99 - auf filmpost.de

Notdienste...
Notrufe:
Polizei: 110 110
Feuer, Feuer, Notfall: Notfall: 112 112
Feuer- Feuer- u. Rettungs wache: 95170 95170
Krankentransport: 19222 19222
Krankenhaus: 760
Ärztlicher Notdienst:
Notfalldienstpraxis am
St. Antonius Hospital,
Dechant-Deckers Str. 5-7;
Tel. 02403/761111.
Freitag ab 14 Uhr bis
Montag 7.30 Uhr durchgehend.
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis
7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Zahnärztekammer Aachen:
Tel. 0180/59 86 700,
dort erfahren Sie die Tel. Nr. und
Anschrift des diensthabenden
Zahnarztes.
Apotheken-Notdienst
Der Notdienst wechselt täglich.
Er beginnt morgens 8.30 Uhr und
endet und endet am folgenden am folgenden Tage Tage um 8.30
Uhr. um 8.30 Uhr.
Der gesetzliche Zuschlag beträgt
2,50. beträgt € 2,50.
Mittwoch,
den 03. 14. Dezember September 2008, 2011,
Adler-Apotheke, Moltke-Apotheke, Eschweiler,
Dürener Moltkestraße Straße 15, 25, Tel. Tel. 28844, 22393, Fax
Fax 33858. 36508.
Donnerstag,
den 04. 15. Dezember September 2008, 2011,
Odilien-Apotheke, easy Apotheke, Eschweiler,
Röthgener Langwahn Straße 54, Tel. 26, 555550, Tel. 26830,
Fax 839169. 5555529.
Freitag,
den 05. 16. Dezember September 2008, 2011,
Bonifatius-Apotheke, Rathaus-Apotheke, Eschweiler, Eschweiler- City
Dürwiß, Center, Tel. Drimbornshof 29980, Fax 2, 4060.
Tel. 54764, Fax 979235.
Samstag,
Samstag, den 06. Dezember 2008,
Rosen-Apotheke, den 17. September Eschweiler, 2011,
Rosenallee Rathaus-Apotheke 9, Tel. 22223, Eschweiler, Fax
33968. Indestraße 119, Tel. 29980,
Fax 4060.
Sonntag,
den Sonntag, 07. Dezember 2008,
Sonnen-Apotheke, den 18. September Eschweiler, 2011,
Indestraße Barbara-Apotheke, 123, Tel. Eschweiler-
33402,
Fax Dürwiß, 889136. Jülicher Straße 173,
Montag, Tel. 52132, Fax 979090.
den Montag, 08. Dezember 2008,
Klara-Apotheke, den 19. September Eschweiler- 2011,
Weisweiler, Odilien-Apotheke, Dürener Eschweiler, Straße 498a,
Tel.
Röthgener
6368.
Straße 26, Tel. 26830,
Dienstag, Fax 839169.
den
Dienstag,
09. Dezember 2008,
Kronen-Apotheke,
den 20. September
Eschweiler,
2011,
Dechant-Deckers-Straße 5-7, Tel.
Stadt-Apotheke, Eschweiler,
889037.
Grabenstraße 27, Tel. 502730,
Fax Mittwoch, 502735.
den 10. Dezember 2008,
Mittwoch,
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
den 21. September 2011,
Moltkestraße 15, Tel. 28844, Fax
Adler-Apotheke,
33858.
Eschweiler,
Dürener Straße 25, Tel. 22393,
Fax 36508.
Waschmaschine defekt? Kein Problem!
Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice
seit 1974, Elektromeister
Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Sentas, Sentas sagt die Tante, die
die gute Pflege kannte. Tages-,
Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte.
Tel. 02403/555160. www.sentas.de.
Eschweiler-Nothberg, Panoramawohnung,120
qm, 3 1/2 Zi/K/D/B mit Balkon
und Gartennutzung. Tel. 0170/
9090904.
ESG-Tennis Feriencamp: Eine Woche im Zeichen der gelben Filzkugel
Die Teilnehmer am ESG-Tennis-Feriencamp mit ihren Trainern.
Foto: Privat
Eschweiler. Die Jugendabteilung
des ESG-Tennis bot auf ihrer Anlage
in Eschweiler- Bergrath interessierten
Jugendlichen und
Rundum gelungener „Tag der Spielleute“
Eschweiler. Am vergangenen Wochenende
stand Eschweiler im Zeichen
des von der Raiffeisen-Bank
gesponserten 3. „Tages der
Eschweiler Spielleute“. Auftakt der
Großveranstaltung, die wieder unzählige
Musikbegeisterte anlockte,
war am Samstag ein Sternmarsch
der elf teilnehmenden Eschweiler
Spielmannszüge zum Marktplatz,
wo die vielen Gäste abends von einem
tollen Showprogramm unterhalten
wurden. Neben den Spielmannszügen
selbst traten das RWE
Power Orchester, die Inde-Singers,
Solotrompeter Lutz Kniep und
zum krönenden Abschluss des
rundum gelungenen Abends die
Paveier aus Köln auf. Dies alles
wohlgemerkt zum Nulltarif. Höhepunkt
des leider regnerischen
Sonntags war nach den Darbietungen
der einzelnen Spielmannszüge
auf der Marktbühne das abschließende
gemeinsame Musi zieren der
Tag des Sportabzeichens
Eschweiler. Am Samstag, 17. September,
wird in Eschweiler der zweite
Tag des Sportabzeichens veranstaltet.
Alle Sportler ab acht Jahren, egal
ob im Verein aktiv oder Hobbysportler,
haben von 9.00 bis 14.30 Uhr die
Gelegenheit, die Prüfungen für das
Deutsche Sportabzeichen abzulegen.
An diesem Tag sollen vor allem Kinder
und Jugendliche animiert werden,
mitzumachen und das Schülerbzw.
Jugend-Sportabzeichen erringen.
Kosmetikstudio Ute Jansen! Buchen
Sie jetzt ihre Kosmetikbehandlung
und lassen Sie sich verwöhnen! Termine
nach Vereinbarung. Tel. 02403/
78 25 125, Jülicher Str. 150.
Firma Führer, Entrümpelung/ Umzug
+ Kleintransporte. Demontage und
Entsorgung aller Art. Tel. 02403/
7202482 o. 0151/26980433. ernadfeuhrer@unitybox.de.
3 alte gusseiserne Dekoplatten, verschiedene
Motive, Preis VB, zu verkaufen.
Tel. 0175-7479724.
Kindern in der letzten Ferienwoche
die Möglichkeit, an einem
Trainingscamp teilzunehmen. Mit
dieser Aktion gewährte der Ver-
rund 200 Spielleute, die unter der
musikalischen Leitung von Thomas
Graff drei Märsche darboten.
Nicht nur die Veranstalter waren
mit der Veranstaltung hoch zufrieden,
auch der Kinderschutzbund
Mit Unterstützung der Raiffeisen-
Bank Eschweiler eG, die sich seit vielen
Jahren als zuverlässiger Partner
der Stadt bei den Veranstaltungen
rund um den Erwerb des Deutschen
Sportabzeichens erweist, werden die
Leichtathletik-Sportgemeinschaft
Eschweiler, die Leichtathletikabteilung
des SV Germania Dürwiß e.V.
und die Wasserfreunde Delphin
Eschweiler e.V. den Tag des Sportabzeichens
am 17. September organisieren
und durchführen.
Mykonos - Aktuell -
Dreieckstr. 2 - Eschweiler
Freitag - Fischtag
Jeden Freitag verschiedene
Fischgerichte mit Beilage u. Salat
9,90 €
Sonntag - Spartag
Jeden Sonntag gibt es auf den
Rechnungsbetrag im Restaurant
20% Nachlass. Außer feiertags.
Wir bitten um Tischreservierung
02403/5 44 47
info@hotel-mykonos.de
www.hotel-mykonos.de
ein über eine intensive Trainingswoche
hinweg einen Einblick in
den Tennissport und das Vereinsleben.
Insgesamt waren es 36 Kinder,
die täglich vier Stunden lang die
Tennisplätze der ESG belagerten.
Beim gemeinschaftlichen Mittagessen
gab es die notwendige Stärkung
für die sportlichen Aktivitäten
am Nachmittag.
Am Abschlusstag rundete dann
ein kleines Turnier die ereignisreiche
Woche ab, und alle erhielten
die ersehnten Teilnehmer -
urkunden.
Ein ganz besonderer Dank der
Jugendabteilung des ESG-Tennis
gilt dem Team des ESG-Bistros
unter der Leitung von Paul und
Sybille Keuters für die große Unterstützung
des Camps sowie für
die hervorragende Verköstigung
aller Teilnehmer und Trainer. ■
Das gemeinsame Musisieren von elf Eschweiler Spielmannszügen setzte
am Sonntag den musikalischen Schlusspunkt unter den 3. „Tag der
Eschweiler Spielleute“. Foto: Horst Schmidt
Eschweiler darf sich freuen. Die
Organisation erhält die Einnahmen
aus dem Verkauf der Sticker, die zu
ihren Gunsten verkauft worden waren.
■
Ab 9.00 Uhr können sich die Teilnehmer
auf dem Sportplatz Waldstadion,
Barbarastraße, anmelden. Dort
werden dann ab ca. 9.30 Uhr die Abnahmen
in den leichtathletischen
Disziplinen erfolgen. Die Schwimmdisziplinen
werden im Anschluss im
Hallenbad Jahnstraße, Jahnstraße
16, ausgetragen.
Die Abnahme der Prüfungen erfolgt
durch qualifizierte und abnahmeberechtigte
Übungsleiter aus den beteiligten
Vereinen. ■
Sie können
die
Filmpost
auch im Internet
als PDF-Datei
downloaden und
lesen!
Rita Lersch wird 65
Eschweiler. Sie ist seit Jahrzehnten
eine der beliebtesten Wirtinnen
in der Indestadt und wohl die
bekannteste in Eschweiler lebende
Niederländerin: Rita Lersch, Gattin
von Äu Lersch und die gute
Seele des Hauses Lersch an der
Dürener Straße. Am Freitag, 16.
September, feiert sie ihren 65. Geburtstag.
Rita Lersch vollendet am Freitag,
16. September, ihr 65. Lebensjahr.
Foto: Inés Tiede
Rita Lersch heißt eigentlich mit
Vornamen Henriette und wurde
am 16. September 1946 im niederländischen
Niewenhagen geboren.
Dort betrieben ihre Eltern eine
Tierhandlung. Sie erlernte den Beruf
der Hundecoiffeurin, besuchte
eine Haushaltsschule, arbeitete in
der elterlichen Tierhandlung und
widmete sich ihrem Hobby, der
Malerei, bis sie in der Vaalser
Disco Eureca ihren Gatten kennenlernte,
den sie vor 40 Jahren
heiratete. 1973 kam Sohn Marc zur
Welt, 1975 folgte Sohn Frank. Im
Oktober 1977 eröffneten Rita und
Äu Lersch das Haus Lersch an der
Dürener Straße wieder, das zuvor
Äus Vater Christian Lersch geführt
hatte. Das Ehepaar Lersch machte
aus der urigen Traditionskneipe ein
gemütliches Gasthaus mit Restaurant
und Sälen, das aus dem
„Eschweiler Wirtschaftsleben“
nicht mehr wegzudenken ist. 2001
wurde zusätzlich das Restaurant
„Essperiment“ eröffnete, in dem
Rita Lersch den Service leitete.
Weitere Zweige des Familienbetriebes,
der mittlerweile von den
Lersch-Söhnen Marc und Frank
geführt wird, sind unter anderem
das 2000 eröffnete „Lersch am
Blausteinsee“ sowie ein florierender
Catering-Service, der unter anderem
seit 2005 für das Catering
beim Aachener CHIO zuständig
ist. Feiern wird Rita Lersch ihren
65. Geburtstag am Freitag zusammen
mit ihrer Familie, vielen
Freunden und Weggefährten. Und
am Samstag, 17. September, wird
das umgestaltete „Essperiment“
wieder eröffnet. Hartelijk felicitatie!
■