99 - auf filmpost.de

Portugiesisches Restaurant Dom Carlos UG
Neu jeden Freitag ca. 2 Kg Gambas mit Soße 25,- €
Samstag: Suppe, gegrillter Fleischspieß mit Pommes, Salat und
ein Getränk ( Bier, Cola, Wasser) 9,90 €
Sonntag-Mittag: Suppe, gegrillter Octupus, Salzkartoffel
Salat und ein Getränk (Bier, Cola, Wasser) 9,90 €
Wir bitten um Reservierung • Angebote gelten nicht in Verbindung mit dem Gutscheinbuch
Hauptstrasse 5 • 52249 Eschweiler-Weisweiler • Tel: 02403/55 62 969
www.portugiesisch-essen.de • Gschf. Manuela Esgalhado
Meisterbetrieb
seit 15 Jahren
Dirk Dondorf
Wie gestalten wir unser neues Bad modern und komfortabel?
Welche Heizung ist für unser Haus sinnvoll?
Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne.
Moosweg 50 · 52249 Eschweiler · Telefon 02403/26111
Swingers’71
Big Band
Eschweiler
40 Jahre Jubiläumskonzert
Big Band SWINGERS ’71
Feat. Klaus Lummas All Star Band
Eschweilers original Big Band kann auf 40 Jahre Big Band Musik par excellence
zurückblicken. Der 200 Konzertabend der Bandgeschichte findet am Samstag,
24.09. um 20 Uhr im Talbahnhof statt. Nach dem Konzert der Swingers ’71 spielt
Dr. Klaus Lumma, alias Fats von Gerolstein mit einer eigens für diesen Abend
zusammengestellten All Star Band feat. David Senior aus England an der Posaune.
Sie dürfen also einen besonderen Abend erwarten, oder wie es hieß: „DAS
Big Band Ereignis des Spätsommers“. Moderieren wird den Festabend Robert
Esser.
Karten gibt es für 10 EUR VVK bei Oelrich & Drescher, Kulturbüro am Markt
und Talbahnhof. AK 14 EUR
Ihr Partner für Holz
- Bauholz
- Latten, Schalung
- KVH – BSH
- Terrassendielen (Lärche)
- Fassadenverschalung
52379 Langerwehe-Heistern
Hamicher Straße 58 · Tel. 02423/1351 · Fax 02423/1245
www.holz-fourne.de
Schnelldienst
bei Abflussverstopfung
Kanal – TV
Kanaldichtigkeitsprüfung
Kanalisierung
Zertifizierter Fachbetrieb
nach DIN 1610
Telefon: 02 41 47 58 0860
Not-Dienst: 0173 91 77 225
Aachen Freunder Weg 90
3 ZKDBad, 1. Obergeschoss, Wilhelmstr.,
Eschweiler, 56 qm, zu vermieten.
Tel. 02403/22877.
Eschweiler Stadtmitte, 60 qm, 3
Zi/Kü/Bad, Kalt 310,- + NK + Kaution,
sofort frei. Telefon 22853. 10-16
Uhr
Sentas, Sentas sagt die Tante, die
die gute Pflege kannte. Tages-,
Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte.
Tel. 02403/555160. www.sentas.de.
Nochmal
in den Garten
im Herbst gibt´s noch zu tun
Dürenerstraße 16
52249 Eschweiler
02403. 5 04 02 36
Astscheren
Handschneider
Laubrechen
Kompostbehälter
Schubkarren
Laubbläser
Rasentrimmer
Rindenmulch
Zierkies
Rankenhilfen
Knoten ist geplatzt
Zwei Heimspiele stehen für Germania
Dürwiß in der Fußball-Mittelrheinliga
als Nächstes an. Bevor am
Sonntag die Partie gegen Liga-Rückkehrer
Sportfreunde Troisdorf (15.00
Uhr) stattfindet, steigt am morgigen
Donnerstag ab 20.00 Uhr im Sportpark
am See das Duell gegen den SV
Rott. Es ist das erste von vier Städte-
Region Aachen-Derbys in dieser
Spielzeit, denn nach dem Aufstieg
von Hertha Walheim dürfen sich die
Dürwißer nicht nur mit Rott um die
Vormachtstellung des besten Amateurvereins
im Aachener Land streiten.
"Diese Lokalkämpfe sind immer
etwas Besonderes", schätzt Germania-Verteidiger
Tobias Schumacher
die Brisanz und die vielen Zuschauer.
Ebenfalls gut besucht war die Saisonpremiere
auf eigenem Platz: Borussia
Freialdenhoven wurde aber
beim 0:4 der Rolle des Dürwißer
Angstgegners (seit 2005 gewannen
die Rot-Weißen lediglich einmal) gerecht.
Bei den in der Anfangs- und
Endphase gefallenen Gegentoren
stand die neu formierte Hintermannschaft
häufig nur Spalier. Dass
man sich dazwischen spielerisch annehmbar
gegen den Vizemeister präsentierte
und neben Alan Graf (Foto)
durch die eingewechselten Daniel
Diehl und Pedro Baya Lumbu Jipsy
zu guten Chancen kam, wertete Trai-
Zimmer möbl., in Lux. Haus in E’ler
zu vermieten, ab 1.10. Tel. 02403/
785262.
Weisweiler Rundstraße, 3 ZKDB Balkon,
81 m², 1. OG., ab 01.01.2012,
Tel. 02403 / 6826.
Germania Aktuell
Neueröffnung der Wald-Apotheke
am Donnerstag 15. September
Morgen eröffnet die Wald Apotheke -
eine neue Filial-Apotheke der Stadt Apotheke
in der Innenstadt und der Klara Apotheke
im Stadtteil Weisweiler. Damit erweitern
Apothekerin Inge Huppertz und
Apotheker Michael Huppertz ihren Familienbetrieb
und sind nun auch in Pumpe-Stich
zu finden.
Der Initiative von Dr. Michael Scheller ist
es zu verdanken, dass mit der neuen Wald
Apotheke die Medikamentenversorgung für
den Stadtteil Pumpe-Stich gesichert ist.
Für die Apotheke wurden die ehemaligen
Praxisräume der Praxisgemeinschaft Scheller
/ Kamp / Lövenich, die seit Jahreswechsel
auf der gegenüberliegenden Straßenseite
zu finden sind, unter Leitung von
Architekt Andreas Reiff aufwendig umgebaut.
Dabei wurde das Erdgeschoss im
vorderen Bereich um einen gläsernen Anbau
ergänzt, sodass auf etwa 200 Quadratmetern
Gesamtfläche eine offene,
lichtdurchflutete Apotheke entstanden ist.
Bei der Gestaltung wurde der Bezug der
neuen Apotheke zu ihrer Umgebung berücksichtigt.
So entstand nicht nur die Idee
für den Namen „Wald Apotheke“ aus der
unmittelbaren Nachbarschaft zu Waldsiedlung,
Waldstadion und dem Stadtwald,
sondern auch einige innenarchitektonische
Aspekte greifen die Thematik „Wald“ auf.
So wurde in der kurzen Umbauphase von
knapp vier Monaten ein lebendiges Raumgefühl
mit kommunikativer Atmosphäre geschaffen
– ganz im Sinne einer modernen,
barrierefreien Apotheke.
Mit der Wald Apotheke knüpfen Inge
und Michael Huppertz an ihr Motto eines
ganzheitlichen Gesundheitserlebnisses an.
Hinter diesem bewährten Konzept steht
das Bestreben, den Kunden nicht nur
schnell und zuverlässig ihre Medikamen-
te zu liefern, sondern darüber hinaus
kompetente Hilfe bei allen Anliegen zu Gesundheit
und Wohlbefinden zu bieten.
Umgesetzt wird dies künftig an vier Beratungsplätzen
und an einem, zum Beispiel
für ältere Menschen vorteilhaften Sitzberatungsplatz.
Dabei können die Mitarbeiter,
die bereits in den letzten Monaten in der
Stadt- und Klara Apotheke eingearbeitet
wurden, auf ein umfangreiches Warensortiment
zurückgreifen.
Neben allen rezeptpflichtigen und freiverkäuflichen
Arzneimitteln findet sich natürlich
auch ein breites Sortiment an Pflege-,
Kosmetik und Gesundheitsprodukten
- für jede Altersstufe und in allen Preisklassen.
Selbstverständlich werden die
bekannten Serviceleistungen, wie zum
Beispiel das Anmessen von Kompressionsstrümpfen,
Inkontinenzberatung oder
die individuelle Herstellung von Rezepturen,
auch in der neuen Filiale angeboten.
Besonders hervorzuheben ist, dass durch
den Einsatz modernster Technik, wie ein
ner Thorsten Schmitz als positives
Signal. Beim SV SW Nierfeld gelangen
dem sehr jungen Team am Sonntag
dann tatsächlich die ersten Tore
und Punkte, obwohl es gleich dreimal
zurücklag. Manfred Fleps glich das
1:0 und das 2:1 der Schleidener aus.
In der spektakulären Schlussviertelstunde
drehten die Germanen den erneuten
Rückstand durch Graf und
Kai Vonderbank noch zum 4:3. "Die
Jungs haben eine großartige Moral
gezeigt. Jetzt möchten wir den
Schwung in die Heimspiele mitnehmen
und dabei in der Abwehr konsequenter
sein", blickt Coach Schmitz
auf morgen und Sonntag.
Citroen C3 Picasso VTi 95 Exclusive,
KW 88, EZ 10/2010, KM 24.500, 1.
Hd., Klimaautomatik, Einparkhilfe hinten,
11.990 €, Tel. 02403/785410 -
www.autocenter-bundk.de
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
- Anzeige -
vollautomatischer Warenautomat, die gewünschten
Waren noch schneller verfügbar
sind. Einerseits bleibt also mehr Zeit
für eine persönliche, vertrauensvolle Beratung,
andererseits können Wartezeiten
vermieden werden.
Außerdem profitieren die Kunden von
der vollständigen Vernetzung der drei Filialen.
So gelten alle Kundenkarten sowohl
in der Klara Apotheke, der Stadt Apotheke
als auch in der neuen Wald Apotheke.
Sollte ein Medikament einmal nicht vorrätig
sein, so erfolgt selbstverständlich
eine kostenlose Zustellung durch den
ganztägigen Lieferservice. Kostenlose
Parkplätze befinden sich direkt vor der
Apotheke.
Zur morgigen Eröffnung dürfen sich die
Besucher auf ein Eröffnungspräsent, ein
Gewinnspiel sowie weitere kleine Überraschungen
freuen.
Das gesamte Team der Stadt-, Klaraund
Wald Apotheke freut sich auf ihren Besuch!