, 18:00-21:00, 16.10.-18.12.12 

10x, 30 UE, 6-15 TN 



Cambridge Business English 

Certificate (BEC Higher) C1 


12591 Fr, 17:00-20:00, 09.11.12-25.01.13 

10x, 30 UE, 6-15 TN 

Elizabeth Sidlow 


test Of english as a fOreign language (tOefl) 

The TOEFL® test measures your ability to use and understand 

the English language at the university level and it evaluates how 

well you combine your listening, reading, speaking and writing 

skills to perform academic tasks. It is used for admissions by 

North American, Australian and over 130 leading educational 

institutions in the UK. There are two formats for the test: Internet 

Based Testing (TOEFLiBT), Paper-based-Test (PBT). 

More information: http://www.ets.org/toefl 

TOEFL - Einstufung/Kursberatung 



T0232 Mi, 26.09.12, 18:00-20:00 



TOEFL B2 


This course will prepare you for the TOEFL test. It will cover all 

sections of the TOEFL test in detail and teach you the verbal 

skills and test-taking strategies you will need to succeed. 

12530 Mi, 17.10.12, 18:00-21:00, 10x, 30 UE, 6-15 TN 



inklusive € 6,- Materialkosten 240,00 

internatiOnal english language 

testing system (ielts) 

IELTS is a secure, valid and reliable test of real-life ability to 

communicate in English for education, immigration and professional 

accreditation. It has been developed for those who 

intend to study or work where English is the language of 

communication. It tests the four language skills – listening, 

reading, writing and speaking. There are two different IELTS 

modules: Academic and General Training. The Speaking and 

Listening tests are the same in both modules, but the Reading 

and Writing tests are different. IELTS-Coordination: Cambridge 

ESOL Examinations, British Council, IDP IELTS Australia. 

More Information: http://www.britishcouncil.at, www.ielts.org 

IELTS - Einstufung/Kursberatung 



T0232 Mi, 26.09.12, 18:00-20:00 



IELTS B2_C1 


This course is designed to prepare candidates for the IELTS 

examination. It is focusing on all four skill areas tested in the 

IELTS exam. As part of the course, you will take a full mock 

examination to give you an idea of what to expect, and to get 

you used to working under examination conditions. The course 

will help you to achieve the best possible mark in your exam 

and to become a confident speaker of English. 

12540 Mo, 15.10.12, 18:00-21:00, 10x, 30 UE, 6-15 TN 




eSperANTo 

Esperanto A1 

12650 Do, 04.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




Esperanto B1 

12655 Do, 04.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 





fINNIScH 

Finnisch Kursberatung 

Finnisch Einstufung/Kursberatung 



T0235 Mi, 26.09.12, 18:00-19:30 

Anna Sickl 


Finnisch Semesterkurse 

Finnisch A1 

12710 Mo, 08.10.12, 19:30-21:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN, Anna Sickl, 


20., Leipziger Platz 1 (Schule) € 134,40 

Finnisch A1++ 

12714 Mi, 03.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Anna Sickl, Anmeldeschluss: 28.09.12 


Finnisch B1++ 

12716 Mo, 08.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 4-5 TN 



Finnisch B2+ 

12720 Mi, 03.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 4-5 TN 



frANZöSIScH 

Französisch Kursberatung 

Französisch Einstufung/Kursberatung 



T0240 Di, 25.09.12, 18:00-19:30 

Mag. a Sabine Rothpuller 


T0242 Mi, 26.09.12, 09:30-11:00 

Mag. a Marguerite Vischner 


SpracHen 

Französisch Wochenendseminar 

Französisch A1 

1 Wochenende 

11330 30.11.-02.12.12, 10 UE, 6-15 TN 

Fr, 18:00-21:00, Sa, 14:00-17:00, So, 10:00-14:00 




Französisch Semesterkurse 


12755 Di, 02.10.12, 19:30-21:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 

Anne-Elie Durand-Viel 


12756 Mi, 03.10.12, 10:30-12:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 



Französisch A1+ 

12761 Do, 04.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




12782 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 

Anne-Elie Durand-Viel 


Französisch A2+ 

12796 Do, 04.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 



Französisch B2 / Conversation 

„Du texte à la parole“ 

Französische Texte sind der Ausgangspunkt für diesen Konversationskurs. 

Obwohl das Sprechen im Vordergrund steht, 

kommen die Bereiche Grammatik, Lexik und Landeskunde 

nicht zu kurz. 

12799 Mi, 03.10.12, 09:00-10:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 





13

ALTGrIecHIScH 

Altgriechisch A1 

SpracHen 

12850 Mi, 10.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 4-5 TN 

Mag. a Roswitha Braun 


Altgriechisch A1++ 

12854 Mi, 10.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 4-5 TN 

Mag. a Roswitha Braun 


BIBeLGrIecHIScH 

Bibelgriechisch A1 

Originalsprache des Neuen Testaments 

12860 Mo, 08.10.12, 15:00-16:30, 14x, 21 UE, 4-5 TN 

Mag. a Marjolijn Sleeswijk 


Bibelgriechisch B2 

12864 Mo, 08.10.12, 16:30-18:00, 14x, 21 UE, 4-5 TN 

Mag. a Marjolijn Sleeswijk 


GrIecHIScH 

Griechisch A1 

12870 Mi, 03.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-10 TN 

Mag. a Pinelopi-Foteini Kolovou 


12875 Mo, 15.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Georgia Altiparmaki 


Griechisch A1+ 

12877 Mi, 10.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Griechisch A2 

12882 Mo, 08.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Griechisch A2+ 

12884 Mi, 03.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 4-5 TN 

Mag. a Pinelopi-Foteini Kolovou 


HINdI 

Hindi A1 

12920 Mi, 03.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



12925 Sa, 13.10.12, 10:00-12:30, 6x, 15 UE, 6-15 TN 

Termine: 13.10., 20.10., 10.11., 17.11., 24.11. u. 01.12 

Ramchandra Digwal, B.A. 


12927 Di, 16.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



IrIScH 

Irisch A1+ 

12935 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 8-15 TN 

Mag. a Theresa-Susanna Illes 



ITALIeNIScH 

Italienisch Kursberatung 

Italienisch Einstufung/Kursberatung 



T0245 Di, 18.09.12, 18:00-19:30 

Irmgard Golemiec 


T0246 Di, 25.09.12, 18:00-19:30 



T0247 Mi, 26.09.12, 09:30-11:00 



Italienisch Wochenendseminar 

Italienisch A1 

1 Wochenende 

11340 30.11.-02.12.12, 10 UE, 6-15 TN 

Fr, 18:00-21:00, Sa, 14:00-17:00, So, 10:00-14:00 




Italienisch Semesterkurse 


12945 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 



12946 Mo, 15.10.12, 19:30-21:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 

Mag. Gian Nicola Enna 


Italienisch A1+ 

12951 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Mag. a Birgit Haas 


12953 Di, 02.10.12, 10:30-12:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Italienisch A1+ / für WiedereinsteigerInnen 

12956 Mi, 03.10.12, 19:30-21:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN, Irmgard Golemiec 


Italienisch A1++ 

12958 Mo, 01.10.12, 10:30-12:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Natascia Caltagirone-Kammerer 



12964 Mi, 03.10.12, 09:00-10:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



12966 Mi, 03.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Italienisch A2++ 

12969 Di, 02.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Italienisch B1+ / Conversazione e grammatica 

12975 Mo, 01.10.12, 09:00-10:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Natascia Caltagirone-Kammerer 


Italienisch B2 / Incontri italiani 

Ripetizione della grammatica di base e conversazione in base a testi 

autentici (per es. dialoghi, articoli di giornale, racconti brevi, canzoni). 

12985 Mi, 03.10.12, 10:30-12:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




JApANIScH 

Japanisch Kursberatung 

SpracHen 

Japanisch Einstufung/ 

Kursberatung und Beratung JLPT 



T0250 Fr, 14.09.12, 17:30-19:00 

Mag. Akio Yokoyama 


T0252 Fr, 21.09.12, 17:30-19:00 



T0254 Fr, 28.09.12, 17:30-19:00 



Japanisch Semsterkurse 

Japanisch A1 

13210 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Dr. in Miyuki Hashimoto 


Japanisch A1+ 

13213 Mo, 01.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Japanisch A1++ 

13217 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



13218 Do, 04.10.12, 18:00-19.30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Japanisch A2+ 

13225 Mi, 03.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Japanisch A2++ 

13227 Mi, 03.10.12, 16:30-18:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Japanisch B1+ 

13235 Do, 04.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




15

Japanisch B2 

SpracHen 

13240 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Japanisch C1 

13245 Mi, 03.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Japanisch C2 

Vorkenntnisse: Grammatik: Oberstufe [C1], Schrift: Hiragana, 

Katakana und Kanji (mehr als 500 Zeichen). Voraussetzung: 

Konsequenz zu versuchen, alles auf Japanisch auszudrücken. 

Im Kurs wird grundsätzlich nur Japanisch gesprochen! Kursberatung 

empfohlen! 

13250 Mo, 01.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




Japanisch Zertifikat 

Japanese-language 

prOfiCienCy test (Jlpt) 

Der Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) wird von 

offizieller japanischer Seite (Ministerium für auswärtige Anglegenheiten, 

Ministerium für Erziehung und Wissenschaft) 

anerkannt und unterstützt. Die bestandene Stufe 1 (höchster 

Schwierigkeitsgrad) wird von den japanischen Universitäten 

und Hochschulen als Nachweis ausreichender Japanisch-Kenntnisse 

für ein Fachstudium in Japan anerkannt. 

Die Prüfungen werden von der Japan Foundation weltweit 

veranstaltet. In Österreich wird die Prüfung von der Volkshochschule 

Brigittenau in Zusammenarbeit mit der japanischen 

Botschaft durchgeführt. 

Detaillierte Informationen dazu finden Sie auf unserer 

Homepage: http://www.vhs.at/brigittenau. 

Prüfungstermin (N5-N1): Sonntag, 02.12.12 

Anmeldezeitraum: 18.06.-19.09.12 

Prüfungsort: Volkshochschule Brigittenau 

Prüfungsvorbereitungen 

Japanisch Einstufung/Kursberatung 

und Beratung JLPT Seite 15 

JLPT N5 

Prüfungsvorbereitung A2 

13310 Di, 02.10.12, 19:30-21:00, 9x, 13,5 UE, 6-15 TN 




JLPT N4 

Prüfungsvorbereitung B1 

13320 Mi, 03.10.12, 18:00-19:30, 9x, 13,5 UE, 6-15 TN 

Mag. a Elena Voyteleva 



JLPT N3 

Prüfungsvorbereitung B2 

13330 Do, 04.10.12, 17:30-19:30, 8x, 16 UE, 6-15 TN 




JLPT N2 

Prüfungsvorbereitung C1 

13340 Do, 04.10.12, 15:30-17:30, 8x, 16 UE, 6-15 TN 

Dr.in Miyuki Hashimoto 



JLPT N1 

Prüfungsvorbereitung C2 

13350 Fr, 05.10.12, 17:30-19:30, 8x, 16 UE, 6-15 TN 




Österreichisch-Japanische Kindergruppe Seite 83 

kHmer 

Khmer A1 

13412 Do, 11.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 4-5 TN 

Mag. Amreth Sar 



Khmer A2++ 

13414 Do, 11.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 4-5 TN 

Mag. Amreth Sar 




kIrGISIScH 

Kirgisisch A1 

13418 Fr, 05.10.12, 18:00-20:00, 8x, 16 UE, 4-5 TN 

Dr. in Guljan Derbishova 


inklusive € §,- Materialkosten € 156,60 

koreANIScH 

Koreanisch A1 

13425 Do, 04.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 4-5 TN 

Gyong-Ae Kim 


Koreanisch A1+ 

13429 Do, 04.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 4-5 TN 

Gyong-Ae Kim 


korNIScH 

Kornisch A1 

13440 Fr, 05.10.12, 18:00-20:00, 10x, 20 UE, 6-15 TN 

Albert Bock 


LATeIN 

Latein A1 / Sprache und Kultur 

Einführung in die Sprache und Welt der Römer in der Antike. 

Sie lernen einfache Übungstexte zu übersetzen. 

13485 Mi, 10.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Mag. Johann Slawik 



Latein B2 / Sprache und Kultur 

Dieser Kurs ist eine Bereicherung für alle, die ihre Lateinkenntnisse 

auffrischen wollen oder nach der Caesar- und Liviuslektüre 

mit Cicero fortsetzen möchten. Neben den Feinheiten 

der Interpretation literarischer Textpassagen lernen Sie die 

vorbildhafte Rhetorik Ciceros kennen und bekommen das entsprechende 

geschichtliche Hinter-grundwissen mit auffälligen 

Parallelen zur Jetztzeit vermittelt. 

13488 Mi, 10.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 4-5 TN 

Mag. Johann Slawik 



LITAuIScH 

SpracHen 

Litauisch A1 

13495 Mo, 08.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 4-5 TN 

Eidvile-Milda Sokal 


moNGoLIScH 

Mongolisch A1 

13535 Mo, 15.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 4-5 TN 

Otgonbayar Chuluunbaatar, MA 



Mongolisch A1+ 

13537 Mo, 15.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 4-5 TN 

Otgonbayar Chuluunbaatar, MA 



NepALeSIScH 

Nepalesisch A1 

13575 Mi, 24.10.12, 17:30-19:30, 10x, 20 UE, 4-5 TN 

Rudra Prasad Chudal, MA 



Nepalesisch A2+ 

13577 Do, 18.10.12, 17:30-19:30, 10x, 20 UE, 4-5 TN 

Rudra Prasad Chudal, MA 



NIederLÄNdIScH 

Niederländisch A1 

13605 Mo, 08.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 

Mag. a Elisabeth Pranger 



17

NorWeGIScH 

SpracHen 

Norwegisch Wochenendseminare 

Norwegisch A1 

1 Wochenende 

11350 23.11.-25.11.12, 10 UE, 6-15 TN 

Fr, 18:00-21:00, Sa, 14:00-17:00, So, 10:00-14:00 

Dr. Sven Erik Hubacek 



Norwegisch A1+ 

1 Wochenende 

11355 25.01.-27.01.13, 10 UE, 6-15 TN 

Fr, 18:00-21:00, Sa, 14:00-17:00, So, 10:00-14:00 

Dr. Sven Erik Hubacek 



Norwegisch Semesterkurse 

Norwegisch A1 

13653 Mo, 08.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Dr. Sven Erik Hubacek, Anmeldeschluss: 03.10.12 


Norwegisch A1+ 

13655 Mo, 08.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Norwegisch A1++ 

13657 Di, 09.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Norwegisch A2++ 

13659 Di, 09.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



perSIScH (fArSI) 

Persisch A1 

13710 Mi, 10.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Mahsa Derafsh-Kaviani 


Persisch A2 

13714 Mi, 10.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Mahsa Derafsh-Kaviani 


poLNIScH 

Polnisch A1 

13735 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 6-15 TN, Mag. a Monika Sarkady 


Polnisch A2 

13744 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 4-5 TN, Mag. a Monika Sarkady 


Polnisch B1 

13746 Mo, 01.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Mag. a Monika Sarkady 


Polnisch C1 

13748 Di, 02.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 4-5 TN 

Mag. a Monika Sarkady 


porTuGIeSIScH 

Portugiesisch (Brasilianisch) A1 

13770 Mi, 24.10.12, 17:30-19:30, 10x, 20 UE, 6-15 TN 

Mag. a Elisabeth de Castro Silva Novy 


rumÄNIScH 

Rumänisch Kursberatung 

Rumänisch Einstufung/Kursberatung 



T0255 Do, 27.09.12, 18:00-19:30 

Lic. Agneta Nae, Anmeldeschluss: 25.09.12 Gratis! 

Rumänisch Semesterkurse 

Rumänisch A1 

13795 Do, 04.10.12, 19:30-21:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN, Lic. Agneta Nae 



Rumänisch A1++ 

13796 Do, 04.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 6-15 TN, Lic. Agneta Nae 




uSSIScH 

Russisch Kursberatung 

Russisch Einstufung/Kursberatung 



T0256 Do, 27.09.12, 18:00-19:30 



Russisch Wochenendseminar 

Russisch A1 

1 Wochenende 

11360 23.11.-25.11.12, 10 UE, 6-15 TN 

Fr, 18:00-21:00, Sa, 14:00-17:00, So, 10:00-14:00 




Russisch Semesterkurse 

Russisch A1 

13815 Do, 04.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 

Eva Chavanne 


Russisch A1+ 

13818 Di, 02.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




Russisch A1++ 

13823 Do, 04.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Eva Chavanne 


Russisch A2+ / Konversation 

Konversation anhand russischer Zeitschriften. 

13828 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Eva Chavanne 



Russisch A2++ / für WiedereinsteigerInnen 

13834 Di, 02.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Eva Chavanne 


SpracHen 

Russisch B1 

13838 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



SANSkrIT 

Sanskrit A1 

13875 Sa, 13.10.12, 13:00-15:30, 6x, 15 UE, 4-5 TN 

Termine: 13.10., 20.10., 10.11., 17.11., 24.11. u. 01.12 

Ramchandra Digwal, BA 



ScHWedIScH 

Schwedisch Wochenendseminar 

Schwedisch A1 

1 Wochenende 

11370 23.11.-25.11.12, 10 UE, 6-15 TN 

Fr, 18:00-21:00, Sa, 14:00-17:00, So, 10:00-14:00 

Mag. Harald Molan 



Schwedisch Semesterkurse 

Schwedisch A1 

13885 Mi, 03.10.12, 19:30-21:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 

Tobias Hämmerle 


Schwedisch A1++ 

13889 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Mag. Harald Molan 


Schwedisch A2 

13894 Mi, 03.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Britt-Marie Hämmerle, Anmeldeschluss: 28.09.12 


Schwedisch B2 

13898 Mi, 03.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 4-5 TN 

Britt-Marie Hämmerle, Anmeldeschluss: 28.09.12 



19

SpracHen 

ScHWYZerdÜÜTScH 

Schwyzerdüütsch A1 

Einführung in Schweizer Dialekt, Geschichte und Kultur. 

14010 Do, 18.10.12, 18:00-20:00, 8x, 16 UE, 4-5 TN 

Rosmarie Korwik 


SINGHALeSIScH 

Singhalesisch A1 

14015 Di, 23.10.12, 19:30-21:00, 12x, 18 UE, 4-5 TN 

Ayanga Iroshi Munaweera 



SLoWAkIScH 

Slowakisch A1 

14035 Di, 02.10.12, 16:30-18:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 

Mag. a Andrea Schedl 


Slowakisch A1++ 

14037 Di, 02.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Slowakisch A2+ 

14039 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



SLoWeNIScH 

Slowenisch A1 

14055 Mo, 08.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 

Lydia Koltaj 


SpANIScH 

Spanisch Kursberatung 

Spanisch Einstufung/Kursberatung 



T0260 Di, 18.09.12, 17:30-19:00 

Dr. in Karla Villavicencio 


T0261 Do, 20.09.12, 18:00-19:30 

Mag. Adrian Artacho 


T0262 Di, 25.09.12, 18:00-19:30 



T0263 Mi, 26.09.12, 09:30-11:00 



T0264 Do, 27.09.12, 18:00-19:30 



Spanisch Wochenendseminare 

Spanisch A1 

1 Wochenende 

11380 23.11.-25.11.12, 10 UE, 6-15 TN 

Fr, 18:00-21:00, Sa, 14:00-17:00, So, 10:00-14:00 



Spanisch A1+ 

1 Wochenende 

11381 30.11.-02.12.12, 10 UE, 6-15 TN 

Fr, 18:00-21:00, Sa, 14:00-17:00, So, 10:00-14:00 



Spanisch Intensivkurse 

Spanisch A1 intensiv 

14060 Mo u. Mi, 18:00-20:30, 15.10.-14.11.12 

10x, 25 UE, 6-15 TN 

Mag. Adrian Artacho, Anmeldeschluss: 05.10.12 


14061 Mo u. Mi, 18:00-20:30, 19.11.-19.12.12 

10x, 25 UE, 6-15 TN 




Spanisch A1+ intensiv 

14080 Mo u. Mi, 18:00-20:30, 19.11.-19.12.12 

10x, 25 UE, 6-15 TN 

Mag. Adrian Artacho, Anmeldeschluss: 09.11.12 


Spanisch Semesterkurse 

Spanisch A1 

14065 Mi, 03.10.12, 10:30-12:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 



14066 Mi, 03.10.12, 19:30-21:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 



14067 Mo, 15.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 

Mag. Gian Nicola Enna 


Spanisch A1+ 

14073 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



14076 Do, 04.10.12, 09:00-10:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Mag. a Adriana Montiel 


14079 Di, 02.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Spanisch A2 

14110 Do, 04.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 



Spanisch A2_A2+ / für WiedereinsteigerInnen 

14130 Mi, 03.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 



Spanisch A2+ 

14135 Do, 04.10.12, 10:30-12:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Mag. a Adriana Montiel 


SpracHen 

Spanisch B1 

14140 Di, 02.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



14145 Do, 04.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Spanisch B1+ 

14148 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Spanisch B1_B2 / Konversation 

En este curso vamos a imaginar que estamos en un bar de 

Madrid, y conocemos gente con la que conversamos sobre variados 

temas, costumbres, cultura y vida en España y Latinoamérica. 

Leeremos artículos, conversaremos y cada persona 

dará su opinión. ¡Será muy divertido! 

14155 Mo, 15.10.12, 18:00-19:30, 10x, 15 UE, 6-15 TN 




Spanisch C1 

Con la ayuda de artículos de prensa y textos escogidos sobre 

temas de actualidad ampliaremos el vocabulario y mejoraremos 

nuestra conversación, al tiempo que profundizamos en la 

gramática y la cultura. 

14158 Mi, 03.10.12, 09:00-10:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



SuAHeLI 

Suaheli A1 

14175 Mi, 10.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Alfred Timothy Sungi 


Suaheli A1+ 

14178 Mi, 10.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Alfred Timothy Sungi 



21

THAILÄNdIScH 

SpracHen 

Thailändisch A1 

14205 Mo, 01.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Lamom Palmsteiner, M.Ed. 


Thailändisch A2 

14210 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Lamom Palmsteiner, M.Ed. 



TScHecHIScH 

Tschechisch Kursberatung 

Tschechisch Einstufung/Kursberatung 



T0270 Mi, 19.09.12, 18:00-19:30 

Mag. Jaroslav Valicek 


T0272 Di, 25.09.12, 18:00-19:30 



Tschechisch Semesterkurse 

Tschechisch A1 

14215 Do, 04.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 



14216 Mi, 24.10.12, 16:30-18:00, 

13x, 19,5 UE, 6-15 TN 


Anmeldeschluss: 17.10.12 € 124,8,00 

Tschechisch A1++ 

14219 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Tschechisch A2++ 

14225 Di, 02.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Tschechisch B2 

14230 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Tschechisch B2+ 

14235 Mo, 01.10.12, 16:30-18:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Tschechisch C2 / Konversation 

14240 Mi, 03.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 




14245 Fr, 05.10.12, 10:30-12:00, 14x, 21 UE, 4-5 TN 




TÜrkIScH 

Türkisch Kursberatung 

Türkisch Einstufung/Kursberatung 



T0274 Do, 20.09.12, 18:00-19:30 

Mag. Göksel Yilmaz 


Türkisch Intensivkurse 

Türkisch A1 intensiv 

14253 Di u. Do, 18:30-21:00, 16.10.-13.11.12 

8x, 20 UE, 6-15 TN 

Mag. Göksel Yilmaz, Anmeldeschluss: 09.10.12 


Türkisch A1+ intensiv 

14269 Di u. Do, 18:30-21:00, 20.11.-13.12.12 

8x, 20 UE, 6-15 TN 




Türkisch Semesterkurse 

Türkisch A1 

14252 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 



14255 Mi, 10:00-12:00, 17.10.12-23.10.13 

7x, 14 UE, 6-15 TN 

17., 31.10., 14., 28.11., 12.12.12, 09. u. 23.01.13 



14256 Mi, 15:00-17:00, 24.10.12- 30.01.13 

7x, 14 UE, 6-15 TN 

24.10., 07., 21.11., 05., 19.12.12., 16. u. 30.01.13 



Türkisch A1+ 

14267 Mo, 01.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Türkisch A1++ 

14275 Mi, 03.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Türkisch A2+ 

14280 Mi, 03.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



uNGArIScH 

Ungarisch Kursberatung 

Ungarisch Einstufung/Kursberatung 



T0275 Mi, 26.09.12, 18:00-19:30 

Mag. a Eva Karger 


Ungarisch Semesterkurse 

SpracHen 

Ungarisch A1 

14305 Mo, 01.10.12, 19:30-21:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 

Zsuzsanna Takacs 


Ungarisch A1++ 

14313 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Zsuzsanna Takacs 


14315 Do, 04.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Ungarisch A2 

14316 Di, 02.10.12, 09:00-10:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Ungarisch A2++ / für WiedereinsteigerInnen 

14318 Do, 04.10.12, 19:30-21:00, 

14x, 21 UE, 6-15 TN 



Ungarisch B1 

14321 Mi, 03.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Ungarisch B2 

14324 Mi, 03.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Ungarisch C1 

14327 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 8-15 TN 



Ungarisch C2 

14329 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 8-15 TN 




23

urdu 

Urdu A1 

SpracHen 

14340 Mi, 10.10.12, 18:00-20:00, 10x, 20 UE, 4-5 TN 

MMag. Awan Pervez Shaukat 


20., Leipziger Platz 1 (Schule) 


Urdu A1+ 

14343 Di, 02.10.12, 18:00-20:00, 10x, 20 UE, 4-5 TN 

MMag. Awan Pervez Shaukat 




VIeTNAmeSIScH 

Vietnamesisch A1 

14355 Di, 02.10.12, 17:00-19:00, 10x, 20 UE, 4-5 TN 

Thi Huyen Nguyen, Anmeldeschluss: 27.09.12 



Vietnamesisch A1+ 

14357 Di, 02.10.12, 19:00-21:00, 10x, 20 UE, 4-5 TN 

Thi Huyen Nguyen, Anmeldeschluss: 27.09.12 



WoLof 

Wolof A1 

14370 Fr, 12.10.12, 18:00-20:00, 10x, 20 UE, 4-5 TN 

Mag. Habiboulah Bakhoum 



erSTSprAcHeN 

Türkisch als Muttersprache/Erstsprache 

Eine gute Kenntnis der Erstsprache unterstützt beim Erwerb 

der Zweitsprache Deutsch und ist beim Erlernen weiterer 

Sprachen von Vorteil. 

14390 Fr, 09.11.12, 18:00-20:00, 6x, 12 UE, 6-15 TN 



ZWeITSprAcHeN 

deuTScH ALS ZWeITSprAcHe 

Kursberatungen 

Bitte nehmen Sie vor Buchung eines Kurses unsere kostenlosen 

Kursberatungen in Anspruch! Wir ersuchen um Anmeldung 

per Telefon unter 01/89 174 120 000, oder per E-Mail: 

anmeldung.brigittenau@vhs.at, office.brigittenau@vhs.at 

Einstiegsvoraussetzungen für alle Kursstufen: 

Kenntnis der lateinischen Schrift! Für den Kurs A1 bzw. A1/1 

sind keine weiteren Vorkenntnisse erforderlich, für alle weiteren 

Kurse gelten als Einstiegserfordernisse Vorkenntnisse gemäß 

der jeweils vorhergehenden Niveaustufe. 

Gutscheine der MA 17 

Jeweils einen Gutschein der MA 17 können Sie für einen Kurs 

zu 90 Unterrichtseinheiten (Niveau A1- B1+), die mit dem Logo 

Wiener Bildungspass gekennzeichnet sind, einlösen. 

Deutsch Zertifikate 

Vorbereitungskurse auf das Österreichische Sprachdiplom 

und Prüfungstermine finden Sie auf den Seiten 34-35. 


deuTScH ALS ZWeITpSrAcHe 

Kursberatungen 

Deutsch - Kursberatungen im September 

Eine Anmeldung persönlich, per Telefon, E-Mail bzw. Fax 

ist erforderlich. 

T4909 Fr, 21.09.12, 09:30-11:00 


T4919 Fr, 21.09.12, 17:30-19:00 


Deutsch - Kursberatungen im Oktober 



14470 Fr, 19.10.12, 09:30-11:00 


14471 Fr, 19.10.12, 17:30-19:00 


Deutsch - Kursberatungen im November 



14472 Fr, 16.11.12, 09:30-11:00 


14473 Fr, 16.11.12, 17:30-19:00 


Deutsch - Kursberatungen im Dezember 



14475 Fr, 14.12.12, 09:30-11:00 


14476 Fr, 14.12.12, 17:30-19:00 


Deutsch - Kursberatungen im Jänner 



14477 Di, 08.01.13, 09:30-11:00 


14478 Di, 08.01.13, 17:30-19:00 


14479 Fr, 01.02.13, 09:30-11:00 


14480 Fr, 01.02.13, 17:30-19:00 


SpracHen 


Semesterkurse 

Bitte nehmen Sie vor Buchung eines Kurses eine kostenlose 

Kursberatung in Anspruch! 

Deutsch für alle Fälle A2 

Festigung und Erweiterung der Grammatikkenntnisse und deren 

Anwendung in Situationen des Alltags. Wann verwendet man den 

Akkusativ, wann den Dativ? Wie kann der Genetiv ersetzt werden? 

„Fallbeispiele“ aus der gesprochenen und geschriebenen Sprache. 

14405 Mo, 15.10.12, 18:00-20:30, 10x, 25 UE, 8-15 TN 

Irmgard Golemiec, Anmeldeschluss: 10.10.12 


Deutsch B2 / Konversation 

Sie verbessern Ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit indem Sie 

diskutieren, erzählen und Alltagssituationen in Rollenspielen 

trainieren. Texte zu aktuellen Themen und Zusammenstellungen 

von Redemitteln unterstützen Sie bei der gezielten Wortschatzerweiterung. 

Selbstverständlich wird auf Ihre Themenwünsche 

und Bedürfnisse eingegangen. 

14415 Fr, 05.10.12, 09:30-12:30, 10x, 30 UE, 8-15 TN 

Mag. Georg Kaar, Anmeldeschluss: 02.10.12 € 26,00 

14417 Mi, 17.10.12, 09:00-10:30, 12x, 18 UE, 8-15 TN 

Mag. a Rita Krebs, Anmeldeschluss: 10.10.12 € 75,60 

Deutsch B2 / Schreibtraining 

Im Unterricht werden Textteile und Beispieltexte erklärt sowie personales 

und formales Schreiben geübt. Gezielte Übungen fördern 

zudem eine Verbesserung von Grammatik und Rechtschreibung. 

Hausübungen werden Sie befähigen, Ihr neues Wissen anzuwenden. 

14410 Fr, 05.10.12, 18:00-21:00, 10x, 30 UE, 8-15 TN 

Mag. Georg Kaar, Anmeldeschluss: 02.10.12 € 126,00 

Deutsch B2_B2+ / für Personen in Pflegeberufen 

Krankenpflegebericht, Protokolle, Beschreibung der Pflegeplanung, 

Erweiterung des Wortschatzes und der mündlichen Kommunikationskompetenz, 

Vorbereitung auf PatientInnen-Gespräche. 

Grammatik im Kontext. Zielgruppen: Krankenpflegepersonal in 

der Heimpflege, im Spitalsdienst oder im Nostrifizierungsprozess. 

14419 Fr, 05.10.12, 18:30-21:00, 10x, 25 UE, 8-15 TN 

MMag. Dr. Marie Aimé Joel Harison 


Deutsch C1 / Korrektes Deutsch in Wort und Schrift 

Perfektionierung Ihrer mündlichen und schriftlichen Kompetenzen, 

Wortschatztraining, Grammatik nach Bedarf. 

14425 Do, 11.10.12, 18:00-20:30, 10x, 25 UE, 8-15 TN 

Irmgard Golemiec, Anmeldeschluss: 08.10.12 

20., Greiseneckergasse 31 (Schule)€ € 125,00 

Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD) 

Vorbereitungskurse, Prüfungen Seiten 34-35 


25

SpracHen 


Deutsch intensiv am Vormittag Oktober/November: 

4 x pro Woche (Mo-Do) 



Die Termine finden Sie auf Seite 25. 

deuTScH INTeGrATIoNSkurS A1 

D100 01.10.-22.11.12, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 


Wien 20., Brigittaplatz 1 € 378,00 

Deutsch Integrationskurs A1/1 

D101 01.10.-24.10.12, Mo-Do, 09:30-12:30 

15x, 45 UE, 8-15 TN, Anmeldeschluss: 24.09.12 



D102 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 09:30-12:30 



deuTScH INTeGrATIoNSkurS A1+ 

D103 01.10.-22.11.12, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 



Deutsch Integrationskurs A1+/1 

D104 01.10.-24.10.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D105 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D106 01.10.-22.11.12, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 


VHS Brigittenau, Wien 20., Raffaelg. 11 € 378,00 


D107 01.10.-24.10.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D108 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




Deutsch intensiv am Vormittag Oktober/November: 





deuTScH INTeNSIV B1 

D110 01.10.-22.11.12, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 



Deutsch Intensiv B1/1 

D111 01.10.-24.10.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D112 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 09:30-12:30 



deuTScH INTeNSIV B1+ 

D113 01.10.-22.11.12, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 



Deutsch Intensiv B1+/1 

D114 01.10.-24.10.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D115 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 09:30-12:30 



Österreichisches Sprachdiplom: 




Deutsch intensiv am Abend Oktober/November: 






D120 01.10.-22.11.12, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D121 01.10.-24.10.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D122 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D123 01.10.-22.11.12, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D124 01.10.-24.10.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D125 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D126 01.10.-22.11.12, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D127 01.10.-24.10.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D128 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 18:00-20:50 



SpracHen 


Deutsch intensiv am Abend Oktober/November: 






D130 01.10.-22.11.12, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D131 01.10.-24.10.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D132 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D133 01.10.-22.11.12, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D134 01.10.-24.10.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D135 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 18:00-20:50 



Konversationskurse, Schreibtraining Seite 25 


27

SpracHen 


Deutsch intensiv am Vormittag November/Dezember: 






D200 29.10.-19.12.12, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D201 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D202 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D203 29.10.-19.12.12, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D204 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D205 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D206 29.10.-19.12.12, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D207 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D208 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




Deutsch intensiv am Vormittag November/Dezember: 






D210 29.10.-19.12.12, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D211 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D212 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D213 29.10.-19.12.12, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D214 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D215 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 09:30-12:30 







Deutsch intensiv am Abend November/Dezember: 






D220 29.10.-19.12.12, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D221 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D222 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D223 29.10.-19.12.12, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D224 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D225 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D226 29.10.-19.12.12, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D227 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D228 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 18:00-20:50 



SpracHen 


Deutsch intensiv am Abend November/Dezember: 






D230 29.10.-19.12.12, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D231 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D232 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D233 29.10.-19.12.12, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D234 29.10.-22.11.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D235 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 18:00-20:50 






29

SpracHen 


Deutsch intensiv am Vormittag November-Feber: 






D300 26.11.12-06.02.13, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D301 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D302 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 09:30-12:30 




D303 26.11.12-06.02.13, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D304 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D305 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 09:30-12:30 




D306 26.11.12-06.02.13, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D307 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D308 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 09:30-12:30 




Deutsch intensiv am Vormittag November-Feber: 






D310 26.11.12-06.02.13, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D311 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D312 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 09:30-12:30 




D313 26.11.12-06.02.13, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D314 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 09:30-12:30 




D315 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 09:30-12:30 





Deutsch intensiv am Abend November-Feber: 






D320 26.11.12-06.02.13, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D321 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D322 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 18:00-20:50 




D323 26.11.12-06.02.13, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D324 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D325 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 18:00-20:50 




D326 26.11.12-06.02.13, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D327 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D328 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 18:00-20:50 



SpracHen 


Deutsch intensiv am Abend November-Feber: 






D330 26.11.12- 06.02.13, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D331 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D332 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 18:00-20:50 




D333 26.11.12- 06.02.13, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D334 26.11.-19.12.12, Mo-Do, 18:00-20:50 




D335 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 18:00-20:50 






31

SpracHen 


Deutsch intensiv am Vormittag Jänner-März: 






D400 14.01.-06.03.13, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D401 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 09:30-12:30 




D402 11.02.-06.03.13, Mo-Do, 09:30-12:30 




D403 14.01.-06.03.13, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D404 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 09:30-12:30 




D405 11.02.-06.03.13, Mo-Do, 09:30-12:30 




D406 14.01.-06.03.13, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D407 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 09:30-12:30 




D408 11.02.-06.03.13, Mo-Do, 09:30-12:30 




Deutsch intensiv am Vormittag Jänner-März: 






D410 14.01.-06.03.13, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D411 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 09:30-12:30 




D412 11.02.-06.03.13, Mo-Do, 09:30-12:30 




D413 14.01.-06.03.13, Mo-Do, 09:30-12:30 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D414 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 09:30-12:30 




D415 11.02.-06.03.13, Mo-Do, 09:30-12:30 





Deutsch intensiv am Abend Jänner-März: 






D420 14.01.-06.03.13, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D421 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 18:00-20:50 




D422 11.02.-06.03.13, Mo-Do, 18:00-20:50 




D423 14.01.-06.03.13, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D424 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 18:00-20:50 




D425 11.02.-06.03.13, Mo-Do, 18:00-20:50 




D426 14.01.-06.03.13, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D427 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 18:00-20:50 




D428 11.02.-06.03.13, Mo-Do, 18:00-20:50 



SpracHen 


Deutsch intensiv am Abend Jänner-März: 






D430 14.01.-06.03.13, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D431 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 18:00-20:50 




D432 11.02.-06.03.13, Mo-Do, 18:00-20:50 




D433 14.01.-06.03.13, Mo-Do, 18:00-20:50 

30x, 90 UE, 8-15 TN, 




D434 14.01.-06.02.13, Mo-Do, 18:00-20:50 




D435 11.02.-06.03.13, Mo-Do, 18:00-20:50 






33

SpracHen 


ÖsterreiChisChes 

spraChdiplOm 

Das Österreichische Sprachdipolm Deutsch ist ein zentrales, 

staatlich anerkanntes Prüfungssystem für Deutsch als 

Fremdsprache. Es ist am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen 

(GER) und an „Profile Deutsch“ orientiert. Auf 

jedem Niveau werden die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben 

und Sprechen geprüft. Die Diplome des ÖSD sind 

standardisierte Nachweise von Deutschkenntnissen auf den 

Niveaustufen (A1-C2). 

Detaillierte Informationen zu den Prüfungen finden Sie unter 

www.osd.at. 

ÖSD - Kursberatungen 

Bitte nehmen Sie vor Buchung eines Prüfungsvorbereitungskurses 

eine kostenlose Kursberatung in Anspruch! 



Österreichisches Sprachdiplom 

Einstufung/Beratung A1, A2, B1 

T4919a Fr, 21.09.12, 17:30-19:00 


14471a Fr, 19.10.12, 17:30-19:00 


Österreichisches Sprachdiplom 

Einstufung/Beratung B2, C1, C2 

14485 Mi, 03.10.12, 09:00 

Mag. a Rita Krebs 


14486 Mo, 05.11.12, 18:30 



ÖSD - Prüfungsvorbereitungen 

Bitte beachten Sie: Diese Kursangebote dienen nicht dem 

Spracherwerb, sondern der Prüfungsvorbereitung. Es wird 

vorausgesetzt, dass Sie die sprachlichen Anforderungen 

für die jeweilige Niveaustufe bereits beherrschen. 

Zur sprachlichen Vorbereitung empfehlen wir unsere 

monatlichen Intensivkurse! 

Deutsch ÖSD B1 / Zertifikat Deutsch 


14445 Mi, 24.10.12, 18:00-21:00, 

8x, 24 UE, 8-15 TN 




Deutsch ÖSD B2 / Mittelstufe 


14450 Do, 11.10.12, 18:00-21:00, 

8x, 24 UE, 8-15 TN 




14451 Mi, 17.10.12, 10:30-12:30, 

12x, 24 UE, 8-15 TN 



Deutsch ÖSD C1/ Oberstufe 


14452 Fr, 12.10.12, 09:30-12:00, 

10x, 25 UE, 8-15 TN 


14453 Fr, 09.11.12, 18:00-21:00, 

7x, 21 UE, 8-15 TN 


Deutsch ÖSD C2 / Wirtschaftssprache 


14454 Fr, 12.10.12, 18:00-21:00, 

10x, 30 UE, 8-15 TN 



ÖSD - Prüfungen 

Bitte zur Prüfungsanmeldung und auch zur Prüfung 

einen amtlichen Ausweis (Pass) mitbringen! 

Bitte beachten Sie: Nach Anmeldeschluss ist eine Abmeldung 

von der Prüfung nicht mehr möglich! 

Nach Beendigung der schriftlichen Arbeiten folgen die 

mündlichen Einzel-/Paarprüfungen in alphabetischer Reihenfolge. 

Die mündlichen Termine werden vor der schriftlichen 

Prüfung bekannt gegeben. 

ÖSD-Prüfung/Grundstufe Deutsch A1 

14551 Sa, 02.02.13, Beginn: 09:30 (pünktlich!) 


Zahlung per Zahlschein nicht möglich! € 75,00 

ÖSD-Prüfung/Grundstufe Deutsch A2 










SpracHen 

ÖSD-Prüfung/Zertifikat Deutsch B1 










ÖSD-Prüfung/Mittelstufe Deutsch B2 




ÖSD-Prüfung/Oberstufe Deutsch C1 




ÖSD-Prüfung/Wirtschaftssprache Deutsch C2 





35

AuSBILduNGeN 

WirtScHaFt unD perSÖnLicHKeit 

Leiten und Begleiten von 

ReggioEltern-Kind Gruppen 

Der Reggio KreativRaum ist eine Eltern - Kind Gruppe basierend 

auf dem Konzept der Reggio - Pädagogik. Sie bietet den 

Kindern die Möglichkeit ihr kreatives Potential durch Exploration, 

Kommunikation und Gestaltungsmöglichkeiten zum Ausdruck 

zu bringen. Ziel dieser Weiterbildung ist es, eine Eltern- 

Kind-Gruppe im Sinne des ReggioKreativRaums organisieren 

und leiten zu können, die Gruppenarbeit spannend gestalten 

und Gruppensituationen und Interaktionen beobachten und 

analysieren zu lernen. Es werden dabei auch die Grundelemente 

der Reggio-Pädagogik vermittelt. Die Ausbildung endet 

mit einem praktischen und theoretischen Abschluss und der 

Vergabe des Zertifikats „LeiterIn für Eltern-Kind Gruppen nach 

dem Konzept ReggioKreativRaum“. 

16302 Do, 09:00-17:30, 20.09.-13.12.12, 

6x, 41,5 UE, 8-18 TN 

Leitung: Monika Seyrl 


Lehrgang zur/zum 

ReggioKreativ-SeniorInnenbetreuerIn 

Als ReggioKreativ-SeniorInnenbetreuerIn arbeiten Sie mit einem 

lösungsorientierten Ansatz in der Altenbetreuung. In dem 

Lehrgang lernen Sie die (noch bestehenden) Kompetenzen alter 

Menschen zu nützen. Ziel ist es, Sie als BetreuerInnen zu 

befähigen, die alten Menschen bei der Erhaltung und erneuten 

Stärkung ihrer Fähigkeiten zu unterstützen. 

Durch die Einbeziehung des ressourcenorientierten pädagogischen 

Ansatzes der Reggio-Pädagogik und die Adaptierung 

auf die speziellen Bedürfnisse von SeniorInnenbetreuerInnen 

gelingt es Ganzheitlichkeit, Autonomie, Kompetenz und 

Gemeinschaftlichkeit bei alten Menschen wieder zu fördern. 

Grundsätzliche Orientierungspunkte der Reggio-Pädagogik 

sind ein humanistisches Menschenbild und eine demokratische 

Gesellschaftsvorstellung. Durch das Einbeziehen künstlerischer 

und kultureller Tätigkeiten werden Verbindungen zur 

Umgebung geschaffen. 

Der Weiterbildungslehrgang zur ReggioKreativ-SeniorInnenbetreuerIn 

gliedert sich in 3 Ausbildungsblöcke. 1. Block: 

Betreuung von alten Menschen und Interaktion mit alten 

Menschen, 2. Block: Lerntheoretischer Ansatz Reggio-Pädagogik, 

3.Block: Selbsterfahrung und Praxis: Für alle InteressentInnen, 

die bereits eine pflegerische Berufsausbildung 

haben (PflegehelferIn, diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester/pfleger, 

HeimhelferIn) sowie an Personen mit 

Erfahrungen im ehrenamtlichen Bereich. Es ist aber auch 

möglich, nach einem persönlichen Gespräch ohne Vorerfahrung 

diesen Lehrgang zu besuchen. 

16303 Di, 09:00-18:00, 08.01.-25.06.13, 

16x, 144 UE UE, 8-20 TN 

Leitung: Monika Seyrl, Christine Fichtinger 

Anmeldeschluss: 01.01.13 € 1.440,00 

mANAGemeNT & mArkeTING 

Jetzt bin ich Führungskraft – 

Was kommt da eigentlich auf mich zu? 

Nach diesem Seminar kennen Sie Ihre Aufgaben und Ihre Verantwortungen 

und Ihre Rolle als Führungskraft. Sie sind über 

die arbeitsrechtlichen Grundlagen der Führung informiert und 

haben sich eine Basis zur Kommunikation mit und zur Motivation 

von MitarbeiterInnen erarbeitet. Sie lernen praxisrelevante 

Führungsmodelle kennen. Anhand von praktischen Übungen 

lernen Sie zielgerichtet und wertschätzend mit Ihren MitarbeiterInnen 

zu kommunizieren. 

16402 Mo, 18:00-21:00, 08.10.-15.10.12, 

2x, 6 UE, 6-15 TN 

Mag. a Gabriele Markhardt 


Absagen als Instrument der Öffentlichkeitsarbeit 

Unternehmen und Institutionen erhalten viele Bewerbungen, 

naturgemäß muss den meisten abgesagt werden. Hier versagen 

aber viele Verantwortliche indem sie unfreundliche Absagen 

schreiben oder gar nicht erst antworten. Sie übersehen 

dabei, dass die AdressatInnen potenzielle KundInnen sind. 

16403 Mi, 18:00-20:00, 23.01.-30.01.13, 

2x, 4 UE, 6-15 TN 

Brigitte Ecker, BA 


Marketing leicht gemacht 

In diesem Seminar werden ausgewählte Themen aus dem Alltag 

mit Marketing vorgestellt und behandelt. Die TeilnehmerInnen 

bekommen einen theoretischen Einblick in die Grundlagen des 

Marketings und können anhand von praktischen Beispielen die 

wichtigsten Umsetzungsmöglichkeiten kennenlernen. Das Seminar 

richtet sich an Personen, die Interesse an Marketing haben 

bzw. einen Einstieg ins Marketing planen und ihr praktisches 

Wissen vertiefen und mit neuen Ideen erweitern möchten. Sie 

erfahren mehr über die einzelnen Marketingmethoden und Instrumente 

und deren Umsetzungsmöglichkeiten für den Alltag. 

16404 Fr, 18.00-21.00 u. Sa, 09:00-16:00h, 

09.11.-01.12.12, 4x, 20 UE, 6-15 TN 

Manuela Gürth 


Feste gut geplant! 

Ob Familienfeier oder Hochzeit — besondere Anlässe erfordern 

eine gute und überlegte Vorplanung. Machen Sie Ihr Fest zu 

einem besonderen, unvergesslichen Ereignis und sorgen Sie 

für einen überlegten Ablauf. Themen wie Terminauswahl, Gästelisten, 

Location, Einladungen, Menüplanungen, Abläufe, etc. 

müssen gut geplant sein. Sie erhalten Tipps und Ideen, wie Sie 

Ihr Fest professionell planen und organisieren. 

16405 Fr, 18.01.13, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 6-30 TN 

Manuela Gürth 




Geile Show! Die Kunst brillanter Präsentationen 

Sie wollen, dass Ihre ZuhörerInnen an Ihren Lippen kleben 

und sich vor Begeisterung kaum auf den Stühlen halten können? 

Dann sind Sie hier genau richtig! Es geht um den grundlegenden 

Aufbau einer erfolgreichen Präsentation und die 

Werkzeuge die Sie dabei unterstützen: Konzeption, Präsentations-Design, 

Bühnenanker gezielt einsetzen, Interaktion mit 

dem Publikum, Medienmix. 

Lernen Sie mit dem 4MAT Inhalte zu strukturieren, den Raum 

und alles was Ihnen darin zur Verfügung steht zu nutzen und 

Ihr Publikum nicht nur zu informieren sondern zu faszinieren. 

Nähere Infos zu diesem Kurs unter www.lanalauren.at. 

16406 Fr, 16.11.12, 09:00-19:00, 1x, 10 UE, 6-15 TN 

Mag. a Lana Lauren 


fINANZeN 

Geld und Finanzmärkte 

Was ist Geld? Was sind Finanzmärkte? – und warum müssen 

sie ständig gerettet werden? Wir analysieren Bankwesen und 

Finanzmarkt und geben mögliche Erklärungen für die Instabilität 

des Finanzsektors. 

16502 Mi, 17.10.12, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

Mag. Stefan Hinsch, „kritische Geografie“ 


Wachstum und Krisen 

Warum wächst die Wirtschaft – und warum ist es so problematisch, 

wenn sie einmal nicht wächst? Müssen wir wirklich 

alle sparen, wenn eine Krise droht? Wir betrachten die Ursachen 

der schweren Krise seit 2007, analysieren mögliche 

wirtschaftspolitische Antworten und beleuchten die Zusammenhänge 

mit der immer ungleicher werdenden Einkommensverteilung. 

16503 Mi, 31.10.12, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

Mag. Stefan Hinsch, „kritische Geografie“ 


Der EURO als Spaltpilz: Wachsende regionale 

Divergenzen in der Währungsunion 

Seit dem Maastricht-Vertrag von 1992 strebt man eine zunehmende 

Konvergenz der an der Währungsunion teilnehmenden 

Volkswirtschaften an – real passierte seit der Euroeinführung 

das Gegenteil. Wie kam es dazu? Was sind sie Ursachen? Welche 

Möglichkeiten zum Abbau der regionalen Ungleichgewichte 

sind vorhanden? 

16504 Mi, 14.11.12, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

Mag. Reinhard Zeilinger, „kritische Geographie“ 


Geldwesen, Schuldenpolitik und Finanzmärkte in 

historischer Dimension – einige nackte Tatsachen 

In diesem Vortrag widmen wir uns folgenden Themen: Expansion 

der Geldwirtschaft in der Moderne, Wirtschaftswachstum 

und die Rolle des Kredits, zwei Seiten einer Bilanz: Guthaben 

und Schulden, Finanzmarktentwicklung und Wirtschaftskrise, 

„Ist das nötige Geld vorhanden, ist das Ende meistens gut“: 

geldpolitische Alternativen. 

16505 Mi, 28.11.12, 19:30-21:00, 1,5 UE, 6-30 TN 

Ao. Univ.-Prof. Dr. Gerhard Senft, 

„kritische Geografie“ 


kommuNIkATIoN & SoZIALe kompeTeNZ 

Gewaltfreie Kommunikation I 

Auch wenn wir unsere Art zu sprechen nicht als „gewalttätig“ 

betrachten, führen unsere Worte doch immer wieder zu Missverständnissen, 

Verletzung und Konflikten. In diesem Kurs richten 

Sie Ihre Aufmerksamkeit auf den sprachlichen Ausdruck und 

auf verschiedene Arten zuzuhören. Anhand der vier Schritte zur 

gewaltfreien Kommunikation erlernen Sie, offen Ihre Meinung 

zu sagen, ohne Abwehr oder Feindseligkeit zu erwecken, potenzielle 

Konflikte in friedliche Gespräche umzuwandeln, mehr 

Achtsamkeit in Beziehungen zu entwickeln und Gedankenmuster 

aufzulösen, die zu Ärger, Depression und Gewalt führen. 

Sie können das Einführungsseminar und das Aufbauseminar 

gemeinsam und auch einzeln buchen. 

16206 Fr, 19.10.12, 14:00-21:00 u. 

Sa, 20.10.12, 09:00-13:00, 11 UE, 6-15 TN 

Mag. a Dominique Kerschbaumer-de Valon 


Gewaltfreie Kommunikation II 

In diesem Seminar werden die Grundlagen der gewaltfreien 

Kommunikation gefestigt und vertieft. Sie üben, mit Ablehnung 

und Aggression umzugehen und zu verstehen, was hinter 

Urteilen und Anschuldigungen steckt, um anderen auf einfühlsame 

Weise zu begegnen (Empathie). Sie lernen auch, wahrzunehmen, 

was Ihre eigenen (oft heftigen Gefühle) bedeuten, 

und mit inneren Konflikten umzugehen. Viele praktische Übungen 

helfen, Konflikte schon im Vorfeld zu entschärfen, und ein 

konstruktives Gesprächsklima zu schaffen.Teilnahmevoraussetzung: 

Besuch eines Einführungsseminars! 

16207 Fr, 18.01.13, 16:00-21:00 u. 

Sa, 19.01.13, 09:00-17:00, 13 UE, 6-15 TN 




37


Streiten muss gelernt sein – 

erfolgreich mit Konflikten umgehen können 

Sowohl beruflich, als auch privat sind wir immer wieder den 

verschiedensten Konfliktsituationen ausgesetzt, was sehr 

unangenehm ist, wenn man damit nicht gut umgehen kann. 

Doch Konflikte bieten auch eine große Chance um selbst und 

in zwischenmenschlichen Beziehungen zu wachsen. In diesem 

Seminar wird Ihnen die Möglichkeit geboten, Ihre bisherigen 

Bewältigungsstrategien zu überprüfen und neue zu erproben. 

Damit Sie zukünftig Konflikte als Chance zur Weiterentwicklung 

sehen können. 

16610 Mi, 07.11.12, 19:00-21:00, 2 UE, 6-15 TN 

Julia Haslinger 


Frauengesprächsrunde 

Für viele Frauen bedeutet der Alltag Stress, Sorgen und zu wenig 

Zeit, sich um sich selbst zu kümmern. Gönnen Sie sich 

einmal Zeit nur für sich! In dieser Gesprächsgruppe haben alle 

Teilnehmerinnen die Möglichkeit, sich auszutauschen, egal, ob 

es um berufliche Probleme geht, Sie zum Thema Kindererziehung 

Input brauchen, Tipps für Ihr Zeitmanagement oder Freizeitaktivitäten 

benötigen oder Sie persönlich ein bestimmtes 

Thema gerade beschäftigt, dies alles hat Platz. Ziel ist es, dass 

Sie nach diesem Abend entspannt und um Erfahrungen, Wissen 

und Energie reicher nach Hause gehen. 

16600 Mi, 18:00-19:30, 03.10.-09.01.13, 

4x, 6 UE, 6-15 TN 

Mag. a Judith Obermann 


Den inneren Knoten lösen 

Viele scheinbar rechtshändige Menschen sind in ihrer Kindheit 

auf die rechte Hand umgeschult worden oder haben sich 

freiwillig angepasst. Umgeschulte LinkshänderInnen leben oft 

mit verschiedensten Schwierigkeiten im Bereich von Konzentration 

und Leistungsfähigkeit. Häufig besteht das Gefühl das 

eigene Potential nicht umsetzen zu können. Im Seminar gehen 

wir folgenden Fragen nach: Was geschieht im Gehirn, wenn 

LinkshänderInnen mit der rechten Hand schreiben? Welche 

Schwierigkeiten können auf dieses Geschehen zurückgeführt 

werden? Welche Möglichkeiten haben Betroffene ihre Situation 

zu verändern? 

16601 Mi, 28.11.12, 19:00-21:00, 2 UE, 6-30 TN 

Mag. a phil Andrea Hayek-Schwarz 


Ein Leben in Balance – 

dem Burn-out keine Chance geben 

Sie lieben Ihren Beruf, sind engagiert, möchten aber auch ein 

erfülltes Privatleben haben? In diesem Workshop erarbeiten 

Sie anhand von Denkanstößen und Übungen ihr eigenes, persönliches 

Balancemodell. Sie erfahren wie Ihr Burn-out entsteht, 

wie man Burn-out erkennt und testen, ob Sie eventuell 

schon gefährdet sind. Und Sie erlernen einfache Methoden, 

wie Sie dem Burn-out keine Chance geben. 

16602 Fr, 16.11.12, 15:00-21:00, 6 UE, 6-15 TN 



Selbstwert – eine lohnende Investition! 

Wer selbstbewusst ist, traut sich mehr zu, erreicht seine Ziele 

leichter und kann auch Rückschläge besser wegstecken – keine 

Frage, Selbstwert bringt‘s! Die Wurzeln reichen zwar bis in 

die Kindheit, aber auch später lassen sich Fortschritte erzielen. 

Dabei spielt oft die Entdeckung und Überwindung von negativen 

Vorannahmen und Erwartungen eine Rolle, ebenso wie 

Schuldgefühle und Perfektionismus, als Versuch die eigenen 

Ängste zu kontrollieren. Sich zusehends davon emanzipieren 

– auch mit Unterstützung und Feedback anderer Menschen – 

hilft, Erfahrungen der Hilflosigkeit schrittweise abzulegen und 

mehr Vertrauen in sich und andere zu entwickeln. 

16603 Fr, 12.10.12, 18:00-21:00, 3 UE, 6-15 TN 

Mag. Martin Mayer 


Meine Werte, wie kann ich sie leben? 

In diesem Workshop befassen Sie sich damit, welche Werte, 

Einstellungen und Überzeugungen Sie in Ihrer Kindheit geprägt 

haben und welche davon für Ihr heutiges Leben noch wichtig 

und sinnvoll sind. Mithilfe einer Technik lernen Sie, Überzeugungen, 

die Sie als hinderlich empfinden, loszulassen . Sie 

erstellen Ihre eigene Wertehierarchie und stellen gleichzeitig 

Überlegungen an, wie es gelingen kann, diese Werte in Ihrem 

Berufs- und Privatleben umzusetzen. 

16604 Mo, 19.11.12, 18:00-21:00, 3 UE, 6-15 TN 



Warum treffe ich immer nur Frösche? 

Sie sind mit Ihrem Singledasein zwar nicht unzufrieden, aber 

ein(e) neue/r PartnerIn wäre schon nett? Aber leider geraten 

Sie immer an den Falschen / die Falsche? Sie denken, dass 

sei Ihr Schicksal? In diesem Seminar erfahren Sie, welche unbewussten 

Mechanismen und familiären Verstrickungen die 

Ursachen dafür sein können und wie es gelingen kann, diese 

Muster zu durchbrechen. 

16605 Mo, 10.12.12, 18:00-21:00, 3 UE, 6-15 TN 





Wege zum Glück 

In diesem Seminar beschäftigen Sie sich mit Ihrem Weg zum 

Glück. Was bedeutet Glück für Sie, was macht Sie glücklich, 

was macht Sie unglücklich und wie können Sie jeden Tag ein 

bisschen glücklicher werden? Mit diesem Seminar gehen Sie 

den ersten Schritt in Richtung Glück und Lebensfreude. 

16606 Sa, 19.01.13, 10:00-15:00, 5 UE, 6-15 TN 



Neujahrsvorsätze 13 – Diesmal schaffe ich es! 

Sie kennen das sicher. Zu Jahresbeginn nehmen wir uns viel 

vor, z.B. mit dem Rauchen aufhören, einen neuen Job zu suchen, 

mehr Zeit mit den Kindern zu verbringen, … Und jedes 

Jahr das gleiche. Wir setzen wenig bis gar nichts davon um. 

In diesem Seminar erfahren Sie welche Mechanismen hinter 

dem Scheitern stehen und wie Sie es schaffen können, 1-2 

Vorsätze konkret umzusetzen. 

16607 Mo, 14.01.13, 18:00-21:00, 3 UE, 6-15 TN 



Die Perle des Lebens entdecken – 

den Wert des eigenen Selbst erkennen und stärken 

Der Schlüssel zur erfolgreichen Lebensgestaltung liegt darin, 

sich selbst zu kennen und die eigenen Stärken bewusst zu machen. 

Gemeinsam machen wir uns auf den Weg, Ihre Stärken 

zu entdecken und somit das Tor zum Erfolg zu öffnen. 

16608 Mi, 19:00-21:00, 19:00-21:00, 2 UE, 6-15 TN 



Lebensziele – 

der Weg zu einer verbesserten Lebensqualität 

Was möchte ich in meinem Leben erreichen? Was ist mir wichtig? 

Wie fühle ich mich wirklich glücklich? Jede/r, die/der an 

sich selbst glaubt, kann Berge versetzen! Entscheidend ist es, 

die mentale Kraft in uns zu wecken. Für die Entfaltung dieser 

Kraft müssen wir wissen, was uns wichtig ist. Nur wer eine 

lebendige Vision hat, kann diese auch verwirklichen. 

Lassen Sie sich von der Kursleiterin unterstützen, sich Ihrer 

Vision bewusst zu werden und demnach Ihr Leben zu gestalten. 

Denn nur wenn wir wissen, was wir erreichen möchten, 

können wir unser Leben erfüllend gestalten. 

16609 Sa, 19.01.13, 09:00-17:00, 8 UE, 6-15 TN 



Bodytalk – die Sprache des Körpers 

verstehen und erfolgreich einsetzen 

Erfolgreiche Menschen wissen, wie sie ihren Körper am effektivsten 

einsetzen. Eine positive Körpersprache wirkt stark, engagiert 

und lebendig. Werfen Sie einen Blick auf Mimik, Gestik 

und Körpereinsatz – erleben Sie bewusst den Ausdruck Ihres 

Körpers und setzen Sie ihn erfolgreich ein. 

16611 Sa, 01.12.12, 09:00-17:00, 1x, 8 UE, 6-15 TN 



Active Ageing – Mit Elan und Schwung 

den 3. Lebensabschnitt gestalten 

Das Jahr ´12 wurde von der EU zum Jahr des aktiven Alterns 

ausgerufen. Aber was ist das überhaupt und wie kann aktives 

Altern aussehen? In diesem Seminar beschäftigen Sie 

sich damit, wie Sie Ihre aktive Phase im Berufsleben positiv 

gestalten können bzw. wie Sie einen Pensionsschock vermeiden 

können. Sie lernen Strategien kennen, wie Sie Ihr Leben 

aktiv gestalten und am Gesellschaftsleben teilnehmen können 

und welche Vorsorgemaßnahmen Sie für die Erhaltung der Gesundheit 

von Körper, Seele und Geist treffen können. 

16612 Sa, 01.12.12, 10:00-14:00, 4 UE, 6-15 TN 



Trennungsbewältigung 

In diesem Kurs geht es um Hilfestellung in Trennungssituationen, 

Umgang mit Alleinsein, Zukunftsängste, Neubeginn, Beziehungsmuster 

erkennen und verändern, Kommunikation mit 

dem Ex-Partner/der Ex-Partnerin, Umgang mit Aggressionen, 

Reflexionsmöglichkeit, Austausch mit Anderen. Diese Abende 

sind gedacht für Personen, die kurz vor oder nach einer Trennung 

stehen und Unterstützung möchten. 

16613 Fr, 18:00-21:00, 16.11.-07.12.12, 

4x, 12 UE, 6-15 TN 

Mag. a Birgitta Fornaroli 


Von der Vielfalt zur Einheit 

Da wir dynamische Wesen sind, bestehen unsere innere Welt 

und unser äußerer Ausdruck aus verschiedenen Teilen (oder 

Rollen), die sich harmonisch ergänzen, aber auch im Widerspruch 

oder Konflikt stehen können. Teilpersönlichkeitsarbeit 

ist ein konkreter und praktischer Weg, mehr oder weniger 

unbewusste Persönlichkeitsaspekte zu erkennen und zu integrieren. 

Psychosynthese ermöglicht, sich selbst in einem 

komplexen Gesamtzusammenhang zu verstehen, um stimmige 

Lösungen zu erreichen und mit sich selbst in innerer und äußerer 

Harmonie zu sein. 

16614 Sa, 19.01.13, 10:00-17:00 u. 

So, 20.01.13, 10:00-15:00 2x, 12 UE, 6-15 TN 




39


Überzeugend präsentieren 

Präsentieren heißt vor allem Information zu vermitteln und dabei 

die Aufnahmefähigkeit des Publikums richtig einzuschätzen. 

Wir arbeiten an Stimme, Sprechtechnik und Körpersprache, 

um Ihre Wirkung zu steigern, und beschäftigen uns mit 

Aufbau und Gliederung verschiedener Redemodelle und dem 

Einsatz von Medien. In vielen praxisbezogenen Übungen erlernen 

Sie, Ihre Durchsetzungskraft zu erhöhen. Durch den richtigen 

Einsatz Ihrer Persönlichkeit gewinnen Sie Authentizität bei 

der Präsentation Ihrer Themen. Sie lernen komplexe Inhalte 

klar, deutlich und nachhaltig zu präsentieren. Mit Videoanalyse 

und Gruppenfeedback. 

16201 Fr, 12.10.12, 16:00-21:00 u. 

Sa, 13.10.12, 09:00-17:00, 2x, 13 UE, 6-15 TN 

Maria Staribacher 


Gender – Mainstreaming 

Gender Mainstreaming bedeutet, die unterschiedlichen Lebensbedingungen, 

Chancen und Interessen von Frauen und 

Männern zu berücksichtigen, da es keine geschlechtsneutrale 

Wirklichkeit gibt. Auch am Arbeitsplatz sind oft traditionelle 

Zuschreibungen von Rollen und Eigenschaften wirksam, die 

eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen für Frauen und 

Männer erschweren können. Um dem entgegen zu wirken, ist 

es wichtig, ein Bewusstsein für die nach wie vor herrschenden 

Unterschiede zu entwickeln und im besten Falle bereits im Kindesalter 

beide Geschlechter dafür zu sensibilisieren. 

16202 Mi, 18:00-21:00, 16.01-23.01.13, 

2x, 6 UE, 6-15 TN 



Sprechtechnik Einzelunterricht 

Probleme wie rasches Heiserwerden, zu kleines Stimmvolumen, 

undeutliche Artikulation oder fehlerhafte Aussprache 

können durch gezielte Atem-, Stimm- und Artikulationsübungen 

weitgehend beseitigt werden. Die eigenen stimmlichen 

Möglichkeiten werden durch technisch richtiges Sprechen optimal 

genutzt, die Ausdrucksfähigkeit der Stimme kann gesteigert 

werden. Der Einzelunterricht wird den Bedürfnissen der 

TeilnehmerInnen angepasst. 

Bitte bei der Anmeldung die Uhrzeit vereinbaren. 

Einzelunterricht zu 60 Minuten 

16616 Mi, 14:00-18:00, 03.10.-07.11.12 

6x, 6 UE à 60 Min., Susanne Öller 


16617 Di, 14:00-18:00, 09.10.-13.11.12 



Sprechtechnik Einzelunterricht 

Einzelunterricht zu 90 Minuten 

16618 Sa, 13:00-16:00, 10.11.-24.11.12 



16619 Fr, 14:00-20:00, 09.11-23.11.12 



Verbessern Sie Ihren Auftritt – Grundseminar 

Der Erfolg eines Auftritts hängt zum Großteil von Körpersprache, 

Aussehen und Tonfall und zu einem geringeren Teil vom 

Inhalt ab. Daher ist die Arbeit am Auftreten vor allem eine Arbeit 

an der Darstellung der eigenen Persönlichkeit. Sich wirkungsvoll 

zu präsentieren, garantiert Aufmerksamkeit und verhilft 

zu einem aufregenden, spannenden Auftritt. Der Umgang 

mit Lampenfieber, eine positive Motivation und Stärkung des 

Ich-Bildes stehen im Zentrum des Coachings. Grundbausteine 

der Arbeit sind: richtiges Sprachtempo - natürliche Stimmlage 

- deutliche Artikulation - stimmige Körpersprache - direkte 

Kommunikation mit dem Publikum. Darüber hinaus sorgen 

Überraschungsmomente, eine gute Ausstrahlung, individuelles 

Styling und viel Kreativität dafür, dass aus einer Präsentation 

eine Performance wird, die dem Publikum im Gedächtnis 

bleibt. Vor allem aber beschäftigen wir individuell mit den Stärken 

und Schwächen jedes einzelnen und optimieren dort, wo 

es wirklich notwenig ist. Mit Übungen, Tipps und Tricks aus der 

Theaterpraxis, mit Atem – und Stimmübungen, Körper- und 

Energiearbeit, mit sensitiven Visualisierungstechniken und mit 

Elementen aus dem klassischen Kommunikationstraining wie 

aus der Kreativarbeit. 

Grund- und Aufbauseminar sind gemeinsam, aber auch einzeln 

buchbar! 

Grundseminar 

16211 Fr, 23.11.12, 17:00-21:00 u. 

Sa, 24.11.12, 09:00-18:00, 2x, 13 UE, 6-15 TN 

Mag. a Angelika Messner 


Aufbauseminar 

16212 Fr, 30.11.12, 17:00-21:00 u. 

Sa, 01.12.12, 09:00-18:00, 2x, 13 UE, 6-15 TN 

Mag. a Angelika Messner 




Der Anti-Smalltalk – 

erfolgreiche Kommunikation erleben und lernen 

Kommunikation ist der Schlüssel zu funktionierenden zwischenmenschlichen 

Beziehungen. Nicht nur die gesprochenen 

Worte, sondern auch die Art und Weise wie wir miteinander 

sprechen, haben Auswirkungen darauf, ob wir verstanden werden. 

In diesem Seminar unternehmen Sie eine Reise durch 

das weite Land der Kommunikation. Sie erfahren einige Grundregeln 

und erproben gleich eine neue Art der Verständigung. 

16622 Sa, 10.11.12, 09:00-17:00, 8 UE, 6-15 TN 



Small talk ist gar nicht so schwierig! 

Mühelos Kontakte knüpfen: Wie geht das? Üben Sie mit uns: 

Wie Sie den richtigen Einstieg finden, interessante Themen ansprechen 

und Fehler vermeiden. So entsteht Sympathie und 

Sie überzeugen mit Charme und Lockerheit. 

16623 Mi, 17.10.12, 17:00-18:30, 1,5 UE, 6-15 TN 

Mag. a Isolde Radulescu 


Tischkultur im Alltag und bei besonderen Anlässen 

Eine kleine Übersicht über Tischmanieren, vom Frühstück bis 

zum Gala-Diner. 

16624 Mi, 17.10.12, 19:00-20:30, 1,5 UE, 6-30 TN 

Mag. a Isolde Radulescu 


Ein Tag hat 86.400 Sekunden – 

wie kann ich diese optimal nutzen? 

Wie kann ich es schaffen, meinen Alltag besser zu strukturieren? 

Bei meinen vielen Aufgaben läuft mir die Zeit durch 

die Finger – was kann ich anders machen? Was kann ich mir 

unter „Work-Life-Balance“ vorstellen? Mit Hilfe von zielführenden 

Methoden wird Ihnen in diesem Seminar näher gebracht, 

wie Sie den Umgang mit Ihrer Zeit verbessern und somit Ihre 

Ressourcen besser nutzen können. 

16625 Mi, 09.01.13, 19:00-21:00, 2 UE, 6-15 TN 



Zeitmanagement & Selbstorganisation: Vortrag 

Von ABC-Tätigkeiten über SMARTe Ziele und systemische 

Schleifen bis zur Zeituhr reichen die Methoden und Werkzeuge 

des effizienten Umgangs mit Zeitplanung und Selbstorganisation, 

die Ihnen in diesem Vortrag vorgestellt werden. 

16631 Mo, 05.11.12, 18:00-19:30, 1,5 UE, 6-30 TN 

Dr. in Sabine Prokop 


Zeitmanagement & Selbstorganisation: Workshop 

Sie haben ein konkretes Vorhaben? Oder wollen Ihre Tage 

„besser in den Griff“ bekommen? In Diskussion und Austausch 

mit den anderen haben Sie an einem Abend und dem darauffolgenden 

Vormittag die Möglickeit, Methoden und Werkzeuge 

des Zeit- und Selbstmanagements an Ihre persönlichen Gegebenheiten 

und Ziele anzupassen. 

16632 Fr, 16.11.12, 18:00-20:00 u. 

Sa, 17.11.12, 10:00-12:00, 2x, 4 UE, 6-15 TN 



Raus aus der Bequemlichkeitszone 

Jede/r von uns kennt die Situation, etwas tun zu wollen, ohne 

anzufangen oder weiterzumachen. Wir sind ein bestimmtes 

Leben gewöhnt und halten daran fest. Was ist die Bequemlichkeitszone? 

Wo liegen die Ursachen dafür, dass wir Projekte 

im Berufs- und Privatleben aufschieben, nicht beenden? Wie 

werde ich der „Aufschieberitis“ Herr? Warum mache ich mich 

nicht selbstständig? Wie beende ich rasch mein Studium? Wie 

gebe ich meiner Laufbahn eine neue Richtung? Wie komme 

ich ans Ziel? In diesem Workshop stellen wir uns diese verschiedenen 

Fragen und suchen nach Lösungen in Vorträgen, 

Übungen, Gruppen-und Einzelarbeit. 

16635 Sa, 13.10.12, 09:00-19:00,10 UE, 6-15 TN 

Dr. in Helga Peham 


Von den Besten lernen 

Management ist der Schlüssel zum Erfolg von Individuen, Organisationen 

und Gesellschaften. Was können wir von Größen 

wie Bill Gates und seiner Business Mission, Alfred P. Sloan, 

H.C. Escher, Coco Chanel, James Watt, Steve Jobs, Madonna, 

Peter F. Drucker, Hillary Clinton, Michael Schuhmacher, Dietrich 

Mateschitz, Viktor Frankl und ihren besonderen Erfolgen 

lernen? Ein Tag mit vielen Informationen von Menschen unterschiedlichster 

Fähigkeiten, die es geschafft haben. Für Menschen 

jeden Alters, die sich beruflich weiterentwickeln wollen 

und die an Vorbildern interessiert sind oder denen das Thema 

einfach gefällt. 

16636 Mo, 08.10.12, 09:00-19:00, 10 UE, 6-15 TN 



Erfolgsgeschichten 

Was ist Erfolg - praktisch gesehen? Die Teilnehmer/innen 

schreiben im Seminar auf, erzählen ihre kleinen und größeren 

Erfolgsgeschichten. Erfolgsgeschichten von bekannten und 

weniger bekannten Menschen werden als Beispiele gebracht. 

Ein Zuhör-, Schreib-, Erzählseminar für jedes Alter. 

16637 Mo, 15.10.12, 09:00-19:00, 10 UE, 6-15 TN 




41


Gedächtnistraining 

Nahrung für den Geist, Balsam für die Seele. Vor dem Hintergrund 

eines ganzheitlichen Gesundheitskonzeptes hat die Pflege 

und Erhaltung der geistigen Fähigkeiten enorm an Wichtigkeit 

gewonnen. Wie ein trainierter Muskel ist auch unser Gehirn auf 

Aktivitäten und Training angewiesen, um die Funktionstüchtigkeit 

zu erhalten und wieder zu verbessern. Geistige Fitness und 

Regheit kann geübt werden und genau das ist Ziel dieses Kurses! 

Im Umfeld einer Gruppe Gleichgesinnter trainieren Sie Ihr 

Gedächtnis und haben zudem enorm viel Spaß dabei! 

16638 Do, 09:00-11:00, 04.10.12-17.01.13, 

13x, 26 UE, 6-15 TN 

Dr. in Claudia Handl 


BeWerBuNG & ArBeITSmArkT 

Bildungskarenz 

Sie planen, in Bildungskarenz zu gehen? Wie können Sie die 

Übergabe an Ihre Vertretung am besten vorbereiten und gestalten, 

sodass Ihr Wiedereinstieg dann ebenso gut klappt? 

Welche Bereiche machen gegebenenfalls Sinn in einer geringfügigen 

Beschäftigung weitergeführt zu werden? Was bedeutet 

Karenz für die KollegInnen? Was für den Betrieb oder die 

Organisation? Was muss seitens der Leitung bedacht werden? 

Die Vortragende, eine systemische Organisationsberaterin, 

wird mit Ihnen diese und viele Fragen mehr erörtern und Ihnen 

auch Ihre eigenen, praktischen Erfahrungen aus Bildungskarenzvertretungen 

zu Verfügung stellen. 

16702 Mi, 24.10.12, 18:00-19:30, 1,5 UE, 6-30 TN 



Dienstzeugnisse richtig lesen 

Die geheimen Codes der 

Personalchefinnen/Personalchefs verstehen 

Sie haben Ihrer Ansicht nach ein gutes Dienstzeugnis erhalten 

und finden dennoch keinen Job? Oder es werden Ihnen seltsame 

Fragen im Bewerbungsgespräch über Ihren letzten Job 

gestellt? In diesem Seminar lernen Sie die geheimen Codes 

der PersonalistInnen kennen und können danach den Text zwischen 

den Zeilen Ihres Dienstzeugnisse lesen. 

16703 Mo, 12.11.12, 18:00-20:00, 2 UE, 6-30 TN 



Die Marke ICH erfolgreich präsentieren - 

Bewerbungstraining 

Bewerbungsgespräche sind ein wichtiger Baustein auf dem 

Weg zur beruflichen Erfüllung. Dafür ist es wichtig, optimal erstellte 

Bewerbungsunterlagen vorlegen zu könnnen und sich 

gut auf das Gespräch vorzubereiten. In diesem Seminar erfahren 

Sie, wie Sie Bewerbungssituationen erfolgreich meistern 

und sich selbstsicher präsentieren können. 

16704 Mi, 03.10.12, 19:00-21:00, 2 UE, 6-15 TN 



Merk-würdig! Die perfekte Bewerbungsmappe 

Heutzutage kommen auf eine ausgeschriebene offene Stelle 

oft mehrere hundert Bewerbungen. Wenn man auffallen will 

kommt es daher auf mehr an als eine passende Ausbildung 

und Berufserfahrung. Die Verpackung macht den Unterschied. 

In diesem Kurs bekommen Sie alle Tipps und Tricks, die Sie 

brauchen um Ihre Bewerbungsunterlagen zu einem Ticket für 

das Vorstellungsgespräch zu verwandeln: Inhalt und Struktur, 

individuelle Unterlagenanalyse, graphische Gestaltung, Formulierungshilfen. 

Holen Sie das Beste aus Ihrem Bewerbungsschreiben 

heraus und beeindrucken Sie mit Ihrem Lebenslauf! 

Nähere Infos zu diesem Kurs unter www.lanalauren.at. 

16705 Fr, 12.10.12, 09:00-19:00, 10 UE, 6-15 TN 

Mag. a Lana Lauren 


Individuelle Laufbahnentwicklung - 

Ihr Karriere-Entwicklungsworkshop 

Sie wollen die passende berufliche Entscheidung treffen? Hier 

lernen Sie Ihre Karriere nach individuellen Bedürfnissen, Fähigkeiten 

und die Gemeinschaft betreffenden Gegebenheiten zu 

beleuchten, planen und gestalten. Klären Sie mit personalen, 

systemischen und integralen Methoden Ihre berufliche Situation 

und Möglichkeiten Ihrer weiteren Entwicklung. Ein Skriptum 

ist zum Preis von € 2,00 bei den KursleiterInnen erhältlich. 

16706 Fr, 12.10.12, 18:00-21:00 u. 

Sa, 13.10.12, 09:00-18:00 

12 UE, 6-15 TN 

Ulrike Haiden, Ing. Harald Kastner 


Neue Selbstständige 

Nach dem Kurzworkshop wissen Sie Bescheid über die verschiedenen 

Beschäftigungsformen und die berufliche Selbstständigkeit 

als Alternative und erkennen, dass diese Möglichkeit sowohl 

Menschen im Erwerbsalter als auch Menschen im Pensionsalter 

offensteht. Sie kennen die Voraussetzungen für eine Unternehmensgründung, 

können die Realisierbarkeit der Selbstständigkeit 

prüfen und erste Schritte in diese Richtung setzen. 

16707 Do, 13.12.12, 18:00-21:00, 3 UE, 6-15 TN 

adg - Akademie der Generationen - 

Frank & Hochreiter OG 



erfOlgreiCh im beruf – WOrkshOpreihe 


Bewerbungsgespräche 

Das Bewerbungsgespräch ist Ihr Auftritt beim/bei der potenziellen 

neuen ArbeitgeberIn und bestimmt über die Entscheidung 

Ihrer zukünftigen beruflichen Laufbahn! In diesem 

Seminar werden Sie auf Ihr Vorstellungsgespräch vorbereitet: 

sicher und stilvoll auftreten und überzeugen, Argumente 

und Antworten bereit haben, harte Fragen im Bewerbungsgespräch, 

Vorbereitung und Nachbereitung des Gespräches, 

Mimik, Gestik und Körpersprache während des Vorstellungsgesprächs, 

Do´s und Dont´s im Bewerbungsprozess. Selbstverständlich 

ist auch Raum für Ihre persönlichen Fragen. Es 

wird ein Materialbeitrag von 3 € vom Kursleiter eingesammelt. 

Bitte mitbringen: Papier und Schreibzeug. 

16711 Do, 29.11.12, 17:00-21:00, 4 UE, 6-15 TN 

Steffen Wagner 


exklusive Materialkosten € 41,60 

Gehaltsverhandlungen 

Das MitarbeiterInnengespräch entscheidet über Ihr persönliches 

Vorankommen im Beruf. Struktur und guter Aufbau des 

Gespräches sind ebenso wichtig wie passende Argumente und 

ihr persönlicher Auftritt (Körpersprache, Gestik, Mimik). Dieser 

Abend bereitet Sie auf das MitarbeiterInnengespräch mit dem 

Schwerpunkt Gehaltsverhandlung vor- im Bewerbungsprozess 

ebenso wie im fixen Arbeitsverhältnis. Es wird ein Materialbeitrag 

von 3 € vom Kursleiter eingesammelt. Bitte mitbringen: 

Papier und Schreibzeug. 

16712 Do, 10.01.13, 17:00-21:00, 1x, 4 UE, 6-15 TN 




Berufsorientierung und Potentialanalyse 

In diesem Seminar werden unterschiedliche Webtools zum 

Erarbeiten der persönlichen Potentialanalyse zur Berufsorientierung 

(Eignungstests, Berufslexika und Gehaltsrechner) und 

Möglichkeiten zur Ergebniswertung aufgezeigt. Sie erhalten 

einen Überblick über die Möglichkeiten der onlineunterstützten 

Tools zur persönlichen Berufsorientierung und Potenzialanalyse. 

Auf praktische Beispiele wird ebenso eingegangen 

wie auf persönliche Fagen der TeilnehmerInnen. Es wird ein 

Materialbeitrag von 3 € vom Kursleiter eingesammelt. Bitte 

mitbringen: Papier und Schreibzeug. 

16713 Do, 17.01.13, 17:00-21:00, 4 UE, 6-15 TN 




Zeit- und Selbstmanagement – Schnupperstunde 

Zeitmanagement ist die Grundlage für ein erfolgreiches Selbstmanagement. 

Unterschiedliche Werkzeuge helfen die anstehenden 

Aufgaben und Termine innerhalb des zur Verfügung 

stehenden Zeitraums zu be- und verarbeiten. Optimierung 

Ihres (Arbeit)zeitablaufes durch Prioritätensetzungs- und Delegationstools. 

Damit Sie mehr (Frei)Zeit haben! Themen des 

Abends sind: Einblick in die Grundsätze des Zeitmanagements, 

Techniken zur Gestaltung von individuellen und Teamplanungen, 

Ressourcen organisieren und Prioritäten setzten, Rationales 

Lesen, Nein sagen und richtig delegieren, Schreibtisch und 

Büroorganisation, Zeitübungen aus dem Selbstmanagement. 

Es wird ein Materialbeitrag von 3 € vom Kursleiter eingesammelt. 

Bitte mitbringen: Papier und Schreibzeug. 

16714 Do, 31.01.13, 17:00-21:00,4 UE, 6-15 TN 




Die Kurse der Workshopreihe 16711, 16712, 16713 und 

16714 können auch gemeinsam zu einem ermäßigten 

Preis gebucht werden. 

16710 € 149,76 

Schluss mit Schikanen und 

Psychoterror am Arbeitsplatz 

Sie glauben Ihre Kollegin/Ihr Kollege wird gemobbt, wissen 

aber nicht was Sie tun sollen? Mobbing ist in aller Munde. Aber 

was ist eigentlich der Unterschied zwischen Mobbing und Konflikt? 

Wie kann ich einem Mobbingbetroffenen helfen, wie kann 

ich Mobbing verhindern, wie kann ich mich wehren, wenn ich 

selbst betroffen bin? Welche möglichen Ursachen gibt es für 

Mobbing? All diese Fragen werden in diesem Seminar geklärt. 

16716 Mo, 22.10.12, 18:00-21:00, 3 UE, 6-15 TN 



Mein MitarbeiterInnengespräch – was wird von 

mir erwartet, wie kann ich es für mich nutzen? 

„Wenn nächstes Jahr Ihr Umsatz nicht höher ist, müssen wir 

uns leider von Ihnen trennen.“ Wie wollen Sie nächstes Jahr 

erkennen, ob Sie Ihr Ziel erreicht haben oder nicht? In diesem 

Seminar lernen Sie den Zweck und die Inhalte eines MitarbeiterInnengesprächs 

kennen, lernen wie man Ziele präzise 

formuliert, was von Ihnen im Gespräch erwartet wird und wie 

Sie dieses Instrument für Ihre berufliche Weiterentwicklung 

nutzen können. 

16717 Mo, 03.12.12, 18:00-21:00, 3 UE, 6-15 TN 




43


Personalwesen für 

BewerberInnen und ArbeitnehmerInnen 

Hier erfahren Sie alles über: Grundlagen, Personalplanung, Personelleschaffung, 

Personaleinsatz, Personalführung, Entlohnung, 

Personalentwicklung, Personalfindung, Personalverwaltung, Personalkennzahlen, 

Personalfreistellung- und Trennungskultur, Arbeitsrechtliche 

Fragen. 

16718 Mo, 18:00-21:00, 10.12.12-14.01.13, 

4x, 12 UE, 6-15 TN 



STYLING & ouTfIT 

TYP-IsCH Ihre Schminkschule 

In diesem Kurs erlernen Sie die Grundlagen Ihres persönlichen 

Make ups in einer genauen Schritt-für-Schritt-Anleitung. In der 

Praxis üben Sie ein dezentes Tages-Make up , das Sie morgens 

in höchstens fünf bis zehn Minuten auftragen können. 

So sind Sie geschminkt, ohne „angemalt“ auszusehen. Bitte 

mitbringen: Tischspiegel (unbedingt notwendig) und eventuell 

vorhandene persönliche Schminkutensilien sowie Pinsel. 

16802 Sa, 13.10.12, 10:00-14:00, 4 UE, 4-6 TN 

Sylvia Dörflinger 


16803 Sa, 19.01.13, 10:00-14:00, 4 UE, 4-6 TN 



TYP-IsCH Ihr Make up für große Feste 

Selbst Frauen, die sich im Alltag wenig oder gar nicht schminken, 

möchten zu einem besonderen Anlass oft etwas Make Up 

auflegen. Wenn Sie ein paar einfache Regeln beachten, können 

auch Ungeübte ein schönes Ergebnis erzielen. Holen Sie sich 

in diesem Kurs die Tipps für einen außergewöhnlichen, aber 

natürlichen Look – und der nächste Ball, die Weihnachtsfeier 

und Silvester können kommen! Bitte mitbringen: Tischspiegel 

und falls vorhanden, persönliche Schminkutensilien. 

16804 Di, 13.11.12, 18:00-20:00, 2 UE, 4-6 TN 



SOS – Erste Hilfe in Sachen Styling 

Dieser Kurs ist eine „Styling-Plauderstunde“. Eine qualifizierte 

Typberaterin wird all Ihre Fragen beantworten. Fragen Sie, 

was Sie immer schon über Aussehen und Styling wissen wollten. 

Pro Dame stehen ca. 10-15 Minuten zur Verfügung. In der 

Gruppe werden die einzelnen Problemstellungen besprochen 

und professionelle Ratschläge erteilt. So erhalten Sie die Antwort 

auf Ihre eigenen Fragen, profitieren aber auch von den 

Tipps für die anderen TeilnehmerInnen. 

16805 Do, 08.11.12, 18:00-21:00, 3 UE, 6-15 TN 





Nie mehr Chaos im Kleiderschrank 

Wahrscheinlich kennen Sie dieses Problem: der Kasten ist 

übervoll, aber Sie haben nichts zum Anziehen. Damit ist jetzt 

Schluss! In diesem Kurs erhalten Sie eine Anleitung zur Organisation 

Ihres Kleiderschranks, die Sie ganz leicht in die Praxis 

umsetzen können. Das Chaos verschwindet und Übersichtlichkeit 

zieht ein. Somit werden Sie in Zukunft immer das passende 

Outfit griffbereit haben! 

16806 Di, 15.01.13, 18:00-20:00, 2 UE, 6-30 TN 



Die richtigen Basics für Ihre Grundgarderobe 

Mit ein paar Basisteilen schaffen Sie das Fundament für gelungene 

Kombinationen und das Chaos in Ihrem Kleiderschrank 

hat ein Ende. Basics sind das Herzstück Ihrer Garderobe. 

Nach diesem Kurs werden Sie wissen, welche Teile unbedingt 

in Ihren Schrank gehören, damit Sie für jeden Anlass passend 

gekleidet sind. Weniger ist mehr! 

16807 Do, 29.11.12, 18:00-20:00, 

2 UE, 6-30 TN 



Ruckzuck vom Tages- zum Abend-Make up 

Sie sind nach einem langen Arbeitstag noch zu einer Abendunterhaltung 

eingeladen, haben aber keine Zeit für langes 

Umstyling? In diesem Kurs erfahren Sie, wie Sie mit ein paar 

einfachen Pinselstrichen Ihr dezentes Tages-Make up in ein 

strahlendes Abend-Make up verwandeln können. Einige Handgriffe 

genügen und die Party kann beginnen! 

Bitte mitbringen: Tischspiegel (unbedingt erforderlich) und eventuell 

vorhandene persönliche Schminkutensilien sowie Pinsel. 

16808 Mo, 22.10.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 4-6 TN 



Jung durch Farben – Stylingtipps 

„Graue“ Panther waren einmal – jetzt sind Sie „Best Agers“. 

Fit und vital, aber mit der Reife langjähriger Lebenserfahrung 

genießen Sie Ihren Ruhezustand. Drücken Sie dies auch mit 

Ihrer Kleidung aus! Mit den richtigen Farben wirken Sie aktiv, 

frisch und gesund. Ihre Augen können strahlen und kleine 

Fältchen verschwinden. Lassen Sie sich in diesem Kurs in die 

Geheimnisse des richtigen Stylings 60plus einweihen. 

16809 Do, 18.10.12, 18:00-20:00, 

2 UE, 6-15 TN 



Farbtypberatung für Ladies und Gents 

Den eigenen Farbtyp zu kennen, ist ein Weg zur Seele und 

bewusster Ausdruck der authentischen Persönlichkeit. Nutzen 

Sie die Stimmigkeit Ihrer Farben im persönlichen und beruflichen 

Auftritt. Fühlen Sie sich in Ihrer zweiten Haut, der Kleidung, 

wohl. Bringen Sie Ihr Gesicht zum Strahlen und bleiben 

Sie Ihrem Gegenüber in Erinnerung. 

16810 Mo, 22.10.12, 18:00-21:00, 3 UE, 6-15 TN 

Ulrike Haiden 


16811 Mo, 21.01.13, 18:00-21:00, 3 UE, 6-15 TN 

Ulrike Haiden 


www.vhs.at/pflege 

pflege@vhs.at 

Tel.: 01/89174 120 000 

Ausbildung zur Heimhelferin/zum Heimhelfer 

Berufsausbildung gemäß SBBG 

BZ3013 Start im September 2012, 434 UE € 1.950,00 

Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz 

Lehrgang gemäß §63GuKG 

BZ4013 Start im Oktober 2012, 80 UE € 980,00 

Deeskalationsmanagement 


BZ4014 Start im November 2012, 80 UE € 980,00 

Humor in der Pflege 


BZ4015 Start im November 2012, 80 UE € 980,00 

Reggio-Kreativ-SeniorIn-Betreuung 


BZ4016 Start im Jänner 2013, 160 UE € 1.440,00 

Kultursensible Pflege 


BZ4017 Start im Feber 2013, 80 UE € 980,00 


45

IT-eINfÜHruNG 

cOMputer unD MuLtiMeDia 

Beratung für den Kauf eines PCs oder Laptops 

Viele Dinge gibt es beim Kauf eines Computer oder PCs zu überlegen. 

Was will ich mit dem PC machen und wie viel will bzw. 

kann ich ausgeben? Laptop oder Desktop? Welcher Bildschirm? 

Scanner, Drucker oder Multifunktionsgerät? Tintenstrahldrucker 

oder Laserprinter? Interne und externe Festplatten? AMD oder 

Intelprozessoren? Ein Experte gibt Ihnen Antworten und geht 

selbstverständlich auch auf individuelle Fragen ein. 

16101 Fr, 14.09.12, 18:00-20:00, 1x, 2 UE, 5-9 TN 

Klaus Kössler 


Learning by doing I 

Dieser Kurs bietet für absolute ComputeranfängerInnen eine 

optimale Einführung für den Computergebrauch im Alltag. Es 

werden einfache Bedienungsschritte mit dem Betriebssystem 

Windows (Oberfläche) erklärt und geübt. Dabei werden erste Arbeitsschritte 

wie Speichern, Ordnern, Beschriften, der Umgang 

mit Bildern, E-Mail und dem Internet vermittelt und erprobt. 

16102 Mo, Mi, 09:00-12:00, 

15.10.-24.10.12, 4x, 12 UE, 5-9 TN 

Clemens Leixnering 


Learning by doing II 

Vertiefungsmodule für den Grundkurs Learning by doing I. 

16103 Mo, Mi, 09:00-12:00, 05.11.-14.11.12, 

4x, 12 UE, 5-9 TN 



Internet Basics 

Was ist das Internet? Wie komme ich zu einer Internetverbindung? 

Was kostet mich das? Was kann ich damit machen und 

wie funktioniert es? Welche „Gefahren“ lauern im Internet? 

Wie kann ich mich dagegen schützen? Worauf sollte ich beim 

Surfen achten? Was ist der Unterschied zwischen Internetbrowser 

Firefox und MS- Internetexplorer? Was ist Google und 

wozu kann man es brauchen? Diese und viele andere Fragen 

werden vom Experten erklärt, der auch gerne Ihre persönlichen 

Fragen beantwortet. 

16104 Fr, 21.09.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 5-9 TN 



offIce 

Excel Basics 

In diesem Kurs bekommen Sie einen Überblick über die einzelnen 

Funktionen, die Menüleiste und richtige Basiseinstellungen. 

Es werden praktische Übungen durchgeführt, wie die 

Erstellung eines Haushaltsbuches, kleine Ein- und Ausgabenrechnungen, 

einfache Formeln, Erstellen von Grafiken, Versenden 

via E-Mail und vieles mehr. 

16111 Fr, 28.09.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 5-9 TN 



16112 Fr, 14.12.12, 09:00-12:00, 

1x, 3 UE, 5-9 TN 



MS-Word Basics 

Dieser Kurs bietet für ComputeranfängerInnen oder Personen 

mit geringen Computerkenntnissen eine optimale Einführung 

für den Umgang mit dem Schreibprogramm MS-Word. Es 

werden erste Arbeitsschritte erprobt um ein Textdokument 

zu erstellen und zu editieren. Weiters werden Grundlagen für 

das „Layouting“(Persönliche visuelle Schrift-, Farb- und Symboldarstellung) 

und der Umgang mit dem Drucken vermittelt. 

16113 Mo, 18:00-21:00, 19.11.-03.12.12, 3x, 9 UE, 5-9 TN 



Power Point Basics 

Ein Referat? Eine Präsentation? Alle sprechen von Powerpoint, 

aber was ist das? Dieser Kurs bietet für Computeranfänger 

oder Personen mit geringen Computerkenntnissen eine optimale 

Einführung in das Präsentationsprogramm MS-Powerpoint. 

Es werden die Erstellung von Folien- und Bildpräsentationen 

und der Umgang mit visuellen Effekten anhand von 

Beispiel-Präsentationen erprobt. Ziel dieses Kurses ist es, den 

KursteilnehmerInnen das Vorbereiten bzw. Erstellen von Präsentations- 

und Referatsfolien zu näher zu bringen. 

16114 Mi, 18:00-21:00, 21.11-05.12.12, 3x, 9 UE, 5-9 TN 



Geile Show – 

die Kunst brillanter Präsentationen Seite 37 


INTerNeT 

E-Mail Basics 

Einführung in die Welt der E-Mails. Es werden die Funktionsweisen, 

das Erstellen einer eigenen E-Mailadresse, Gratisanbieter 

(GMX, Gmail, Hotmail,...) und die Installation auf dem PC erklärt 

und mit vielen praktischen Übungen vertieft. Weiters erhalten 

Sie nützliche Informationen zum Thema „Wie schütze ich mich 

gegen Computerviren und Trojanern aus dem Netz?“ 

16121 Fr, 19.10.12, 18:00-20:00, 

1x, 2 UE, 5-9 TN 



Open Office 

Ein kostenloses Officeprogramm, das aus dem Internet geladen 

wird, das eine gute Alternative zu Microsoft Office darstellt. 

Im Seminar wird Ihnen das Programmpaket vorgestellt 

und ein grober Überblick gegeben. Es werden einige Übungen 

gemacht in den Programmen „Textdokument“, „Tabellendokument“ 

und „Präsentation“ 

16122 Fr, 11.01.13, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 5-9 TN 



Beratung für den Kauf einer Digitalkamera 

Beim Kauf einer Digitalkamera gibt es viel zu überlegen: Was 

ist der Unterschied zwischen digitalem Fotoapparat und Spiegelrefelexkamera? 

Wofür will ich meine Kamera verwenden? 

Will ich kreative Fotos erzeugen oder soll alles automatisch 

erfolgen? Wie viel will bzw. kann ich ausgeben? Wie wichtig 

sind die „Pixelmillionen“ des Sensors wirklich? Worauf muss 

ich beim Kauf wirklich achten? Welche Größe bzw. Auflösung 

soll der Bildschirm haben? Erarbeiten Sie gemeinsam mit dem 

Experten Ihre individuellen Entscheidungshilfen für den perfekten 

Kauf. 

16161 Fr, 09.11.12, 18:00-20:00, 1x, 2 UE, 5-9 TN 




Einführung in die digitale Fotografie 

Dieser Kurs vermittelt die Grundlagen der digitalen Fotografie. 

Kamera und Aufnahmetechnik werden sowohl im Studio als 

auch Outdoor anhand von Beispielen geübt. Es folgt ein kurzer 

Streifzug durch die Farbenlehre, Farbmanagement, das richtige 

Blitzen, RAW-Format und vieles mehr. Kamera und Objektive 

werden anhand der eigenen Bedienungsanleitung mit der 

dazugehörigen Theorie genau durchbesprochen. Das Ziel des 

Kurses ist die Beherrschung der eigenen Spiegelreflexkamera 

und ihrer vielfältigen Einstellungsmöglichkeiten sowie die Umsetzung 

des Erlernten in den jeweiligen Aufnahmesituationen. 

Bitte mitbringen: digitale Spiegelreflexkamera samt Objektive 

und Bedienungsanleitung, wenn vorhanden, Stativ, Speicherkarten 

und Ladegerät. 

16162 Fr, 18:00-21:00, 16.11.-30.11.12, 3x, 9 UE, 5-9 TN 



Photoshop 

Dieser Workshop vermittelt die Grundlagen der praktischen 

Anwendung der Bildbearbeitungssoftware AdobePhotoshop® 

CS4, CS5 einem professionellen Bildbearbeitungsprogramm 

zur Nachbearbeitung von digitalen und analogen (gescannten) 

Bildern. Gezeigt werden die Funktionen und Anwendungen der 

verschiedenen Werkzeuge und Paletten, retuschieren und reparieren 

von Bildern, die wichtigsten Werkzeuge zur Bildoptimierung, 

der Umgang mit Ebenen, Freistellen und Arbeiten mit 

Pfaden, Gestalten mit Text und Texteffekten, richtiges Arbeiten 

mit Farben und Farbmodi, nützliche Filter und Gestaltungseffekte 

sowie die richtige Aufbereitung der Bilder zur Weiterverarbeitung. 

Für Personen, die die Grundlagen der professionellen 

Bildbearbeitungssoftware AdobePhotoshop® erlernen und 

kreativ und professionell einsetzen möchten. Nach diesem 

Workshop ist jede/r TeilnehmerIn mit den Basisfunktionen des 

Programms, den wichtigsten Werkzeugen und deren Einsatzmöglichkeiten 

vertraut und kann sie in der Praxis anwenden 

können. Nicht für reine ComputeranfängerInnen, Vorkenntnisse 

in AdobePhotoshop® sind jedoch nicht erforderlich, denn 

das Programm wird von Grund auf vermittelt. 

16163 Fr, 18:00-21:00, 30.11.12-18.01.13, 

6x, 18 UE, 5-9 TN, Klaus Kössler 



47


Photoscape 

Ein Bildbearbeitungsprogramm aus dem Internet, das für alle, 

die kein professionelles Bildbearbeitungsprogramm kaufen wollen, 

eine gute Alternative darstellt. Im Seminar werden Ihnen 

die einzelnen Programmteile vorgestellt und ein grober Überblick 

über die wichtigsten Tools in der Bildbearbeitung gegeben. 

Verbunden wird dies mit praktischen Übungen, um nicht ganz 

gelungene Fotos doch noch zu reparieren oder zu verbessern. 

16164 Fr, 18.01.13, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 5-9 TN 



Graffiti am Donaukanal 

Ein Spaziergang entlang des Donaukanals zeigt verschiedene, 

farbenfrohen Graffitis, die bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen, 

selektivem Bildausschnitt, extrem tiefen Kamerastandpunkt, 

dem Spiel mit Schärfe / Unschärfe usw., viele interessante 

Aufnahmen versprechen. Nach dem Freitag-Spaziergang 

folgt ein Workshop am Samstag, bei dem die Bilder und deren 

mögliche Nachbearbeitung besprochen werden. 

16165 Fr, Sa, 09:00-12:00, 25.01.-26.01.13, 

2x, 6 UE, 5-9 TN 



Nachtfotografie 

Sie spazieren wie TouristInnen durch Wien und fotografieren 

historische, beleuchtete Gebäude auf der Ringstraße, nutzen 

Spiegelungen und Lichteffekte für kreatives Fotografieren. 

Tipps für die Bildgestaltung, Objektivbrennweitenwahl, Langzeitbelichtung 

oder sinnvolle Nutzung des Blitzlichtes. Nach 

dem Nachtspaziergang folgt ein Termin, bei dem die Bilder und 

deren mögliche Nachbearbeitung besprochen werden. 

16166 Fr, Sa, 18:00-21:00, 23.11.-24.11.12, 

2x, 6 UE, 5-9 TN 




NATurWISSeNScHAfTeN 

Kleine Forscherinnen und Forscher von Anfang an. 

Unsere Workshops für (Groß-) Eltern zu den 

Themen Wasser und Luft Seite 91 

BIoLoGIe, ökoLoGIe 

Faszination Naturgarten – die Wunderwelt der kleinen 

Tiere und ihre Beziehungen zu den Pflanzen 

An diesen 5 Abenden möchte Ihnen die Referentin einen 

Eindruck und die Freude über die faszinierende Lebendigkeit 

ihres Naturgartens, der ganz in der Nähe von Wien liegt, 

vermitteln: die Fülle an Formen und Farben der Tiere anhand 

eigener Fotos zeigen, die einzelnen Tierarten (Schmetterlinge, 

Käfer, Wildbienen,…) vorstellen und besonders auf ihre hochinteressanten 

Entwicklungen eingehen, wie bei den selten gewordenen, 

schon vor der Antike bekannten und medizinisch 

genutzten, geschichtsträchtigen Ölkäfern. Weiters wird sie 

die vielfältigen Beziehungen der Tiere zueinander und zu den 

Pflanzen beleuchten und Informationen darüber geben, welche 

Wildpflanzen bzw. Biotope welchen Tieren Lebensraum 

und Nahrung bieten. 

17001 Di, 19:30-21:00, 09.10.12-15.01.13, 

5x, 7,5 UE, 6-15 TN 

Dipl. Ing. Margarita Auer 


Gärtnern ohne Garten – Willkommen auf Balkonien 

Auch auf einem Balkon im 10. Stock eines Hochhauses können 

Tomaten, Bohnen, Kartoffeln, Salat und Co wunderbar 

gedeihen! Haben Sie Lust, das Blumenkistchen mal mit Gemüse 

und Obst zu bestücken und sich einen Naschbalkon zu 

zaubern? Dann herzlich willkommen auf dem etwas anderen 

Balkonien! Themen sind: Klima und Boden auf dem Balkon in 

der Stadt; Natur erleben und Nützlinge fördern; Gemüse und 

Obst in Mischkultur und Fruchtfolge; Planung und Anlage eines 

Naschbalkons; Pflanzennahrung und Pflege; Pflanzenliste für 

diverse Himmelsrichtungen. Nähere Informationen unter www. 

permakultur-vienna.at 

17002 Sa, 13.10.12, 10:00-17:00, 1x, 7 UE, 6-15 TN 

Gabriela Leopoldseder-Kölbel 


tecHniK, natur, uMWeLt 

Gemüseanbau im Stadtgarten 

Auch im noch so kleinen Stadtgarten macht es für immer mehr 

Menschen Sinn und Freude, eigenes Gemüse zu ziehen, denn: 

Ist der Garten noch so klein, so ist er doch meist zumindest 

hoch. Unter Einbeziehung der dritten Dimension, also der Vertikalen 

und genug Kreativität ist sehr vieles möglich: Kartoffelturm, 

Vlieswürste,…. Machen wir aus unseren Nagelscher- 

Rasen und Thujenhecken wieder fruchtbares Land! Theme 

sind: Klima in Wien und Umgebung; Bettformen: Hügelbeet, 

Hochbeet, Flachbeet, Kraterbeet, Einstunden-Beet; Mulchen; 

Bodenaufbau- und Pflege; Pflanzenfamilien von Gemüse und 

deren Nährstoffbedarf; Fruchtfolge, Mischkultur und förderliche 

Nachbarschaften; Kompostwirtschaft; Vertikalideen; 

Nützlinge und Beikräuter. Nähere Informationen unter www. 

permakultur-vienna.at 

17003 Sa, 19.01.13, 10:00-17:00, 1x, 7 UE, 6-15 TN 

Gabriela Leopoldseder-Kölbel 


ELEKTRO WEIHS GES.M.B.H 

Vertrieb: 

1110 Wien, Geiereckstraße 18 

Phone: +43 (01) 798 72 99 

Fax: +43 (01) 798 72 99 – 99 

Mobile: +43 0699 196 195 08 


49

poLITIk & recHT 

pOLitiK & geSeLLScHaFt 

die pOlitisChe struktur ÖsterreiChs 

Vortragsreihe 

Gehen Sie mit uns auf einen Streifzug durch die österreichischen 

politischen Institutionen. Wie funktionieren Bezirksrat, 

Gemeinderat, Bundesrat und Nationalrat? Welche Aufgaben 

haben die Institutionen und wie sind sie organisiert? Neben 

Führungen durch die Räumlichkeiten der jeweiligen Institution 

haben Sie auch die Gelegenheit, mit PolitikerInnen zu sprechen 

und all Ihre Fragen zu stellen. 

Bezirksrat 

17281 Do, 11.10.12, 18:00-20:0, 1x, 2 UE, 6-30 TN 

Hannes Derfler, Bezirksvorsteher Brigittenau 

Kursort: Amtshaus Brigittenau, Wien 20., Brigittaplatz 10 

Anmeldeschluss: 04.10.12 gratis! 

Gemeinderat/Landtag 

17282 Di, 06.11.12, 17:00-19:00,1x, 2 UE, 6-30 TN 

Mag. a FH Tanja Wehsely, 

Landtagsabgeordnete und Gemeinderätin 


Kursort: Rathaus, Treffpunkt: Friedrich Schmidt-Platz, 

Stadtinfo 

Bundesrat 

17283 Di, 04.12.12, 16:00-18:00, 1x, 2 UE, 6-30 TN 

RR A Dir. in Elisabeth Grimling, Bundesrätin 

Anmeldeschluss: gratis! 

Kursort: Parlament, Treffpunkt: Besucherzentrum 

des Parlaments (Haupteingang) 

Nationalrat 

17284 Di, 17:00-19:00, 15.01.13-15.01.13, 

1x, 2 UE, 6-30 TN 

Dr. Hannes Jarolim, Nationalratsabgeordneter 


Kursort: Parlament, Treffpunkt: Besucherzentrum 

des Parlaments (Haupteingang) 

Im kommenden Frühjahrsprogramm: 

Veranstaltung zum Europaparlament 

Reihe zu Finanzmärkten, 

Geldwesen und Schuldenpolitik Seite 37 

infOrmiert euCh! 

„Informiert Euch!“ ist eine Vortragsreihe an der VHS Floridsdorf 

in Zusammenarbeit mit Attac Österreich. 

Die fünf großen Krisen der Gegenwart sind: die Globalisierungskrise, 

die Schuldenkrise, die Finanzkrise, die Eurokrise, die Ökologiekrise. 

Die Vorträge beschäftigen sich mit den komplexen Hintergründen 

und untersuchen die Auswirkungen der Krisen. Wir untersuchen die 

Antworten auf die aktuellen Fragen. Was sind die richtigen Maßnahmen? 

Was soll die Politik tun? Was können wir tun? 

Ort: VHS Floridsdorf, Angerer Straße 14, 1210 Wien 

Anmeldung/Information: 01 271 32 36 oder 

www.vhs.at/floridsdorf, 

Kurskarte für alle 6 Vorträge € 22,00 

Finanzmärkte 

A3101 Do, 13.09.12, 19:30-21:00, 1,5 UE, 10-30 TN 

Dr. Gerhard Zahler-Treiber € 6,00 

Mehr sparen und mehr arbeiten – 

oder Wohlstand durch Teilen 

A3102 Mi, 03. 10.12, 19:30-21:00, 1,5 UE, 10-30 TN 

Mag. a Brigitte Kratzwald € 6,00 

Europäische Krisenpolitik – Abbau von Sozialstaat 

und Demokratie im Schatten der Krise 

A3103 Mi, 07.11.12, 19:30-21:00, 1,5 UE, 10-30 TN 

Dr. in Elisabeth Klatzer € 6,00 

Alternativen zum herrschenden Wirtschaftssystem 

A3104 Mi, 05.12.12, 19:30-21:00, 1,5 UE, 10-30 TN 

Mag. a Alexandra Strickner € 6,00 

Bedingungsloses Grundeinkommen – 

Ein Schritt zur Veränderung 

A3105 Mi, 09.01.13, 19:30-21:00, 1,5 UE, 10-30 TN 

Dipl.-Ing. Klaus Sambor, Ulrike Sambor € 6,00 

Attac ist eine internationale Bewegung, die sich für eine demokratische 

und sozial gerechte Gestaltung der globalen Wirtschaft 

einsetzt. Attac steht für „Association pour une taxation 

des transactions financières pour l‘aide aux citoyens“, zu 

Deutsch „Vereinigung zur Besteuerung von Finanztransaktionen 

zugunsten der BügerInnen“. 

Ehevorbereitung aus juristischer Sicht 

Die Eheschließung ist einer der schönsten Tage im Leben, 

der aber dennoch einige zivlrechtliche Konsequenzen nach 

sich zieht. Dieser Vortrag gibt Ihnen einen Überblick darüber, 

welche rechtlichen Konsequenzen eine Heirat mit sich bringt. 

So werden das Namensrecht, die Pflicht zum gemeinsamen 

Wohnen, Treue- und Beistandspflicht ebenso behandelt, wie 

die gemeinsame Betreitung des ehelichen Lebensaufwandes. 

17201 Mi, 24.10.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 6-30 TN 

Mag. a Gudrun Janach-Wolf 



SachwalterInnenrecht und Vertretungsrechte 

Informationsabend für Angehörige, Betroffene und Interessierte 

Nach einer Einführung in die rechtlichen Grundlagen der Sachwalterschaft 

und deren Alternativen (wie zum Beispiel die Vertretungsbefugnis 

nächster Angehöriger oder die Vorsorgevollmacht) 

soll der Kurs genügend Raum bieten, um auf Anliegen und Fragen 

der KursteilnehmerInnen einzugehen, sodass diese im Anschluss 

in der Lage sind, die für sie und Ihre Angehörigen geeignete Vertretungsmöglichkeit 

zu erkennen. Es werden bei Interesse auch 

die Grundzüge der PatientInnenverfügung besprochen. 

17202 Mi, 16.01.13, 18:00-19:30, 1x, 3 UE, 6-15 TN 

Mag. a Monika Bachler MSc 


KonsumentInnenschutz – Urlaubsplanung – 

Urlaubsmängel 

Nach dem Vortrag kennen Sie die wichtigsten Überlegungen 

bei der Planung von Urlaubsreisen. Sie wissen, wie Sie Nebenkosten 

und andere finanzielle Aspekte berücksichtigen. Sie 

kennen Ihre Rechte bei Urlaubsmängeln und wissen, wie Sie 

Gewährleistungsansprüche geltend machen können. 

17204 Di, 11.12.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 6-15 TN 

adg - Akademie der Generationen - Frank & Hochreiter OG 


KonsumentInnenschutz – “aggressive Verkaufspraktiken“ 

– Rücktrittsrecht 

Nach dem Vortrag sind Sie für Ihre Rechte als VerbraucherIn 

sensibilisiert. Sie wissen alles Wesentliche über die Gültigkeit 

von Verträgen. Sie durchschauen ungewöhnliche Verkaufspraktiken, 

wie sie beispielsweise bei Haustürgeschäften und 

Verkaufsfahrten vorkommen. Sie wissen, wie Sie ungewollt abgeschlossene 

Verträge zu stornieren können. 

17205 Mi, 12.12.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 6-15 TN 



Mietrecht 

Nach dem Vortrag haben Sie einen Überblick über das österreichische 

Mietrecht, kennen Ihre Rechte und Pflichten als 

MieterIn und die Grundzüge der MieterInnenschutzregelungen. 

Sie wissen, welche Arten von Mietwohnungen es gibt und worauf 

bei der Begründung und Beendigung von Mietverhältnissen 

zu achten ist. Sie kennen die Art der Mietzinsberechnung, die 

Inhalte von Betriebskostenabrechnungen, die Bedeutung sonstiger 

Wohnkosten und die Regelungen betreffend Investitionen 

in den Mietgegenstand. Außerdem können Sie den Stellenwert 

der Wohnkosten in Ihrem persönlichen Haushaltsbudget besser 

einschätzen. 

17206 Mo, 10.12.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 6-15 TN 




GeScHIcHTe & GeSeLLScHAfT 

JOurnalismus in extremen situatiOnen 

Vortragsreihe 

Die Vortragende Maynat Kurbanova war lange Zeit als Reporterin 

für die russische Tageszeitung Novaja Gazeta tätig und 

arbeitet jetzt als Journalistin für Radio Liberty und andere 

Medien im Deutschland und Italien. Sie hat als Kriegsberichterstatterin 

den Krieg in Tschetschenien miterlebt und kennt 

die Gefahren und Herausforderungen des Journalismus unter 

Extrembedingungen aus eigenem Erleben. 

Extremjournalismus in der modernen Welt 

Wann spricht man heute von Extremjournalismus oder Journalismus 

in extremen Situationen? Es geht um Berichterstattung 

aus Krisengebieten jeder Art, vom Krieg bis zum Selbstmordanschlag. 

Wie kann man ein möglichst wahrhaftiges Bild der 

Situation zeichnen, ohne die Sensationslust der Massenmedien 

zu bedienen? 

17211 Mi, 03.10.12, 18:00-19:30, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

Maynat Kurbanova 


Was darf man, was darf man nicht berichten? 

Menschenrechtsaspekte und Schutz von InformantInnen stehen 

im Mittelpunkt dieses Vortrags. Was soll und was darf berichtet 

werden? Zwischen Wahrheit und subjektiver Wahrnehmung unterscheiden, 

Informationen richtig einschätzen lernen. 

17212 Mi, 10.10.12, 18:00-19:30, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 



Stöckelschuhe sind tabu! 

Die körperliche und psychische Reisevorbereitung stellt spezielle 

Anforderungen an JournalistInnen, die aus Krisengebieten 

und extremen Situationen berichten wollen: Die Vorbereitung 

der Reise ins Kriegsgebiet umfasst spezielle Ausrüstung, Dokumente, 

Informationen, Karten, Kleidung usw.. 

17213 Mi, 17.10.12, 18:00-19:30, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 



Kriegsberichterstattung und Zensur 

Wie unterschiedlich sind beziehungsweise können Berichte über 

einen Konflikt in Radio, Internet, Fernsehen und Printmedien gestaltet 

sein? Wie wird in den verschiedenen Medien mit Zensur 

oder Einschränkungen seitens der Konfliktparteien umgegangen? 

Wie sieht das in der Praxis unter extremen Bedingungen aus? 

17214 Mi, 24.10.12, 18:00-19:30, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 




51


„Weibliche“ und „männliche“ Kriegsberichterstattung. 

Gibt es sie wirklich? 

Wie unterscheidet sich die Kriegsberichterstattung von Frauen 

von der Arbeit ihrer männlichen KollegInnen? Gibt es Genderprobleme 

in diesem Beruf? Geschichte und Traditionen der Kriegsberichterstattung 

von Tolstoj bis heute werden ebenfalls dargestellt. 

17215 Mi, 31.10.12, 18:00-19:30, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 



Traumatisierte JournalistInnen und Berufsrisiken 

Der Beruf der KriegsberichterstatterIn ist einer der gefährlichsten 

der Welt. Jedes Jahr kommen mehrere JournalistInnen, die 

in Krisengebieten arbeiten, ums Leben. Viele riskieren ihre 

Freiheit. Andere werden als Geisel genommen. Wie kommen 

JournalistInnen, die in Kriegsgebieten arbeiten, mit dem, was 

sie gesehen und erlebt haben, zurecht? Wie gehen sie mit 

Traumatisierungen um? Welche psychologische Hilfe brauchen 

sie zur Aufarbeitung ihrer Erlebnisse? 

17216 Mi, 07.11.12, 18:00-19:30, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 



Vortragsreihe: 17211-17216 

17210 Anmeldeschluss: 26.09.12 € 32,00 

frauen im islam 

Vortragsreihe 

Die Vortragende Maynat Kurbanova ist selbst bekennende 

Muslimin, aber auch moderne, selbstbestimmte Frau und bekannte 

Journalistin. Sie stellt die Traditionen in Frage, mit und 

nach denen sie lebt, und bemüht sich um ein zeitgemäßes Bild 

des Islam, um einen Islam der Frauen. 

Burka und Co. 

Islamische Klischees im Wandel der Zeit 

Noch nie wurden der Islam und viele Klischees, die mit dieser 

Religion verbunden sind, in der westlichen Welt so oft thematisiert 

wie heute. Vor allem spricht man über das Frauenbild in 

der zweitgrößten Religion der Welt. Zwangsheirat, Unterdrückung 

innerhalb der Familie, Kopftuch und Burka – das sind 

die meist benutzten Begriffe im Zusammenhang mit muslimischen 

Frauen. Was stimmt und was ist völlig falsch an diesen 

Klischees? Wie hat sich die Situation der Frauen im Osten im 

Lauf der Geschichte verändert? Wie sehr wurde sie vom Islam 

geprägt? Und wie sieht sie heute aus? Was hat der Islam den 

Frauen gegeben und was hat er ihnen genommen? Der Vortrag 

bietet einen Überblick zum Thema Stellung der Frau im Islam. 

17221 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 



Polygamie heute und die 11 Frauen des Propheten 

Was bedeutet Polygamie aus der Sicht muslimischer Männer 

und muslimischer Frauen? Prophet Mohammed hatte elf 

Frauen. Und wie viele Ehefrauen kann ein moderner Moslem 

„aushalten“? Ist die Polygamie in der heutigen islamischen 

Welt wirklich so verbreitet wie oft angenommen wird? Es gibt 

keinen Zwang in der Religion – heißt es im Koran. Gibt es ihn 

auch für Frauen nicht? In diesem Vortrag wird die Polygamie 

im Islam diskutiert. 

17222 Mo, 08.10.12, 18:00-19:30, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 



Frauenbewegung im Islam 

Der Vortrag thematisiert die Lage der Frauen in verschiedenen 

muslimischen Ländern, vom Iran bis Tschetschenien. Wie 

kämpfen muslimische Frauen dort für ihre Rechte, wo ausschließlich 

Männer regieren dürfen? Ist es Frauen überhaupt 

möglich, sich in diesen traditionell patriarchalischen Gesellschaften 

durchzusetzen und ihre Rechte zu erkämpfen? Die 

Frauenbewegung zur Zeit der Entstehung des Islam und heute 

– wie hat sie sich entwickelt? 

17223 Mo, 15.10.12, 18:00-19:30, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 



Bekleidungsvorschriften im Islam 

Burka, Chidjab, Kopftuch. All diese Wörter sind heute in ganz 

Europa bekannt. Was bedeutet die so genannte Ganzkörperbedeckung? 

Ist es den Frauen im Islam tatsächlich vorgeschrieben, 

sich von Kopf bis Fuß zu bedecken und mit ihrem Aussehen 

anderen womöglich Angst einzujagen und Aggressionen 

zu wecken? Oder stammt diese Sitte von bestimmten Volksgruppen, 

die mit dem Islam nichts zu tun haben? Wie viele der 

muslimischen Frauen auf der Welt bedecken überhaupt ihren 

Kopf? Und warum tun das die einen und die anderen nicht? 

17224 Mo, 22.10.12, 18:00-19:30, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 



Vortragsreihe: 17221-17224 



Gesprächskreis 

Die Brigittenau und ihre Bewohner - einst und jetzt 

Die Brigittenau, Arbeiterbezirk, oft vernachlässigter Teil der 

„Mazzesinsel“ mit jüdischem Leben, Zwischenbrücken und 

Bahnhof, der den Bezirk zerschneidet. Im Roten Wien war die 

Brigittenau eine Hochburg der proletarischen Kultur und im 

Februar 1934 Zentrum des Aufbegehrens gegen den Faschismus. 

Hier wurzeln viele Biografien, wie man angesichts einer 

Buchpräsentation von Rudolf Kauders „Donauwalzer am Irawadi“ 

feststellen konnte, die vor einigen Monaten in der VHS 

viele Interessierte angezogen hat. Damals wurde der Gedanke 

geboren, für alle, die jetzt über ihre Brigittenau weiterreden 

wollen, einen Gesprächskreis zu initiieren. 

Und wir freuen uns, gemeinsam mit der Historikerin Mag. a Susanne 

Kowarc jetzt Termine in lockerer Reihenfolge anbieten 

zu können. Mögliches Ziel der Gespräche könnte eine Publikation 

sein. Es liegt an Ihnen und Ihren Geschichten! 

17286 Do, 18.00-19.30; 18.10., 08.11., 29.11.,13.12.12 

Mag. a Susanne Kovarc 

Anmeldeschluss: 11.10.12 Eintritt frei! 

lieder vOn verfOlgung und Widerstand 

Lieder von Verfolgung und Widerstand 

Die Vortragsreihe präsentiert Lieder der Arbeiterbewegung 

und des antifaschistischen Widerstands – bekanntere und 

weniger bekannte – im Rahmen ihre zeitlichen Umfelds. So 

wird die Geschichte durch die Lieder lebendig und die Lieder 

werden historisch eingebettet. Damit die Lieder nicht vergessen 

werden und lebendiges Kulturgut bleiben, ist Mitsingen 

erwünscht. 

Spanischer Bürgerkrieg 

Warum ist der Kampf gegen den Faschismus in Spanien verloren 

worden? Das hat mehrere Gründe: Die spanische Monarchie 

blieb während des Ersten Weltkriegs offiziell neutral. Durch Lieferungen 

an beide kriegführenden Seiten erlebte die Wirtschaft 

einen Aufschwung. Das Nachlassen dieser Konjunktur führte zu 

einer Stärkung der völlig unterprivilegierten Land- und Industriearbeiterschaft. 

Emanzipationsbewegungen der nationalen 

Minderheiten – vor allem in Katalonien und dem Baskenland 

– führten zu bewaffneten Auseinandersetzungen und Streiks... 

17231 Mo, 08.10.12, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

Peter Grusch 



Musik aus Konzentrationslagern 

In den Konzentrationslagern der Nazis bildete Musik von Anfang 

an einen festen Bestandteil des Lagerlebens. Von der SS 

wurde sie gezielt als Entwürdigungs- und Disziplinierungsstrategie 

eingesetzt, wenn das Singen-Müssen beim Marschieren, 

Exerzieren oder bei Strafaktionen die Gefangenen verspottete 

und demütigte. Doch vor allem die politischen Häftlinge wagten 

es ihr eigenes, kulturelles Leben zu schaffen und selbstbestimmt 

zu musizieren. 

17232 Mo, 15.10.12, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

Peter Grusch 


Vom Novemberpogrom zur Shoa 

Die Reichsprogromnacht am 9.11.1938 war nicht Beginn der 

Verfolgung der Juden im Dritten Reich, sondern nur ein Zwischenschritt 

von der Rechtlosigkeit zum industriellen Massenmord. 

Eines hatte sie allerdings den Führern der NSDAP 

gezeigt: Nicht unwesentliche Teile der Bevölkerung waren mit 

diesem Terror nicht einverstanden. Die so genannte Lösung 

der Judenfrage wurde daher mit anderen, weniger sichtbaren, 

aber effektiveren Mitteln weitergetrieben, was schließlich in 

den Holocaust mündete. 

17233 Mo, 05.11.12, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

Peter Grusch 


Musik aus Frauenkonzentrationslagern 

Die meisten der Lieder, die von Frauen getextet und/oder 

komponiert wurden, sind leider nicht sehr bekannt und auch 

nur selten auf Tonträgern erhältlich. Sie wurden nur von wenigen 

Frauen in den Lagern gesungen und auch kaum verbreitet, 

da weibliche KZ-Häftlinge sehr selten in andere Frauen-KZs 

überstellt wurden. 

17234 Mo, 12.11.12, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

Peter Grusch 


Lieder des europäischen 

Widerstands gegen den Faschismus 

Der Widerstand gegen den Nationalsozialismus begann nicht 

erst mit der Angelobung Hitlers zum deutschen Reichskanzler. 

Schon vorher, in der Weimarer Republik kam es immer wieder 

zu blutigen Auseinandersetzungen zwischen SA-Verbänden 

und Gruppen der Arbeiterparteien SPD und KPD. Im austrofaschistischen 

Ständestaat und unmittelbar nach der Besetzung 

entstanden auch in Österreich zahlreiche Spottlieder. 

17235 Mo, 19.11.12, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

Peter Grusch 



53


Führungen durch die Synagoge 

Prof. Kurt Rosenkranz ist Ihr Begleiter durch die von Joseph 

Kornhäusel errichtete Synagoge. Sie erfahren Wissenswertes 

über die wechselvolle Geschichte dieses Gebäudes und über 

Grundlagen der jüdischen Religion. Treffpunkt: 15.00 Uhr vor 

der Synagoge. Bitte haben Sie Verständnis für die erforderlichen 

Sicherheitsmaßnahmen. Amtlichen Lichtbildausweis 

mitbringen, Kopfbedeckung nicht vergessen! 

Begrenzte TeilnehmerInnenzahl! Anmeldung unbedingt erforderlich! 

HE 336a Mi, 10.10.12, 15:30-17:00, 1,5 UE, 6-15 TN 

Prof. Kurt Rosenkranz, 

Anmeldeschluss: 03.10.12 Eintritt frei 

Synagoge: 1010 Wien, Seitenstetteng. 2 

HE 336b Mi, 07.11.12, 15:30-17:00, 1,5 UE, 6-15 TN 




HE 336c Mi, 05.12.12, 15:30-17:00, 1,5 UE, 6-15 TN 




das pOlitisChe lied in der ÖsterreiChisChen 

arbeiterinnenbeWegung 

Von den Anfängen und der Gründung der ersten Organisationen 

der österreichischen ArbeiterInnenbewegung über die junge 

Republik zwischen Monarchie und Faschismus bis hin zur 

zu Protestbewegung, LiedermacherInnen und dem Wiederaufleben 

der traditionellen ArbeiterInnenlieder reicht der Bogen 

dieser Vortragsreihe. Damit die Lieder nicht vergessen werden 

und lebendiges Kulturgut bleiben, ist Mitsingen erwünscht. 

Von den Anfängen bis zur Gründung der ersten 

Organisationen der österreichischen 

ArbeiterInnenbewegung 

Es gab im 19. Jahrhundert einen ständigen Austausch von Liedern 

und Ideen innerhalb der mitteleuropäischen ArbeiterInnenbewegung. 

Die Politik in den deutschen Kleinstaaten war 

sehr stark von Österreich unter Metternich beeinflusst. 

17241 Mo, 26.11.12, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

Peter Grusch 


Der Kampf um demokratische Rechte 

und soziale Verbesserungen 

Die letzten Jahrzehnte des 19. Jahrhunderts waren in Österreich 

vom Kampf um das allgemeine, freie Wahlrecht und soziale 

Rechte, wie freier Sonntag, Verbot der Kinderarbeit u.ä. geprägt. 

17242 Mo, 03.12.12, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

Peter Grusch 


Die junge Republik zwischen 

Monarchie und Faschismus 

Von „Deutsch-Österreich“, dem Staat der angeblich nicht lebensfähig 

war, von der Zerschlagung der Demokratie, vom 

„grünen“ zum „braunen“ Faschismus und dem Widerstand gegen 

beide, erzählen die Lieder dieses Abends. 

17243 Mo, 10.12.12, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

Peter Grusch 


Die 2. Republik und der Übergang des klassischen 

Arbeiterliedes in neue Widerstandslieder 

Nach der Niederschlagung des Faschismus entstanden noch 

einige wenige neue ArbeiterInnenlieder, die gegen Ende der 

50er-Jahre durch neue „Protestlieder“ abgelöst wurden. 

17244 Mo, 17.12.12, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

Peter Grusch 


Protestbewegung, LiedermacherInnen und 

das Wiederaufleben der traditionellen 

ArbeiterInnenlieder 

Lange Jahre wurden die traditionellen Lieder der ArbeiterInnenbewegung 

nur mehr an Feiertagen, wie dem 1. Mai, gesungen, 

die politische Jugend hörte und sang lieber Lieder 

der österreichischen und deutschen LiedermacherInnen. Die 

neuen sozialen Bewegungen (Frauen, Umweltschutz, Frieden 

etc.) brachten auch neue Lieder mit. Sehr beliebt waren die 

Lieder der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Erst seit 

wenigen Jahren erscheinen wieder Tonträger mit alten Liedern 

und immer häufiger werden diese Lieder wieder gemeinsam 

gesungen. 

17245 Mo, 14.01.13, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

Peter Grusch 


„Wasser in jedwedes Bürgers Haus“ 

„Gar köstlich Wasser fleust darein“, sprach einst der Gelehrte 

Schmelzl 1546 über das Trinkwasser Wiens, das damals 

noch etwas Besonderes war und bis zur Einführung der Wiener 

Hochquellwasserleitungen bei weitem nicht selbstverständlich 

für alle WienerInnen. Zur Entwicklung der Wasserversorgung 

der Stadt Wien von den Römern bis heute waren technische 

Voraussetzungen ebenso wichtig, wie der Zugang zum Wasser, 

das oft nur durch private Wasserleitungen floss. Auch Brunnen 

waren nicht immer für alle zugänglich. Interessanterweise 

war bei den meisten Leistungen der Anlass zur Errichtung eine 

vorangegangene Katastrophe wie Feuer und Seuchen neben 

kommerziellen Interessen. All dies sind nur einige Aspekte, die 

betrachtet werden – wobei sich ein Schwerpunkt auf den jeweiligen 

Bezirk und seine konkrete Versorgung richtet! 

17251 Fr, 19.10.12, 18:00-19:30, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

Dr. in Ruth Koblizek 



Die Wiener Rothschilds 

Viele Spuren des Wiener Zweigs der Familie Rothschild sind 

zwar schon verwischt, aber noch sichtbar beziehungsweise 

sollen anhand der sozialen Stiftungen der Familie wieder gezeigt 

werden. Die sichtbare Seite ist das heutige Schlaganfallzentrum 

„Neurologie Rosenhügel“. Neben dem Weg des 

Stifters Nathaniel Rothschild werden die Entstehung der einzelnen 

Trakte, die Architekten und Ärzte in ihrer wechselvollen 

Geschichte thematisiert. Die Spurensuche beleuchtet auch 

private Aspekte und Einblicke in das Leben der Familie Rothschild 

im „Wiener Leben“ von rund 1800 bis heute. 

17252 Fr, 07.12.12, 18:00-19:30, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 



Die Neurologie in Wien von 1870 bis 2010 

Namen wie Julius Wagner-Jauregg, Viktor Frankl oder Sigmund 

Freud sind auch breiten Bevölkerungskreisen ein Begriff. 

Dass sie alle in der Tradition der Wiener neurologischen 

Schulen stehen, ist im Alltagsbewusstsein schon weit weniger 

verankert. Neben einer kurzen chronologischen Darstellung 

neurologischer Institute und ihrer wissenschaftlichen 

und medizinischen Bedeutung zeichnen Kurzbiographien 

herausragender Proponenten anschaulich die Entwicklungslinien 

der Wiener neurologischen Schulen nach. Ein Anliegen 

ist auch, die auf Grund der beiden Weltkriege und politischer 

Umbrüche in Vergessenheit geratenen Nervenärzte und die 

Bedeutung aufgelassener, neurologischer Institutionen in Erinnerung 

zu bringen. 

17253 Fr, 14.12.12, 18:00-19:30, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 




Antikes Nordafrika 

Themen dieser drei Vorträge sind Geschichte und Altertumskunde 

der Numider und anderer in Nordafrika einheimischer 

Völker wie Mauretanier oder Garamanten, sowie der Karthager 

und Römer – mit Exkursen zu Vandalen und Byzantinern. 

17254 Fr, 18:00-21:00, 11.01.-25.01.13, 3x, 9 UE, 6-30 TN 



Palmyra in vorislamischer Zeit 

Der Vortrag zur Geschichte der Stadt Palmyra in vorislamischer 

Zeit nimmt vor allem ihre Rolle im Spannungsfeld Orient-Okzident 

mit den Einflüssen Roms und des Irans in den 

Fokus und behandelt außerdem das Verhältnis der ethnischen 

Gruppen in dieser Stadt. 

17255 Mi, 19.12.12, 18:00-20:00,1x, 2 UE, 6-30 TN 



Geschichte der Stadt Thugga 

Die Geschichte der am besten erhaltenen antiken tunesischen 

Stadt (Weltkulturerbe) bis zum Arabersturm unter 

Einbeziehung aktueller Forschungsergebnisse thematisiert 

dieser Vortrag. 

17256 Fr, 21.12.12, 18:00-20:00, 1x, 2 UE, 6-30 TN 



AuSSTeLLuNGeN IN der GedeNkSTÄTTe kArAJANGASSe 

„Als Schulen zu Gefängnissen wurden“ 

„Die verlorene Insel“ 

Im Keller des Brigittenauer Gymnasiums gibt es zwei zeitgeschichtliche 

Ausstell ungen zu sehen: „Als Schulen zu Gefängnissen 

wurden“ – ge staltet von SchülerInnen des Brigittenauer Gymnasiums 

sowie „Die verlorene Insel“ – gestaltet vom Aktionsradius 

Augarten. 

Infos & Öffnungszeiten: 

Ausstellungen in der Gedenkstätte Karajangasse 1220 Wien, Karajangasse 

14, jeden Donnerstag von 16 bis 20 Uhr (außer an schulfreien 

Tagen), für Schulklassen auch nach Terminvereinbarung. 

Eintritt frei! E-Mail: gedenkstaette.bg20@gmx.at 

Internet: www.grgorg20.asn-wien.ac.at/ 


55


Schulwesen im antiken Rom 

Dieser Kurzkurs informiert über Schularten und Laufbahn im 

Wandel der Zeiten (mit Ausnahme des christlichen Schulwesens), 

über Unterrichtsgegenstände und Unterrichtsmethoden 

sowie über Schulorganisation und Politik. Interessante Parallelen 

und Unterschiede zum heutigen Bildungswesen werden 

aufgezeigt. 

17257 Mi, 18:00-21:00, 09.01.-16.01.13, 

2x, 6 UE, 6-30 TN 



Burma weint 

Burma – Land der goldenen Pagoden – ist eines der faszinierendsten 

und ursprünglichsten Länder in ganz Südostasien, 

reich an kulturellen Schätzen und gelebten Traditionen. Doch 

es gibt auch die andere Seite: Die Folgen der jahrzehntelangen 

Militärregierung sind auch nach der beginnenden Demokratisierung 

noch dramatisch: Armut, bis zu 2 Millionen Flüchtlinge 

im Ausland und bis zu 1 Million Vetriebene im eigenen Land. 

Helfen ohne Grenzen hilft! www.helfenohnegrenzen.at 

17258 Mi, 24.10.12, 18:00-19:30, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 



Klub für Eheleute 

Im Klub werden – von Referaten ausgehend – Themen diskutiert, 

die Ehepaare besonders interessieren. Daneben wird in 

fröhlicher Gemeinschaft Entspannung geboten. 

17259 Mo, 19:00-21:00, 08.10.12-07.01.13, 

4x, 10 UE, 6-30 TN 


Bedarfsorientierte Mindestsicherung 

Der Beschluss der bedarfsorientierten Mindestsicherung löste 

die bisher übliche Sozialhilfe ab. Wesentliche Verbesserungen 

sollte diese neue Gesetz für Menschen bringen, die 

den Lebensunterhalt aus eigener Kraft nicht oder nur unzureichend 

decken können. Doch wie sieht dies in der Praxis 

aus? Wo liegen die Verbesserungen, wo die Nachteile? Erfahrungen 

aus der bisherigen Praxis und viel Platz für Fragen 

und Diskussionen. 

17264 Mi, 24.10.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 6-30 TN 

Elfie Resch 


„forever rich®“ oder „Stopp der Altersarmut“ 

Mit 65 in die Rente gehen und den Ruhestand genießen: Das 

haben Sie sich verdient. Die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Altersversorgung 

reicht, wird allerdings immer geringer – trotz 

gesetzlichen, betrieblichen und privaten Maßnahmen! Es ist 

gut möglich, dass viele von uns ihre Versorgungslücken im Alter 

durch SeniorenInnenarbeit ausgleichen müssen. Wer jetzt 

die richtigen Entscheidungen trifft und sich mit geringen Mitteln 

ein Vermögen aufbaut, kann jedoch gelassen in die Zukunft 

blicken. 

17265 Di, 23.10.12, 18:00-19:30, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

MBA Rudolf-Anton Preyer 


Altersarmut – NEIN DANKE! 

Im Seminar werden konkrete Forever-Rich-Aktivitäten vorgestellt 

und umgesetzt. Seminarinhalte reichen von: Wie durchbrechen 

wir die Negativ-Spirale? / Die größten Geldanlageirrtümer. 

Die Anlagepyramide (Ertrag/Risiko). / Der Reiseturbo: 

„Die jährliche Gratisreise“. / Die Immobilien-Rente. / Dem 

Leben nicht nur mehr Jahre geben ... sondern den Jahren auch 

mehr Leben geben! / Gesunde Menschen haben viele Wünsche 

– Kranke nur einen! / Pensionsvorsorge für Hausfrauen; 

immer genug Geld. / Pension für geringfügig Beschäftigte – 

traurige Sache, oder? / Wie funktioniert das mit der Pflegeversicherung? 

/ Kann ich mir privat eine Pflegekraft (eine Gesellschafterin) 

leisten? Natürlich! bis zu: Wohlstand mit System. 

17266 Di, 18:00-21:00, 06.11.-20.11.12, 3x, 9 UE, 6-15 TN 

MBA Rudolf-Anton Preyer 



pHILoSopHIe 

Metamorphosen des Sakralen 

„Der Mensch hat Religion nicht erfunden, sondern sie gehört 

zu seinem Leben in allen möglichen Formen, in allen Weisen 

seines Daseins.“ (Franz König, 1994) – Aus religiösen Gründen 

haben die Neandertaler ihre Toten unter Blumen bestattet, 

haben Azteken jungen Männern die Haut abgezogen, haben 

Menschen auf der einsamsten Insel der Welt mit geringsten 

technischen Mitteln kolossale Menhire errichtet und so weiter, 

bis zu Hexenverbrennungen auf lutherisch evangelischen 

Scheiterhaufen. Die postmoderne Menschheit sucht ihr Heil 

im individuell existentiellen Glück. Die Seele fährt flott auf der 

Bahn des Atheismus, für Anspruchsvolle aufgeputzt mit Spiritualität, 

daneben humpeln rechts Fundamentalismen, tänzeln 

links „Hari Rama Hari Krishna“ & Co. – Das Ende vom Lied? 

17271 Fr, 18:00-20:00, 05.10.-07.12.12, 

5x, 10 UE, 6-30 TN 

Ao Univ.-Prof. Dr Gerhard Böhm 


Essen in den Religionen – über Speisevorschriften 

und Festtagsgerichte 

So wie es im Christentum Feiertagsgerichte wie Osterlamm, 

Pfingstmilch, Martinigansl und Weihnachtskarpfen gibt, haben 

auch andere Religionen an Festtagen Speisen mit spirituellsymbolischer 

Bedeutung. Besonders viele Beispiele gibt es in 

der jüdischen Küche. Auch die islamische, hinduistische und 

buddhistische Küche warten mit speziellen Feiertagsgerichten 

auf. Hinzu kommen Speisevorschriften: Schweinefleischverbot 

in Judentum und Islam, Rindfleischverbot im Hinduismus, 

Vegetarismus im Buddhismus. Trennung von Milchigem und 

Fleischigem (Judentum) und Schächten (Judentum, Islam). Der 

Kurs bietet einen Überblick und Informatives zu religiösen Gerichten 

inklusive Rezepte. 

17272 Mo, 08.10.12, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 

Mag. a Katja Sindemann 


Wie witzig sind die Weltreligionen? 

Über Humor in den Religionen 

Das Christentum ist nicht gerade ein Paradebeispiel für humorvollen 

Umgang mit der religiösen Lehre. Das hat historische 

Gründe. Das Judentum hingegen geht über vor Witzen. 

Im Islam muss man heutzutage mit Witzen vorsichtig sein, 

schnell könnte dies als Verunglimpfung religiöser Lehre und 

Werte gesehen werden. In der Vergangenheit war der Islam 

durchaus tolerant gegenüber Humor. Die Hindus kennen Yogi- 

und Brahmanenwitze, auch die Götter bleiben vor Humor nicht 

verschont. Im Buddhismus gibt es Zen-Parabeln, die beweisen, 

dass es Zen-Meister faustdick hinter den Ohren haben. Alle 

Religionen kennen den „Heiligen Narren“. Ein interkultureller 

Vergleich über Humor in den Religionen. 

17273 Mo, 12.11.12, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 




Wozu Ethik? Ein Überblick über 

aktuelle Anwendungen von Ethik 

Ethik wird in unserer Gesellschaft immer wichtiger. In Wirtschaft, 

Medizin, Technik, Forschung, Bildung, Medien und IT 

wird mehr Ethik gefordert. Es geht um richtige Werte und richtiges 

Handeln, das niemandem schadet, sondern der Gemeinschaft 

nützt. Doch wie das am besten auszusehen hat, darüber 

gehen die Meinungen auseinander. Der Kurs gibt einen 

Überblick über aktuelle Ethik-Fragestellungen und verschiedene 

Philosophien als mögliche Antwort darauf. 

17274 Mo, 03.12.12, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 



Woher kommt die Ethik? Ein Streifzug durch die 

Philosophie-Geschichte 

Aristoteles war der erste, der den Begriff der Ethik verwendet 

hat. Schon in der Antike diskutierten Philosophen über richtig 

und falsch, welches Verhalten für den Einzelnen angemessen 

ist. Im Mittelalter war Ethik stark vom Christentum geprägt. In 

der Neuzeit mit Aufklärung und Säkularisierung emanzipierte 

sich die Ethik und differenzierte sich aus. Englische, französische 

und deutsche Philosophen entwarfen Theorien. Immanuel 

Kant mit dem Kategorischen Imperativ prägte für Jahrhunderte 

die Debatte. Heute diskutieren Utilitaristen, Kommunitaristen 

und Diskursethiker über aktuelle ethische Fragen. Der Kurs 

bietet einen Überblick über die wichtigsten Philosophen und 

Ethikrichtungen. 

17275 Mo, 14.01.13, 19:30-21:00, 1x, 1,5 UE, 6-30 TN 




57

KunSt unD KuLtur 

WISSeN ÜBer kuNST uNd kuLTur 

die kunst der antike 

Die Antike bezeichnet die Epoche des Altertums im Mittelmeerraum. 

Es ist die Geschichte des archaischen und klassischen 

Griechenlands, des Hellenismus und des Römischen 

Reichs. Zeitlich reicht die Antike etwa von 1200 v. Chr. bis zum 

Ende des weströmischen Reichs im Jahr 476. 

DIE GRIECHISCHE KUNST 

Die griechische Antike gilt als Grundlage und Ausgangspunkt 

der abendländischen Kultur: Sie entstand auf der Halbinsel 

Griechenland mit dem kulturellen Mittelpunkt in der Landschaft 

Attika, auf den ägäischen Inseln in Süditalien sowie Sizilien 

und etwas später auch in den Städten der kleinasiatischen 

Westküste. 

Im Mittelpunkt der griechischen Kunst stand die Plastik als die 

der Körperlichkeit angemessenste Form. 

Die Archaische Epoche (660 bis 480 v. Chr.) 

Die archaische Epoche und Rückblick auf die minoische und 

mykenische Kultur. 

17501 Mi, 17.10.12, 19:30-21:00, 1,5 UE, 6-30 TN 

Dr. in Maria Kramer 


Die klassische Epoche (480-320 v. Chr.) 

Das 5.Jahrhundert v. Chr. gilt als das Jahrhundert der „Klassik“, 

als Höhepunkt allen künstlerischen und kulturellen Schaffens 

in der griechischen Antike. In der klassischen Plastik wurde die 

harmonische Verbindung von Bewegung und Ruhe zum dominierenden 

Ausdruck der Statuen. 

17502 Mi, 24.10.12, 19:30-21:00, 1,5 UE, 6-30 TN 



Die hellenistische Epoche (336–27 v. Chr.) 

Der Begriff Hellenismus bezeichnet das Zeitalter Griechenlands 

vom Regierungsantritt Alexanders des Großen bis zu Augustus, 

dem ersten römischen Kaiser. Kulturell jedoch wirkte 

der Hellenismus über die römische Kaiserzeit bis in die Spätantike 

hinein; die griechische Kultur lebte im Rahmen des Römischen 

Reiches fort. 

17503 Mi, 31.10.12, 19:30-21:00, 1,5 UE, 6-30 TN 



DIE ETRUSKISCHE KUNST 

Die Etrusker waren ein antikes Volk, das im heutigen Mittelitalien 

in der Zeit von 800 bis 100 v. Chr. beheimatet war. 

Die Kultur der Etrusker 

Die Etrusker waren ein antikes Volk, das im nördlichen Mittelitalien 

im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und 

Latium lebte. Die etruskische Kultur ist zwischen 800 und 100 

v. Chr. nachweisbar und hat die römische Kultur wesentlich 

beeinflusst. 

17504 Mi, 07.11.12, 19:30-21:00, 1,5 UE, 6-30 TN 



DIE RÖMISCHE KUNST 

Die römische Kunst ist eine künstlerische Ausdrucksform, die 

die Römer geschaffen haben. Sie hatte ihren Höhepunkt von 

der Zeit um Christi Geburt bis 400 n. Chr. 

Die römische Baukunst 

17511 Mi, 14.11.12, 19:30-21:00, 1,5 UE, 6-30 TN 



Die römische Plastik 

17512 Mi, 21.11.12, 19:30-21:00, 1,5 UE, 6-30 TN 



Die römische Malerei und Mosaikkunst 

17513 Mi, 28.11.12, 19:30-21:00, 1,5 UE, 6-30 TN 




die antike im museum 

Bildbetrachtungen im kunsthistorischen Museum ergänzend 

zu den Vorträgen. Achtung: Eintrittspreise sind nicht in der 

Kursgebühr enthalten. 

Kunsthistorisches Museum 

Die Antikensammlung des KH-Museums in Wien gehört zu den bedeutendsten 

ihrer Art. Seit dem 16. Jahrhundert hat man am Wiener 

Hof Antiken gesammelt und so wurden hervorragende Stücke 

früh erworben. Zu den besonderen Schätzen der Abteilung gehört 

- neben einer großartigen Sammlung von antiken Vasen und Marmorbüsten 

- der einzigartige Bestand an antiken Prunkkameen. 

17514 Fr, 11.01.13, 15:00-16:30, 1,5 UE, 6-30 TN 

Teil 1 Dr. in Maria Kramer, Anmeldeschluss: 04.01.13 

exklusive Eintritte € 6,00 

Kursort: KH Museum, Treffpunkt: Eingang Kassenhalle 

17515 Fr, 18.01.13, 15:00-16:30, 1,5 UE, 6-30 TN 

Teil 2 Dr. in Maria Kramer, Anmeldeschluss: 11.01.13 


Kursort: KH Museum, Treffpunkt: Eingang Kassenhalle 

Ephesos-Museum 

Seit dem Jahre 1895 werden von österreichischen ArchäologInnen 

die Ruinen der Stadt Ephesos, der bedeutenden Metropole 

der Provinz Asia im Römischen Reich, freigelegt. Bis 

1906 kamen zahlreiche Fundobjekte von hoher Qualität in die 

Wiener Antikensammlung. Sie sind im Ephesos-Museum, einer 

Dependance des Kunsthistorischen Museums, zu sehen. 

17516 Fr, 25.01.13, 15:00-16:30, 1,5 UE, 6-30 TN 

Dr. in Maria Kramer, Anmeldeschluss: 18.01.13 


Kursort: Ephesos-Museum, Neue Burg, Treffpunkt: 

Eingang Nationalbibliothek, Heldenplatz 

klimt Jahr 2012 

Gustav Klimt (1862-1918) hätte 2012 seinen 150. Geburtstag 

gefeiert. Der am 14. Juli 1862 geborene Künstler war einer der 

bedeutendsten österreichischen Maler und einer der berühmtesten 

Vertreter des Wiener Jugenstils. 

Ergänzend zum Vortrag im Frühjahrssemester 2012 finden nun 

die Bildbetrachtungen statt. Achtung: Eintrittspreise sind nicht 

in der Kursgebühr enthalten. 

Gustav Klimt und die Wiener Secession 

1897 wurde die Künstlervereinigung „Secession“ gegründet 

und ihr Ausstellungsgebäude von Joseph Maria Olbrich errichtet. 

In diesem Gebäude befindet sich auch Gustav Klimts 

berühmter Beethovenfries. Eine eigens gebaute, künstlerisch 

gestaltete Plattform ermöglicht dem Besucher/der Besucherin 

für einige Monate den Fries auf Augenhöhe zu betrachten. 

17522 Fr, 19.10.12, 15:00-16:30, 1,5 UE, 6-30 TN 



Kursort: Wiener Secession, 1., Friedrichstr. 12 


Meisterwerke im Fokus: 150 Jahre Gustav Klimt 

Eine Sonderpräsentation sämtlicher Gemälde Klimts aus dem 

Bestand des Belvedere in der Beletage des Oberen Belvedere. 

17523 Fr, 09.11.12, 15:00-16:30, 1,5 UE, 6-30 TN 



Kursort: Oberes Belvedere, Wien 4., Prinz Eugen-Str. 

Treffpunkt: Kassenraum 

Kombination: Bildbetrachtungen: 17522-17523 

17520 Anmeldeschluss: 12.10.12 


ausstellungen 

in der Volkshochschule Brigittenau 

Wenn nicht anders angegeben, sind die Ausstellungen in der 

Volkshochschule Brigittenau zu sehen. Eintritt frei. 

Marina Horvath 

17.09.-28.09.12 (in Kooperation mit der kleinen galerie) 

Marina Horvath malt keine Bilder - sie lässt sie entstehen. 

Dass dabei optisch überaus schöne Werke gelingen, mag auf 

den ersten Blick erstaunen - der wahre Schatz indessen liegt 

in der Tiefe, jenseits des Sichtbaren: in der Resonanz, welche 

die Werke in uns auslösen. 

Marina Horvaths Bilder führen uns nach innen, in die Stille, die 

leer und voll zugleich ist, und laden uns zum Sein ein. Es lässt 

sich erahnen, dass wir damit einen Hauch der Stimmung einfangen, 

in welche die Künstlerin beim Malen eintaucht. 

Mehr über die Künstlerin erfahren Sie auf www.kleinegalerie.at 

Udo Hohenberger 

03.12.12-13.01.13 (in Kooperation mit der kleinen galerie) 

Akte und Körperformen sind das motivgebende Element aller 

Arbeiten Udo Hohenbergers. 

Graphische Arbeiten entstehen nach Modell und folgen der 

klassischen Tradition der Aktzeichnung. Körper werden in 

klaren Linien mit einem konsequenten Strich erfasst und in 

eine anatomisch oft undenkbare, vor allem aber formgebende 

Beziehung gesetzt. Grundlage hierfür ist eine beachtliche, 

vielleicht sogar zwingende Energie, wenn 100 Skizzen nach 

Modell pro Woche für den Künstler ein Minimum sind. (Auszug 

aus dem Text von Gerhard Kahlhammer). 

Mehr über den Künstler erfahren Sie auf www.kleinegalerie.at 

IKEBANA 

22.11.12 bis 24.11.12 

„Fülle und Leere“ - japanische Blumensteckkunst 

Ausstellung der SOGETSU Study Group im Festsaal des Amtshaus 

Brigittenau. Eröffnung 22.11.12, 19.00 Uhr. 


59


Mein Reiseprojekt – ein Leitfaden 

„Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen 

Schritt.“ (Lao-tse) Dieser Vortrag führt Sie von den ersten 

Schritten Ihres nächsten Reiseprojektes bis zur Dokumentation 

der Erinnerungen nach der Reise. Am Beispiel seiner sechs 

Monate dauernden Reise nach Südostasien zeigt Ihnen der 

Kursleiter Planungswerkzeuge, Checklisten, Kostenaufstellungen 

und vieles mehr. 

17531 Do, 04.10.12, 18:00-20:00, 2 UE, 6-30 TN 

Mag. (FH) Nicolas Pacher 


Eine faszinierende Reise durch Südostasien 

Reisen Sie mit zu den legendären Tempelanlagen Südostasiens. 

Dieser Fotoabend entführt Sie in die Länder Thailand, Myanmar, 

Kambodscha und Indonesien. Sie folgen den Spuren 

der thailändischen Königreiche Ayutthaya und Sukothai, dem 

mystischen Bagan mit mehr als 2000 erhaltenen Sakralbauten, 

den beeindruckenden Tempelanlagen von Angkor und last 

but not least Borobudur & Prambanan auf Java. 

17532 Do, 08.11.12, 18:00-20:00, 2 UE, 6-30 TN 



Peru – eine Rundreise auf den Spuren der Inka 

Reisen Sie mit nach Südamerika und erleben Sie die Faszination 

einer ehemaligen Hochkultur. Diese Rundreise führt Sie 

von Lima über Nasca nach Arequipa. Nach einem kurzen Ausflug 

zum Colca Canyon – dem zweittiefsten Canyon der Welt – 

besuchen Sie den Titicacasee und statten als krönendem Abschluss 

der Inca Hochburg Macchu Picchu einen Besuch ab. 

17533 Do, 15.11.12, 18:00-20:00, 2 UE, 6-30 TN 



Myanmar (Burma) – Reise durch das goldene Land 

„Vielleicht besteht das Glück darin, ein Land zu erleben, das 

so ist wie andere Länder früher waren. Alles wird ruhiger 

und langsamer“. Viel passender als durch dieses Zitat ist die 

Einzigartigkeit Myanmars wohl nicht zu beschreiben. Dieser 

Fotoabend führt Sie quer durch das Land, vorbei an prunkvollen 

Tempelanlagen, faszinierenden Landschaftsformationen, 

großen Seen und den freundlichen Menschen, die dieses 

Land bewohnen.Tauchen Sie mit ein und erleben Sie Burma 

multimedial. 

17534 Do, 22.11.12, 18:00-20:00, 2 UE, 6-30 TN 



Neuseeland – Insel am Ende der Welt 

Neuseeland ist der Inbegriff vieler Wünsche und Sehnsüchte. 

Diese südpazifische Inselgruppe ist nicht nur für ihre einzigartige 

Kultur, unberührte Natur und einsamen Strände bekannt, 

sondern spätestens seit dem Film „Whale Rider“ haben viele 

eine Vorstellung von diesem abwechslungsreichen Land. Dieser 

Vortrag führt Sie mit Bild und Ton von der Nord- auf die 

Südinsel, von Gletschern zu einsamen Stränden, von der größten 

Stadt Auckland ins kleine Maori Dorf. 

17535 Do, 29.11.12, 18:00-20:00, 2 UE, 6-30 TN 



Laos – das faszinierende Land am Mekong 

Laos - abseits des Massentourismus gelegen, geprägt von der 

vielfältigen Kultur und dem Buddhismus. Hektik und Stress 

kann man hier lange suchen, Fröhlichkeit und Gastfreundschaft 

sind hingegen allgegenwärtig . Tauchen Sie mit diesem 

Diavortrag ein in die fast unberührte Natur, erleben Sie faszinierende 

Wasserfälle, unzählige Höhlen der Karstberge und 

die Menschen, die dieses Land bewohnen. 

17536 Do, 06.12.12, 18:00-20:00, 2 UE, 6-30 TN 




Kuba – auf revolutionären Pfaden 

Salsa, Rum, Zigarren und revolutionäre Gedanken – lassen Sie 

sich mittels Bild, Ton und Video nach Kuba entführen. Reisen 

Sie von der geschäftigen Hauptstadt Havanna mit ihrem morbiden 

Charme zu einem der beliebtesten Badeorte, nach Varadero. 

Besuchen Sie die kolonialen Städte Cienfuegos, Trinidad 

und Sancti Spiritus, welche vom Glanz einer vergangenen Epoche 

zeugen und erreichen Sie schließlich Santiago, Kubas musikalische 

Hauptstadt. Das im tropischen Dschungel gelegene 

Baracoa ist ebenso Ausflugsziel wie die Provinz Pinar del Rio, 

die vor allem für den Tabakanbau bekannt ist. 

17537 Do, 10.01.13, 18:00-20:00, 2 UE, 6-30 TN 



Schottland & Whiskey 

Kontrastreich zeigt sich dieses Land im Nordwesten Europas. 

Einzigartige Naturschauspiele treffen auf geschäftige Städte. 

Raue Highlands und stolze Männer gekleidet in den prächtigen 

Kiltfarben der einstigen Clans mischen sich mit den flachen 

von Tümpeln durchzogenen Mooren und den puritanisch-calvinistischen 

Bewohnern der äußeren Hebriden. Dort, wo schon 

einst in prähistorischen Steinkreisen und Siedlungen die Feuer 

brannten, als in Ägypten die Pyramiden von Gizeh noch nicht 

existierten. Um in die Welt des schottischen Whiskeys einzutauchen, 

bekommen die TeilnehmerInnen Informationen über 

die Herstellung dieses edlen Tropfens, und sie werden 4 Proben 

verkosten und bewerten. Dafür wird ein Unkostenbeitrag 

von EUR 10,- eingehoben. 

17538 Do, 24.01.13, 18:00-21:00, 3 UE, 6-30 TN 




Höhepunkte aus Äthiopien, Uganda und Tansania 

Die Reise führt zuerst durch das Hochland von Äthiopien zu den 

ältesten christlichen Kirchen Afrikas, danach nach Uganda, der 

Perle Afrikas – wie Winston Churchill es bezeichnete –, wo noch 

die einzigartigen Berggorillas leben. In Tansania fahren wir durch 

die unvergleichliche Serengeti, das größte Wildschutzgebiet in 

Afrika, in den vulkanische Ngorongoro-Krater und schließlich in 

das legendäre Sansibar, einer Mischung aus arabischen, indischen, 

europäischen und afrikanischen Einflüssen. 

17539 Mi, 24.10.12, 19:30-21:00, 1,5 UE, 6-30 TN 

DI Michael Rill 


Spaniens Mitte 

Eine abwechslungsreiche Reise führt uns von Madrid durch die 

Extremadura – eine fluss- und artenreiche Landschaft sowie 

die Heimat der Konquistadoren – und in vier Städte Kastiliens, 

die durch die katholischen Könige geprägt wurden. 

17540 Mo, 15.10.12, 18:30-20:30, 2 UE, 6-30 TN 

Johann Beck 



SpIeL & HoBBY 

Großtarock nach Wiener Art-modern 

Großtarock nach Wiener Art, modern: eine ganz besondere 

Version, die Geist und Überlegung verlangt. Alle, die diese 

Version, aber auch 20er rufen und Königrufen kennen lernen 

wollen, erhalten an diesem Nachmittag viele Informationen. 

17541 Di, 23.10.12, 15:00-16:30, 1,5 UE, 6-30 TN 

Hans Kunz, Anmeldeschluss: 16.10.12 € 9,60 

Kursort: Café Schopenhauer, Wien 18., Staudgasse 1 

LITerATur 

Literaturclub 

In ungezwungener Atmosphäre diskutieren wir über Romane, 

Erzählungen, Theaterstücke und Gedichte; über Neues, 

Vergessenes, Preisgekröntes, Unbeachtetes, Bekanntes und 

Experimentelles aus aller Welt. Am ersten Abend reden wir 

über Ernest Hemingways Erzählband „Schnee auf dem Kilimandscharo“. 

Die weiteren Bücher wählen wir am ersten Abend 

gemeinsam aus. Literaturvorschläge sind willkommen und 

erwünscht. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, nur Begeisterung 

für Literatur, Leselust und Freude an anregenden 

Gesprächen. 

17601 Mo, 19:00-21:00, 4x, 8 UE, 6-15 TN 

Termine: 01.10., 5.11., 17.12.12, 21.01.13 

Dr. Michael Strähle 


Der Roman meines Lebens 

Der Kurs beschäftigt sich mit dem Übergang vom Schreiben 

als Selbsterfahrung zum literarischen Text. Dieser erfordert 

eine Dramaturgie aus Auslassungen und Verdichtungen. Auf 

der Basis der Erinnerung werden Themen gestaltet und unter 

Umständen die Wahrnehmung von Vergangenem verändert. 

Bitte mitbringen: Papier und Schreibgerät. 

17602 Fr, 16:00-18:00, 05.10.12-25.01.13, 

8x, 16 UE, 6-15 TN 

Mag. a Christa Nebenführ 


Bibliothekskunde und Literaturrecherche 

Der Kurs bringt detaillierte Informationen zu Themenkreisen 

von Bibliotheken und Bibliothekswesen, über Bibliotheksbestände, 

Katalogisierung, Kataloge und Benützung bis hin zur 

Informationsgewinnung. 

17603 Mo, 18:00-19:30, 08.10.-03.12.12, 

9x, 13,5 UE, 6-15 TN 




61


William Shakespeare 

Eine unterhaltsame Kursreihe mit Ausschnitten aus spektakulären 

Verfilmungen für alle, die den Dichter im Original kennen 

lernen und dabei ihre Englisch-Kenntnisse auffrischen wollen. 

Wir wollen uns dem Phänomen Shakespeare unbefangen von 

schulischen Zwängen nähern und anhand seiner rätselhaften 

Sonette auch nach dem Dichter als Privatperson fragen. Im 

Kurs verwendete Texte werden den TeilnehmerInnen vorab per 

e-mail zugesandt. 

17604 Fr, 18:00-20:00, 12.10.-30.11.12, 

6x, 14 UE, 6-15 TN 

Dr. in Carina Sulzer 


Das Fremde in unserer Muttersprache 

Zur Übernahme (englischer) Lehn- und Fremdwörter und zu 

den Gesetzlichkeiten und Absichten, die dahinter stehen 

Wen nervt nicht die Flut von Anglizismen, und warum ist die 

Jugend und die Werbung dafür so aufnahmebereit? Bedingt 

durch Güter – und Kulturaustausch dringen seit Jahrhunderten 

Fremdwörter in unsere Sprache ein. Politische Machtfaktoren 

bedingen die wechselnde Dominaz gewisser Fremdsprachen, 

aber Fremdwörter dienen auch der Manipulation von GesprächspartenerInnen 

und KonsumentInnen. 

17605 Mo, 15.10.12, 18:00-19:30, 

1,5 UE, 6-30 TN 

Ao. Univ.-Prof. i.R. Dr. Manfred Draudt 


(mit science card gratis) 

Jura sOyfer – neue ÖffentliChkeiten 

Zum 100sten Geburtstag von Jura Soyfer, der am 8.12.2012 

gewesen wäre, wird von der Jura Soyfer Gesellschaft versucht, 

durch eine Edition, durch File-Books, eine Erweiterung der vielsprachigen 

Homepage (www.soyfer.at), eine Ausstellung zum 

Thema „Polyphonie der Sprachen“ und anderes, eine neue, 

vielsprachige Öffentlichkeit zu schaffen. Dazu werden in der 

Volkshochschule Brigittenau Workshops angeboten: zu den 

Übersetzungen, aber auch zu den Öffentlichkeiten. Es ist dies 

eine einmalige Möglichkeit, Einsicht in eine neue – globale - 

Kommunikation zu bekommen, aber auch die jeweiligen Sprachen 

neu zu entdecken. 

Jura Soyfer in Arabisch 

17611 Di, 04.12.12, 10:00-12:00, 2 UE, 6-30 TN 

Univ. Doz. in Dr. in Rania El Wardy 


Jura Soyfer in Ungarisch 

17612 Di, 04.12.12, 14:00-16:00, 2 UE, 6-30 TN 

Univ. Prof. Dr. Tamàs Lichtmann 


Jura Soyfer in Russisch 

17613 Mi, 05.12.12, 10:00-12:00, 2 UE, 6-30 TN 

Univ. Prof. Dr. Alexander W. Belobratow 


Jura Soyfer in Englisch 

17614 Mi, 05.12.12, 14:00-16:00, 2 UE, 6-30 TN 

Univ. Prof. in Dr. in Kathleen Thorpe 


Jura Soyfer in Slowenisch 

17615 Do, 06.12.12, 10:00-12:00, 1x, 2 UE, 6-30 TN 

Univ. Prof. Dr. Katja Sturm-Schnabel 


Jura Soyfer in Tschechisch 

17616 Do, 06.12.12, 14:00-16:00, 1x, 2 UE, 6-30 TN 

Ludvik Kavin (TheaterBrett, Wien) 


muSIk 

Unsere Musikkurse werden für AnfängerInnen und Fortgeschrittene 

sowie als Einzel- und Paarunterricht angeboten 

(falls nicht speziell ausgewiesen). Die ermäßigten Preise 

gelten bis 25 Jahre. Bitte beachten Sie auch unsere Kurse 

für Kinder und Jugendliche auf Seite 84. 

Bitte vereinbaren Sie bei der Anmeldung eine Unterrichtszeit 

(30 Minuten – sofern nicht anders angegeben). 

STImmBILduNG uNd GeSANG 

Stimmbildung und Gesang 

Die Stimme, das lebendige Instrument in uns selbst, in Bewegung 

versetzt durch den „Seelenmuskel“ Zwerchfell: Wir erarbeiten 

Stimmfunktionen (Atem, Kehle, Resonanz) um Gesundheit 

und Leistungsfähigkeit des Organs herbeizuführen und zu 

stärken und erfahren dabei das eigene Schwingen des Instruments 

Stimme als körperliche und emotionale Wahrnehmung. 

Ziele: Erweiterung des Tonumfanges, Sicherheit in der Tongebung, 

Erleichterung schwieriger Passagen eines Vokalstückes 

und Freude am eigenen Singen. Wenn vorhanden, bitte Noten 

mitbringen! 

17301 Mo, 14:00-21:00, 01.10.12, 15x, 15 UE à 60 Min. 

Mag. a Christine Wagner 

Anmeldeschluss: 24.09.12 € 510,00/465,00 

17302 Do, 16:00-17:00, 27.09.12, 10x, 10 UE à 60 Min. 



17303 Do, 11:30-16:00, 27.09.12, 15x, 15 UE à 60 Min. 




Gesang und Stimmbildung 

Nach dem Kurs können Sie Basistechniken des Singens und 

Notenkenntnisse anwenden. Sie kennen die Funktionsweise 

des Stimmapparats sowie musikalische Begriffe und Zusammenhänge. 

Sie wissen, wie man Stücke erarbeitet und können 

selbst gewählte Stücke darbieten. (Je nach Ihren Wünschen 

und Vorkenntnissen, die Sie mitbringen, kennen Sie die Grundlagen 

des Improvisierens und wissen, wie Sie öffentliche Auftritte 

und Prüfungen meistern.) 

17304 Do, 17:00-20:00, 04.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Makvala Saralidze 


17305 Fr, 17:00-20:00, 05.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



Gesang und Stimmbildung 

für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren 

Nach dem Kurs kennen Sie Ihren individuellen Klang und 

Ihre stimmlichen Möglichkeiten. Sie können eine förderliche 

Haltung einnehmen, Ihre Atmung richtig einsetzen, hilfreiche 

Vorstellungen zur Klangerzeugung einsetzen, Ihre Kopf- und 

Bruststimme unterscheiden und anwenden. 

17306 Di, 17:00-21:00, 02.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Mag. a Akiko Miyamoto-Forster 


17307 Mi, 17:00-21:00, 03.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



Stimmbildung 50+ 

Wie unser gesamter Körper ist auch die Stimme als Organ einem 

gewissen Alterungsprozess ausgeliefert. Durch gezielte 

stimmtechnische Übungen und Körperarbeit kann diesem entgegengewirkt 

und ein qualitätsvoller Stimmklang der Sprechund 

Singstimme bis ins hohe Alter erhalten werden. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Matte, Theraband, Hanspiegel 

17308 Mi, 14:00-16:00, 10.10.12, 8x, 16 UE, 4-5 TN 



Stimmbildung „Basics für ChorsängerInnen“ 

Sowohl die „klassische“ als auch die „moderne“ Chorliteratur 

stellen gesangstechnische Anforderungen an die SängerInnen, 

welche mit der „Naturstimme“ alleine nicht oder nur schwer 

bewältigt werden können. Dieser Kurs bietet ein kleines 1x1 

der menschlichen Stimmfunktionen sowie einfache und gezielte 

Hilfsmittel zur Bewältigung der üblichen Herausforderungen 

im Chorgesang. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Matte, 

Theraband, Handspiegel 

17309 Mi, 16:30-18:30, 10.10.12, 8x, 16 UE, 4-5 TN 




Musicalchor 

Nur für Frauen 

Sie mögen Sister Act? Sie lieben Mamma Mia und Grease? Im 

Musicalchor Workshop werden Chorstücke aus diesen Hit Musicals 

in der Gruppe einstudiert. Stimmübungen, leichte Choreographien 

und Präsentationstipps ergänzen den Workshop 

in dem Freude und Begeisterung fürs Musical im Vordergrund 

stehen. Dieser Kurs eignet sich für AnfängerInnen und Fortgeschrittene. 

17310 Fr, 09.11.12, 18:00-21:00, 3 UE, 6-15 TN 

Andrea Schöler-Haring 


Jazz/Pop-Gesang 

17323 Mo, 13:00-16:00, 01.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Tanja Joksimovic 


17324 Mi, 13:00-16:00, 03.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



Gehörbildung und Gesang 

Der Kurs befasst sich mit Gehörbildung und Musiktheorie als 

Vorbereitung für verschiedene Prüfungen, in deren Rahmen 

Hören und musikalisches Verständnis verlangt wird, sowie 

als notwendige Hilfe für richtige Intonation beim Singen oder 

Spielen eines Streichinstruments: Singübungen verschiedener 

Intervalle, Hören von Noten sowie deren Intonation, Singen 

und Erklären von Musiktheorie (Rhythmus, Tonarten, Vorzeichen 

usw.). 

17320 Do, 16:00-17:00, 04.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Mag. a Simona Kledtke 


Gehörbildung und Solfeggio 

für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren 

17321 Di, 11:00-14:00, 02.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



17322 Mi, 11:00-14:00, 03.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 




63


INSTrumeNTALuNTerrIcHT 

Nach Ihrem Kurs können Sie Basistechniken und Notenkenntnisse 

anwenden. Sie kennen die Funktionsweise Ihres 

Instruments sowie musikalische Begriffe und Zusammenhänge. 

Sie wissen, wie man Stücke erarbeitet und können 

selbst gewählte Stücke darbieten. Je nach Ihren Wünschen 

und Vorkenntnissen, die sie mitbringen, kennen Sie die 

Grundlagen des Improvisierens und wissen, wie Sie öffentliche 

Auftritte und Prüfungen meistern. 

Unsere Musikkurse werden für AnfängerInnen und Fortgeschrittene 

sowie als Einzel- und Paarunterricht angeboten 

(falls nicht speziell ausgewiesen). Die ermäßigten Preise 

gelten bis 25 Jahre. Bitte beachten Sie auch unsere Kurse 

für Kinder und Jugendliche auf Seite 84. 

Bitte vereinbaren Sie bei der Anmeldung eine Unterrichtszeit 

(30 Minuten – sofern nicht anders angegeben). 

Blockflöte 

für Kinder und Erwachsene 

17341 Di, 17:30-18:00, 02.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Mag. a Ulrike Schöberl 


17342 Fr, 17:00-18:00, 05.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min 

Katharina Loetscher 


Saxophon 

17351 Di, 18:00-19:00, 02.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Thomas Kukula 


Wien 20., Leystraße 34 (Schule) 

17352 Mi, 18:00-19:00, 03.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min 

Thomas Kukula 



Gitarre 


17361 Di, 16:00-19:00, 02.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Margit Schmidt 



17362 Mi, 15:00-18:30, 03.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Mag. a Dr. in Tullia Cartoni 


Klassische Gitarre 


17371 Mi, 16:00-20:00, 03.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Mag. Art. Lajos Horvath 


17372 Do, 15:00-20:00, 04.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



60 Minuten, für fortgeschrittene Erwachsene und Jugendliche 

17373 Di, 14:00-20:00, 02.10.12, 15x, 15 UE à 60 Min. 

Gabriele Johanna Fall 


E-Gitarre 

17374 Mo, 18:00-20:00, 01.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



Liedbegleitung mit Gitarre 


17375 Mo, 15:00-18:00, 01.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



Bossa nova auf der Gitarre 

17376 Fr, 17:00-20:00, 05.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



Violine 

17381 Do, 17:00-19:00, 04.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



Akkordeon 

17391 Di, 17:00-17:30, 02.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



17392 Mi, 09:00-11:00, 03.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Prof. in Annemarie Gutwald 


Keyboard 

17396 Mi, 11:00-13:00, 03.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



Klavier 

17401 Fr, 14.00-17.00, 05.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Prof. Kazuko Jankowsky 


17402 Di, 14:00-18:00, 02.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Prof. Kazuko Jankowsky 


17403 Di, 14:00-17:00, 02.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 




Klavier 

17404 Mi, 14:00-17:00, 03.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



17405 Di, 18:00-19:00, 02.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



17406 Fr, 15:00-17:00, 05.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Katharina Loetscher 


17407 Mi, 11:00-14:00, 03.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Elvira Leeb-Bajusz 


17408 Do, 14:00-16:00, 04.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



17411 Di, 14:00-16:00, 02.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Margit Schmidt 



17412 Do, 20:00-21:00, 04.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



17413 Fr, 20:00-21:00, 05.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



17414 Mo, 16:00-19:00, 01.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



17415 Mi, 16:00-19:00, 03.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 



Jazzklavier 

17421 Di, 16:00-18:00, 02.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Thomas Kukula 


Wien 20., Leystraße 34 (Schule) € 255,00/232,50 

17422 Mi, 16:00-18:00, 03.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Thomas Kukula 


Wien 20., Leystraße 34 (Schule) € 255,00/232,50 

Melodica 

17431 Mi, 13:00-15:00, 03.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 




Schlagzeug 

Umfangreicher Basiskurs mit dem Schwerpunkt auf Pop und 

Rock Drumming, Stilanalyse, Songstruktur, Play-along, Überblick 

über lateinamerikanische Rhythmen, rudimentäre Bewegungsabläufe, 

Koordination und Unabhängigkeit, Fill-in 

Konzepte. Der Unterricht findet in den Räumen des Vereins 

Beatboxx statt. 

Üben macht die Meisterin / den Meister: Sollten Sie keinen 

Platz zum Üben haben oder noch kein eigenes Schlagzeug besitzen 

– www.beatboxx.at 

17441 Mo, 14:00-19:00, 01.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 

Matthias Rigal, Anmeldeschluss: 24.09.12 

Beatboxx, Wien 2, Tempelgasse 4 

€ 255,00/232,50 

17442 Do, 14:00-19:00, 04.10.12, 15x, 15 UE à 30 Min. 


Beatboxx, Wien 2, Tempelgasse 4 

€ 255,00/232,50 

E-Drum Workshop-Gruppe 

Akkustisches Schlagzeug oder doch lieber ein E-Drum? 

Schlagzeug spielen fördert Vieles und macht Spaß, einziges 

Problem: es ist laut! Das Ziel dieses Workshops ist es, jedem/ 

jeder TeilnehmerIn die Möglichkeiten eines elektronischen 

Schlagzeuges näher zu bringen und die Unterschiede zu einem 

akustischen Drumset zu verdeutlichen. Die Verwendung der 

verschiedenen Funktionen zur persönlichen und eigenständigen 

Entwicklung am Instrument wird in der Gruppe ausführlich 

geübt. Ein Motivations- und Orientierungs-workshop für angehende 

SchlagzeugerInnen. 

17445 Fr, 05.10.12, 16:00-19:00, 3 UE 


Beatboxx, Wien 2, Tempelgasse 4 € 16,50 

dArSTeLLeNde kuNST 

Theater und Impromime 

Gestresst vom Arbeitsalltag? Fasziniert von der Bühne, vom 

Theater? Schlüpfen Sie in eine andere Figur! Oder würden Sie 

es gerne lernen, in eine andere Figur zu schlüpfen? Was heißt 

es, eine andere Person glaubhaft, authentisch darzustellen 

und kann ich das lernen? Improvisations-, theatralische, musikalische 

und pantomimische Techniken werden mit der von 

Massud Rahnama entwickelten Unterrichtsform „Impromime“ 

zwei Semester lang jeweils einmal pro Woche gemeinsam ausprobiert. 

Die aus den Improvisationen entstandenen Szenen 

werden zu einem Ganzen weiterentwickelt und am Ende des 

Jahres öffentlich aufgeführt. Der Kurs wird gefördert von der 

Kulturkommission des 20. Bezirks. 

17651 Mo, 19:00-21:00, 01.10.12-21.01.13, 

15x, 30 UE, 6-15 TN 

Massud Rahnama 



65

BILdeNde kuNST 


Chinesische Tusch- und Aquarellmalerei 

Die Chinesen entwickelten aus einfachen Linien eine Kunst 

von hohem Niveau, die nicht nur richtige Gestalten darstellen 

kann, sondern deren Linienführung auch zahlreiche Abstraktionen 

und Interpretationen ermöglicht. Nach Malstilen kann 

die Chinesische Malerei in zwei Kategorien, nämlich in die 

detaillierte realistische und die expressive Malweise eingeteilt 

werden. Unterrichtet werden die Spezialtechniken Tusche und 

Farbe mit Pinsel direkt über das Papier zu führen. Dies erfordert 

geistige Konzentration, Genauigkeit, sichere Führung der 

Hand sowie die Entwicklung passender Ideen. Bitte mitbringen: 

Chinesische Malpinsel und Farben. 

17701 Do, 17:00-19:00, 04.10.12-10.01.13, 

12x, 24 UE, 6-10 TN 

Mag. Siu Tim Mak 


Malen und Zeichnen 

Nach dem Kurs kennen Sie die Merkmale und Besonderheiten 

verschiedener Mal- bzw. Zeichentechniken und können diese 

Kenntnisse praktisch umsetzen. Sie lernen die Grundlagen 

verschiedener Mal- und Zeichentechniken (Öl, Acryl, Aquarell, 

Bleistift, Pastell, Kohle, etc.) kennen und können diese auch 

ausprobieren. Entdecken Sie Ihre persönlichen Fähigkeiten, 

finden Sie Ihre individuelle Ausdrucksform, vertiefen Sie spezielle 

Vorlieben für bestimmte Techniken. Die Materialliste 

finden Sie im Internet unter www.m-stiehl.at oder Sie fordern 

diese über das Sekretariat der VHS an. 

17702 Di, 15:30-17:30, 02.10.-18.12.12, 

12x, 24 UE, 6-10 TN 

Mag. Marcus Stiehl 


Zeichnen und Malen der Wiener Landschaft 

Ziel des Kurses ist eine Darstellung der Landschaften durch 

das Erlernen diverser Zeichen- und Maltechniken. Begriffe wie 

Proportionen, Maßstab, Perspektive, Chiaroscuro (Hell-Dunkel-Malerei) 

und Strichtechnik werden erarbeitet. Es werden 

verschiedene Techniken mit verschiedenen Materialien erlernt, 

die Begrifflichkeit der Farbe mit ihren unterschiedlichen 

Temperaturen, der Einsatz des Lichts und die Komposition. 

Bei Exkursionen zu verschiedenen Parks in Wien (Stadtpark, 

Schönbrunn, Donauinsel) werden schnelle Skizzen und fotografische 

Aufzeichnungen angefertigt, in der darauffolgenden 

Kurseinheit wird das Sujet zeichnerisch und malerisch ausgearbeitet. 

Bitte mitbringen: Fotokamera oder Handy mit Kamera, Zeichenblock 

A4 oder A3, Zeichenbleistifte der Strärken H2, HB, 

B2, B6, Radierer. 

17703 Do, 09:00-12:00, 04.10.12-10.01.13, 

12x, 36 UE, 6-15 TN 

Mag. a Dr. in Karla Villavicencio 


Airbrush 

Nach einer kurzen Einführung in die Materialkunde werden die 

verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten der Airbrushtechnik 

praktisch geübt: gleichmäßige Flächen, Verläufe und feine Linien. 

Auch das Anfertigen sowie die Benutzung von Schablonen 

stehen am Stundenplan, sodass am Ende des Kurses selbstständiges 

Malen und Experimentieren mit Airbrush möglich 

ist. Airbrush und Kompressor werden zur Verfügung gestellt, 

ebenso das Verbrauchsmaterial für den Anfang (ein wenig Farbe, 

Malgrund, Schablonenfolie). 

Materialkosten: € 42,00 (inkl. Benutzung der Airbrush sowie 

des Kompressors) plus € 100,00 Kaution für das Airbrushgerät 

während des Kurses, die am Kursende retourniert wird, 

wenn das Gerät unbeschädigt ist. 

Bitte bei der Anmeldung die Materialliste verlangen! 

17704 Sa, 17.11.12, 09:00-18:00 u. 

So, 24.11.12, 09:00-13:00, 2x, 13 UE, 6-15 TN 




Aquarell und Acryl 

Die vielseitige Technik der Aquarellmalerei eignet sich für 

Gemälde mit lockerer, duftiger Farbstimmung ebenso wie für 

detaillierte Arbeiten und bietet somit für jedes Temperament 

die geeignete Ausdrucksform. Acrylfarbe ist ein besonderes 

unkompliziertes Material, denn es trocknet schnell, die Möglichkeiten 

des Farbauftrages sind vielfältig. Sie lernen Grundlagen 

der Materialverwendung mit Pinsel und Spachtel, können 

mit Spachtelmasse experimentieren und moderne, spontane 

Bilder gestalten aus ihrer Phantasie oder nach Vorlagen. 


17705 Sa, 24.11.12, 09:00-18:00, u. 

So, 25.11.12 09:00-13:00, 2x, 13 UE, 6-10 TN 



Acrylmalerei verfeinert 

mit Kreiden und Stiften 

Es werden verschiedene Möglichkeiten 

gezeigt, wie man 

mit Acrylfarbe arbeiten kann: 

exaktes Mischen der Farben, 

Lasieren oder pastos Malen, 

bestimmte Wirkungen Eerzielen. 

Mit Kreiden, Stiften und 

Strukturen können sehr spezielle 

Effekte erarbeitet werden. 

Dazu gibt es diverse Übungen 

und auf Wunsch einen Streifzug 

in verschiedene Stilrichtungen wie z. B. den Impressionismus. 


17706 Mi, 18:00-20:00, 03.10. -31.10.12, 

5x, 10 UE, 6-10 TN, Mag. a Inge Krenn 



Zeichnen und Malen kombiniert mit Stiften, Kreiden 

und Acrylfarben 

Nach dem Kurs kennen Sie die Merkmale und Besonderheiten 

verschiedener Mal- bzw. Zeichentechniken und können diese 

Kenntnisse praktisch umsetzen. Sie werden verschiedene kreative 

Möglichkeiten und interessante Effekte kennenlernen, 

die durch die Kombination von grafischen und malerischen 

Techniken entstehen. Dazu brauchen Sie z. B. Buntstifte, Kreiden 

und Acrylfarben bzw. Aquarellfarben. Es werden Bücher 

und Bilder gezeigt, und Sie werden in heiterer Athmosphäre 

lernen, Ihr fantasievolles, persönliches Bild zu malen. 

Bitte mitbringen: A3 Acryl- oder Aquarellblock, einige Buntstifte, 

Öl- und Staubkreiden, 1 Haarpinsel Größe 2-4, 1-2 Borstenpinsel 

Größe 6-10. 

17707 Sa, 20.10.12, 11:00-17:00, 1x, 6 UE, 6-10 TN 

Mag. a Inge Krenn 


Ölmalerei, Acrylmalerei 

Grundlagen und Techniken von Öl- und Acrylmalerei für AnfängerInnen 

und Fortgeschrittene. Komposition als Schule 

des Sehens; Aufbautechnik, Primamalerei, Lasurtechnik. Alle 

Techniken bis zum fertigen Bild und zum Schlussfirnis. Eigene 

Ausstellungen der TeilnehmerInnen und Exkursionen bzw. Besuch 

von Galerien. 

Mitzubringen: Material nach Absprache, Ideen und Kreativität. 

17708 Do, 09:00-12:00, 04.10.-13.12.12, 

10x, 30 UE, 6-15 TN 

Erika Thiemann-Welz 


Acryl-Malen & Meditieren-Durch Meditationsreisen 

inspiriertes Malen 

Intuitives, abstraktes Malen mit Acryl und Mischtechnik. Atmen, 

zuhören, einlassen auf die Stimme, die Sie auf Ihrer 

Mentalreise begleitet. Inspirierende Musikuntermalung belebt 

Ihre Sinne. Sie entdecken Ihre persönliche Welt innerer Bilder. 

Anschließend an die Meditation werden die Emotionen auf 

Leinwand, Papier oder Karton gelebt. Acrylfarben mit Pinsel, 

Spachtel, Schwamm, Spachtelmasse usw. sind Werkzeuge um 

der Kreativität Ausdruck zu verleihen. 

Bitte Materialliste bei Anmeldung verlangen. Bitte mitnehmen: 

bequeme Kleidung, Polster, Decke/Matte für Meditation. 

17710 Mi, 18:00-21:00, 03.10.-24.10.12, 

4x, 12 UE, 6-15 TN 

DI (FH) Klaus Ainedter, Mag. a Nika Feist 


17711 Mi, 18:00-21:00, 07.11.-28.11.12, 

4x, 12 UE, 6-15 TN 

DI (FH) Klaus Ainedter, Mag. a Nika Feist 



Menschenbildnisse 

Ein vielfältiges Naturstudium, das sich mit dem Menschen und 

seinem Abbild auseinander setzt: von konstruktivem Aufbau, 

Proportionen und Winkel, über spezifische Detailzeichnungen 

von Gesicht und Körpergliedern bis zu Ausdruck, Plastizität 

und Lebendigkeit. Unser Schwerpunkt wandelt zur 3/4-Figur 

und endet schließlich beim „nackten Menschen“. Wir arbeiten 

graphisch, aber auch die malerische Umsetzung wird unterstützt 

und gefördert. Nach dem Kurs kennen Sie die Merkmale 

und Besonderheiten verschiedener Mal- bzw. Zeichentechniken 

und können diese Kenntnisse praktisch umsetzen. Der 

Kurs eignet sich gleichermaßen für AnfängerInnen und Fortgeschrittene. 

Bitte mitbringen: Papier (mind. A3 od. größer), Bleistifte (HB, 

B, B2, B3), Radiergummi, Knetgummi, event. Kohle/Kreide, 

Leinwände bzw. Malplatten (ca. 50x70cm), Acrylfarben, Pinsel 

(3-4 versch. Größen) und harte Unterlage (ca. 50x70cm). 

Modellkosten von € 250,00 sind nicht im Kurspreis inkludiert 

und werden unter den Teilnehmenden aufgeteilt und von der 

Kursleiterin eingehoben. 

17714 Mi, 15:30-17:30, 03.10.-05.12.12, 

10x, 20 UE, 6-10 TN 

Mag. a Evgenia Anyebe 



Vom Stillleben bis Akt 

Der Kurs bietet ein vielfältiges Programm, das aus Naturstudien 

mit Zeichnen und Malen besteht und systematisch aufgebaut 

ist. Sie lernen die Grundlagen des Arrangements, der 

Perspektive und der Symbolik von Stillleben und Akt kennen. 

Sie können Ihre neuen Kenntnisse in der künstlerischen Arbeit 

anwenden und umsetzen. Der Kurs ist eine ideale Möglichkeit 

sich für Aufnahmeprüfungen vorzubereiten (inkl. Mappenvorbereitung) 

oder einfach bei der spannenden Reise durch Malerei 

und Zeichnen mitzumachen. 

Bitte mitbringen: Bleistift (HB, B, B2, B3), Radiergummi, Knetgummi, 

Papier ca. A2. Modellkosten von € 138,00 sind nicht 

im Kurspreis inkludiert und werden unter den TeilnehmerInnen 

aufgeteilt von der Kursleiterin eingehoben. 

17715 Mi, 17:30-19:30, 03.10.-05.12.12, 

10x, 20 UE, 6-10 TN 





67


Mangazeichnen 

Auch in Europa steigt das Interesse an Mangazeichnungen. 

Ikuyo Hori, in Japan ausgezeichnet mit Preisen für ihre Mangas, 

lehrt japanisches Mangazeichnen mit Feder und Pinsel und 

zeigt, in welchen Schritten ein Manga aufgebaut wird, wodurch 

ein „richtiger“ Manga gekennzeichnet ist, welcher Materialien 

und Hilfsmittel man sich bedient, wie manga-typische Gesichts- 

und Körperproportionen, Unterschiede zwischen Mann und 

Frau, Kind und Erwachsenem gestaltet sind, dazu die verschiedenen 

Mimiken und Körperhaltungen. Bitte mitbringen: Bleistiften 

(HB oder B), Radiergummi, Spitzer, Lineal (Zirka 30cm), 

Korrekturflüssigkeit, Taschentücher. Materialkostenbeitrag von 

€ 6,50 wird von der Kursleiterin eingehoben. 

17709 Sa, 10:00-14:00, 13.10.-20.10.12, 

2x, 8 UE, 6-10 TN 

Ikuyo Hori 



ANGeWANdTe 

kuNST & kuNSTHANdWerk 

Ikebana – japanische Blumensteckkunst 

Die japanische traditionelle Kunst des Blumensteckens hat 

eine über 500jährige Geschichte. Im Kurs lernen Sie das klassische 

und moderne Ikebana kennen. Die moderne Variante 

erfordert besondere Kreativität. 

Ausstellung der SOGETSU Study Group: 22.-24.11.12 im Amtshaus 

Brigittenau: „Fülle und Leere“. 

Eröffnung: Do, 22.11.12, Öffnungszeiten: Fr, 23.11.12, 10:00- 

19:00 Uhr und Sa, 24.11.12, 10:00-16:00 Uhr 

17751 Mi, 17:30-19:00, 03.10.12-14.11.12, 

5x, 7,5 UE, 6-15 TN 

Prof. in Sachiko Schmid 


17752 Mo, 18:00-20:00, 01.10.12-19.11.12, 

8x, 16 UE, 6-15 TN 



17753 Mi, 19:00-21:00, 03.10.12-14.11.12, 

7x, 14 UE, 6-15 TN 



Nähen 

für Fortgeschrittene 

Nach dem Kurs können Sie besser mit Nadel und Faden umgehen. 

Sie sind in der Lage, mit unterschiedlichsten Textilien zu 

arbeiten und einfache Änderungen durchzuführen. 

17754 Mi, 09:00-11:00, 10.10.12-23.01.13, 

15x, 30 UE, 6-15 TN 

Eleonora Kratochwill 


Socken stricken 

Selbst gestrickte Socken sind angenehm warm und weich zu 

tragen. Eine reiche Auswahl von Mustern und Farben setzen 

der Kreativität keine Grenzen. Eine Handarbeit ist auch ein 

sehr persönliches Geschenk, ganz gleich, ob Sie damit sich 

selbst, der Familie oder lieben Bekannten eine Freude bereiten 

wollen. In dem Kurs werden verschiedene Varianten von 

Bündchen, Fersen und Spitzen sowie einfache bis etwas anspruchsvollere 

Muster vorgestellt. Anleitungen gibt es für 

Baby-, Kinder-, Frauen- und Männer-Socken. Voraussetzungen: 

Grundkenntnisse im Stricken wie Machen anschlagen, 

linke, rechte und Randmaschen. 

Bitte mitbringen: Wolle, je nach Strickwunsch etwa 100-200g 

für ein Paar Erwachsenensocken, etwa 50-100g für Kindersocken, 

eventuell Wollreste, ein Stricknadelspiel Nr. 2,5 

17755 Di, 14:00-18:00, 06.11.-20.11.12, 

3x, 12 UE, 6-15 TN 

Dr. in Roswitha Antensteiner 


Trachtensocken stricken 

Zopf-, Lückerl-, Füll und andere Modelle sind die Herausforderung 

für geübte StrickerInnen. Nach traditionellen Mustern 

angefertigte Socken und Kniestrümpfe geben der aktuellen 

Trachtenmode eine idividuelle Note. Auch ideal als Geschenk 

zu Weihnachten! 

Bitte mitbringen: Wolle, je nach Strickwunsch etwa 100-200g 

für ein Paar Erwachsenensocken, etwa 50-100g für Kindersocken, 

eventuell Wollreste, ein Stricknadelspiel Nr. 2,5. 

17756 Sa, 09:00-13:00, 17.11.-01.12.12, 

3x, 12 UE, 6-15 TN 




Art Clay Silberschmuck 

Sie erlernen die Grundtechniken mit Silver Art Modelliermasse, 

Paste und/oder Spritzmasse eigens gestaltete Silberschmuckstücke 

mit neuer Technik herzustellen. Art Clay ist eine formbare 

Masse wie Ton, mit der Sie echten Silberschmuck wie 

Ohrringe, Anhänger und Ringe herstellen können. Die Verarbeitung 

des Brennens, sowie das Einarbeiten von Zirkonien 

und Brünieren des Silberschmucks wird auch im Kurs gezeigt. 

Freuen Sie sich schon jetzt auf Ihren echten individuellen Silberschmuck. 

Sie werden mit ungefähr 2-3 Schmuckstücken 

nachhause gehen, die sich auch gut als Weihnachtsgeschenke 

eignen. Es werden Materialkosten je nach individuellem Bedarf 

eingehoben (ca. 50 €). Bitte mitbringen: Blätter aus dem 

Garten (wenn vorhanden). Weitere Informationen unter www. 

artclaysilver.at 

17759 Fr, 07.12.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 6-10 TN 

Sabine Schimani 



Perlenschmuckdesign 

Drähte und Nylonfäden in Kombination mit verschiedenen 

Perlen lassen extravagante Schmuckstücke entstehen. Jede/r 

KursteilnehmerIn hat die Möglichkeit, verschiedenste Techniken 

auszuprobieren und aus einer Vielzahl an Perlen selbst 

auszuwählen. Materialien sind in der Kursgebühr nicht inkludiert 

und können bei der Kursleiterin erworben werden: pro 

Halskette € 8,00-18,00, pro Armband € 4,00-8,00, pro Ohrringpaar 

€ 2,00-4,00. 

17760 Fr, 10:00-13:00, 05.10.-12.10.12, 

2x, 6 UE, 6-10 TN 

Brigitte Winkelbauer 



17761 Mi, 17:00-20:00, 10.10.-17.10.12, 

2x, 6 UE, 6-10 TN 




17762 Sa, 10:00-13:00, 24.11.-01.12.12, 

2x, 6 UE, 6-10 TN 





Freundschafts-PartnerInnen-Ehe-Ringe 

Mit der/dem PartnerIn gemeinsam oder für Partner/innen 

werden Sie Ihre persönlichen Wunsch-Ringe entwerfen und 

anfertigen. Durch die fundierte Anleitung eines Goldschmieds 

können die eigenen, individuellen Wunschringe uneingeschränkt 

selbst erarbeitet und umgesetzt werden. 

Bitte mitbringen: Papier, Bleistift, Lineal, dünnen Filzstift. Alle 

eigenen weiteren Materialien sind willkommen. Materialkosten 

von € 34,00 werden vom Kursleiter eingehoben. 

17771 Sa, 01.12.12, 10:00-18:00, u. 

So, 02.12.12, 10:00-13:00 

2x, 11 UE, 6-10 TN, Michael Koller 



Schmuck aus Drahtgeflecht 

Es wird das klassische Handwerk des Goldschmieds mit der 

speziellen Technik des Metalldrahtflechtens vermittelt. Mit 

dieser Draht-Flechttechnik lassen sich ungewöhnlich attraktive 

Schmuckstücke herstellen. 

Bitte mitbringen: Papier, Bleistift, Lineal, dünnen Filzstift. Alle 

eigenen weiteren Materialien sind willkommen. Materialkosten 

von € 34,00 werden vom Kursleiter eingehoben. 

17772 Sa, 19.01.13, 10:00-18:00 u. 

So, 20.01.13, 10:00-13:00 




Schmuckwerkstatt 

Sie lernen das klassische Handwerk des Goldschmieds mit einer 

Vielzahl von Arbeitstechniken kennen und selbst handwerklich 

umsetzen. Unter fachmännischer Anleitung können Sie 

Ihre eigenen Schmuckentwürfe Realität werden lassen. Dazu 

wird Wissenswertes über Materialeigenschaften vermittelt. 

Bitte mitbringen: Papier, Bleistift, Lineal, dünner Filzstift. Alle 

eigenen, weiteren Materialien sind willkommen. Materialkostenbeitrag 

von € 34,00 wird vom Kursleiter eingehoben. 

17773 Sa, 26.01.13, 10:00-18:00 u. 

So, 27.01.13, 10:00-13:00, 





69

© R. Antensteiner 

geSunDHeit, BeWegung unD KOcHen 

GeSuNdHeITSBILduNG/eXkurSIoNeN 

Richtige Ernährung im Berufsalltag 

Essen spielt für unsere Gesundheit, für unsere Leistungsfähigkeit 

so wie auch für unser Wohlbefinden eine wesentliche Rolle. 

Die richtige Lebensmittelauswahl und eine optimale Nährstoffzusammensetzung 

fördern nicht nur die Konzentration, 

sondern unterstützen auch den Erhalt der Leistungsfähigkeit 

über den ganzen Tag. Im stressigen Arbeitsalltag wird oft auf 

Lebensmittel zurückgegriffen, die zwar schnell verfügbar sind, 

aber aufgrund ihrer Zusammensetzung und Verarbeitung weniger 

Nährstoffe enthalten. 

In diesem Vortrag erhalten Sie wertvolle Tipps und Tricks für 

eine ausgewogene Ernährung im stressigen Berufsalltag! 

18010 Fr, 05.10.12, 17:00-18:30, 1,5 UE, 6-15 TN 

Christina Bachler, Diätologin 


Das 1x1 der Kinderernährung 

Unsere Kinder werden so schnell groß! Altersentsprechende 

Ernährung trägt wesentlich zu Gesundheit, Wachstum und Entwicklung 

unserer Liebsten bei. Aber wie bringt man die Theorie 

auf den Teller? Kinderleicht nähern wir uns dem Thema und 

räumen mit Vorurteilen und Unsicherheiten auf. 

18020 Mi, 05.12.12, 18:00-19:30, 

1,5 UE, 10-30 TN, Mag. a Elisabeth Höld 


(mit science card gratis) 

Wildfrüchte - schmackhaft und gesund (Exkursion) 

Im Herbst locken die leuchtend bunten Früchte entlang von 

Wegrändern und Wäldern nicht nur Vögel an. Ihre fein-herben 

Aromen, der hohe Gehalt an Vitaminen, Fruchtsäuren, Flavonoiden, 

u.a.m. verleihen auch der menschlichen Ernährung 

einen erlesenen natürlichen Geschmack. Entlang des Marchfeldkanales 

wachsen viele Straucharten nebeneinander. Im 

Verlauf der Wanderung erkunden wir deren Lebensraum. 

Sie erfahren, welche Wirkstoffe in dem wild wachsenden Obst 

stecken und welche Beeren essbar oder ungenießbar sind. Es 

werden bei dieser Wanderung keine Früchte gesammelt! 

Treffpunkt: Straßenbahnhaltestelle Linie 31/Van Swieten Kaserne 

(Richtung Floridsdorf, Brünnerstraße vor dem Einkaufszentrum B7) 

T8005 Sa, 29.09.12, 09:00-12:00, 3 UE, 6-15 TN 



„Dirndl“ - Wanderung auf den Leopoldsberg 

Von Grinzing aus folgen wir verschlungenen Pfaden auf 

den Leopoldberg und finden ruhige Plätze zum Verweilen. 

Kornelkirschen(Dirndl)-Sträucher und viele andere interessante 

Gewächse, denen wir unsere Aufmerksamkeit widmen, 

säumen unseren Weg. Es werden bei dieser Wanderung keine 

Früchte bzw. Kräuter gesammelt! 

Bitte mitbringen: Wander-(Sport-)schuhe, dem Wetter angepasste 

Kleidung, Getränk. 

Die Wanderung findet bei jedem Wetter - außer bei Sturmwarnung 

- statt. 

Treffpunkt: Grinzing, Wagenwiese, Bushaltestelle 38A (von 

Heiligenstadt) 

T8006 Sa, 06.10.12, 09:00-12:00, 3 UE, 6-15 TN 



Kräuter – vielseitig verwendbar 

Aus Topf- und Wildpflanzen lassen sich das ganze Jahr über 

einfache, abwechslungsreiche Kreationen für Küche und Kosmetik 

„zaubern“. Dieser aromatisch-bunte Vortrag widmet 

sich dem herbstlichen Aspekt. Es gibt wieder viele Rezepte. 

18040 Do, 27.09.12, 19:30-21:00, 1,5 UE, 6-25 TN 



Heilpflanzen zur Stärkung des Immunsystems 

In der nass-kalten Jahreszeit halten wir uns öfter in geheizten 

Räumen mit trockener Luft auf. Im engeren Kontakt zu 

den Mitmenschen stecken wir uns leicht mit einer Erkältung 

an. Ein starkes Immunsystem schützt uns vor einer Vielzahl 

von Krankheiten. Mit Kräutern und Gemüse können wir vorbeugen. 

Sie lindern aber auch die lästigen Beschwerden und 

unterstützen den Körper auf sanfte Weise beim Auskurieren, 

wenn uns Halsschmerzen, Husten und Schnupfen dennoch 

einmal „erwischen“. 

18042 Do, 08.11.12, 19:3-21:00, 1,5 UE, 6-20 TN 



70 VOLKSHOCHSCHULE BRIGITTENAU www.vhs.at/brigittenau 01/89174 120 000 

© R. Antensteiner


Heilpflanzen zur Entspannung und 

für einen guten Schlaf 

Zermürbende Gedanken hindern uns am Einschlafen, oder wir 

wachen mitten in der Nacht auf. Am nächsten Tag fühlen wir 

uns dann wie gerädert. Aromatische und angenehm schmeckende 

Kräuter können dieses Ungleichgewicht von rastloser 

Anspannung und lähmender Müdigkeit harmonisieren, ohne 

unerwünschte Nebenwirkungen. 

18043 Do, 15.11.12, 19:30-21:00, 1,5 UE, 6-20 TN 



Pflanzengifte – Giftpflanzen 

„Ein jedes Ding ist Gift, und nichts ist ohne Gift, allein die Dosis 

macht, dass ein Ding Gift ist.“ Dieser berühmte Satz von 

Paracelsus ist aktueller denn je. Das Sammeln von Wildkräutern 

und Früchten verlangt eine genaue Kenntnis der Pflanzenarten. 

Manche stark giftigen Pflanzen finden in niedriger 

Dosierung in der Medizin und in der Homöopathie Anwendung. 

Viele Zierpflanzen unserer Gärten und Wohnungen sind 

ebenfalls giftig. Der Vortrag gibt Einblick in dieses komplexe 

Thema. 

18044 Do, 22.11.12, 19:30-21:00, 1,5 UE, 6-25 TN 



eNTSpANNuNG/körperWAHrNeHmuNG 

Autogenes Training 

Grundstufe 

Nach dem Kurs können Sie mit Autogenem Training Stress 

abbauen, sich körperlich und mental entspannen sowie das 

Vertrauen in die eigenen geistigen und körperlichen Fähigkeiten 

steigern und festigen. Sie sind daher in der Lage, stressbedingten 

gesundheitlichen Störungen vorzubeugen. 

18050 Mo, 05.11.12, 18:00-19:00, 7x, 7 UE, 6-12 TN 

Mag. a Melanie Erlacher 



Progressive Muskelentspannung nach Jacobson 

Grundübungen 

Die Progressive Muskelentspannung ist eine hilfreiche und 

einfach zu erlernende Entspannungsmethode. Ziele und Nutzen: 

besseres allgemeines Wohlbefinden, Abbau von Ängsten 

und Schlafstörungen, Minderung von Rücken-, Schulter- und 

Kopfschmerzen, Gezielte Entspannung in Stresssituationen, 

insgesamt weniger Stress erleben. 

18055 Di, 22.01.13, 18:00-20:00, 2x, 4 UE, 6-15 TN 

Mag. a Susanne Kroiss , MSc 


Yoga 

Körperliche Yogaübungen (Asanas, Pranayamas) wirken ganzheitlich 

und bringen Körper, Geist, Seele und Atem in Einklang. 

Es werden Kraft, Flexibilität, Gleichgewichtssinn und Muskelausdauer 

trainiert. Mit der beruhigenden und ausgleichenden 

Wirkung des Yogas lässt sich der Stress des Tages schnell vergessen! 

Im Kurs üben Sie die jahrtausendealten Techniken der 

Körper- und Atemkontrolle, Entspannung und Konzentration. 

Nach dem Kurs sind sie in der Lage, Ihren Organismus mit 

sanften Körperübungen zu kräftigen und mittels Entspannungs- 

und Konzentrationsübungen Ihre Gesundheit und Ihr 

Wohlbefinden zu verbessern. Sie können Ihre Muskeln dehnen 

und stärken, Verspannungen beseitigen, Fehlhaltungen korrigieren, 

Ihre Gelenke beweglicher und geschmeidiger machen 

sowie Ihre Atmung bewusst lenken. 

Es gibt keine Altersgrenze, jede/r kann mitmachen! Bitte Turnkleidung 

und Decke mitbringen! 

AnfängerInnen 

18060 Do, 04.10.12, 17:30-19:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Brigitta Trummer, Anmeldeschluss: 01.10.12 

Wien20., Leipziger Platz 1 (Schule) € 115,50 

AnfängerInnen/leicht Fortgeschrittene 

18063 Fr, 05.10.12, 08:30-09:30, 12x, 12 UE, 6-15 TN 

Mag. a Simin Ahmadi-Pandjaki 


Fortgeschrittene 

18064 Do, 04.10.12, 19:00-20:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Brigitta Trummer, Anmeldeschluss: 01.10.12 


Sonnengrüße 

Fit durch Yoga in der die trüben Jahreszeit 

Der Sonnengruß (Sanskrit: Surya Namaskara) aus dem Yoga 

ist eine Abfolge aus mehreren Haltungen (Asanas), die dynamisch 

im Atemrhythmus aneinander gereiht geübt werden. Sie 

erlernen zwei der zahlreichen Varianten des Sonnengrußes. Im 

Kurs werden zwei Varianten des Sonnengrußes mit allen Haltungen 

und der richtigen Atemtechnik genau erlernt und geübt. 

Als Erinnerungshilfe bekommen Sie die beiden Varianten auch 

ausgedruckt zum Mitnehmen. So können Sie den Sonnengruß 

zu ihrem regelmäßigen Fitnessprogramm zuhause machen. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und ev. Decke 

18070 Di, 16:00-17:00, 27.11.-18.12.12, 4x, 4UE, 6-10 

Bakk. a Marie Anne Kleindienst 


Yoga für Eltern und Babies 

im Alter von 3-12 Monaten Seite 86 

Yoga für Eltern und Kleinkinder 

im Alter von 1-3 Jahren Seite 86 


71


Qi Gong 

Qi Gong ist eine traditionelle chinesische Bewegungs- und 

Entspannungstechnik mit langsamen, harmonischen Bewegungsabläufen. 

Die einzelnen Bewegungen werden zu einem 

Übungsablauf zusammengefügt, der beruhigend, ausgleichend 

und harmonisierend wirkt. Qi Gong verbessert Kraft und Energiemanagement 

und trainiert die Fähigkeit, mit sich und der 

Umwelt in Harmonie zu kommen. Nach dem Kurs verfügen Sie 

mit Qi Gong über eine bewährte Methode zur Entspannung 

und zur Stärkung Ihrer Gesundheit. Sie können mit sanften, 

ausgleichenden Bewegungen in Verbindung mit bewusster Atmung 

Ihre Muskeln stärken, Ihre Gelenke lockern, Ihre Körperhaltung 

verbessern und Ihre Konzentration stärken. 

Bitte Turnschuhe und bequeme Kleidung mitbringen! 

18080 Mo, 01.10.12, 17:30-19:00, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 

Qi Xing Wang 


18082 Do, 04.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Mag. Ishwara Hadinoto 


Wien 2., Obere Augartenstr. 38 (Schule) € 115,50 

Taiji Quan 

Taiji ist ein Teil der chinesischen Kulturtradition und eine ihrer 

wichtigsten Bewegungsarten. Körper und Geist entspannen 

sich in weichen und fließenden Bewegungen. Taiji-Quan-Formen 

sind Bewegungsabläufe, die aus den alten chinesischen 

Kampfkünsten stammen und dem Prinzip von Yin und Yang 

folgen. Wer in der Lage ist, den Wechsel von Yin und Yang 

zu erkennen, ist in Harmonie mit Natur und Universum. Der 

Schwerpunkt in den Kursen liegt darin, zunächst die äußere 

Form zu erlernen, sich dann die dahinter liegenden Bewegungsabläufe 

bewusst zu machen und schließlich die Bewegungen 

mit dem Geist zu steuern. 

Bitte Turnschuhe und bequeme Kleidung mitbringen! 

18090 Mo, 01.10.12, 19:00-20:30, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 

Qi Xing Wang 


18095 Do, 04.10.12, 18:00-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Mag. Ishwara Hadinoto 


Wien 2., Obere Augartenstr. 38 (Schule) € 115,50 

Ismakogie 

Ismakogie ist eine von der Wienerin Anne Seidel entwickelte 

Haltungs- und Bewegungslehre für den Alltag. Das Kunstwort 

steht für physiologisch „Ideale Schwingungsrhythmik der beeinflussbaren 

Muskeln im Alltagsleben nach erkennbaren körpereigenen 

Ordnungsgesetzen“. Die Endsilbe „gie“ wurde für „Lehre 

von“ angehängt. Das sanfte Muskeltraining beginnt bei den Zehen 

und endet im Gesicht. Für jede Altersgruppe geeignet! 

18130 Do, 11.10.12, 18:00:-19:30, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Maria Pohl 


„Hilfe für Ihren Rücken“ mit Feldenkrais® 

Mit einfachen Bewegungen leicht und spielerisch experimentierend, 

erforschen Sie Ihre ganz persönlichen Bewegungsmuster. 

Sie entdecken einschränkende Gewohnheiten und finden 

neue Wege zu Leichtigkeit und Wohlbefinden.Das Ergebnis ist 

eine flexible Wirbelsäule, Drehen, Beugen, Neigen fällt wieder 

leicht. Die Koordination im Bewegungsablauf verbessert sich, 

Beschwerden lassen nach. Das Gefühl für den eigenen Körper 

wird immer feiner, das Selbstbild klarer. Probieren Sie es aus 

und lassen Sie sich von der Wirkung überraschen! 

Bitte bequeme wärmende Kleidung, eine Decke und ein grosses 

Handtuch mitbringen! 

18120 Di, 16.10.12, 16:00-17:30, 4x, 6 UE, 6-15 TN 

Ruth Haiden 


mASSAGe 

Rückenmassage für Paare- und PartnerInnen 

Eine Rückenmassage wirkt nicht nur wohltuend auf eine verspannte 

Rückenmuskulatur, sie entspannt den gesamten Körper, 

aktiviert den Stoffwechsel und sorgt für Stressabbau. Im 

Kurs lernen Sie die Technik für eine gute Rückenmassage, mit 

der Sie Ihrem Partner/Ihrer PartnerIn etwas Gutes tun können. 

Paarweise Anmeldung empfohlen! 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 2 große Badetücher, eine 

Decke, ein kleines Handtuch, Massageöl und ev. Haarspangen. 

18140 Fr, 19.10., Sa, 20.10. u. Fr, 09.11.12 

Fr, 17:30-20:30, Sa, 14:00-17:00, 

3x, 9 UE, 6-12 TN 

Teodora Schmidhuber, Masseurin 


Fußreflexzonenmassage 

Reflexzonen sind Bereiche am Fuß, die in Beziehung zu anderen 

Körperregionen (z.B. inneren Organen) stehen. Die Fußreflexzonenmassage 

erfolgt hauptsächlich durch Daumendruck 

abwechselnd an beiden Füßen. Sie bewirkt eine lokale und 

intensive Durchblutung, somit eine Verbesserung sämtlicher 

Organ- und Gewebsfunktionen. Im Kurs lernen Sie, eine wohltuende 

Fußreflexzonenmassage durchzuführen. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Handtücher, ev. Haarspangen. 

18150 Fr, 16. 11 u. Sa, 17.11.12, 2x, 6 UE, 6-12 TN 

Fr, 17:30-20:30, Sa, 14:00-17:00 





Sportmassage 

Die Sportmassage bewirkt eine Steigerung der lokalen Durchblutung, 

regt die Stoffwechselvorgänge an und verbessert den 

Abtransport von Stoffwechselprodukten. Durch die Massage 

steigt die Elastizität der Muskulatur und die Regenerationszeiten 

nach Belastung werden kürzer. Im Kurs erlernen Sie Massagegriffe 

und Dehnungsübungen, die Sie gezielt vor und nach 

sportlicher Betätigung anwenden können. Der Schwerpunkt 

liegt auf der Behandlung von Armen und Beinen. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 2 große Badetücher, einen 

kleinen Polster, Massageöl und ev. Haarspangen. 

18160 Fr, 23.11. u. Sa, 24.11.12, 2x, 5 UE, 6-12 TN 

Fr 18:00-20:00, Sa, 14:00-17:00 



TANZ 

Treffpunkt Tanz: Tanzen ab der Lebensmitte 

Gesellige Gruppentänze aller Länder: Kreis- und Reihentänze, 

Countrytänze und auch Einzeltänze (partnerInnenunabhängig) 

vermitteln Freude, Gesundheit, Selbstbewusstsein, geistige 

und körperliche Beweglichkeit und steigern die Lebensqualität. 

Bitte Schuhe mit niedrigem Absatz und glatter Sohle mitbringen! 

18230 Do, 11.10.12, 09:00-11:00, 

10x, 20 UE, 6-15 TN, Irene Zens 


Bauchtanz „Raks Scharki“ - Tanz des Orients 

Im orientalischen Bauchtanz verschmelzen Körperarbeit und 

die wohltuende Wirkung von Musik zu einem harmonischen 

Ganzen. Der Kurs bietet ein ausgezeichnetes gymnastisches 

Training der Bauch-Becken-Muskulatur sowie für Rücken und 

Beine und fördert Beweglichkeit und Wohlbefinden. Begonnen 

wird mit entspannender Gymnastik. Es folgen Tanzschritte, Bewegungen 

und Kombinationen zu ausgewählten Musikstücken. 

Für Frauen aller Altersstufen! 

Bitte leichte, bequeme Kleidung und Socken mitbringen! 


18245 Mi, 03.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Marianne Müller 



18247 Di, 02.10.12, 19:30-21:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 

Marianne Müller 


Gedächtnistraining Seite 42 

Kathak Tanz (Workshop) 

Little steps to India 

Als wichtigstes Element des Kathak Tanzes gilt Beinarbeit, 

wodurch Klänge und Rhythmen erzeugt werden. Geradlinige 

Schritte, gleitende Bewegungen, rasche Pirouetten, wechselndes 

Tempo und rhythmische Muster machen die Schönheit 

und Virtuosität dieses Tanzes aus. Ein weiterer Aspekt im 

Kathak-Tanz ist die Kunst des Geschichtenerzählens. Mythologische 

Inhalte werden durch ausdrucksstarke Handgesten und 

Armbewegungen, sowie einer klaren Körpersprache im Tanz 

vermittelt. 

Im Workshop werden Grundschritte und -bewegungen aus 

dem Kathak-Tanz erarbeitet und Einblicke in Rhythmik und 

Philosophie des Tanzes geboten. NRITTA (=Tanztechnik) beinhaltet 

Bewegungen, Fussarbeit und Drehungen, sowie das 

Vortragen rhythmischer Silben, der Sprache für Musik und 

Tanz. NRITYA/NATYA (Tanz mit Rhythmus und Ausdruck) ist 

die Kunst des Geschichtenerzählens (mythologische Erzählungen, 

sowie traditionelle Lieder und Gedichte) durch den Tanz, 

durch mimischen Ausdruck, und durch Verwendung spezieller 

Handgesten (Mudras). 

18250 Fr, 19.10.-So, 21.10.12, 3x, 9 UE, 6-15 TN 

Fr, 18:30-21:00, Sa, 14:30-17:30, So, 10:00-13:30 

Kaveri Sageder 



© Ashok Shelar 

73


Boogie für drei 

Nur für Frauen! 

Wir tanzen die Grundfiguren des Boogie zuerst solo und dann 

zu dritt als Kreistanz im klassischen Boogie-Schritt. Somit sind 

Damen auf keinen männlichen Tanzpartner mehr angewiesen 

und tanzen mit ihresgleichen im Boogie-Rhythmus auf eine 

ganz neue Art. 


18240 Do, 11.10.12, 11:00-12:00, 

4x, 4 UE, 6-15 TN, Ing. Thomas Fally 


mit Vorkenntnissen 

18242 Do, 15.11.12, 11:00-12:00, 

4x, 4 UE, 6-15 TN, Ing. Thomas Fally 


Zumba® - Fitness 

Ein neuer Fitnesstrend, der neben besonders hoher Kalorienverbrennung 

auch die Beherrschung der Basics lateinamerikanischer 

Tänze verspricht. Zumba ist ein „Cardio- and 

Sculpt-Workout”, das Übungen mit Spaß verbindet und einfach 

auszuführen ist. Etwas Salsa, Merengue, Kalypso, Cha 

Cha Cha, etwas Samba und Mambo, Flamenco, … kombiniert 

mit Aerobic Elementen. Zumba‚ ist ideal, um überflüssiges Fett 

abzubauen und in Muskeln umzuwandeln. Spaß und gute Laune 

sind garantiert! 

18255 Mi, 03.10.12, 19:00-20:00, 15x, 15 UE, 6-15 TN 


Wien 20., Robert Blum-Gasse 2 (Schule) € 82,50 

18256 Mi, 03.10.12, 20:00-21:00, 15x, 15 UE, 6-15 TN 



18257 Do, 04.10.12, 09:00-10:00, 15x, 15 UE, 6-15 TN 


Zumba®-GOLD – Fitness für die Generation 50+ 

Zumba®-GOLD ist ideal für schon länger Junggebliebene, für 

absolute Fitness- oder TanzeinsteigerInnen, aber auch für Personen 

mit Einschränkungen des Bewegungsapparates. Der 

wichtigste Unterschied zwischen dem Zumba®-Gold und Zumba‚ 

liegt in der niedrigeren Intensität. Es ermöglicht einen langsamen 

Fitness-Aufbau und eine schrittweise Steigerung des 

Wohlbefindens. Spaß und gute Laune sind garantiert! 

18258 Mi, 03.10.12, 18:00-19:00, 15x, 15 UE, 6-15 TN 



18259 Do, 04.10.12, 10:00-11:00, 15x, 15 UE, 6-15 TN 


Ballett für Kinder und Jugendliche Seite 87 

Tanzen und Turnen für Eltern und Kinder Seite 87 

Breakdance für Kinder und Jugendliche Seite 87 

Kurse im Vida – Latin Art Studio, Wien 8., Lange G. 45 

Salsa, Merengue 

Fröhliche Rhythmen, die die Hitze des Sommers und die wärmende 

Energie der Sonne in sich tragen. In entspannter Atmosphäre 

holen wir zu mitreißender Musik Karibikstimmung 

und südamerikanische Lebensfreude nach Wien. Spezielle 

Übungen laden den ganzen Körper zum Loslassen ein, lassen 

Hüften und Schultern geschmeidig werden, und bereiten so 

optimal auf die Bewegungen dieser Tänze vor. Die Schritte 

werden zuerst alleine geübt, und dann in einfachen PartnerInnenkombinationen 

praktisch angewendet. 

Auch ohne PartnerIn! Bitte Tanzschuhe (keine Straßenschuhe) 

mitbringen! 


18260 Di, 02.10.12, 20:00-21:00, 8x, 8 UE, 6-24 TN 

Anita Fiferna, Hernán Toledo 


18261 Sa, 08.12. u. So, 09.12.12, jeweils 15:00-17:30 

2x, 5 UE, 6-24 TN, Anita Fiferna, Hernán Toledo 


mit Vorkenntnissen/WiedereinsteigerInnen 

18262 Mo, 01.10.12, 20:00-21:00, 8x, 8 UE, 6-24 TN 



Tango Argentino 

Ein neues Tanzgefühl entdecken! Die Geheimnisse des ursprünglichen 

Tangos aus Argentinien erkunden! Nonverbale 

Kommunikation pur. Den Tanz im Moment entstehen lassen. 

Erlernen der typischen Grundschritte, Führung, Haltung. 

Wenn möglich mit PartnerIn! Bitte Tanzschuhe (keine Straßenschuhe) 

mitbringen! 


18265 Mo, 01.10.12, 21:00-22:00, 8x, 8 UE, 6-24 TN 



18266 Sa, 13.10. u. So, 14.10.12, jeweils 15:30-18:00 

2x, 5 UE, 6-24 TN, Anita Fiferna, Hernán Toledo 


mit Vorkenntnissen/WiedereinsteigerInnen 

18267 Fr, 05.10.12, 18:00-19:00, 6x, 6 UE, 6-24 TN 





Salonga 

Einführung in die brandneue Fusion aus Salsa mit Tango Milonga! 

Zu mitreißende Rhythmen werden Kombinationen mit 

coolen Schritten erarbeitet. 

Bitte bequeme Kleidung und Tanzschuhe mitbringen! Mit PartnerInnenarbeit! 


18269 Fr, 05.10.12, 20:00-21:00, 6x, 6 UE, 6-24 TN 



Latin Ladystyle Light 

Speziell für Frauen! 

Ein leichter Einstieg in die facettenreiche 

Welt der südamerikanischen Tänze. Zum 

Kennenlernen und Auffrischen. Salsa, Merengue, 

Lambada, Cumbia, Bachata, Samba 

etc. Kurzes Latin warm up, mit einer Fusion 

von einfachen Elementen aus Jazz Dance, 

Modern und Reggaetón. 

In der Gruppe, ohne PartnerIn! Bitte bequeme 

Kleidung und Gymnastikschuhe 

mitbringen! 

AnfängerInnen/mit leichten Vorkenntnissen 

18270 Mi, 03.10.12, 18:00-19:00, 8x, 8 UE, 6-24 TN 

Anita Fiferna 


Latin Mix Fit 

Die mehr auf Kondition ausgerichtete Variante von Latin Mix, 

ohne dass der Tanz dabei zu kurz kommt. Zu coolen Latin 

Sounds (Salsa, Merengue, Samba etc.). 

Bitte Gymnastikkleidung und -schuhe mitbringen! Ohne PartnerIn! 

18271 Mo, 01.10.12, 18:00-19:00, 8x, 8 UE, 6-24 TN 



Zumba Dance 

Bewegung, die einfach Spaß macht und ganz nebenbei die Kondition 

steigert. Zu lateinamerikanischen Rhythmen wie Salsa, 

Merengue, Cumbia, Samba, Bachata, Afro Latino, Lambada, etc. 

werden Schritte und Elemente aus den diversen Tänzen zu einem 

energiegeladenen Tanz-Workout verschmolzen. In der Gruppe, 

ohne PartnerIn! 

Bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe mitbringen! 

AnfängerInnen/ 

mit leichten Vorkenntnissen 

18274 Di, 02.10.12, 18:00-19:00, 8x, 8 UE, 6-24 TN 



18275 Do, 04.10.12, 20:00-21:00, 6x, 6 UE, 6-24 TN 



© R. Cadiz 

GYmNASTIk 

Bitte zu allen Kursen bequeme Kleidung, Turnschuhe/Socken, 

Trinkflasche und ev. Handtuch (für 

Matte) mitnehmen! 

fuNkTIoNeLLe GYmNASTIk 

Wirbelsäulengymnastik 

Dieses Kräftigungs-, Dehnungs- und Beweglichkeitstraining 

trägt zur Gesunderhaltung Ihres Rückens bei. Im Kurs lernen 

Sie Wege kennen, um sich aufzuwärmen, Rücken- und Bauchmuskulatur 

zu stärken, (Nacken-, Schulter-) Verspannungen 

zu lösen, Ihre korrekte Körperhaltung einzunehmen, die beanspruchten 

Muskeln zu dehnen und sich zu entspannen und das 

Erlernte im Alltag anzuwenden. 

Nach dem Kurs sind Ihre unbeweglich gewordenen Körperpartien 

mobilisiert, schwächere Muskelgruppen gekräftigt und 

verkürzte gedehnt. Sie wissen, wie man eine Trainingseinheit 

beginnt und beendet. Sie können im Alltag eine korrekte Körperhaltung 

einnehmen und Verspannungen lösen. Keine Heilgymnastik! 

18330 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 

Elfriede Seidl, Anmeldeschluss: 26.09.12 


18332 Di, 02.10.12, 10:30-12:00, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 

Maja Ellinger 


18334 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 

Angelika Tauschitz, Anmeldeschluss: 27.09.12 


18336 Di, 02.10.12, 18:00-19:00, 15x, 15 UE, 6-15 TN 

Mag. a Gyulka Slavcheva, Anmeldeschluss: 27.09.12 

Wien20., Treustr. 9 (Schule) € 82,50 

18338 Do, 04.10.12, 17:00-18:30, 13x, 19,5 UE, 6-15 TN 


Wien20., Greiseneckerg. 20 (Schule) € 115,50 

Wirbelsäulengymnastik 50+ mit Antara® 

Schonend und doch intensiv! Sowohl die großen, oberflächlichen 

Muskeln als auch die oft vernachlässigten tiefen kleinen 

Muskeln werden gezielt trainiert und aktiviert. Präzise und 

doch einfache Übungen erhalten und verbessern Haltung und 

Beweglichkeit für ein aktives Leben. Keine Heilgymnastik! 

18340 Di, 02.10.12, 17:00-18:00, 15x, 15 UE, 6-15 TN 

Franz L. Seper 



75


Bitte zu allen Kursen bequeme Kleidung, Turnschuhe/Socken, 

Trinkflasche und ev. Handtuch (für 

Matte) mitnehmen! 

Gesunder Rücken (mit Übungen nach Feldenkrais®) 

Stress im Alltag führt oft zu Verspannungen und Schmerzen im 

Rücken. Durch die sanften und bewussten Übungen nach der 

Feldenkraismethode werden Sie körperlich beweglicher und 

Ihre Rückenmuskeln können sich entspannen, die Schmerzen 

werden reduziert. Durch das bewusste Wahrnehmen der eigenen 

Bewegungsgewohnheiten lernen Sie sich gesünder und 

ganzheitlicher zu bewegen. 

18350 Mi, 03.10.12, 18:00-19:00, 15x, 15 UE, 6-15 TN 

Mag. a Susanne Kroiss, MSc 


Wien20., Greiseneckerg. 20 (Schule) € 82,50 

Core-Training: In der Mitte liegt die Kraft! 

Mit Core-Training stärkt man die tief liegende Rumpfmuskulatur 

- den „Kern“ - die Körpermitte. Eine stabile Mitte ist 

die Basis für einen stabilen Rücken. Dadurch bekommen Sie 

starke Bauch- und Rückenmuskeln und die Wirbelsäule wird 

stabilisiert. Stabilisierungsübungen auf instabilen Unterlagen 

verbessern darüber hinaus die Muskelkoordination. Durch das 

Training der tiefliegenden Muskulatur erreichen Sie eine starke 

Muskulatur rund um die Wirbelsäule, einen flachen Bauch und 

eine aufrechte Haltung. 

18354 Mo, 01.10.12, 18:00-19:00, 15x, 15 UE, 6-15 TN 

Mag. a Susanne Kroiss , MSc 


Wien, 20., Vorgartenstr. 50 (Schule) 

Osteoporose-Vorbeugung 

Dieses Trainingsprogramm stärkt durch gezielte Bewegung 

und ausgewogene Belastung besonders die Stabilität und 

den Aufbau der Knochen und Gelenke. Nach dem Kurs beherrschen 

Sie Übungen, welche die Stabilität und den Aufbau 

Ihrer Knochen und Gelenke stärken. Sie wissen, wie man eine 

Trainingseinheit beginnt und beendet und können Geschicklichkeitsübungen, 

die Ihre Beweglichkeit fördern, ausführen. 

Die Übungen ersetzen keine ärztliche Behandlung bzw. Heilgymnastik! 

18370 Mo, 01.10.12, 10:30-12:00, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 

Maja Ellinger 


18375 Di, 02.10.12, 09:00-10:30, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 

Maja Ellinger 


Beckenbodengymnastik 

Nur für Frauen! 

Nach dem Kurs kennen Sie ein Programm zum Training der Beckenbodenmuskulatur. 

Sie wissen, wie man eine Trainingseinheit 

beginnt und beendet. Sie beherrschen Übungen, die die Beckenbodenmuskulatur 

stärken und das harmonische Zusammenspiel 

mit anderen Muskeln fördern und Sie können das Erlernte im 

Alltag anwenden. Für Frauen: Die Übungen eignen sich um 

Menstruationsprobleme, Wechselbeschwerden, Blasenschwäche 

und Gebärmuttersenkung zu verhindern bzw. vorzubeugen. 

Für Männer: Die Übungen eignen sich um Blasenschwäche und 

Prostatabeschwerden zu verhindern bzw. vorzubeugen. 

18420 Mi, 03.10.12, 15:30-17:00, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 

Ursula Schmidtbauer 


Gesundheits- und Vitaltraining - 

Fit in die 2. Lebenshälfte 

Dieses abwechslungsreiche Training ist auf Ihre körperlichen 

Möglichkeiten abgestimmt und fördert durch einfache Übungen 

Beweglichkeit, Koordination und Ausdauer. Es mobilisiert 

sanft unbeweglich gewordene Körperpartien, kräftigt schwächere 

und dehnt verkürzte Muskelgruppen. Es sorgt durch die 

Sensibilisierung für koordinierte Bewegungsabläufe und Atmung 

für ein rundum lebendiges Körpergefühl. Im Kurs lernen 

Sie Wege kennen, um sich aufzuwärmen, die Wirbelsäule zu 

stärken, die Gelenke zu mobilisieren, Ihre Haltung und Bewegungsabläufe 

zu verbessern, die beanspruchten Muskeln zu 

dehnen und zu kräftigen, sich zu entspannen, und das Erlernte 

im Alltag anzuwenden. 

18430 Mi, 03.10.12, 09:00-10:30, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 

Mag. a Gyulka Slavcheva 


18435 Fr, 05.10.12, 09:30-11:00, 12x, 18 UE, 6-15 TN 



Gesundheits- und Ausgleichsgymnastik 

Bewegung tut gut! 

Das Training mobilisiert sanft unbeweglich gewordene Körperpartien, 

kräftigt schwächere und dehnt verkürzte Muskelgruppen. 

Es wirkt den einseitigen Belastungen im Alltag entgegen, 

unterstützt die Arbeit an einer korrekten Körperhaltung und 

sorgt durch die Sensibilisierung für koordinierte Bewegungsabläufe 

und Atmung für ein rundum lebendiges Körpergefühl. 

Im Kurs lernen Sie Wege kennen, sich aufzuwärmen, die Wirbelsäule 

zu stärken, die Muskulatur gezielt zu kräftigen, die Beweglichkeit 

zu verbessern, Ihre Haltung und Bewegungsabläufe 

zu verbessern, die beanspruchten Muskeln zu dehnen und 

sich zu entspannen, und das Erlernte im Alltag anzuwenden. 

18510 Mo, 01.10.12, 16:30-18:00, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 



Wien 20., Treustraße 55 (Schule) 

Eingang: 20., Brigittenauer Lände 66 



Allround-Gymnastik mit Musik 

Das Training mit Musik bietet einen Mix aus Bewegungs- und 

Koordinationsübungen zur Förderung der allgemeinen Fitness. 

Sie lernen Wege kennen, um sich aufzuwärmen, die Gelenke 

zu mobilisieren, die Koordination zu fördern, die Fitness zu erhöhen, 

die beanspruchten Muskeln zu dehnen, zu entspannen 

und das Erlernte im Alltag anzuwenden. 

Bitte Fitnessbekleidung, Turnschuhe, Socken, Trinkflasche und 

Handtuch (für Matte) mitnehmen! 

18515 Di, 02.10.12, 16:30-18:00, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 


Wien 20., Treustr. 9 (Schule) € 123,75 

Musikgymnastik 

Das Training mit Musik bietet einen Mix aus Bewegungs- und 

Koordinationsübungen zur Förderung der allgemeinen Fitness. 

Sie lernen Wege kennen, um sich aufzuwärmen, die Gelenke 

zu mobilisieren, die Koordination zu fördern, die Fitness zu erhöhen, 

die beanspruchten Muskeln zu dehnen, zu entspannen 

und das Erlernte im Alltag anzuwenden. 

Bitte Fitnessbekleidung, Turnschuhe, Socken, Trinkflasche und 

Handtuch (für Matte) mitnehmen! 

18520 Mi, 03.10.12, 20:00-21:00, 15x, 15 UE, 6-15 TN 




Pilates 

Dieses Ganzkörpertraining legt besonderes Augenmerk auf 

das sogenannte Powerhouse (Muskulatur um Becken-Bauch- 

Rücken). Es beruht auf den sechs Prinzipien Konzentration, 

Kontrolle, Zentrierung, Atmung, Präzision und flüssige Bewegungen. 

Nach dem Kurs sind Ihre tief liegenden, kleinen und meist 

schwächeren Muskelgruppen mobilisiert, die für eine korrekte 

und gesunde Körperhaltung sorgen. Sie können sich aufwärmen 

und Ihre Aufmerksamkeit gezielt in Ihren Körper lenken, um Verspannungen 

und Blockaden mit Kraft zu lösen. Sie wissen, wie 

Sie Ihre körperliche Leistungsfähigkeit durch Dehnung und Balance 

steigern sowie Ihre Körperhaltung verbessern. 


18625 Mi, 03.10.12, 17:00-18:30, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 

Mag. Elisabeth Wilfinger 


18630 Do, 04.10.12, 19:30-20:30, 13x, 13 UE, 6-15 TN 

MMag. a Marion Gollner 


AnfängerInnen und Fortgeschrittene 

18635 Do, 04.10.12, 18:00-19:30, 13x, 19,5 UE, 6-15 TN 

MMag. a Marion Gollner 


Pilates und Relax 

Die Pilates-Stunde, die nicht nur für ihren flachen Bauch und 

starken Rücken, für ihre schlanke Taille und strahlende Haltung 

kämpft. Eine geführte Entspannung zum Schluss schafft 

den wohligen Ausgleich zum stressigen Alltag. Die Übungen in 

verschiedenen Varianten fordern und fördern jede auf ihrem/ 

jeden auf seinem Level. Der Einsatz von Overbällen und anderen 

Hilfsmitteln sorgt für viel Abwechslung. 

AnfängerInnen und Fortgeschrittene 

18645 Di, 02.10.12, 18:00-19:30, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 

Franz L. Seper 


Wirbelates (Wirbelsäulengymnastik + Pilates) 

Dieser Kurs ist ein gesunder Mix aus verschiedensten Übungen, 

die Ihre Wirbelsäule „aufatmen“ lassen und Ihre Rumpfmuskulatur 

stärken.Die Kombination aus klassischer Wirbelsäulengymnastik 

und Pilates-Übungen ergibt ein ganzheitliches 

Körpertraining, das - unter Beachtung der Prinzipien Atmung 

und Konzentration – Körpergefühl und Körperspannung verbessert 

und die Tiefenmuskulatur durch sanfte Bewegungen 

gekräftigt. 

18650 Mo, 01.10.12, 19:00-20:00, 15x, 15 UE, 6-15 TN 



Wien 20., Vorgartenstr. 50 (Schule) 

18652 Di, 02.10.12, 19:30-21:00, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 

Angelika Tauschitz, Anmeldeschluss: 27.09.12 

Wien 20., Leipziger Platz 1 (Schule) € 123,75 

18656 Mi, 03.10.12, 19:00-20:00, 15x, 15 UE, 6-15 TN 



Wien 20., Greiseneckerg. 29 (Schule) 

fITNeSS-GYmNASTIk 

Emotional Moves 

Fettverbrennung, Muskeltraining und Entspannung 

„Emotional Moves“ vereint Fettverbrennung und sanftes Muskeltraining 

in einem einzigartigen Trainingskonzept. Westliche 

Gymnastikmethoden, Tanz und asiatische Bewegungskünste 

verbinden sich zu einer harmonischen Einheit: Bodystyling für 

straffe Muskeln, Rückenschule gegen Verspannungen, Yoga 

für mehr Beweglichkeit, Ballett-Elemente für die Haltung, Taiji 

für seelische Ausgeglichenheit. Im Vordergrund stehen Kräftigung 

und Dehnung von Beinen und Po, Bauch und Rücken, 

Armen, Schultern und Nacken sowie Brust und Rücken. 

18720 Mo, 01.10.12, 16:00-17:00, 15x, 15 UE, 6-15 TN 

Milena Milanova-Georgieva 



77


Bauch - Bein - Po (BBP) 

Diese Übungen bringen Ihren Körper in Form und straffen Ihre 

„Problemzonen“. Nach dem Kurs ist Ihr Körper besser in Form, 

ihre Muskulatur gekräftigt und „Problemzonen“ gestrafft. Sie 

beherrschen Übungen für den Alltag, um dies weiter zu gewährleisten 

bzw. zu forcieren. Sie können sich aufwärmen 

sowie Bauch, Beine, und Po in Form bringen. Sie sind in der 

Lage, Ihren Rücken sowie Herz und Kreislauf zu stärken, beanspruchte 

Muskeln zu dehnen und zu entspannen. 

18740 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 



Wien 20., Treustraße 55 (Schule) 

Eingang: 20., Brigittenauer Lände 66 

18750 Mo, 01.10.12, 20:00-21:00, 15x, 15 UE, 6-15 TN 



Wien 20., Vorgartenstr. 50 (Schule) 

18780 Do, 04.10.12, 18:30-20:00, 14x, 21 UE, 6-15 TN 



Power Bodywork 

Gezieltes Ganzkörpertraining mit Schwerpunkt „Bauch - Bein - 

Po“. Nach einem sanften Herz-Kreislauf-Training, bei dem der 

Stoffwechsel angeregt und der Kreislauf in Schwung gebracht 

wird, folgen Übungen zur Muskelkräftigung und Gewebestraffung 

für den gesamten Körper (Schwerpunkte: Beine, Gesäß, 

Arme, Schultern, Brust, Rücken und Bauch). 

18790 Mo, 01.10.12, 19:30-21:00, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 

Elfriede Seidl, Anmeldeschluss: 26.09.12 


SporT 

Aikido 

Aikido ist eine japanische Kampfkunst, bei der die Persönlichkeitsbildung 

im Vordergrund steht. Aikido ist näher am japanischen 

Original als die meisten anderen Kampfkünste und 

-sportarten. Schwert- und Stocktechniken werden in dieser 

Budo-Disziplin ebenso gelehrt wie die Abwehr unbewaffneter 

AngreiferInnen. Aikido bedeutet grob übersetzt etwa so viel 

wie „der harmonische Weg des Einsatzes der Energie“. Auf der 

Entwicklung dieser Ki-Energie liegt der Schwerpunkt des Trainings. 

Der japanische Budomeister Morihei Ueshiba ist Schöpfer 

dieser Kampfkunst. 

Bitte Sportkleidung oder Judo-Anzug mitbringen! 

18850 Mo, 01.10.12, 18:00-19:30, 15x, 22,5 UE, 6-15 TN 

DI Heinz Pöckl, Anmeldeschluss: 26.09.12 

Wien 20., Allerheiligenplatz 7 (Schule) € 123,75 

Konditionstraining und Basketball 

Intensives Konditions- und Kreislauftraining, Stretching, Gymnastik 

verbunden mit Basketballtraining und -spiel ohne Leistungsdruck. 

18860 Mi, 03.10.12, 19:00-21:00, 15x, 30 UE, 6-15 TN 

Prof. Günther Klaus, Anmeldeschluss: 26.09.12 

Wien 20., Spielmanngasse 1 € 165,00 

Jonglieren 

für AnfängerInnen und mäßig Fortgeschrittene 

Ein variationsreiches Single- und Gruppenspiel für jedes Alter 

ohne Sieg und Niederlage. Spielerische Überlistung der 

Schwerkraft, Förderung von motorischer Koordination, Konzentration 

und Rhythmusgefühl. Schrittweise Einführung in die 

Techniken des Jonglierens. PartnerInnen- und Gruppenjonglage, 

Jonglierspiele. 

18890 Mi, 17.10.12, 19:30-21:00, 10x, 15 UE, 6-12 TN 

Robert Schrodt 


Nordic Walking - Workshop nach der ALFA Technik 

Das sehr effektive und gelenkschonende Ganzkörpertraining 

ist für alle geeignet, die gerne im Freien trainieren. Im Kurs 

lernen Sie Wege kennen, um sich aufzuwärmen, Herz-Kreislauf-System 

und Ausdauer zu trainieren, Schulter-, Arm- und 

Brustmuskulatur zu straffen, das Koordinationsvermögen zu 

verbessern, die Fettverbrennung zu steigern und damit eine 

Gewichtsreduktion zu unterstützen, die beanspruchten Muskeln 

zu dehnen und sich zu entspannen und das Erlernte 

selbstständig anzuwenden. 

In diesem Workshop beschäftigen wir uns mit dem Erlernen 

der ALFA Grundtechnik: 

A = ‚Aufrechte Haltung‘, L = ‚Langer Arm‘, F= ‚Flacher Stock‘; 

A = ‚Angepasster Schritt‘. 

Bitte ärztliches „OK“ einholen und sportliche Bekleidung, entsprechendes 

Schuhwerk, Stöcke mitbringen (keine Leihstöcke 

vorhanden!) 

Bitte verlangen Sie bei der Einschreibung auch unser Infoblatt. 

Walkingroute: Prater 

(Vorherige Anmeldung in der VHS erforderlich!) 

Treffpunkt: Endstation der Straßenbahnlinie 5/Praterstern 

T8099 Sa, 29.09.12, 09:00-13:00, 

4 UE, 6-15 TN 




kocHeN 


Für die Lebensmittel wird von der Kursleiterin ein Lebensmittelbeitrag 

eingehoben. Bitte mitbringen: Schürze und 

Behälter für die im Kurs zubereiteten Speisen. 

Sushi, Maki & Co 

Sushi, Maki u.a. fernöstliche Delikatessen aus der leichten Küche 

Japans können Sie an diesem Abend unter kundiger Anleitung 

selbst herstellen. 

19000 Di, 02.10.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 

Shu Chuan Pai 


Herbst-Menü auf italienische Art 

An diesem Abend werden wir ein Herbst-Menü mit Fleischgerichten 

vorbereiten: „Paté di fegatini al vino Moscato (Hühnerleber-Paté 

mit Muskat-Wein) als Vorspeise; „Riso San Zeno“ 

(Reis mit Huhn und Kürbis) als erster Gang; „Cinghiale alla cacciatora“ 

(Wildschwein nach Jägerart) als zweiter Gang; „Patate 

saporite“ (Kartoffeln mit Käse) als Beilage. 

19015 Do, 08.11.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 

Dr. in Nicoletta Casarotto 


Vegetarisches Herbst-Menü auf italienische Art 

Ein leichtes, aber geschmackvolles Herbst-Menü: Gefüllte Kartoffeln 

mit Pilzen als Vorspeise; „Ravioli con patate e pecorino 

conditi alle cipolle“ (selbst gemachte Teigtaschen mit Kartoffel-Käse-Füllung 

mit Gemüse-Sauce) als erster Gang; „Tortino 

di ricotta e zucca“ (Auflauf mit Topfen und Kürbis) als zweiter 

Gang; und als Abschluss etwas Süßes: „Crostata d‘uva“ (Kuchen 

mit Trauben). 

19003 Mi, 10.10.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 



Nord-Indische Küche leicht gemacht 1 

Wir bereiten nach indischer Tradition ein Gemüse-Gericht, ein 

Linsen-, und ein Jogurtgericht zu und backen indisches Brot. 

19005 Sa, 13.10.12, 10:00-14:00, 4 UE, 5-12 TN 



Nord-Indische Küche leicht gemacht 2 

Die nord-indische Küche zeigt ihre Varianten: auch bei diesem 

Termin bereiten wir zu: 1 Gemüse-Gericht, (Gemüse der Saison) 

1 Linsen- sowie 1 Joghurt-Gericht, Chutnay und backen 

indisches Brot. 

19017 Sa, 10.11.12, 10:00-14:00, 4 UE, 5-12 TN 



Thai-Küche 1 

Köstliche Variationen mit Fisch & Fleisch, Garnelen & Gemüse 

mit Chili, Zitronengras, Garanfa und Koriander; kalte und warme 

Küche, schön scharf und bezaubernd arrangiert. 

19006 Di, 16.10.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 

Shu Chuan Pai 


Thai-Küche 2 

Feine thailändische Gerichte: Fleischspießchen (Huhn und 

Schwein), gut gewürzt mit Mango, Papaya und Kokos - was der 

Markt gerade bietet - verarbeiten wir zu wohlschmeckenden 

und dekorativen Speisen. 

19024 Di, 20.11.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 

Shu Chuan Pai 


Curry – eine scharfe Sache 

Hühner-Curry scharf, Massaman-Curry mittelscharf, Curry 

von Sommergemüse mittelscharf, Fischcurry mit exotischen 

Früchten mittelscharf, schnelles Mango-Scampi-Curry mittelscharf, 

Lammcurry. 

19035 Do, 10.01.13, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 

Edith Engstler 


Indisch kochen ist nicht schwer 1 

An diesem Tag erfahren Sie, wie das echte indische Chicken 

Curry zubereitet wird. Außerdem kochen wir ein Gemüsegericht 

der Saison, Linsen, ein Joghurtgericht und indisches Brot. 

19023 Sa, 17.11.12, 10:00-14:00, 4 UE, 5-12 TN 



Indisch kochen ist nicht schwer 2 

Wenn Sie mehr darüber wissen möchten, wie das echte indische 

Chicken Curry zubereitet wird, sind Sie heute Abend 

herzlich eingeladen. Außerdem kochen wir ein Gemüsegericht 

der Saison, Linsen (Moong Dal), ein Joghurtgericht und indisches 

Brot (Chappati). 

19009 Sa, 20.10.12, 10:00-14:00, 4 UE, 5-12 TN 



Kochen mit dem Wok 

Das Kochen mit dem Wok wird auch bei uns immer beliebter. 

Wir bereiten typische Wok-Gerichte mit Fleisch, Ananas, verschiedenen 

chinesische Saucen und Gemüse zu. 

19012 Di, 30.10.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 

Shu Chuan Pai 



79


Fischsuppen 

An diesem Abend bereiten wir Fischsuppe mit Gemüse und 

Meeresfrüchten zu. 

19013 Fr, 02.11.12, 15:00-18:30,, 3,5 UE, 5-12 TN 

Brigitte Arneth 


Andere Länder, andere Sitten, 

andere Speisen – Spanien 

Tapas in vielen Variationen, Blätterteig-Empanadas mit Charizo-Fillung, 

Champignon gefüllt mit Spinat oder Chorizo, Gambas 

in Knobaluch, Brotsalat mit Tomaten. 

19001 Do, 04.10.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 



Andere Länder, andere Sitten, 

andere Speisen – Portugal 

Fischaufstrich, portugiesische kalte Knoblauchsuppe, Brotsuppe 

mit Garnelen. 

19011 Do, 25.10.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 



Pizza und Focaccia 

Wir lernen die problemlose Zubereitung des richtigenTeiges 

und wie sich dieser in verschiedene Pizze und Focacce - für 

jeden Geschmack „verwandelt“ - z. B.: Pizza mit Zucchini, 

Wurst und Käse; Pizza mit Gemüsen; Pizza „alla Siciliana“ (mit 

Sardellen, Kapern, Rosinen und Kochsalat); Focaccia mit Rosmarin 

und Salbei; Focaccia mit „Crudo“ (Roh-Schinken). 

19038 Do, 17.01.13, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 



Südvietnamesisch: Suppen spezial 

Den Tag startet ein Vietnamese/eine Vienamesin am liebsten 

mit einer Suppe. An diesem Abend werden wir eine Reisnudelsuppe 

mit Rindfleisch, eine Reissuppe mit Huhn, eine 

sauer-scharfe Fischsuppe, eine süße Nachspeise und einen 

erfrischend exotischen Frucht-Shake zubereiten. 

19014 Mi, 07.11.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 

Tuyet-Mai Huynh 


Südvietnamesische Spezialitäten 

Die vietnamesiscche Küche ist (noch) ein Geheimtipp für 

Gourmets. Sie zeichnet sich durch die Verwendung von frischen 

Zutaten, Kräutern und Gewürzen aus. Genießen Sie an 

diesem Abend Frühlingsrollen (mit Fleischfülle), traditionelle 

Reisnudelsuppe (mit Rindfleisch), gefüllte Reis-Crepes (mit/ 

ohne Garnelen), Krautsalat mit typisch vietnamesischen Kräutern 

(mit/ohne Huhn), Früchte mit Chilisalz und ein erfrischendes 

Drachenfruchtgetränk. 

19019 Mi, 14.11.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 

Tuyet-Mai Huynh 


Persische Küche 

Sie lernen heute die abwechslungsreiche und großartige persische 

Küche kennen und bereiten zu: zarte Lammfleischstücke 

aus der Keule mit gebratenen Melanzani in einer leichten 

Tomatensauce, dazu „königlichen“ Basmati-Safranreis. Als 

Nachspeise wird Faluda (persisches Glasnudeleis aus Stärkemehl 

in leichtem Rosenwassersorbet mit frischen Zitronen und 

orientalischer Tee) zubereitet. 

19016 Fr, 09.11.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 

Roghiyeh Habibzadeh Moradi, Vafa Ghaffary Dizaj 


Dim Sum 

Köstliche kleine Häppchen, ein Hit der kantonesischen Küche 

für Party, Buffet und als Vorspeisen: mit Fleisch, Garnelen und 

Gemüse im Teig gebacken, gedämpft oder gegrillt. 

19018 Di, 13.11.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 

Shu Chuan Pai 


Nord- und südindische Küche 

Wir erkunden die geheimnisvolle Welt der Gewürze und kochen 

Sambar Toor Dal, Pappadam (Joghurtgericht), Puri (Brot) 

und dazu Reis-Pillav. 

19026 Sa, 24.11.12, 10:00-14:00, 4 UE, 5-12 TN 



Tea-Time-Indian Style 

In Indien werden zum Tee verschiedene süße und pikante 

Köstlichkeiten serviert. Beliebte Kleinigkeiten wie Pakoras (2 

verschiedene Arten), Keema oder Potato Patties, Kichererbsen-Chaat, 

Kokosnuss-Barfi, Grieß-Halva/Kheer, und selbstverständlich 

Tee (Chai) werden heute zubereitet. 

19041 Sa, 19.01.13, 10:00-14:00, 4 UE, 5-12 TN 





Vegetarisches im Wok 

Knusprig gebratener Tofu, verschiedene Gemüse wie Sojabohnensprossen, 

Pilze und Obst nach Saison lassen sich im Wok 

schnell zubereiten. 

19034 Di, 18.12.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 

Shu Chuan Pai 


Topfenteig 

Wir bereiten gefüllte Kipferln und Striezel zu. 

19036 Fr, 11.01.13, 15:00-18:30, 3,5 UE, 5-12 TN 



„Lebkuchen“ – ein Gebäck nicht nur für Weihnachten! 

Denkt man an Lebkuchen so kommen einem automatisch Bilder 

von Weihnachten in den Sinn. Dabei handelt es sich hier 

um ein sehr traditionelles Gebäck, dessen Ursprung bis ins 

alte Ägypten zurückreicht. Bei uns wird aber hauptsächlich 

zu Weihnachten dieses süße Honiggebäck, das mit Gewürzen 

verfeinert wird, gebacken. An diesem Abend tauchen wir ein in 

den kulturgeschichtlichen Hintergrund dieses „Dauergebäcks“ 

und machen im Anschluss daran unsere eigenen Lebkuchen, 

wobei wir unserer Phantasie freien Lauf beim Füllen und Verzieren 

lassen. 

19027 Di, 27.11.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 

Mag. a Maria Leitgeb 


Lebkuchenteig 

An diesem Nachmittag lassen wir das Haus festlich duften! 

Genießen Sie gefüllten Lebkuchen und glasierte Lebkuchenfiguren. 

19031 Fr, 07.12.12, 15:00-18:30, 3,5 UE, 5-12 TN 



Aufläufe und Eintöpfe 1 

ohne Fleisch und Fisch, nur mit Gemüse und Pilzen bzw. Getreide: 

süß und pikant. 

19022 Fr, 16.11.12, 15:00-18:30, 3,5 UE, 5-12 TN 



Aufläufe und Eintöpfe 2 

mit Fleisch, Fisch, Meeresfrüchten und Gemüse, bzw. Getreide 

19042 Fr, 25.01.13, 15:00-18:30, 3,5 UE, 5-12 TN 



Klare Suppen mit Einlagen 

Unverzichtbar in der österreichischen Küche: Hühnersuppe 

mit Griesnockerl, Rindsuppe mit Leberknödel und viele mehr. 

19002 Fr, 05.10.12, 15:00-18:30, 3,5 UE, 5-12 TN 



Gebundene Suppen 

mit Gemüse, Pilzen, Ministrone. 

19008 Fr, 19.10.12, 15:00-18:30, 3,5 UE, 5-12 TN 



Schnitzel-Variationen 

Wiener Schnitzel, Saltimbocca alla Romana, gefülltes Rehschnitzel, 

Involtini vom Kalb mit Salbei, Leberschnitzel mit 

Apfel-Pfeffer-Tarte. 

19004 Do, 11.10.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 



Lamm, oft verkannt 

Lammkeule aus dem Backofen, Lammrücken in Balsamico-Jus, 

Sauerkirschen-Lamm-Gulasch, Lammrücken mit Oliven-Rosmarinkruste, 

Lammkotletts mit Feigen und Knoblauch, feuriges 

Lammgulasch. 

19021 Do, 15.11.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 



Kochen und backen mit Jugendlichen 

Zucchini-Cremesuppe, Polpette in Tomatensauce, Hühnerschnitzel 

mit Sesam-Panade, Risipisi und grünem Salat, Zucchini-Gouda-Muffins, 

Apfel-Walnuss-Waffeln mit Apfelkompott. 

19025 Do, 22.11.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 



Kochen für „ahnungslose“ Männer 

Erdäpfelsuppe mit Steinpilzen und frischem Majoran, Wiener 

Schnitzel, Petersilienerdäpfel, grüner Blattspinat und Palatschinken 

mit Topfenfülle. 

19028 Do, 29.11.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 



Kochen für „fortgeschrittene“ Männer 

Lauchcremesuppe, Bratkartoffelpfanne mit Cabanossi, Erdäpfelgulasch, 

Rindsgulyas (Rindsgulasch), Serviettenknödel, Topfenknödel 

mit Zwetschkenröster. 

19029 Do, 06.12.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 




81


In 15 Minuten Abendessen 

Gegrilltes Tomatenbrot, Garnelen mit Avocado und Tomaten, 

Hähnchensalat mit Trauben, würziges Pilzcurry, Kartoffelpfanne 

mit Käse, Pasta mit Zitrone und Kaviar. 

19039 Do, 17.01.13, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 



Knödel, süß/pikant 

Obstknödel aus Topfenteig, Obstknödel aus Kartoffelteig, Tofuknödel 

aus Kartoffelteig, Obstknödel aus Brandteig- jeweils 

mit Beilage: Fruchtsauce etc. 

19007 Fr, 19.10.12, 10:00-13:30, 3,5 UE, 5-12 TN 



Beilagenknödel 

Semmelknödel/Congeeknödel, Kartoffelknödel, Semmelknödel 

mit Gemüse bzw. Pilzen; Nockerl. 

19037 Di, 15.01.13, 10:00-13:30, 3,5 UE, 5-12 TN 



Knödel als Suppeneinlagen 

Markknödel, Leberknödel, Griesknödel, Griesnockerl, Topfennockerl 

etc. jeweils mit Suppe. 

19043 Fr, 16.11.12, 10:00-13:30, 3,5 UE, 5-12 TN 



Kleine kulinarische Geschenke aus der Küche 

Wer fragt sich nicht: „Was schenke ich meinen Freunden?“. In 

Zeiten, in denen sich fast jeder alles kaufen kann liegt „Selbstgemachtes“ 

wieder voll im Trend. Kulinarische Gaumenfreuden 

bringen die besondere Wertschätzung zum Ausdruck und 

bedeuten mehr als ein einfach gekauftes Geschenk.(Pralinen, 

Likör, Gelees, Zucker) 

19032 Di, 11.12.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 

Mag. a Maria Leitgeb 


Rund ums Gansl 

Dicke Ganslsuppe mit Markknöderln, geräucherte Gänsebrust 

mit Calvadosäpfeln, Gansllebersulz mit Trüffelschaum, Ganslravioli 

mit Kürbisgemüse, gebratene Gänseleber auf Thymianpüree, 

Ganslgrammelknödel auf Weinkraut. 

19033 Do, 13.12.12, 17:30-21:00, 3,5 UE, 5-12 TN 




SprAcHeN 

English With Fun 

Our Fun Topics: Take a taste of the „Tongue Twisters“! - How 

good are you with „Action Songs“? - Unleash the „Mini Actor“ 

inside you! - Care to hear „My Story”! - Vocabulary with „Dumb 

Shiraz“! - “Time To Teach the Teacher“ - only in English please! 

- “My dream come True!” - “Once upon a time ...“ - “Queen of 

Sheeba wants ...” - Counting with fun! - Happy birthday! 

für Kinder von 4-6 Jahren 

12595 Sa, 13.10.12, 14:00-15:30, 6x, 9 UE, 6-10 TN 

Termine: 13.10., 20.10., 10.11., 17.11., 24.11., 01.12.12 

Perizad Tata, MA, Anmeldeschluss: 05.10.12 € 70,20 


12596 Sa, 13.10.12, 15:30-17:30, 6x, 12 UE, 6-8 TN 

Termine: 13.10., 20.10., 10.11., 17.11., 24.11., 01.12.12 

Perizad Tata, MA, Anmeldeschluss: 05.10.12 € 93,60 

English For Fun 

1. Semester hier entfernen und nach 4. Klasse VS einsetzen 

Wir lernen einfache Grammatik, erweitern den Wortschatz, arbeiten 

mit Arbeitsblättern, spielen, singen und lernen Gedichte. 

Kursinhalte und Aktivitäten sind dem Altersniveau angepasst. 

Kurs für Kinder der 3. + 4. Klasse VS / 1. Semester 

12597 Fr, 05.10.12, 16:00-17:00, 14x, 14 UE, 6-10 TN 

Susanne Fries, Anmeldeschluss: 02.10.12 


Österreichisch - Japanische Kindergruppe 

13399 Fr, 05.10.12, 15:00-17:00, 15x, 30 UE, 30-50 TN 

Anmeldeschluss: 28.09.12 € € 14,00 

LeSeN/LerNeN 

LeSeWorkSHopS fÜr 

LeSerATTeN, BÜcHer- 

WÜrmer uNd ALLe, 

dIe eS WerdeN WoLLeN 

Leseanimation und Leseförderung ab 

dem Vorschulbereich 

Lesen ist spannend! 

Vor dem Lesen steht das Vor-Lesen - je früher die Beschäftigung 

mit Büchern erfolgt, desto besser ist nachweislich die 

Sprach- und Lesekompetenz der späteren Viertklässler. 

Gemeinsam wollen wir entdecken, was sich zwischen zwei Buchdeckeln 

alles „versteckt“ und durch das (Vor)lesen lebendig wird 

– denn: „Bücher sind fliegende Teppiche ins Reich der Fantasie“! 

KinDer & eLtern 

LeseWolke 

für Kinder im Vorschulalter bis 1. Klasse Volksschule 

Kennst du schon LoLa, die Leseratte? Nein? Dann komm zu 

uns und lass dich auf der LeseWolke treiben! LoLa bringt neue 

Geschichten und Bücher, die in spielerischer und interaktiver 

Form vorgelesen werden. 

Gemeinsam wollen wir entdecken, was sich zwischen zwei Buchdeckeln 

alles „versteckt“ und durch das (Vor)lesen lebendig wird 


Durch die Sensibilisierung der kindlichen Wahrnehmung und 

die Förderung von Aufmerksamkeit und Konzentration werden 

auch wichtige Fertigkeiten als Vorbereitung auf den Schulbeginn 

und das spätere Lernen trainiert. 

Je früher die Beschäftigung mit Büchern erfolgt, desto besser 

ist später nachweislich die Sprach- und Lesekompetenz. 

12598 Di, 09.10.12, 15:30-16:45, 5x, 7,5 UE, 6-15 TN 

Termine: 02.10., 16.10., 30.10., 

13.11. u. 27.11.12, 14 täglich! 

Patrizia Ferdus, Anmeldeschluss: 27.09.12 € 1,00 

Parallel dazu ein Workshop für Eltern 

Unterstützung für mein Kind beim Lesen lernen 

Im Rahmen des Projektes Elternbildung! 

12598a Anmeldeschluss: 27.09.12 € Gratis! 

LeseInsel 

Leseanimation & Leseförderung für Kinder der 2./3. Klasse VS 

Du kannst schon lesen? Super, dann komm mit auf die Reise zur LeseInsel! 

Gemeinsam wollen wir entdecken, was sich zwischen zwei 

Buchdeckeln alles „versteckt“ und durch das (Vor)lesen lebendig wird 


In jeder Einheit wird eine Geschichte (vor)gelesen, die in Form 

von (Sprach-)Spielen, Suchbildern, Rätseln, Textcollagen, 

Zeichnen und Basteln nachbearbeitet wird. 

Vorlesen und Selberlesen wechseln einander ab. Mittels unterschiedlicher 

Spiele, Ratekrimis und Rätsel zum Textverständnis wird das 

sinnerfassende Lesen geübt und der sprachliche Ausdruck gefördert. 

Je früher die Beschäftigung mit Büchern erfolgt, desto besser 

ist später nachweislich die Sprach- und Lesekompetenz. 

12599 Di, 09.10.12, 15:30-16:45, 5x, 7,5 UE, 6-15 TN 

Termine: 09.10., 23.13.10., 

06.11., 20.11., 04.12.12, 14 täglich! 

Patrizia Ferdus, Anmeldeschluss: 04.10.12 € 1,00 

Parallel dazu ein Workshop für Eltern 

Unterstützung für mein Kind beim Lesen lernen 

Im Rahmen des Projektes Elternbildung! 

12599a Anmeldeschluss: 27.09.12 € Gratis! 

Patrizia Ferdus, Dipl. Lerncoach f. Kinder u. Jugendliche, Spielpädagogin, 

Dipl. Legasthenietrainerin, Absolventin des Lehrgangs 

Kinder- und Jugendliteratur der STUBE, Lesemultiplikatorin 

(PH NÖ), Mutter eines zehnjährigen Sohnes 


83

kuNST & kuLTur 


Für die Eltern-Kind-Kurse zahlt jedes Paar nur einmal 

die Teilnahmegebühr. 

Musikgarten 

In diesem Kurs lernen die Kinder spielerisch die Welt von Musik 

und Rhythmus kennen. Wir werden gemeinsam singen und 

tanzen, Musik hören und Bewegungsspiele machen und auch 

selbst auf einfachen Instrumenten spielen. Musik macht Spaß 

und fördert die Entwicklung! 

Bitte bequeme Kleidung und rutschfeste Socken mitnehmen. 

für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren (mit Begleitperson) 

17171 Fr, 05.10.12, 15:00-16:00, 12x, 12 UE, 6-15 TN 



für Kinder von 3 bis 5 Jahren (mit Begleitperson) 

17172 Fr, 05.10.12, 16:00-17:00, 12x, 12 UE, 6-15 TN 



Melodica 

30 Minuten Einzel/Paarunterricht, der genaue Termin wird bei 

der Anmeldung vereinbart 

17431 Mi, 03.10.12, 09:00-15:00, 15x, 15 UE á 30 Min 



Schlagzeug 

Umfangreicher Basiskurs mit dem Schwerpunkt auf Pop und Rock 

Drumming, Stilanalyse, Songstruktur, Play-along, Überblick über 

lateinamerikanische Rhythmen, rudimentäre Bewegungsabläufe, 

Koordination und Unabhängigkeit, Fill-in Konzepte. Der Unterricht 

findet in den Räumen des Vereins Beatboxx statt. 

Üben macht die Meisterin /den Meister: Sollten Sie keinen 

Platz zum Üben haben oder noch kein eigenes Schlagzeug besitzen 

– www.beatboxx.at 

17441 Mo, 14:00-19:00, 01.10.12-21.01.13, 

15x, 15 UE á 30 Min. 



Schlagzeug 

17442 Do, 14:00-19:00, 04.10.12-31.01.13, 

15x, 15 UE á 30 Min. 



E-Drum Workshop-Gruppe 

Akkustisches Schlagzeug oder doch lieber ein E-Drum? 

Schlagzeug spielen fördert Vieles und macht Spaß, einziges 

Problem: es ist laut! Das Ziel dieses Workshops ist es, jedem/ 

jeder TeilnehmerIn die Möglichkeiten eines elektronischen 

Schlagzeuges näher zu bringen und die Unterschiede zu einem 

akustischen Drumset zu verdeutlichen. Die Verwendung der 

verschiedenen Funktionen zur persönlichen und eigenständigen 

Entwicklung am Instrument wird in der Gruppe ausführlich 

geübt. Ein Motivations- und Orientierungs-Workshop für angehende 

SchlagzeugerInnen. 

17445 Fr, 05.10.12, 16:00-19:00, 1x, 3 UE, 6-15 TN 

Matthias Rigal 


Viele weitere Musikkurse für Kinder Seiten 64-65 

m.a.b.: 

Der Zauberer von Oz 

Der Verein teatro bringt im Schuljahr 12/13 seine nächste erfolgreiche 

Produktion in die musical academy Brigittenau. Die 

Dialoge und die Musik wurden für den Schulgebrauch in der 

VHS leicht adaptiert. 

Inhaltlich dreht sich alles um das Mädchen Dorothy, das von 

einem Wirbelwind gemeinsam mit ihrem Hund Toto aus dem 

kargen Kansas in das farbenprächtige Märchenreich Oz getragen 

wird. Große Abenteuer gibt es zu bestehen um wieder 

nach Hause zu gelangen. So muss Dorothy den geflügelten 

Affen für sich gewinnen und die bösen Hexen des Westens besiegen. 

Mit Hilfe ihrer neuen Freunde der Vogelscheuche, dem 

Blechmann und dem Löwen gelingt es Dorothy, alle Abenteuer 

zu bestehen und so manch faulen Zauber zu enttarnen. 


m.a.b.-Casting für Hauptrollen im Der Zauberer von Oz 

Willst du eine Hauptrolle spielen? Melde dich für das Casting 

an! Vorzubereiten sind: Eine Ballade aus einem Musical (langsames 

Lied), ein Uptempo aus einem Musical (schnelles Lied), 

ein Monolog aus einem Musical, Theaterstück, Roman oder 

Geschichte. Zu jeder vollen Stunde gibt es für 4 KandidatInnen 

eine kleine Tanzaudition. 

17189 Di, 25.09.12, 14:00-18:00 

Norberto Bertassi, 

Walter Lochmann, Kathleen Bauer 


Musical-Jahreskurse: Der Zauberer von Oz 

Kinder und Jugendliche singen, tanzen und spielen ein Jahr 

lang einmal in der Woche in einem Kurs und beenden diesen 

mit mehreren Bühnenvorstellungen. 

Von der Kulturkommission des 20. Bezirks gefördert. 

für AnfängerInnen von 8 bis 10 Jahren 

17191 Do, 04.10.12–01.06.13, 14:20–16:00 

30x,60 UE, 6-12 TN, Norberto Bertassi, 




17192 Do, 4.10.12–01.06.13, 16:00–17:40, 




für mäßig Fortgeschrittene ab 10 Jahren 

17193 Mi, 03.10.12–01.06.13, 14:20–16:00 




für Fortgeschrittene ab 10 Jahren 

17194 Mi, 03.10.12–01.06.13, 16:00–17:40 




Semesterweise Buchung 

ist nicht möglich. 

Die Kursgebühr ist bis 

spätestens zum Anmeldeschluss 

einzuzahlen. 

Danach wird die Anmeldung 

storniert und der 

Platz weiter vergeben. 

Für Kinder von Eltern mit 

geringem Einkommen 

besteht die Möglichkeit 

einer Ermäßigung. 


Musical-Jahreskurs: Die Geggis 

Sumpfgeggis sind grün und können 

schwimmen, Felsgeggis sind rot 

und können klettern. Noch nie hat 

ein Sumpfgeggi einen Felsgeggi gesehen 

– und umgekehrt. Trotzdem 

leben die Geggis in Feindschaft. Da 

begegnen einander eines Tages die 

Geggikinder Gil und Rokko und beschließen, 

Freunde zu werden. Das 

ewige Romeo und Julia Thema für 

Kinder umgesetzt. Kinder und Jugendliche singen, tanzen und 

spielen ein Jahr lang einmal in der Woche in einem Kurs und 

beenden diesen mit mehreren Bühnenvorstellungen. 

Von der Kulturkommission des 20. Bez. gefördert. 


17195 Fr, 05.10.12–25.05.13, 14:20–16:00 

25x,50 UE, 6-12 TN, Norberto Bertassi 



Theater und Impromime I 


Es ist wichtig, Kindern auf spielerische Weise zu kreativem Ausdruck 

zu verhelfen. Am Beginn des Kurses stehen Aufwärmübungen 

im Sitzen und Übungen zur Mimik und zu Geräuschen. 

Auch die Bewegung der Hände spielt dabei eine große Rolle. Es 

folgen musikalische, theatralische und pantomimische Übungen, 

die zum Ziel haben, Bewegung und Mimik miteinander zu verbinden. 

Anschließend wird gemeinsam ein Thema gesucht, Ideen 

dazu werden gesammelt, zu diesen wird improvisiert und die dadurch 

entstandenen Szenen zu einem Ganzen weiterentwickelt. 

Teil II des Kurses folgt im Frühjahr 2013. 

Am Ende des Jahres werden die Szenen öffentlich aufgeführt. 


17151 Mo, 15:00-16:30, 01.10.12-21.01.13, 

15x, 22,5 UE, 6-15 TN, Massud Rahnama 


Theater und Impromime I 

für Jugendliche von 10-16 Jahren 

Möchtest Du gerne Theater spielen? Schlüpfst Du gerne in Figuren? 

Improvisation fördert Kreativität und Selbstbewusstsein gefördert, 

auch das Arbeiten mit der Sprache bildet einen Schwerpunkt 

– sogar eine Einführung in eine Fantasiesprache findet 

statt. Die Übungen werden fallweise auf Video aufgezeichnet, 

damit die Jugendlichen lernen können, sich selbst zu beobachten, 

konstruktiv Kritik zu äußern aber auch anzunehmen. 

Teil II des Kurses folgt im Frühjahr 2013. 

Die im Kurs erarbeiteten Szenen werden zu einem Ganzen weiterentwickelt 

und am Ende des Jahres öffentlich aufgeführt. 


17152 Mo, 17:00-18:30, 01.10.12-21.01.13, 

15x, 22,5 UE, 6-15 TN, Massud Rahnama 



85


Lampen Design 

für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren 

Wir bauen gemeinsam Lampen aus Papier. Bitte Kleidung, die 

schmutzig werden darf, mitbringen. Materialkostenbeitrag von 

€ 10,00 wird vom Kursleiter eingehoben. 

17161 Sa, 24.11.12, 10:00-15:00, 

So, 25.11.12, 10:00-15:00, 2x, 10 UE, 4-5 TN 

Xiulian Benesch 



Bilder aus Geschichten 

für Kinder ab 6 Jahren 

Durch vorgegebene lustige Themen und kurze, aufregende Geschichten 

wird die Fantasie angeregt und die Kreativität der 

Kinder gefördert. Die Freude am Malen und der Spaß dabei 

kommen auch nicht zu kurz. Wir arbeiten auf großen Formaten 

und verwenden Fingerfarben oder Wasser- bzw. Deckfarben. 

Die Kinder lernen spielerisch die Farben zu mischen, mit Farben 

zu arbeiten und ihre Ideen malerisch umzusetzen. 

Bitte Bekleidung mitnehmen, die auch schmutzig werden darf! 

17162 Fr, 05.10.12, 15:30-17:30, 10x, 20 UE, 6-10 TN 



Fantasievolle Figuren aus 

Pappmacheé 

für Erwachsene und Kinder ab 5 

Jahren 

Papiermacheé ist ein leicht 

formbares Material, das je nach 

handwerklichen Geschick und 

künstlerischer Kreativität in interessante 

Formen gebracht 

werden kann. Wir formen aus 

Papiermachée (oder aus Ton) fantasievolle Objekte (Figuren, 

Tiere...). Nach dem Trocknen werden die Stücke bunt bemalt 

und eventuell beklebt. Materialkostenbeitrag von € 2,00 bis € 

4,00 (nach Verbrauch) wird von der Kursleiterin eingehoben. 


Dieser Kurs kann auch ohne Kinder besucht werden! 

17163 Mi, 03.10.12, 16:00-18:00, 5x, 10 UE, 6-10 TN 

Mag. a Inge Krenn 


exklusive Materialbeitrag € 64,00 

GeSuNdHeIT/BeWeGuNG 

Für die Eltern-Kind-Kurse zahlt jedes Paar nur einmal 

die Teilnahmegebühr. 

Kangatraining – Die Mama wird fit und das Baby 

macht mit! 

„Kangatraining“, benannt nach der Känguru-Mama „Kanga“ 

aus „Winnie the Pooh“, ist ein Ganzkörpertraining, das an die 

speziellen Bedürfnisse frisch gebackener Mütter samt ihrer 

Babys angepasst ist. Auf Bauch, Beckenboden und Gelenke 

wird dabei besondere Rücksicht genommen. Es werden abwechselnd 

Herz-Kreislauf und die Muskulatur trainiert. Das 

Intervalltraining ist besonders effizient und dank der Abwechslung 

verfliegt die Zeit im Nu. Trainiert werden darf ab circa 6-8 

Wochen nach der Geburt (10-12 bei Kaiserschnitt). Nach oben 

hin gibt es für den Einstieg keine Grenze, auch mit Kleinkind 

kann man mitmachen. Abgesehen vom Training gehören auch 

das Kennenlernen und der Austausch unter den Müttern zu 

den Kurszielen. 

18220 Mi, 31.10.12, 11:00-12:00, 8x, 8 UE, 6-12 TN 

Patricia Janisch, Karin Rosner-Joppich 


Mama/Papa-Baby Yoga 

Yoga stärkt den Organismus behutsam durch sanfte Körperhaltungen 

und bewusste Atemlenkung und macht ihn beweglicher. 

Im Kurs lernen Sie Wege kennen, um mit sanften 

Körperübungen den Organismus zu kräftigen, den Rücken beweglicher 

und geschmeidiger zu machen, die Atmung bewusst 

zu lenken, mit Entspannungs- und Konzentrationsübungen Gesundheit 

und Wohlbefinden zu steigern und für Ihr Baby die 

geeignete Babymassage. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Decke für Ihr Baby. 

für Mütter/Väter mit Babies von 3-12 Monaten 

18075 Di, 14:00-15:00, 27.11.-18.12.12, 4x, 4UE, 6-10 



Yoga für Eltern und Kleinkinder 

Nach dem Kurs sind Sie in der Lage, Ihren Organismus mit 

sanften Körperübungen zu kräftigen und mittels Entspannungs- 

und Konzentrationsübungen Ihre Gesundheit und Ihr 

Wohlbefinden zu verbessern. Spielerisch und mit Musik bewegen 

wir uns zusammen mit den Kindern. Kurze Yogasequenzen 

wechseln mit Spiel und Tanz. Steigerung von Gesundheit und 

Wohlbefinden für Kinder und Eltern! 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Decke für Ihr Kind 

und eine weiches Lieblingsspielzeug. 

für Eltern mit Kleinkindern von 1-3 Jahren 

18076 Di, 15:00-16:00, 27.11.-18.12.12, 4x, 4UE, 6-10 




Tanzen und Turnen Kinder und Eltern 

Kreatives Singen, Tanzen und Turnen mit Kleingeräten 

Fröhliches Bewegen, Spielen, Singen, Tanzen, Probieren und 

Erleben mit Bewegungsspielen, Hand- und Kleingeräten sowie 

Musik. - Lustiges miteinander Tun fördert die emotionale Bindung 

zwischen Eltern und Kindern, die Kontaktaufnahme mit 

anderen Kindern und die Bewegungssicherheit. 

Bitte rutschfeste Patschen bzw. Socken, leichte Kleidung und 

(Wasser) Trinkflasche mitbringen! 

TNZ: mind. 6 Kinder, 6 Erwachsene, max.: 8 Kinder, 8 Erwachsene 

für Kinder von 2-3 Jahren und Eltern 

18200 Do, 04.10.12, 15:00-16:00, 12x, 12 UE, 6-8 TN 

Nora Schramböck 


für Kinder von 3-5 Jahren und Eltern 

18201 Do, 04.10.12, 16:00-17:00, 12x, 12 UE, 6-8 TN 

Nora Schramböck 

Anmeldeschluss: 01.10.12 € 61,2,00 

Ballett für Kinder und Jugendliche 

AnfängerInnen und leicht Fortgeschrittene 

In spielerischer Form werden den Kindern Grundlagen des Balletts 

beigebracht, die Grundpositionen, leichte Übungen an der Stange, 

„Port de bras“, etc. Zusätzlich wird Raum für freie Übungen 

gelassen, damit sich Freude an der Bewegung entwickeln kann. 

Kurs für Kinder von 4-6 Jahren 

18205 Mo, 01.10.12, 14:00-15:00, 15x, 15 UE, 6-15 TN 

Milena Milanova-Georgieva 


Kurs für Kinder und Jugendliche von 6-14 Jahren 

18206 Mo, 01.10.12, 15:00-16:00, 15x, 15 UE, 6-15 TN 

Milena Milanova-Georgieva, Konstantin Stoynov 



Breakdance 

für Kinder und Jugendliche 

ab 6 Jahren 

Der Name ‚Breakdance‘ 

kommt von der Musikart, 

die ihn hervorgebracht hat - 

Breakbeat, in dem der Beat 

auf die Unterbrechung fällt 

oder ganz aus dem Takt ist. 

Die Jugendlichen, die den 

Tanzstil zur Breakbeat Musik 

entwickelten, bekamen den 

Namen ‚b-boys‘ oder Break 

Boys. Im Workshop lernst 

du Grundbewegungen dieser 

Tanzform. Mach mit! 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe bzw. rutschfeste 

Socken. 


18210 Fr, 05.10.12, 16:00-17:30, 12x, 18 UE, 6-15 TN 

Valentin Kokalko 



18212 Fr, 05.10.12, 17:30-19:00, 12x, 18 UE, 6-15 TN 

Valentin Kokalko 



87

eLTerN 


iCh Will dOCh nur das beste ... 

Lehrgang Elternbildung 

Eltern werden ist nicht nicht schwer, Eltern sein kann jedoch 

manchmal eine große Herausforderung sein. Dieser Lehrgang 

bietet Ihnen in 10 Modulen viel Wissenwertes zum Thema Kinder 

und deren Erziehung. Sie können sowohl den gesamten 

Lehrgang, als auch nur einzelne Module besuchen. Eine vorherige 

Anmeldung ist in beiden Fällen unbedingt erforderlich. 

Bitte beachten Sie den jeweiligen Anmeldeschluss. 

Im Rahmen des Projekts Elternbildung! 

Entwicklungspsychologie 

Wie entwickelt sich mein Kind von 0-6 Jahren? Kritische Phasen 

in der Entwicklung eines Kindes zwischen 6 und 12 Jahren. 

17101 Mi, 18:00-21:00, 03.10.-10.10.12 

2x, 6 UE, 8-25 TN, Yvonne Laminger 


Pädagogische Haltungen 

Eine Reise zu verschiedenen pädagogischen Haltungen und 

ein Überblick über reformpädagogische Ansätze. 

17102 Mi, 18:00-21:00, 17.10.-24.10.12 

2x, 6 UE, 8-25 TN, Mag. a Gabriela Hofbauer 


Der Kindergarten als Bildungseinrichtung 

Der Kindergarten als Bildungseinrichtung stellt sich vor; Überblick 

über Formen im elementarpädagogischen Bereich (Kindergarten, 

Kindergruppe, Tageseltern). Welche Form passt zu 

meinem Kind? 

17103 Mi, 07.11.12, 18:00-21:00 

1x, 3 UE, 8-25 TN, Mag. a Mareike Krieger 


„Geh schön spielen!“ 

Wie gutes Spielmaterial und ein natürliches Spielverhalten die 

Entwicklung eines Kindes positiv beeinflusst, Spielentwicklung. 

Wie lernen Kinder sinnvoll? 

17104 Mi, 18:00-21:00, 14.11.-21.11.12 

2x, 6 UE, 8-25 TN, Claudia Poljanc 


Bewegung und Ernährung 

Der erste Termin ist der Bewegung gewidmet. Sie erhalten einfache 

Anregungen für zu Hause und zwischendurch. Beim zweiten 

Termin erfahren Sie, wie Kinder eine bewusste und ausgewogene 

Ernährung ganz selbstverständlich genießen lernen. 

17105 Mi, 18:00-21:00, 28.11.-05.12.12, 

2x, 6 UE, 8-25 TN 

Sigrid Stach, Thomas Schätz 


Missbrauchs- u. Gewaltprävention/Sexualerziehung 

Eine gute Vorbereitung auf das Leben tabuisiert nicht, sondern 

unterstützt von Beginn an. Sucht- und Konsumverhalten und 

Prävention. 

17106 Mi, 18:00-21:00, 09.01.-16.01.13 

2x, 6 UE, 8-25 TN, Jaqueline Honkomp 


„Durch‘s Reden kommen die Leut‘ z‘samm‘“ 

Kommunikation und Gesprächsführung mit Kindern: Wie Eltern/Erwachsene 

(nicht) mit ihren Kindern sprechen sollten. 

17107 Sa, 10.11.12, 09:00-15:00 

1x, 6 UE, 8-25 TN, Birgit Primig 


Umgang in schwierigen Situationen 

Wenn Kinder aus dem Rahmen fallen und Orientierung benötigen: 

Umgang in schwierigen Situationen. Wie mittels Nähe und 

Achtsamkeit bei Kindern ein kooperatives Verhalten erreicht werden 

kann und wie wirkungsvoll Grenzen gesetzt werden können. 

17108 Mi, 18:00-21:00, 12.12.-19.12.12 

2x, 6 UE, 8-25 TN, Mag. a Mareike Krieger 


Medienerziehung 

„Fernsehen, Computer, Nintendo und Co – eine Gefahr für 

unsere Kinder?“ Medienerziehung: TV, Computer, Videospiele. 

17109 Mi, 23.01.13, 18:00-21:00 

1x, 3 UE, 8-25 TN, Mag. a Sonja Unger 


Kreativitätsförderung 

Förderung der Kreativität: Kreativität und Phantasie sind eine 

wesentliche Bereicherung der Gesamtentwicklung eines Kindes; 

Basteln und Werken als wertschätzende Arbeit miteinander. 

17110 Mo, 28.01.13 u. Mi, 30.01.13, 18:00-21:00 

2x, 6 UE, 8-25 TN 

Jenny Carina Mayer, Marietta Haider 


Lehrgang: 17101-17110 


Das 1x1 der Kinderernährung Seite 70 


Reggio - Pädagogik Werkstatt für Eltern 

Kinder sind ForscherInnen, EntdeckerInnen und KünstlerInnen. 

Kinder stellen die Welt nicht auf den Kopf um uns Erwachsene 

zu ärgern, es ist ihre Form die Welt zu entdecken, zu Lernen 

und ihre Kreativität zu entwickeln. Die Reggio-Pädagogik setzt 

auf das kreative Potenzial der Kinder. Die Werkstattreihe bietet 

Eltern eine Möglichkeit, diese Entwicklungsphase ihres Kindes 

mit neuen Augen zu sehen und zu verstehen. Sie lernen die 

theoretischen Grundlagen kennen und erhalten einen Überblick 

über die kindliche Persönlichkeitsentwicklung. Der Lehrgang 

umfasst 4 Teile (Kennenlernen der Reggio-Pädagogik, 

Persönlichkeitsentwicklung des Kindes, Merkmale der Reggio- 

Pädagogik, Bildung und Kompetenzen). Jeder Teil findet wiederum 

an 3 (Donnerstag)-Abenden statt. Die genaue Terminliste 

händigen wir Ihnen gerne bei Anmeldung aus. 


17112 Mi, 17:30-19:30, 10.10.-28.11.12, 

8x, 16 UE, 6-12 TN, Monika Seyrl 


Reggio KreativRaum für Kinder 

Der Reggio KreativRaum bietet Kindern die Möglichkeit, ihr 

kreatives Potential durch Exploration, Kommunikation und Gestaltung 

zum Ausdruck zu bringen. Spezielle Materialien regen 

Phantasie und Kreativität an und unterstützen sensorische, 

musikalische, sprachliche und mathematische Erfahrungen. 

Im Gestalten mit Ton und Draht, im Umgang mit Licht und 

Schatten oder beim Malen erforscht Ihr Kind den Umgang mit 

verschiedenen Materialien und entwickelt seinen individuellen 

künstlerischen Ausdruck und sein persönliches Bewusstsein 

für Ästhetik in Interaktion innerhalb der Gruppe. 


mit Kindern von 1-2 Jahren 

17113 Fr, 09:00-10:00, 12.10.12-22.02.13, 

16x, 16 UE, 5-6 TN 

Monika Seyrl, Kerstin Wagner 

Anmeldeschluss: € 16,00 


17114 Fr, 10:00-11:00, 12.10.12-22.02.13, 

16x, 16 UE, 5-8 TN 




17115 Mi, 14:00-15:00, 10.10.12-13.02.13, 

16x, 16 UE, 6-10 TN 




17116 Mi, 15:00-16:00, 10.10.12-13.02.13, 

16x, 16 UE, 6-10 TN 




Grenzen für uns und unsere Kinder 

Warum sind Grenzen (auch unsere eigenen!) für die gesunde 

Entwicklung der Kinder unbedingt notwendig? Wie können 

Grenzen so gesetzt werden, dass sie von den Kindern auch 

akzeptiert werden? Wie können wir als Eltern den Widerstand 

gegen Grenzen gut aushalten? Der Abend bietet neben interessanten 

Informationen auch genügend Raum für individuelle 

Fragen und Diskussion. 


17118 Mi, 17.10.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 6-15 TN 

Mag. a Mareike Krieger 


Erziehung ohne Strafen – 

das Konzept der logischen Konsequenzen 

Themenschwerpunkte: Unterschied zwischen Loben und Ermutigen; 

Unterschied zwischen Strafe und Konsequenz; Wie 

führen diese Unterscheidungen zu Liebe und Respekt in der 

Familie? Der Abend bietet neben interessanten Informationen 

auch genügend Raum für individuelle Fragen und Diskussion. 


17119 Mi, 03.10.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 6-15 TN 

Mag. a Mareike Krieger 


Elterncoaching 

In Einzelgesprächen können Sie mit einer Expertin Probleme 

erörtern, die Sie mit Ihren Kindern und deren Erziehung haben. 

Sie bekommen Tipps und jede Menge gute Anregungen, wie Sie 

mehr Freude und Frieden in Ihren Familienalltag bringen können. 

Bitte vereinbaren Sie bei der Anmeldung einen Termin. 


17120 Fr, 10:00-11:00, 1x, 1 UE, 1-2 TN 

Dr. in Veronika Mende 


Kinder stark machen – Eltern auch! 

Beinahe schon wöchentlich finden sich Meldungen in den Medien 

von Bussen, die vor Schulen warten und mit Angeboten 

versuchen, Mädchen und Buben in Gespräche zu verwickeln, 

Berichte über sexuelle Belästigungen am Schulweg oder Missbrauch 

von Kindern. Überall hören wir in diesem Zusammenhang 

Schlagworte wie „Achtung, starkes Kind“ oder „Wir machen 

Kinder stark“. Die Referentin, die sich seit vielen Jahren 

mit dem Thema Gewalt und Missbrauch auseinandersetzt, 

möchte Ihnen als Eltern die Möglichkeit geben, Fragen zu stellen, 

Antworten zu bekommen, Sorgen und Ängste anzusprechen, 

um Sie als Eltern stark zu machen. 


17121 Di, 18:00-21:00, 23.10.-30.10.12, 

2x, 6 UE, 6-15 TN, Jaqueline Honkomp 



89


Aufgepasst, jetzt kommen die Jungs! 

Ziel ist es, Eltern für die Individualität von Jungen sensibel zu 

machen und aufzuzeigen, was in ihnen wirklich vorgeht und 

wie sie zu glücklichen und selbstbewussten Männern heranwachsen 

können. Themenschwerpunkte: 3 Stadien im Leben 

eines Jungen, Testosteron, das weibliche und männliche Gehirn, 

was Väter tun können, Mütter&Söhne, eine gesunde Sexualität 

entwickeln, Revolution in der Schule, Jungen und Sport 

17122 Di, 09.10.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 6-15 TN 

Martina Garhofer 


Entwicklungsbedingte Ängste – 

Ängste machen Kinder stark 

Ziel ist es zu zeigen, welche entwicklungsbedingten Ängste 

es gibt, in welchem Alter sie verstärkt auftreten und wie Eltern 

ihre Kinder in dieser „magischen Phase“ begleiten und 

unterstützen können und somit ihre Eigenkompetenz und ihren 

Selbstwert erhöhen. Themenschwerpunkte: Arten von 

entwicklungsbedingten Ängsten (Körperkontakt-Verlustangst, 

Trennungsangst, Vernichtungsangst, Todes- und Katastrophenangst, 

Prüfungsangst), Magische Phase, Methoden der 

Angstbewältigung (Rituale, Geschichten) 


17123 Di, 18:00-21:00, 16.10.-23.10.12, 

2x, 6 UE, 6-15 TN, Martina Garhofer 


Wege aus der Brüllfalle 

Wenn Eltern sich durchsetzen müssen. Anhand des Films 

„Wege aus der Brüllfalle“ werden richtiges „Kontakten“ mit 

Kindern und Wege für eine positive Eltern-Kind-Kommunikation 

aufgezeigt. 

17124 Di, 06.11.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 6-15 TN 



Oh, du schöne Volksschulzeit! 

An diesem Abend erhalten Sie Tipps für die Lebensphase vom 

Schulstart bis zum 10. Lebensjahr. Themenschwerpunkte: 

Kindliche Phasen im Volksschulalter; Was versteht man unter 

Schulfähigkeit? Wie können Eltern auf schlechte Noten reagieren? 

Werden schüchterne Kinder zu Außenseitern? Wie merke 

ich, ob mein Kind gestresst ist? Wie klappt es gut mit den 

Hausübungen? Was tun bei Lernschwierigkeiten? Alles rund 

um Lerntempo, Lerntyp und Förderung. 

17125 Di, 20.11.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 6-15 TN 



Intelligenz und Begabungen: Welche Talente und 

Begabungen hat (m)ein Kind? 

Ziel ist es, aufzuzeigen, wie Sie die Stärken und Talente ihres 

Kindes entdecken und fördern, ohne es zu überfordern. Themenschwerpunkte: 

Definition und Arten von Intelligenz; Jedes 

Kind ist anders (Temperamente GeherInnen, LäuferInnen und 

SpringerInnen); Wie wir Vertrauen in die Fähigkeiten unseres 

Kindes setzen; Wie vermitteln wir Wertschätzung? Lob: Auf die 

richtige Dosis kommt es an; Wie wir auf den Stärken unseres 

Kindes aufbauen können; Selbstwert – Schubladisieren; Begabungsprofile 

Stück für Stück erkennen (inkl. Tests); Welcher 

Lerntyp ist (m)ein Kind? (inkl. Tests); Hoch- und Sonderbegabung, 

Lernschwächen. 

17126 Di, 27.11.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 6-15 TN 



Kinder & Medien: Der richtige Umgang mit Flimmerkiste 

& Co 

Ziel ist es, Eltern Tipps für den richtigen Umgang mit Medien 

(Fernsehen, Computer, usw) mitzugeben. Themenschwerpunkte: 

Fernsehen, Sport, Spiel, Freude; Was Kindern am 

Fernsehen gefällt; Mit Fernsehstars den Alltag bewältigen; 

Kinder sehen anders fern als Erwachsene; Angst+Aggression 

durch Medien; Kinder und Werbung; Ist Video eine Alternative? 


17127 Di, 04.12.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 6-15 TN 



Pubertät 

Ziel ist es zu zeigen, wie man mit der Pubertät auch produktiv 

umgehen kann und wie man in dieser Zeit die Erziehung 

mit klaren Regeln und Grenzen weiterführt, um damit den Jugendlichen 

einen geeigneten Spielraum für die Entfaltung ihrer 

Identität zu geben. 


17128 Di, 11.12.12, 18:00-21:00, 2x, 6 UE, 6-15 TN 



Wie bringe ich Entspannung in unseren Familienalltag 

Wie wir durch besseres Zeit-, Konflikt- und Beziehungsmanagement 

Entspannung in unseren Alltag bringen und durch 

eine positive Kommunikation Konflikte vermeiden können. 

Themenschwerpunkte: Die vielen Rollen einer Mutter, optimales 

Zeitmanagement, Konflikt- und Beziehungsmanagement, 

positive Kommunikation, Entspannungstechniken 

17129 Di, 18:00-21:00, 15.01.-22.01.13, 

2x, 6 UE, 6-15 TN, Martina Garhofer 



Positive Erziehung I 

Wie kann ich mein Kind ohne Kritik und Strafe, ohne Druck und 

Stress großziehen? Wie kann ich ihm helfen, ein selbstbewusster, 

weltoffener Mensch zu werden, der selbständig Entscheidungen 

treffen kann, der weiß, was er will und seinem inneren 

Kompass folgt, ohne sich von Rückschlägen abschrecken zu 

lassen? An diesem Abend wird besprochen, wie man sein Kind 

unterstützen, begleiten und anleiten kann, damit es mit den 

Herausforderungen des Lebens gut zurecht kommt und später 

ein zufriedenstellendes, selbstbestimmtes Leben führen kann. 

17130 Fr, 12.10.12, 19:00-21:00, 1x, 2 UE, 6-15 TN 



Positive Erziehung II 

Anknüpfend an Vortrag über positive Erziehung (Kurs 17130) 

können hier im kleinen Rahmen persönliche Fragen betreffend 

den eigenen Erziehungsstil und Verbesserungsmöglichkeiten 

bzw. -unsicherheiten besprochen werden. Anhand persönlicher 

Beispiele wird erarbeitet, wie sie Ihr Kind positiv erziehen 

können, wie Sie sein Selbstwertgefühl stärken und seine 

Kooperationsbereitschaft fördern können, damit es später im 

Leben leichter zurechtkommt und seinen eigenen Weg findet. 

17131 Fr, 19.10.12, 19:00-21:00, 

1x, 2 UE, 6-15 TN, Dr. in Veronika Mende 


Temperamentunterschiede bei Kindern I 

Kein Kind ist wie das andere, jedes ist ein einzigartiges unverwechselbares 

Individuum. Und doch gibt es charakteristische 

Temperamentunterschiede – je nach Temperament sind die 

Bedürfnisse der Kinder sehr unterschiedlich. Während das 

eine sehr viel Geduld und Verständnis braucht, braucht das 

andere vor allem Struktur und klare Vorgaben oder eher Anregung 

und Motivation. Wie Sie Ihrem Kind das geben können, 

was es braucht, um das Beste aus sich zu machen, erfahren 

Sie an diesem Abend mit Vortrag und Diskussion. 

17132 Fr, 16.11.12, 19:00-21:00, 1x, 2 UE, 6-15 TN 



Temperamentunterschiede bei Kindern II 

Anknüpfend an Vortrag und Diskussion über Temperamentunterschiede 

bei Kindern (Kurs 17132) können Sie an diesem 

Abend noch offene Fragen zum Temperament ihres Kindes 

stellen und gemeinsam entwickeln, wie sie im Alltag besser 

damit umgehen können. Es werden konkrete Möglichkeiten 

zur sinnvollen Gestaltung von Freizeit, Alltagssituationen, dem 

Umgang mit Gleichaltrigen oder Geschwistern überlegt, die 

den Neigungen und Bedürfnissen ihres Kindes entsprechen 

und das Zusammenleben verbessern.) 

17133 Fr, 23.11.12, 19:00-21:00, 1x, 2 UE, 6-15 TN 




Kleine Forscherinnen und Forscher von Anfang an: 

Thema „Wasser“ 

Was hat es mit dem geheimnisvollen Schwarz oder dem bunten 

Zuckerberg auf sich? Begeben Sie sich gemeinsam auf Entdeckungsreise 

– mit kleinen Experimenten, die mit einfachen 

Materialien und wenig Zeitaufwand funktionieren. Im Workshop 

erhalten Eltern Tipps und Informationen zum Erforschen 

von Phänomenen rund um das Thema „Wasser“. Fördern Sie 

zu Hause die Experimentierfreude und den Forschungsgeist 

Ihres Kindes. Es wird ein Materialbeitrag von 6,- € für Experimentierkarten-Set 

eingehoben. 


17134 Fr, 23.11.12, 18:00-21:00 u. 

Sa, 24.11.12, 10:00-15:00, 2x, 8 UE, 6-15 TN 

Katharina Takacs 



Kleine Forscherinnen und Forscher von Anfang an: 

Thema „Luft“ 

Wie baut man eine Trinkhalmrakete oder wie können Gummibärchen 

abtauchen ohne nass zu werden? Begeben Sie sich 

gemeinsam auf Entdeckungsreise – mit kleinen Experimenten, 

die mit einfachen Materialien und wenig Zeitaufwand funktionieren. 

Im Workshop erhalten Eltern Tipps und Informationen 

zum Erforschen von Phänomenen rund um das Thema „Luft“. 

Fördern Sie zu Hause die Experimentierfreude und den Forschungsgeist 

Ihres Kindes. Es wird ein Materialbeitrag von 6,- 

€ für Experimentierkarten-Set eingehoben. 


17135 Fr, 18.01.13,18:00-21:00, u. 

Sa, 19.01.13, 10:00-15:00, 2x, 8 UE, 6-15 TN 

Katharina Takacs 



Wie kann ich mein Kind beim Lernen unterstützen 

Jedes Kind lernt grundsätzlich gerne. Aber manche können sich 

nicht konzentrieren, manche lernen viel und es bleibt trotzdem 

nichts hängen und wieder andere haben Angst vor der Schule, 

der Lehrerin/dem Lehrer oder vor Prüfungen und Schularbeiten. 

An diesem Abend haben Sie Gelegenheit, Grundsätzliches 

über das Lernen von Kindern zu erfahren und Möglichkeiten zu 

entwickeln, wie Sie Ihr Kind unterstützen können, besser zu lernen. 

Die angebotenen Termine sind voneinander unabhängig. 


17136 Fr, 14.12.12, 19:00-21:00, 1x, 2 UE, 6-15 TN 



17137 Fr, 25.01.13, 19:00-21:00, 1x, 2 UE, 6-15 TN 




91


Diagnose ADHS – Wie helfe ich meinem Kind? 

ADS (Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom) und ADHS (Aufmerksamkeitsdefizithyperkativitätssyndrom) 

bezeichnen die derzeit 

am häufigsten diagnostizierten psychischen Störungen bei 

Kindern und Jugendlichen. Das Verhalten der Betroffenen ist 

gekennzeichnet durch Unaufmerksamkeit, Impulsivität und 

Hyperaktivität. Vortragsthemen: Was ist ADS-ADHS? Wie 

entsteht ADS-ADHS? Welche Therapien werden angeboten? 

Welche Hilfe können Eltern ihren Kindern geben? Wo finden 

betroffene Eltern Hilfe? 

17138 Mo, 29.10.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 6-15 TN 



Jugendliche mit besonderen Bedürfnissen 

Jugendliche mit Lernschwierigkeiten, sozial-emotionalen 

Belastungen, Migrationshintergrund etc. haben besondere 

Bedürfnisse und stellen Eltern und Erziehungs- und Betreuungspersonen 

vor spezielle Herausforderungen. Gerade wenn 

es darum geht, für sie die richtige schulische und berufliche 

Laufbahn zu finden. Der Abend soll dazu dienen, diese Jugendlichen 

besser zu verstehen und sie optimal zu unterstützen. Es 

werden Möglichkeiten aufgezeigt, wie Jugendliche ihren beruflichen 

Weg finden können und welche Unterstützungsangebote 

es diesbezüglich gibt. 

17150 Do, 18.10.12, 18:00-21:00, 1x, 3 UE, 6-15 TN 

Mag. a Judith Obermann 


Linkshändige Kinder wahrnehmen und fördern 

Dieser Vortrag ist für Eltern linkshändiger Kinder gedacht, aber 

auch für interessierte PädagogInnen. Linkshändige Kinder erkennen, 

ihre Umgebung entsprechend der Anlage gestalten 

und den Schuleintritt sinnvoll vorbereiten sind ebenso Thema, 

wie die Gefahren der Umschulung auf die rechte Hand. 

17139 Mi, 14.11.12, 18:00-20:00, 1x, 2 UE, 6-15 TN 

Mag. a phil Andrea Hayek-Schwarz 


Pikler® Spiel- und ElternRaum 

Ein SpielRaum für Kinder - und für uns Eltern bietet die Möglichkeit, 

die kindliche Eigenaktivität beobachten zu lernen: 

Durch aufmerksame Anwesenheit und unser Interesse für das 

Tun der Kinder wollen wir Erwachsenen versuchen, den Kindern 

Zeit und Raum zum freien Spiel zu lassen und sie beim 

selbstständigen Erkunden, Ausprobieren und Handhaben geeigneter 

Spiel- und Bewegungs-Materialien wahrzunehmen. 

ElternRaum - Gesprächsrunden für Eltern als Möglichkeit zur 

Nachbesprechung des SpielRaums bzw. zur Klärung von Fragen 

über einen aufmerksamen Umgang mit unseren Kindern 

im Alltag. 

SpielRaum und Gesprächsrunde sind nur gemeinsam als ein 

Kurs zu buchen als Semestergruppe. 

Die Anmeldung ist mit Einzahlung des Beitrags fixiert (spätestens 

bis zum Anmeldeschluss). Bei Rücktritt nach Einzahlung 

des Beitrags bis zum Anmeldeschluss wird die Summe minus 

20% Stornogebühr überwiesen; danach nur, wenn der Platz wieder 

besetzt werden kann. Weiterführende Informationen zu den 

SpielRäumen mit Tina Farnik unter www.kinderspielraum.at 

Voraussetzung für alle neuen Eltern in den Kursen von Tina 

Farnik ist der Besuch eines Einführungsabends. 

Einführungsabende 

17140 Di, 11.09.12, 19:00-20:30, 1x, 1,5 UE, 5-20 TN 

Tina Farnik 


17141 Mo, 19.11.12, 19:00-20:30, 1x, 1,5 UE, 5-20 TN 

Tina Farnik 


mit Kindern von 7 bis 16 Monaten 

17142 Spielraum: 

Di, 09.10.12, 09:00-10:30, 7x, 10,5 UE, 5-7 TN 

Elternraum: Di, 09.10.12, 19:00-20:30, 

3x, 4,5 UE, 5-7 TN 

Tina Farnik 



Di, 27.11.12, 09:00-10:30, 7x, 10,5 UE, 5-7 TN 

Elternraum: 

Di, 11.12.12, 19:00-20:30, 3x, 4,5 UE, 5-7 TN 

Tina Farnik 



Mi, 12.09.12, 09:00-10:30, 12x, 18 UE, 5-7 TN 

Elternraum: 

Mi, 12.09.12, 18:00-19:30, 6x, 9 UE, 5-7 TN 

Eva Puffing 




17145 SpielRaum: 

Di, 09.10.12, 10:30-12:00, 7x, 10,5 UE, 5-7 TN 

ElternRaum: 

Di, 16.10.12, 19:00-20:30, 2x, 3 UE, 5-7 TN 

Tina Farnik € 135,00 



Di, 27.11.12, 10:30-12:00, 7x, 10,5 UE, 5-7 TN 

ElternRaum: 

Di, 27.11.12, 19.00-20:30, 3x, 4,5 UE, 5-7 TN 

Tina Farnik € 150,00 





Mi, 12.09.12, 10:30-12:00, 12x, 18 UE, 5-7 TN 

ElternRaum: 

Mi, 12.09.12,19:30-21:00, 6x, 9 UE, 5-7 TN 

Eva Puffing € 270,00 



Do, 20.09.12, 10:00-11:30, 8x, 12 UE, 5-7 TN 

Elternraum: 

Di, 02.10.12, 19:00-20:30, 3x, 4,5 UE, 5-7 TN 

Tina Farnik 



Do, 22.11.12, 10:00-11:30, 8x, 12 UE, 5-7 TN 

Elternraum: 

Di, 04.12.12, 19:00-20:30, 3x, 4,5 UE, 5-7 TN 

Tina Farnik 



93


VoLkSHocHScHuLe BrIGITTeNAu 

20., rAffAeLGASSe 11-13 

HINWeISe fÜr uNSere kuNdiNNeN 

Öffnungszeiten des Sekretariates 

Montag bis Freitag: 09:00-20:00 

Sie erreichen uns 

telefonisch: 01/89174 120 000 

per E-Mail: anmeldung.brigittenau@vhs.at, office.brigittenau@vhs.at 

per Fax: 01/89174 320 000 

Kursanmeldungen sind möglich: 

persönlich (während der Öffnungszeiten), per E-Mail, direkt über unsere Homepage 

Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage: 

http://www.vhs.at/brigittenau 

So kommen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu uns: 

U6 Jägerstraße 

(Ausgang Jägerstraße) Gehzeit 3 Minuten 

Straßenbahnlinie 33 bis Brigittaplatz Gehzeit 1 Minute 

Straßenbahnlinie 5 bis Wallensteinplatz Gehzeit 5 Minuten 

Autobuslinie 39A bis Jägerstraße Gehzeit 4 Minuten 

Autobuslinie 5A bis Brigittagasse Gehzeit 3 Minuten 

Ferien/freie Tage: 

Weihnachtsferien: 24.12.12-06.01.13 

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren Unterrichtenden nach dem letzten Unterrichtstermin vor Weihnachten. 

Ferienbeginn bei Deutsch-intensivkursen: 20.12.12 

An gesetzlichen Feiertagen finden keine Kurse statt: 

Fr, 26.10.12 (Nationalfeiertag), Do, 01.11.12 (Allerheiligen) 

An Schulen finden zusätzlich keine Kurse statt am: 

Do, 15.11.12 (Leopoldi), an schulautonomen Tagen und Elternsprechtagen. 

Über die Termine der Sprechtage bzw. schulautonomen Tage informiert Sie Ihre Kursleiterin/Ihr Kursleiter. 

Kursorte: 

Sofern im Kursprogramm nicht anders angegeben, finden die Kurse in der Volkshochschule Wien 20., Raffaelg.11-13 statt. 

Weitere Kursorte: 

Wien 20., Brigittaplatz 1 Schule, Wien 20., Robert Blumgasse 2 

Schule, Wien 20., Allerheiligenplatz 7 Schule, Wien 20., Spielmanngasse 1 

Schule, Wien 20., Greiseneckergasse 31 Schule, Wien 20., Vorgartenstraße 50 

Schule, Wien 20., Greiseneckergasse 29 Schule, Wien 20., Leystraße 34-36 

Schule, Wien 20., Leipziger Platz 1-2 Schule, Wien 2, Obere Augartenstraße 38 

Schule, Wien 20., Treustraße 9 Vida Latin Art Studio, Wien 8., Lange Gasse 45 

Schule, Wien 20., Treustraße 55 

Volkshochschule 

Brigittenau 

Geschäftsbedingungen: 

Unsere Geschäftsbedingungen finden Sie auf Seite 95 des Programmheftes. Sie sind auch im Anmeldesekretariat kundgemacht und 

auf unserer Homepage www.vhs.at/brigittenau abrufbar. 



AGB 

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER „DIE WIENER VOLKSHOCHSCHULEN GMBH“ (VHS GMBH) MIT SITZ IN WIEN 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde der „Die Wiener Volkshochschulen 

GmbH“ (im Folgenden kurz „VHS“). Durch die Abgabe einer Kursanmeldung 

bzw. durch einen Vertragsabschluss mit der VHS erklären sich die KursteilnehmerInnen 

mit den AGB einverstanden und werden diese beachten. 

1. Anmeldung 

a. Sie können sich persönlich, per E-Mail, Fax oder über die Website anmelden 

bzw. Kurse buchen. Die Buchung ist in jedem Fall verbindlich und verpflichtet 

zur Zahlung des Kursbeitrags. 

b. Berechtigt zu Buchungen sind Personen ab Vollendung des 14. Lebensjahrs. 

c. Für die Buchung geben Sie uns zumindest folgende Daten bekannt: Vor- 

und Zuname, Geburtsdatum, Geschlecht, Wohnadresse und Telefonnummer. 

Für Online-Buchungen ist eine E-Mail-Adresse erforderlich. 

d. Jegliche Datenänderung ist umgehend schriftlich (auch per E-Mail) oder 

persönlich zu melden. 

e. Die verfügbaren Kursplätze werden nach der Reihenfolge der Buchungen 

vergeben. 

f. Für kostenlose Vorträge und Kurse melden Sie sich unbedingt vorher an. 

g. Beachten Sie, dass der Anmeldeschluss grundsätzlich sieben Werktage vor 

Kursbeginn ist - ausgenommen es ist anders angegeben. 

h. Bei offenen Forderungen der VHS ist eine Buchung nicht möglich. 

i. Regelungen bzw. Bestimmungen bzgl. Ermäßigungen bzw. Förderungen 

entnehmen Sie bitte den aktuellen Informationsmedien. 

2. Kursbeitrag 

a. Die Kursbeiträge können Sie den jeweils aktuellen Informationsmedien entnehmen. 

b. Sofern nicht anders angegeben, kann die Bezahlung in bar, mit Bankomat- 

oder Kreditkarte sowie per Onlinebanking vorgenommen werden. Bei persönlicher 

Buchung an der VHS ist auch die Bezahlung per Zahlschein möglich. 

Der Zahlungseingang des Kursbeitrags bei der VHS hat spätestens bis 

sieben Werktage vor Kursbeginn zu erfolgen. Danach behält sich die VHS 

das Recht vor, den Kursplatz weiterzugeben. 

c. Der Nachweis über die Zahlung des Kursbeitrags ist dem Personal auf Verlangen 

vorzuweisen. 

d. Offene Zahlungen, die nach zweimaliger Mahnung (inkl. Mahnspesen) nicht 

bei der VHS eingelangt sind, werden an ein Inkassobüro weitergeleitet. 

e. Beachten Sie, dass eine Aliquotierung des Kursbeitrags nur in Ausnahmefällen 

und über gesonderte schriftliche Vereinbarung möglich ist. 

f. Bei Änderungen des Programms, der Kursleitung oder des Kursorts haben 

die KursteilnehmerInnen keinen Rücktrittsanspruch, wenn die Änderung 

keinen nachteiligen Effekt auf die Qualität und die Ausbildungsziele des 

jeweiligen Kurses hat und auch sonst für die KursteilnehmerInnen nicht 

unzumutbar ist. 

g. Bei Absage eines Kurses bzw. wenn dieser bereits ausgebucht ist, wird der 

Kursbeitrag in voller Höhe von der VHS refundiert. 

Bitte beachten Sie, dass Sie nach Ende der Stornofrist für einen bereits 

gebuchten Kurs auch wenn Sie diesen nicht besuchen, die gesamte Kursgebühr 

bezahlen müssen. 

3. Kursbedingungen 

a. Durch Verhinderung der KursleiterIn entfallene Unterrichtseinheiten werden 

nach Möglichkeit nachgeholt. 

Ist dies nicht möglich oder wird ein Kurs durch die VHS eingestellt, erfolgt 

eine Aliquotierung der Kursbeiträge, ausgenommen 90% des Kurses wurden 

durchgeführt. 

b. Die VHS behält sich vor, Kurse, bei welchen die im Kursprogramm angegebene 

Mindestanzahl an KursteilnehmerInnen nicht erreicht wird, abzusagen. 

Anstelle der Absage des Kurses kann die VHS den KursteilnehmerInnen 

die Abhaltung des Kurses bei kürzerer Kursdauer zum selben 

Kursbeitrag oder in geplanter Kursdauer zu einem höheren Kursbeitrag oder 

einen verschobenen Kursbeginn anbieten. 

c. Der Kursplatz ist nicht übertragbar. 

d. Lehrbücher und Skripten sind, soweit im Kursprogramm nicht ausdrücklich 

anders angegeben, nicht im Kursbeitrag inkludiert. 

4. Abmeldung 

a. In der Regel ist eine Abmeldung schriftlich spätestens bis sieben Werktage 

vor Kursbeginn möglich. Danach wird grundsätzlich – auch wenn der Kurs 

nicht besucht wird – der gesamte Kursbeitrag verrechnet. Davon abweichende 

Abmelde- und Stornobedingungen sind den jeweils aktuellen Informationsmedien 

zu entnehmen. 

b. Für Buchungen im Fernabsatz (insbesondere über Internet oder E-Mail) 

steht den KursteilnehmerInnen als KonsumentInnen im Sinn des KSchG 

ein gesetzliches Rücktrittsrecht innerhalb einer Frist von sieben Werktagen 

(exklusive Samstage) gerechnet ab dem Tag des Vertragsabschlusses 

zu, wobei ein Absenden der Rücktrittserklärung binnen der Frist ausreicht. 

Dieses Rücktrittsrecht besteht jedoch nicht, sofern der Kurs oder die Veranstaltung 

vereinbarungsgemäß bereits innerhalb dieser sieben Werktage 

beginnt. 

5. Haftung 

a. Die VHS hat alle in Publikationen und Internetseiten bereitgestellten Informationen 

nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Es wird jedoch 

keine Haftung für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereit 

gestellten Informationen übernommen, soweit der VHS nicht Vorsatz oder 

grobe Fahrlässigkeit angelastet werden kann. 

b. Weiters übernimmt die VHS keine Haftung für Schäden an oder den Verlust 

von persönlichen Gegenständen der KursteilnehmerInnen, sofern der VHS 

nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last gelegt werden kann. Im 

Übrigen ist jede Haftung der VHS ausgeschlossen, die über die zwingenden 

Bestimmungen des gesetzlichen Schadenersatzrechts hinausgeht. 

6. Schadenersatz 

a. Inventar, Räumlichkeiten, Medien und Geräte der VHS sind schonend zu 

verwenden bzw. zu behandeln. 

b. KursteilnehmerInnen haben für Beschädigungen, die sie verursachen, 

Schadenersatz zu leisten. 

7. Datenschutz 

a. Mit der Kursbuchung erteilen die KursteilnehmerInnen die datenschutzrechtliche 

Zustimmung zur elektronischen Verarbeitung der Angaben zur 

Person für alle zum Betrieb der VHS gehörenden erforderlichen Vorgänge. 

b. Die KursteilnehmerInnen betreffende Daten dienen ausschließlich dem Betriebszweck 

der VHS und werden vertraulich behandelt. Sie werden nur in 

dem für die VHS unbedingt erforderlichen Umfang verarbeitet und solange 

gespeichert, wie dies für die Erfüllung der Verwaltungsaufgaben der VHS 

erforderlich ist. 

c. Es erfolgt keine Weitergabe der die KursteilnehmerInnen betreffenden Daten 

an Dritte. Personenbezogene Auswertungen werden nicht erstellt. 

8. Urheberrecht 

a. Bei der Anfertigung von Kopien liegt die urheberrechtliche Verantwortung 

für das Kopieren bei den BenutzerInnen der Kopiergeräte. Die Vervielfältigung 

ganzer Bücher oder Zeitschriften sowie das Kopieren audiovisueller 

Medien sind aus urheberrechtlichen Gründen untersagt. Die BenutzerInnen 

verpflichten sich, für den Fall urheberrechtlicher Ansprüche gegen die VHS 

diese schad- und klaglos zu halten. 

b. Die VHS weist darauf hin, dass in ihren Räumlichkeiten Ton-, Film- und Fotoaufnahmen 

gemacht werden können, die zur Veröffentlichung bestimmt 

sind. Die KursteilnehmerInnen erklären sich damit einverstanden, dass die 

von ihnen während oder im Zusammenhang mit dem Besuch der Angebote 

der VHS gemachten Aufnahmen entschädigungslos ohne zeitliche oder 

räumliche Einschränkung mittels jedes derzeitigen oder zukünftigen technischen 

Verfahrens ausgewertet werden dürfen. 

9. Rechtsform 

Die Wiener Volkshochschulen GmbH ist eine gemeinnützige Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung nach österreichischem Recht mit dem Sitz in Wien und 

der Geschäftsanschrift 1150 Wien, Hollergasse 22, eingetragen im Firmenbuch 

des Handelsgerichts Wien unter FN 304196y. 

10. Gerichtsstand 

Für allfällige Streitigkeiten aus diesen AGB gilt als Gerichtsstand das sachlich 

zuständige Gericht in Wien als vereinbart. 

Die Wiener Volkshochschulen GmbH Mai 2012 


95



Reggiopädagogik 

an deR VHS BRigittenau 

Reggio-Pädagogik Werkstatt für Eltern 

Reggio KreativRaum für Kinder 

Leiten und Begleiten von 

ReggioEltern-Kind Gruppen 

Lehrgang zur Reggiokreativ – 

SeniorInnenbetreuerIn 

www.reggiopaedagogik.at 

sie suchen ... 

... einen Saal für ihr Theater, 

Konzert, Fest, Show, Feiern, u.v.m. 

Wir haben ... 

... einen Mehrzwecksaal für 

genau ihre veranstaltung! 

saalspezifikationen: 

• größe: für ca. 350 Personen 

• Bühne 

• licht- und tonanlage 

• gastronomische versorgung 

durch unser restaurant 

Weiters können seminarräume, 

vortragssaal und lehrküche bei 

uns gemietet werden. 

Für raumanmietungen und Fragen 

zum veranstaltungsmanagement 

kontaktieren sie: 

tel.: 01/330 02 71 bzw. 

01/330 41 95 

e-Mail: office.vhs20@vhs.at

volkshochschule Brigittenau 

Volkshochschule Brigittenau 

Mitteilungen • Jahrgang 58/3 • Wien 20., raffaelgasse 11 • tel.: +43 1 891 74-120 000 • e-Mail: office.brigittenau@vhs.at • www.vhs.at/brigittenau • 

P.b.b. gZ 02Z030768 M • erscheinungsort: Wien • Verlagspostamt: 1200 Wien • aufgabepostamt: 1200 Wien 

Volkshochschule Brigittenau Mitteilungen 58/3, P.b.b. – erscheinungsort: Wien. Zulassungsnummer: 02Z030768 M. Verlagspost amt: 1200 Wien. aufgabepostamt: 

1200 Wien. Medieninhaberin: Die Wiener Volkshochschulen gmbh/Volkshochschule Brigittenau, raffaelgasse 11-13, 1200 Wien, Fn 304196, gF Mario rieder/ 

Dir. Mag. Walter schuster. layout, satz und grafik: echokom werbeagentur ges.m.b.h. coverfoto: © Walter schuster. 

Druck: grasl Druck und neue Medien gmbh, 2540 Bad Vöslau. gedruckt auf ökologischem Druckpapier aus der Mustermappe 

„Ökokauf Wien“.

VHS BRIGITTENAU - Verband Wiener Volksbildung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?