Sprachen und Literaturen - LIT Verlag

Sprachen
und Literaturen
Gesamtverzeichnis
Lit
auflage 15000

Inhalt
Literaturwissenschaft ....................... 5
Anglistik / Amerikanistik. .................... 5
Germanistik ............................ 8
Romanistik .............................13
Slavistik – Baltistik – Finno-Ugristik ..............15
Afrikanistik / Afrikanische Literatur ..............17
Sinologie / Japanologie / Koreanistik / Orientalistik /
Indologie ............................18
Gräzistik / Latinistik / Ägyptologie / Judaistik ........19
Allgemeine Sprachwissenschaft .................21
Schreibpraxis ...........................22
Übersetzungswissenschaft ....................22
Theaterwissenschaft. .......................23
Kulturwissenschaft ........................25
Literatur / Geschichte / Politik .................26
Literatur und Medien. ......................27
Literatur / Religion / Kirche / Philosophie ...........28
Autoren- und Herausgeberverzeichnis .............30
Reihenverzeichnis .........................31
Eine aktualisierte Fassung des Kataloges finden Sie unter http://www.lit-verlag.de/kataloge/
Besuchen Sie uns doch auch auf Googlemaps. Unter maps.google.de als Stichwort nur LIT Verlag und Münster eingeben.
Ansprechpartner: Frank Weber Mag. Richard Kisling
(Lektorat, Münster) (Lektorat, Wien)
weber@lit-verlag.de wien@lit-verlag.at
Veit Hopf Dr. Wilhelm Hopf
(Lektorat, Berlin) (Verleger)
berlin@lit-verlag.de zuerich@lit-verlag.ch
Onlineverzeichnisse
Im Internet enthält nur das VLB (Verzeichnis lieferbarer Bücher
– www.buchhandel.de) alle erschienenen Titel. Im Gegensatz zu
seinem Namen sagt es nichts über die Lieferbarkeit aus. Alle anderen
Online-Anbieter bieten nur ausgewählte Titel an, wie es
auch jede herkömmliche Buchhandlung tut.
Herbst 2010, Auflage: 15 000 Exemplare
Auslieferung:
Deutschland: LIT Verlag Fresnostr. 2, D-48159 Münster
Tel. +49 (0) 2 51-620 32 22, Fax +49 (0) 2 51-922 60 99, e-Mail: vertrieb@lit-verlag.de
Österreich: Medienlogistik Pichler-ÖBZ
IZ-NÖ, Süd, Straße 1, Objekt 34, A-2355 Wiener Neudorf
Tel. +43 (0) 22 36-63 53 52 90, Fax +43 (0) 22 36-63 53 52 43, e-Mail: mlo@medien-logistik.at
Schweiz: B + M Buch- und Medienvertrieb
Hochstr. 357, CH-8200 Schaffhausen
Fax +41 (0) 52-643 54 35, e-Mail: order@buch-medien.ch
United Kingdom: Global Book Marketing, 99B Wallis Rd, London, E9 5LN
Phone +44 (0)20 85 33 58 00, Fax +44 (0)16 00 77 56 63
North America: Transaction Publishers, Rutgers University, 35 Berrue Circle, Piscataway, NJ 08854
Phone +1 (732) 445 - 2280, Fax + 1 (732) 445 - 3138, e-Mail: orders@transactionpub.com
Kataloge
Der Fachkatalog Sprachen und Literaturen enthält die Titel der
letzten vier Jahre. 15 weitere Fachkataloge (siehe Rückseite) informieren
Sie ausführlich über die Verlagsschwerpunkte.
Ältere Titel und einen aktuellen Überblick finden Sie auf unserer
Homepage
http://www.lit-verlag.de.
Zweimal jährlich erscheint
Wissenschaft Aktuell (Auflage: 35.000),
das Sie über die Neuerscheinungen der letzten 12 Monate informiert.
LIT VERLAG Münster – Berlin – London
Fresnostr. 2 D-48159 Münster Tel. +49 (0) 2 51 / 620 32 - 0 Fax +49 (0) 2 51 / 922 6099 E-Mail: lit@lit-verlag.de
Chausseestr. 128 / 129 D-10115 Berlin Tel. +49 (0) 30 / 280 408 80 Fax +49 (0) 30 / 280 408 82 E-Mail: berlin@lit-verlag.de
c/o D. Styan 9 Kellet House Tankerton Street London WC1 H8HH Tel./Fax 0044 / (0) 207 8132524 E-Mail: london@lit-verlag.de
LIT VERLAG GmbH & Co. KG, Wien – Zürich
Krotenthallergasse.10 A-1080 Wien Tel. +43(0) 1 / 409 5661 Fax +43 (0) 1/4 09 56 97˜ E-Mail wien@lit-verlag.at
Dufourstr. 31 CH-8008 Zürich Tel. +41 (0) 44-251 75 05 Fax +41 (0) 44-251 75 06 E-Mail: zuerich@lit-verlag.ch

Uwe Durst NEU
Theorie der phantastischen Literatur
Diese strukturalistische Untersuchung entwickelt eine
allgemeine Theorie der Phantastik. Im Gegensatz
zu bisherigen Arbeiten wird das Wunderbare nicht als
Abweichung von der Wirklichkeit, als Verstoß gegen
naturwissenschaftliche Vorstellungen begriffen, sondern
als Bloßlegung literarischer Verfahren, deren immanente
Wunderbarkeit durch Traditionsbildung unkenntlich
und heimlich geworden ist.
Fragen der Inszenierung und literaturgeschichtlichen
Entstehung des Phantastischen werden beantwortet.
Themenlisten und psychologistische Spekulationen
werden durch eine Theorie des wunderbaren thematischen
Materials ersetzt.
440 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-9625-6
Michael Klein; Wolfgang Wiesmüller
Adalbert Stifter
Der 200. Geburtstag im Spiegel der
Literaturkritik. Unter Mitarbeit von Monika Klein.
Mit einem Originalbeitrag von Ulrich Dittmann
Der 200. Geburtstag Adalbert Stifters 2005 hat nicht
zuletzt in ungewöhnlich zahlreichen Beiträgen des
deutschsprachigen Feuilletons seinen Niederschlag
gefunden. Eine Bibliographie sowie der Wiederabdruck
ausgewählter Beispiele dieser Reaktionen werden hier
dargeboten. Wie ihre Analyse gezeigt hat, wird darin
das Bild vom Biedermeier-Dichter unter Hinweis auf
die Spannungen und Abgründe in seiner Biographie
wie in seinem Werk verabschiedet. Diese Veränderungen
des Stifter-Bildes werden aber auch, bereits in den
sechziger Jahren mit Peter Handke beginnend, von jenen
Stimmen der Gegenwartsliteratur geprägt, die ihre
Faszination für Stifter von dessen Sprache herleiten und
die Modernität seiner Erzählweise betonen.
216 S., 14,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1814-2
Auswahl
Hans-Peter Rodenberg (Hrsg.) NEU
Das überschätzte Kunstwerk
Einmal von der Kritik auf den Olymp geschrieben, bleiben
die Werke von Schriftstellern, Musikern, Bildenden
Künstlern, Regisseuren in der Regel unantastbar. Die in
dem Band Das überschätzte Kunstwerk gesammelten
Autoren wollen sich nicht mit Selbstverständlichkeit
des Vorgefundenen zufrieden geben und Kunst sowie
Künstler auf den Boden zurückholen. Die Spanne der
Kunstwerke, mit denen sie sich dabei ernst, polemisch
oder auch einfach humorvoll auseinandersetzen, reicht
von Shakespeare bis zum Film der Gegenwart.
180 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-10939-2
Christiane Maaß; Angela Schrott (Hrsg.) NEU
Wenn Deiktika nicht zeigen: zeigende
und nichtzeigende Funktionen
deiktischer Formen in den
romanischen Sprachen
Die im vorliegenden Band versammelten Beiträge analysieren
zeigende und nichtzeigende Funktionen deiktischer
Formen in den romanischen Sprachen. Das besondere
Augenmerk gilt dabei zum einen der Entwicklung
nichtdeiktischer Verwendungen aus ursprünglich
deiktischen, zum anderen dem Phänomen, dass zahlreiche
Deiktika in ihrem Verwendungsspektrum zeigende
und nichtzeigende Funktionen vereinen.
392 S., 44,90 €, br., ISBN 978-3-643-10551-6
–3–
Maria I. Diedrich; Jürgen Heinrichs (Eds.) NEU
From Black to Schwarz
Cultural Crossovers between African America and
Germany
From Black to Schwarz explores the long and varied
history of the exchanges between African America and
Germany with a particular focus on cultural interplay.
Covering a wide range of media of expression – music,
performance, film, scholarship, literature, visual arts,
reviews – the essays collected in this volume trace and
analyze a cultural interaction, collaboration and mutual
transformation that began in the eighteenth century, literally
boomed during the Harlem Renaissance/Weimar
Republic, could not even be liquidated by the Third
Reich’s ‘Degenerate Art’ campaigns, and, with new
media available to further exchanges, is still increasingly
empowering and inspiring participants on both sides
of the Atlantic.
344 S., 39,90 €, pb., ISBN 978-3-643-10109-9
Ramon Llull NEU
Doctrina pueril – Was Kinder wissen
müssen
Eingeleitet von Joan Santanach i Sunol. Aus dem
Katalanischen übersetzt von Elisenda Padrós
Wolff
Der Mallorquiner Ramon Llull (1232 – 1316) ist eine
der interessantesten Persönlichkeiten des Mittelalters:
Autodidakt mit leidenschaftlichen Missionierungsbestrebungen,
Philosoph, Theologe, Universalgelehrter –
und unermüdlicher Verfasser von mehr als 260 Werken.
Er schrieb philosophische Bücher in der Wissenschaftssprache
Latein für die Gelehrten seiner Zeit, aber auch
Werke auf Katalanisch für ein Laienpublikum, um diesem
die Kenntnisse für das rechte Christenleben zu
vermitteln.
200 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-643-10522-6

Branko Tošović(Hrsg.) NEU
Korrelative Grammatik des
Bosni(aki)schen, Kroatischen und
Serbischen
Teil 1. Phonetik – Phonologie – Prosodie
Dieser Band stellt die vierte Publikation in der Reihe
„Slawische Sprachkorrelationen“ dar und behandelt
das Thema des grammatikalischen Verhältnisses
(phonetisch-phonologisches, morphologisches
und syntaktisches) zwischen den Sprachen Bosnisch/Bosniakisch,
Kroatisch und Serbisch. Neben
diesem Schwerpunkt trifft man auch auf Aufsätze zu
Lexik und Wortbildung. Dazu kommen abschließend
Arbeiten zu den Unterschieden zwischen anderen nahe
verwandten slawischen Sprachen wie auch zur Distanz
zwischen den Sprachen der Slawia.
552 S., 49,90 €, br., ISBN 978-3-643-50100-4
Roland Harweg
Zeit in Mythos und Geschichte
Weltweite Untersuchungen zu mythographischer
und historiographischer Chronographie vom
Altertum bis zur Gegenwart. Vierter Band: Zeit in
Fiktion und Geschichte in der – vornehmlich
europäischen – Neuzeit. Fallstudien
Dieser Vierte Band des vierbändigen Werkes Zeit in
Mythos und Geschichte behandelt, ebenfalls unter
Rekurs auf ausgewählte Texte, mythographische und
historiographische Chronographie in der – hauptsächlich
europäischen – Neuzeit. Die zugrundegelegten
Texte sind teils Romane (bei deren Behandlung auch
Fragen der Fiktionalität und der Fiktivität diskutiert
werden) und teils Werke der Geschichts-, vor allem der
Zeitgeschichtsschreibung. Ein Anhang gibt ein kurzes
Resümee aller vier Bände des Werkes. Der Band ist
selbständig lesbar.
368 S., 39,90 €, gb., ISBN 978-3-8258-1577-6
Auswahl
Pingwa Jia
Geschichten vom Taibai-Berg
Moderne Geistererzählungen aus der Provinz
Shaanxi. Herausgegeben und kommentiert von
Andrea Riemenschnitter
Die Moderne als verkehrte Welt, als Anachronismus
und jeglicher Vernunft bares Chaos figuriert nur als ein
kleiner, unbedeutender historischer Augenblick in Jias
fiktionalem Universum. Sie kann das in seinem angestammten
Rhythmus pulsierende Alltagsleben der Menschen
in den abgelegenen Bergen der Provinz Shaanxi
vorerst nur wenig beeinflussen. Ein solches Verständnis
der Moderne als lebensfremdes, höchst vergängliches,
in seinen Erfolgsversprechen zutiefst zweifelhaftes
Projekt erscheint nicht nur in China provokativ und in
höchstem Masse bedenkenswert.
Andrea Riemenschnitter
168 S., 18,90 €, br., ISBN 978-3-643-80032-9
Andreas Kotte NEU
Studying Theatre
Phenomena, Structures and Functions.
Übersetzung aus dem Deutschen: Karina Rollins,
Rachel Gimber, Susan McClements
This book offers a systematic introduction to the areas,
methods and problems of studying theatre. It is aimed
at theatre studies students and all those interested in
the workings of theatre. How was, and how is, the term
theatre used? Students and other readers interested in
theatre should look to their own experiences as a starting
point for widening their own horizons, and not
to elaborate theories. This textbook for critical study
is intended to accompany this process, and explains
theoretical approaches using both contemporary and
historical European examples.
280 S., 21,90 €, pb., ISBN 978-3-643-80022-0
–4–
Christian Mueller-Goldingen NEU
Griechische Tragödie
Autoren, Themen, Perspektiven
Die Griechische Tragödie ist nicht nur über 2500 Jahre
jung geblieben, sie zählt zu jenen literarischen Gattungen
der Griechen, die immer wieder eine besondere
Faszination auf die Nachwelt ausüben. Im vorliegenden
Buch wird den Spuren dieser Tragödie nachgegangen,
ausgehend von den Anfängen über Aischylos
und Pindar, der ebenfalls einbezogen wird, bis hin zur
Hellenistischen Zeit. Daneben geht es auch um Tragödientheorie,
die besonders am Beispiel des Aristoteles
zu Wort kommt, und es wird der Nachweis angestrebt,
dass eine empirische Theorie wie seine „Poetik“ immer
noch den besten Versuch darstellt, dem Phänomen des
Attischen Theaters gerecht zu werden.
152 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-10631-5
Wulf Schmidt-Wulffen NEU
Die „Zehn kleinen Negerlein“
Zur Geschichte der Rassendiskriminierung im
Kinderbuch
ZEHN KLEINE NEGERLEIN. Harmlos-lustig oder
rassistisch? Wer erinnert sich nicht an die eingängige
Melodie sowie an den Wortstreit um den „Neger“? Wozu
diente das Kinderbuch bei uns, in Europa, den USA?
Der Förderung des Kolonialismus, der Ausbeutung,
der Erziehung? Woher rührt ein Denken, das Afrikaner,
Schwarze herabsetzt? Fragen von gestern? Keineswegs:
In einer Zuwanderungsgesellschaft kommen wir nicht
umhin, uns mit solchen Problemen auseinanderzusetzen
- im Alltagsleben wie in der Bildung.
240 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-643-10892-0

LITERATURWISSENSCHAFT
Literatur: Forschung und Wissenschaft
Uwe Durst NEU
Theorie der phantastischen Literatur
Diese strukturalistische Untersuchung entwickelt eine allgemeine Theorie
der Phantastik. Im Gegensatz zu bisherigen Arbeiten wird das Wunderbare
nicht als Abweichung von der Wirklichkeit, als Verstoß gegen naturwissenschaftliche
Vorstellungen begriffen, sondern als Bloßlegung literarischer
Verfahren, deren immanente Wunderbarkeit durch Traditionsbildung
unkenntlich und heimlich geworden ist.
Fragen der Inszenierung und literaturgeschichtlichen Entstehung des
Phantastischen werden beantwortet. Themenlisten und psychologistische
Spekulationen werden durch eine Theorie des wunderbaren thematischen
Materials ersetzt. Ausführlich wird auf die Veränderungen des Genres im
20. Jahrhundert eingegangen und das Verhältnis zu anderen Genres, wie
Kunstmärchen, Kriminalerzählung, Science Fiction usw., erörtert. Ein
abschließendes Kapitel widmet sich der parodistischen Bedeutung der
Phantastik.
Diese Arbeit, die mit erheblichen Korrekturen die Forschungslinie Tzvetan
Todorovs fortsetzt, entwirft eine operable Systematik und stellt der
Forschung ein terminologisches Instrumentarium zur Verfügung.
Bd. 9, 2. Aufl. 2010, 440 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-9625-6
Uwe Durst
Das begrenzte Wunderbare
Zur Theorie wunderbarer Episoden in realistischen Erzähltexten
und in Texten des „Magischen Realismus“
Das Wunderbare widerspricht den Prämissen des künstlerischen Realismus,
dessen Erzähltexte sich als Abbilder einer wunderlosen Wirklichkeit
ausgeben. Um so rätselhafter ist der beiläufige Auftritt wunderbarer Ereignisse
in prominenten realistischen Erzählungen und Romanen. Zunächst
ergeben sich zwei Fragen: 1. Mit welchen Verfahren gelingt es den Texten,
ihren realistischen Charakter zu bewahren, obwohl die erzählte Welt wunderbare
Ereignisse zuläßt? 2. Weshalb taucht das Wunderbare überhaupt
in realistischen Texten auf, wenn es zum einen poetologisch disqualifiziert
ist, zum anderen den realistischen Charakter der erzählten Welt aufs Spiel
setzt?
Diese Untersuchung entwickelt eine strukturalistische Poetik der
Realismus- inkompatiblen Episode, sie ordnet das Phänomen literaturgeschichtlich
ein und erhellt seine künstlerischen Funktionen. Das begrenzte
Wunderbare wird dabei in eine realitätssystemische Gesamtsystematik
integriert.
Indem die Analyse das Phänomen anschließend mit der Literatur des Magischen
Realismus in Beziehung setzt, wird ein zweites, weitergehendes
Ziel verfolgt, nämlich eine umfassende Poetik jener Literaturformen zur
Verfügung zu stellen, die mit dem Wunderbaren verbunden sind.
Bd. 13, 2008, 416 S., 34,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1531-8
Bernd F.W. Springer; Alexander Fidora (Hrsg.)
Religiöse Toleranz im Spiegel der Literatur
Eine Idee und ihre ästhetische Gestaltung
Es gehört zu Wesen und Funktion der Literatur, in Bildern und Geschichten
eine Ars vivendi zu vermitteln. Man kann hier mit Recht also auch
Auskunft über die Möglichkeiten des toleranten Zusammenlebens erwarten.
Und zwar auf eine Weise, die sich von den Diskursen anderer Disziplinen
prinzipiell unterscheidet, denn Literatur und Poesie bringen Ideen
zur Anschauung und sind dadurch auf eigene, nämlich ästhetische, Weise
entscheidend an ihrer Gestaltung und Verbreitung beteiligt. 25 Experten
aus 11 verschiedenen Städten Europas sind dieser Perspektive länder- und
religionsübergreifend nachgegangen.
Bd. 18, 2009, 352 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-643-90009-8
Julia S. Happ (Hrsg.) NEU
Jahrhundert(w)ende(n)
Ästhetische und epochale Transformationen und Kontinuitäten.
1800/1900
Nicht nur das jüngste Millennium sondern auch die Jahrhundert(w)ende(n)
um 1800 und um 1900 erweisen sich als signifikante literarische Diskursräume
und Zeitschwellen zwischen Ende, Übergang und (Neu)Anfang.
Anglistik / Amerikanistik
Die Beiträge des Oxforder Symposiums vom April 2008 erhellen ästhetische
und epochale Transformationen und Kontinuitäten in der deutschen
Literatur (1780–1930). Sie repräsentieren die methodische Vielfalt des
Faches, von wissenschafts- und mentalitätsgeschichtlichen Ansätzen
und Quellenstudien über Ästhetikgeschichte, Mythentransformationen
zu poetologischen Transformationen – sie sind diachron wie synchron,
germanistisch wie komparatistisch und vorwiegend interdisziplinär.
Bd. 19, 2010, 216 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-643-10540-0
Charlotte Krauss; Thomas Mohnike NEU
Auf der Suche nach dem verlorenen Epos
Ein populäres Genre des 19. Jahrhunderts
Bd. 21, Herbst 2010, ca. 148 S., ca. 24,90 €, br., ISBN 978-3-643-10655-1
Hans-Peter Rodenberg (Hrsg.) NEU
Das überschätzte Kunstwerk
Einmal von der Kritik auf den Olymp geschrieben, bleiben die Werke von
Schriftstellern, Musikern, Bildenden Künstlern, Regisseuren in der Regel
unantastbar. Die in dem Band Das überschätzte Kunstwerk gesammelten
Autoren wollen sich nicht mit Selbstverständlichkeit des Vorgefundenen
zufrieden geben und Kunst sowie Künstler auf den Boden zurückholen.
Die Spanne der Kunstwerke, mit denen sie sich dabei ernst, polemisch
oder auch einfach humorvoll auseinandersetzen, reicht von Shakespeare
bis zum Film der Gegenwart.
Bd. 22, Herbst 2010, ca. 180 S., ca. 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-10939-2
Austria: Forschung und Wissenschaft –
Literatur- und Sprachwissenschaft
Kathrin Ackermann; Judith Moser-Kroiss
Gespannte Erwartungen
Beiträge zur Geschichte der literarischen Spannung
Obwohl das Phänomen Spannung so alt ist wie das Erzählen selbst, hat
sich der Begriff Spannung erst im 20. Jahrhundert durch den Anglizismus
Suspense als Markenzeichen für eine bestimmte Form von Literatur
etabliert, die sich in erster Linie durch die Stimulierung körperlicher Reaktionen
auszeichnet. Der Sammelband versucht erstmals, an ausgewählten
Fallbeispielen von der mittelalterlichen Literatur bis zur Gegenwart die
Genese der literarischen Spannung in der Romania zu skizzieren. Dabei
werden literaturtheoretische und intermediale Aspekte ebenso behandelt
wie die philologischen Grundlagen des Spannungsbegriffs in der Antike.
Bd. 7, 2007, 288 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0366-7
Roman Mikuláš; Karin S. Wozonig (Hrsg.)
Chaosforschung in der Literaturwissenschaft
Beinahe zwanzig Jahre nach dem Erscheinen des Buchs „Chaos Bound.
Orderly Disorder in Contemporary Literature and Science“ von N. Katherine
Hayles ist es angebracht, danach zu fragen, ob sich die Aufnahme der
Chaosforschung in der Literaturwissenschaft als fruchtbar erwiesen hat
oder ob es sich bei der chaostheoretischen Literaturwissenschaft eher um
ein disziplinäres Missverständnis handelt.
Vertreterinnen und Vertreter mehrerer Philologien, der vergleichenden
Literaturwissenschaft und der Wissenschaftstheorie diskutieren im vorliegenden
Buch die Verbindung von chaostheoretischen Ansätzen und
literaturwissenschaftlichen Erkenntnisinteressen. In den weit gefächerten
Beiträgen wird der Erkenntnisgewinn durch den Methoden- und Ideentransfer
reflektiert und anhand von literatur- und medienwissenschaftlichen
Fallbeispielen illustriert.
Bd. 14, 2009, 136 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-50037-3
Leo Truchlar NEU
Die Erfindung der Wirklichkeit
Vergleichende Lektüren
Nichts anderes ist das Anliegen dieses Buches: Der Versuch, mit den Mitteln
der Sprache innere Nähe herzustellen unter den Bedingungen äußerer
Distanz, zwischen einem Ich und seinem Nicht-Ich, zwischen dem Gewöhnlichen
und dem Ungewöhnlichen, zwischen dem Erwarteten und dem
Unerwarteten, zwischen Liebe und Tod. Ein genaues Gespür zu entwickeln
für unsere condition humaine, für Begegnungen und Berührungen, für
Wägbares und Unwägbares: für das Lächeln der Vernunft, für die List der
Geschichte – und für die Erfindung der Wirklichkeit.
Bd. 15, 2010, 728 S., 69,90 €, br., ISBN 978-3-643-50156-1
–5–
Mittelalterliche Literatur über Grenzen
Medieval Literature Across Borders – La littérature
médiévale à travers les frontières – La letteratura
medievale attraverso i confini – La literatura medieval a
través de las fronteras
hrsg. von – edited by – édité par – edite par – editado por
Prof. Dr. Adrian Armstron (University of Manchester)
Eva-Maria Brommer NEU
Undine and her Antecedents: Stabilising and Unsettling
Resonances
vol. 1, Fall 2010, ca. 128 pp., ca. 19,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1807-4
ANGLISTIK / AMERIKANISTIK
Hallenser Studien zur Anglistik
und Amerikanistik
hrsg. am Institut für Anglistik und Amerikanistik
(Universität Halle-Wittenberg)
Wolf Kindermann (Ed.)
Transcending Boundaries
Essays in Honor of Gisela Hermann-Brennecke
vol. 13, 2007, 312 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-0763-4
Alexander Brock; Uwe Küchler; Anne Schröder (Hrsg.) NEU
Explorations and Extrapolations: Applying English
and American Studies
vol. 14, Fall 2010, ca. 184 pp., ca. 19,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1865-4
Erlanger Studien zur Anglistik
und Amerikanistik
hrsg. von Rudolf Freiburg und Heike Paul
Johannes Rüster
All-Macht und Raum-Zeit
Gottesbilder in der englischsprachigen Fantasy und Science Fiction
Bd. 8, 2007, 328 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-9851-9
Heike Paul; Alexandra Ganser (Hrsg.)
Screening Gender
Geschlechterszenarien in der gegenwärtigen US-amerikanischen
Populärkultur
Geschlechterrollen und Geschlechterbeziehungen in der gegenwärtigen
US-amerikanischen Populärkultur - in Fernsehserien, Filmen, Computerwelten
und Literatur - stehen im Mittelpunkt dieses Bandes. Wie haben
Dekaden feministischer und gesellschaftspolitischer Debatten das Männerund
Frauenbild in der Populärkultur verändert? Welches Spektrum männlicher
und weiblicher Identitätsentwürfe lässt sich in gegenwärtigen populärkulturellen
Diskursen ausmachen, und welche Vorstellungen von
Partnerschaft, Gemeinschaft und Familie leiten sich davon ab? Sind populärkulturelle
Repräsentationen von Geschlecht und Geschlechterdifferenz
in ihrer ästhetischen und politischen Dimension als tendenziell subversiv
oder affirmativ im Hinblick auf bestehende Strukturen und aktuelle
Diskussionen zu bewerten?
Anhand einer Vielzahl von Fallbeispielen, die sich von der Fernsehserie
Sex and the City bis hin zu virtuellen Schönheitswettbewerben erstrecken,
gehen die Autoren und Autorinnen des Bandes diesen und ähnlichen Fragestellungen
nach.
Bd. 9, 2008, 256 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0598-2

Simone Broders
As if a building was being constructed
Studien zur Rolle der Geschichte in den Romanen Adam Thorpes
Bd. 10, 2008, 208 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0834-1
Sabine Nunius
Coping with Difference
New Approaches in the Contemporary British Novel
(2000 – 2006)
vol. 11, 2009, 312 pp., 34,90 €, pb., ISBN 978-3-643-10159-4
Anglistik
Literatur: Forschung und Wissenschaft
Bernd-Peter Lange; Mala Pandurang (Eds.)
Mediating Indian Writing in English
German Responses
vol. 7, 2006, 336 pp., 29,90 €, pb., ISBN 3-8258-8365-5
Werner Busch; Hubertus Fischer; Joachim Möller (Hrsg.)
Entree aus Schrift und Bild
Titelblatt und Frontispiz im England der Neuzeit
Titelblatt und Frontispiz sind erste Kontaktaufnahme eines Werkes mit
dem Leser, Anregung zu Kauf und Lektüre. Sie sind typographisch gestalteter
Nachweis von Identität und visuelle Chiffre, deren Modus am
künftigen Schicksal eines Buches teilhaben kann.
Im England der Neuzeit – von der Renaissance bis heute – spiegelt sich
deutlich, daß sie Veränderungen unterliegen. Denn das Entree aus Schrift
und Bild ist auch Standortbestimmung in eigener Sache – nach Maßgabe
des dann folgenden Textes, der ausführenden Personen und der Usancen in
vorgegebener Zeit.
Bd. 14, 2008, 392 S., 39,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1543-1
Anthony Johnson (Ed.) NEU
The Fasti Cantuarienses of John Boys
A Seventeenth-Century Poetic Guide to the History of Canterbury
Cathedral
vol. 17, Fall 2010, ca. 248 pp., ca. 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1951-4
Austria: Forschung und Wissenschaft –
Literatur- und Sprachwissenschaft
Werner Delanoy; Jörg Helbig; Allan James
Towards a Dialogic Anglistics
When one looks at the history of English Studies there has been a noticeable
proliferation of research interests since the 1970s. As a result of such
development, attempts have been made to create a new basis for communication
and cooperation inside Anglistics and across disciplines. Making
a case for a Dialogic Anglistics is such an attempt. A Dialogic Anglistics
is based on a normative concept of dialogue aiming for egalitarian forms
of cooperation both inside, between and across disciplines leading to the
redefinition of old and creation of manifold new directions for English Studies.
In the nineteen articles presented in this volume dialogic encounters
are encouraged both within and between different fields within Anglistics.
Furthermore, dialogic links are created with colleagues from other
academic disciplines.
vol. 9, 2007, 320 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-0549-4
Studien zur englischen Literatur
hrsg. von Prof. Dr. Dieter Mehl (Universität Bonn)
Sonja Samberger
Artistic Outlaws
The Modernist Poetics of Edith Sitwell, Amy Lowell, Gertrude
Stein and H. D.
vol. 21, 2005, 328 pp., 27,90 €, pb., ISBN 3-8258-8616-6
Anglistik / Amerikanistik
William Shakespeare: „Venus und Adonis“ und „Tarquin
und Lukrezia“ in der Übersetzung von Heinrich
Christoph Albrecht (1783)
Herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn
Bd. 22, 2007, 376 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0685-9
Till Kinzel (Hrsg.)
150 Jahre Herrigsche Gesellschaft
Jubiläums-Festschrift der Berliner Gesellschaft für das Studium
der neueren Sprachen
Bd. 23, 2007, 328 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0912-6
Samuel Daniel
Delia with the Complaint of Rosamond. 1592
Übersetzung einer „Ubersetzung“ vorgelegt und herausgegeben
von Günter Plessow
Samuel Daniels Delia with the Complaint of Rosamond war in elisabethanischer
Zeit ein vielbewundertes Buch, das, mehrfach überarbeitet, in einer
ganzen Reihe von Ausgaben erschienen ist und heute als Hauptmodell für
Shakespeare’s Sonnets gilt. Beide Werke beginnen mit einer Sonettfolge
und enden mit einem Strophengedicht, einem Complaint; dazwischen steht
ein kurzes lyrisches Intermezzo, bei Daniel eine Ode, bei Shakespeare die
beiden Anacreontics.
Daniels Delia wird hier im elisabethanischen Englisch der Erstfassung
von 1592 vorgelegt und erstmals ins Deutsche übersetzt. Ein durchlaufenden
Kommentar begleitet die Sonettfolge und wird im Anhang in einer
Strukturstudie zusammengefaßt.
Bd. 24, 2008, 208 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1177-8
Eta Harich-Schneider NEU
Die Sonette William Shakespeares und die Lyrik der
„Rekusanten“
Erlebnisse und Übersetzungen einer reisenden Musikerin
1941 – 1980
Bd. 25, Herbst 2010, ca. 440 S., ca. 39,90 €, br., ISBN 978-3-643-10936-1
“Human Potentialities”
Studien zu Aldous Huxley & zeitgenössischer Kultur
Studies in Aldous Huxley & Contemporary Culture
hrsg. von / edited by
Prof. Dr. Bernfried Nugel (Universität Münster)
und Prof. Dr. Lothar Fietz (Universität Tübingen)
Bernfried Nugel; Uwe Rasch; Gerhard Wagner (Eds.)
Aldous Huxley, Man of Letters: Thinker, Critic and
Artist
Proceedings of the Third International Aldous Huxley Symposium
Riga 2004
The lectures, presentations and workshops collected here reflect Aldous
Huxley’s many-sidedness as a leading exponent of twentieth-century literature
seen from widely different perspectives, among which Eastern
European approaches from Latvia, Russia, Poland, Romania and Montenegro
represent a novel feature at an international Huxley conference.
Another innovation are four workshops devoted to Huxley’s The Art of
Seeing and The Perennial Philosophy. Last but not least presentations from
a Panel for Young Huxley Scholars testify to Huxley’s continuing appeal
for the younger generation.
vol. 9, 2008, 320 pp., 39,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-9034-6
Katja Reinecke NEU
Die Verarbeitung der Soziologie Vilfredo Paretos im
Werk Aldous Huxleys
Aldous Huxleys herausragende Bedeutung als gesellschaftskritischer
Denker und politischer Beobachter wird heutzutage kaum bestritten. Wie
fundiert Huxleys Kritik an gesellschaftlichen Phänomenen ist, lässt sich an
seiner Auseinandersetzung mit soziologischen Ansätzen ablesen. Bereits
während seiner Studienzeit beklagte er immer wieder das Fehlen einer
etablierten Soziologie in England, denn gezielte soziale Veränderungen
und Reformen bedurften seiner Ansicht nach einer angemessenen wissenschaftlichen
Basis. In seiner Essaysammlung Proper Studies (1927)
verweist Huxley dezidiert auf Vilfredo Paretos Trattato di sociologia generale
als Anregung zur Abfassung dieses Bandes. Ab 1927 befasst er
–6–
sich in regelmäßigen Abständen mit Paretos Soziologie. Ergiebig sind in
diesem Zusammenhang vor allem weniger bekannte Rezensionen, Essays
und Artikel, in denen er sich mit soziologischen, aber auch politischen
Themen befasst, sowie das Drama Now More Than Ever (1932), in dem er
in Anlehnung an Paretos Charaktertypologie die Rolle und Funktion der
Wirtschaftselite und des Adels analysiert und fiktional verarbeitet.
Bd. 10, 2010, 512 S., 59,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1161-7
Aldous Huxley Annual
A Journal of Twentieth-Century Thought and Beyond
Bernfried Nugel; Jerome Meckier (Eds.)
Aldous Huxley Annual
Volume 6 (2006)
vol. 6, 2008, 224 pp., 34,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1436-6
Bernfried Nugel; Jerome Meckier (Eds.)
Aldous Huxley Annual
Volume 7 (2007)
vol. 7, 2009, 256 pp., 39,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1939-2
Bernfried Nugel; Jerome Meckier (Eds.)
Aldous Huxley Annual
Volume 8 (2008)
Aldous Huxley Annual is the official organ of the Aldous Huxley Society at
the Centre for Aldous Huxley Studies in Münster, Germany (see AHS homepage
at ). It publishes essays
on the life, times, and interests of Aldous Huxley and his circle. It aspires
to be the sort of periodical that Huxley would have wanted to read and to
which he might have contributed.
This issue opens with four unknown or little-known short stories by Aldous
Huxley: „The Nun’s Tragedy“ (ca. 1921), „Over the Telephone“
(1922), „Nine A.M.“ (1924), and „Consider the Lilies“ (1954). These stories
are followed by a selection of lectures from the Fourth International
Aldous Huxley Symposium held in Los Angeles in July 2008, together
with an article on Brave New World as a parody and satire of Wells, Ford,
Freud and Behaviourism in advanced foreign language teaching. The issue
closes with another lecture from the Los Angeles Symposium on Huxley
as environmental prophet.
N.B.: The submission deadline for volume 9 of Aldous Huxley Annual is
31 July 2010. For further details see inside front cover.
vol. 8, 2009, 248 pp., 39,90 €, pb., ISBN 978-3-643-10450-2
Transcultural Anglophone Studies
edited by Prof. Dr. Martina Ghosh-Schellhorn (Saarland
University)
Martina Ghosh-Schellhorn; Roland Marti (Eds.)
Jouer selon les règles du jeu – Playing by the Rules of
the Game – Spielen nach den Spielregeln
Games form an integral part of life and the rules that determine how they
are to be played provide us with rich insights into the specific nature of
cultures. Comprising theoretical, philosophical, and legal discussions, the
contexts of game playing are comprehensively examined in essays which
range widely through time and space. In focussing on the topic of game
playing this volume of essays – which stems from a Transcultura symposium
on the transcultural key-concept of “the rules of the game” – engages
in a fresh way with the field of sports as a unique and yet shared cultural
phenomenon.
vol. 2, 2008, 312 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1134-1
Anglistik / Amerikanistik
Elisabeth Hauser
Der Tübinger Anglist Carl August Weber
(1895 – 1955)
Fast die gesamten Berufsjahre von Carl August Weber fielen in die Zeit
der Nazidiktatur. Als Wissenschaftler und als Dekan musste er sich mit
den Ansprüchen der Machthaber auseinandersetzen. Diese Studie wird die
bisherige Meinung über sein Verhalten während jener Jahre ändern.
Schwerpunkte seiner Veröffentlichungen liegen bei der englischen Romantik,
der Englandkunde und den deutsch-englischen Beziehungen.
Bd. 27, 2007, 328 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0347-6

Gesa Schubert
Die Kunst des Scheiterns
Die Entwicklung der kunsttheoretischen Ideen Samuel Becketts
Bd. 28, 2007, 280 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0449-7
Thomas Biermeier
Word-Formation in New Englishes
A Corpus-based Analysis
vol. 29, 2008, 312 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1372-7
Amerikanistik
Literatur: Forschung und Wissenschaft
Aitor Ibarrola-Armendariz (Ed.) NEU
Encounters in the Third Space
Hybridity in U.S. Culture
vol. 8, Fall 2010, ca. 208 pp., ca. 19,90 €, pb., ISBN 3-8258-8747-2
Josef Raab; Jan Wirrer (Hrsg./Eds.)
Die deutsche Präsenz in den USA – The German Presence
in the U.S.A.
Whereas the cultural and political influence of the U.S.A. on Europe and
Germany has been researched extensively, the impact of more than 6 million
German immigrants on U.S.-American history and culture has received
far less scholarly attention. Therefore this volume addresses a wide range
of areas in which a German presence has been manifesting itself in the
U.S.A. for more than three centuries. Among the disciplines involved in
this broad analysis are linguistics, literary studies, history, economics,
musicology as well as media studies and cultural studies.
Während der kulturelle und politische Einfluss der USA auf Europa und
Deutschland ein häufig diskutiertes Thema ist, bleibt die Frage, inwieweit
die USA aufgrund der über 6 Millionen dort eingewanderten Deutschen
von Deutschland und deutschen Traditionen geprägt sind, in der Forschung
unterrepräsentiert. Indem dieser Band Forschungen zusammenführt, die
von verschiedenen Disziplinen (von Linguistik und Literaturwissenschaft
über Geschichts-, Medien-, Kultur- und Musikwissenschaft bis hin zur
Wirtschaftswissenschaft) zu diesem Thema erbracht wurden, ermöglicht
er einen umfassenden Einblick in die deutsche Präsenz in den USA in
Vergangenheit und Gegenwart.
vol. 11, 2008, 848 pp., 69,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-0039-0
Transnational and Transatlantic American
Studies
edited by Mita Banerjee (Siegen), Kornelia Freitag
(Bochum), Walter Grünzweig (Dortmund),
Randi Gunzenhäuser (Dortmund), Wilfried Raussert
(Bielefeld), Michael Wala (Bochum)
Martha Meni Syrou
“Who wants to be normal?”
Normalistische Grenzgänge in US-amerikanischen ethnischen
Minderheitsliteraturen nach 1960
Bd. 3, 2007, 232 S., 24,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-0250-9
Kevin Cahill; Lene Johannessen (Eds.)
Considering Class
Essays on the Discourse of the American Dream
vol. 4, 2007, 224 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-0259-2
Rüdiger Kunow; Wilfried Raussert (eds.)
Cultural Memory and Multiple Identities
vol. 5, 2007, 200 pp., 19,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-8753-7
Anglistik / Amerikanistik
Nieves Pascual; Antonio (Eds.)
Feeling in Others
Essays on Suffering and Empathy in Modern Culture
Feeling in Others: Essays on Empathy and Suffering in Modern Culture
addresses different kinds of suffering as presented in texts, visual and verbal,
and proposes empathy as an ethical exigency of the act of reading and
critical tool. The volume brings together contributions from Americanists
in France, Norway, Austria, Hungary, and Spain. It examines paintings,
comic strips, autobiographies, fictional narratives, and poems on pain from
a variety of critical perspectives, bringing together the fields of cognitive
psychology, phenomenology, literary criticism, and architecture to account
for the complexity of the contagious difference of pain.
vol. 6, 2008, 176 pp., 24,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-0790-0
Kornelia Freitag; Katharina Vester (Eds.)
Another Language
Poetic Experiments in Britain and North America
In an age of globalization, computerization, and commodification, why
read poetry? This most literary, most artificial, and least profitable genre
seems ill suited to meet today’s challenges. Or is it? This volume, which
collects papers and poems read at a conference on British and North American
experimental poetry, demonstrates the opposite. Scholars and poets
from five countries discuss the nature and the function of poetic experiment
in our rapidly changing world: What is poetry’s relation to science?
What is, what can ”experiment” in verse? How transnational is current
poetry? And what happened to the ”lyric I”? This volume speaks to the
importance of ”Another Language” – the language of poetic experimentation.
vol. 7, 2008, 320 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1210-2
Wilfried Raussert; John Miller Jones (Eds.)
Traveling Sounds
Music, Migration, and Identity in the U.S. and Beyond
Within their approach to trace the routes of music and music’s impact on
identity formation the editors take the popularity of American music more
or less for granted. Most genres addressed in this study have emerged within
the multiethnic United States or the Americas on a larger scale, most
have traversed through the Americas and, in different adaptations, through
different parts of the world.
Tracing the migration of sounds, the editors see American music at home
and abroad as an intricate part of a historical process of globalization and
as embedded in complex and multidirectional processes of exchange and
transformation. They understand the migration of American forms of music
not as a one-dimensional, homogenizing process of Americanization
but rather as a multidirectional journey with diverse and multi-layered
forms of music emerging in different and shifting locales.
The contributors cover a broad range of musical genres, ranging from sacred
music and avant- garde music to jazz, reggae, and rock. Moreover,
crossovers between film, theater, video art and music are explored.
In its interdisciplinary and international orientation this book will contribute
to the new direction American Studies has taken recently and expand a
cultural studies approach to the field of music at the same time.
vol. 8, 2008, 360 pp., 34,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1328-4
Ingrid Gehrke
Der intellektuelle Polygamist
Carl Djerassis Grenzgänge in Autobiographie, Roman und Drama
Bekannt wurde er als der Wissenschaftler, dem wir die Pille verdanken.
Mit über 60 Jahren wechselte Carl Djerassi zur Literatur und schrieb Romane
und Dramen über Naturwissenschaft und Naturwissenschaftler, die
er als eigene Stammeskultur sah.
Sein faszinierendes Leben reflektiert er in einer Reihe von Autobiographien,
die zeigen, wie sehr er das vergangene Jahrhundert mitgeprägt hat.
Das Buch liefert die erste Darstellung seines literarischen Werkes und
verfolgt Djerassis Entwicklung zum Schriftsteller sowie seine Spurensuche
nach seinen europäischen Wurzeln.
Bd. 9, 2008, 240 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1444-1
American Studies in Austria
edited by Prof. Dr. Astrid M. Fellner (Saarland
University), Ass.-Prof. Dr. Klaus Rieser (University of
Graz), Dr. Hanna Wallinger (University of Salzburg)
Astrid M. Fellner NEU
Body Signs: The Body in Latino/a Culture
vol. 6, Fall 2010, ca. 200 pp., ca. 19,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-0439-8
–7–
Walter Hölbling; Justine Tally (Eds.)
Theories and Texts
For Students – By Students
Bd. 7, 2007, 328 S., 24,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-0809-9
Dorothea Steiner; Sabine Danner (Eds.)
Exploring Spaces: Practices and Perspectives
This collection cuts across the work of – mostly young – Americanists in
Austria. It focuses on the opening-up of space in terms of a broad Cultural
Studies approach. Some essays pay attention to revisionism as triggered
by postcolonial studies, border studies, globalism and transculturality,
others test American myths and policies by linking them to the military
and educational agenda; yet others use close analysis of individual texts
for “reading Culture,” or reflect on gender, popular culture and subcultural
issues, modernity, capitalism, and the New Media. Pedagogy is a deep
concern: “perspective” translated into “practice.” The Afterword assesses
the “local” work in the “global” American Studies perspective.
vol. 8, 2009, 296 pp., 24,90 €, pb., ISBN 978-3-643-50094-6
Heinz Tschachler; Eugen Banauch; Simone Puff (Eds.) NEU
Almighty Dollar
Papers and Lectures from the Velden Conference
Almighty Dollar brings together papers and lectures from the 35th International
Annual Conference of the Austrian Association for American
Studies (AAAS).
The conference took place at the very time that the United States and
world economies were plunging downward. However, money has never
been simply an economic issue; it has also always been a cultural one,
conveying complex historical, social and political meanings.
Contributions consider people’s engagements with the „Almighty Dollar“
from the most ordinary, mundane daily practices to the most extraordinary,
life-changing ones. They deal with these engagements in literature,
the arts, film, and popular culture.
vol. 9, 2010, 272 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-643-50172-1
Petra Eckhard; Michael Fuchs; Walter W. Hölbling (Eds.) NEU
Landscapes of Postmodernity
Concepts and Paradigms of Critical Theory
vol. 10, 2010, 288 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-643-50201-8
n-1 | work – science – medium
edited by Hanjo Berressem and Philipp Hofmann
(University of Cologne)
Hanjo Berressem; Leyla Haferkamp (Eds.)
Deleuzian Events
writing | history
Deleuzian Events: Writing|History brings together articles that deal with
Gilles Deleuze’s concept of “the event,” many of them written by leading
Deleuze scholars. The eminently transdisciplinary collection relates the
Deleuzian event to the larger cultural field, addressing not only the philosophy
of the event, but also its history, its politics and its presence in the
arts. Among the variety of topics are �eta-physics, modern dance and postcolonial
history. It is indispensable reading for anyone interested in how to
make Deleuzian philosophy a productive force within contemporary life.
vol. 3, 2009, 392 pp., 49,90 €, hc., ISBN 978-3-643-10174-7
FORECAAST
(Forum for European Contributions
to African American Studies)
edited by Prof. Dr. Sabine Broeck, Prof. Dr. Maria I. Diedrich,
and Prof. Dr. Christopher Mulvey
Michelle Wright; Antje Schuhmann (Eds.)
Blackness and Sexualities
How queer is Black studies, how racialized is queer studies? In the West,
racial fantasies are often sexualized, just as sexual fantasies often rely on
notions of a racial Other. Bringing together the latest work by some of the
foremost scholars in a variety of disciplines, Blackness and Sexualities
offers analyses and critiques that span three continents and looks at topics
such as: the secret marketing of black female pornography to white American
men; the eroticization of colonial legacies in contemporary German
media; the exoticization of African women in previously unpublished photos
and diaries by America’s first best-selling black novelist; the ways in
which film captures how drag queens can claim agency and cooperate with
all kinds of sexual communities across racial lines-or fail to do so with
terrible consequences.
vol. 16, 2007, 184 pp., 19,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-9693-5

John Cullen Gruesser; Hanna Wallinger (Eds.)
Loopholes and Retreats: African American Writers
and the Nineteenth Century
The essays in this volume, edited by John Cullen Gruesser and Hanna
Wallinger, explore the loopholes and retreats employed and exploited by
African American polemicists, poets, novelists, slave narrators, playwrights,
short story writers, essayists, editors, educators, historians, clubwomen,
and autobiographers during the nineteenth century. These exciting
contributions use historicist, comparative, transnational, literary historical,
cultural studies, and Foucauldian perspectives to examine how apparent
weakness was turned into strength, defensiveness into offensiveness, and
the machinery of oppression into the keys to liberation.
vol. 17, 2009, 208 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1892-0
Maria I. Diedrich; Jürgen Heinrichs (Eds.)
From Black to Schwarz
Cultural Crossovers between African America and Germany
From Black to Schwarz explores the long and varied history of the exchanges
between African America and Germany with a particular focus on
cultural interplay. Covering a wide range of media of expression – music,
performance, film, scholarship, literature, visual arts, reviews – the essays
collected in this volume trace and analyze a cultural interaction, collaboration
and mutual transformation that began in the eighteenth century,
literally boomed during the Harlem Renaissance/Weimar Republic, could
not even be liquidated by the Third Reich’s ‘Degenerate Art’ campaigns,
and, with new media available to further exchanges, is still increasingly
empowering and inspiring participants on both sides of the Atlantic.
vol. 18, 2010, 392 pp., 39,90 €, pb., ISBN 978-3-643-10109-9
Isabel Soto Garcia; Violet M. Johnson (Eds.) NEU
Western Fictions, Black Realities
Meanings of Blackness and Modernities
vol. 19, Fall 2010, ca. 336 pp., ca. 29,90 €, pb., ISBN 978-3-643-10121-1
Simon Dickel NEU
Black and Gay
Postmodern Negotiations
The study explores key texts constituting the black gay culture of the
1980s and 1990s. Starting with an analysis of the political discourse in
anthologies such as In the Life and Brother to Brother, it identifies the
references to the Harlem Renaissance and the Protest Era as a common
element of black gay discourse. This connection to black cultural and political
traditions legitimizes black gay identity and criticizes the normative
construction of gay identity as white. Analyzing films and texts of different
genres by Isaac Julien, Samuel R. Delany, Melvin Dixon, Randall Kenan,
and Steven Corbin, the author demonstrates how this signifying-strategy is
used in affirmative, humorous, and ironic ways.
vol. 20, Fall 2010, ca. 256 pp., ca. 29,90 €, pb., ISBN 978-3-643-10125-9
Christopher M. Bell (Ed.) NEU
Blackness and Disability
Critical Examinations and Cultural Interventions
Disability Studies has emerged as an incisive inquiry into body politics,
intersectionality theory and cultural politics. While its theories have resulted
in less stereotypical considerations of mainstream (read: white)
disabled subjects, they have not had as profound an effect on black disabled
subjects. Blackness and Disability examines how disability informs
the experience and representation of racialized subjects. The collection of
essays discusses disability in terms of literature, history, education, cultural
studies and sociology in an effort to illuminate how disability informs
black body politics.
vol. 21, Fall 2010, ca. 256 pp., ca. 29,90 €, pb., ISBN 978-3-643-10126-6
MasteRResearch
edited by/hrsg. von Walter Grünzweig (Dortmund)
Johanna Feier NEU
We Never Hunted Buffalo
The Emergence of Native American Cinema
Bd. 1, Fall 2010, ca. 104 S., ca. 19,90 €, pb., ISBN 978-3-643-10954-5
Germanistik
Inter-American Perspectives/Perspectivas
Interamericanas
Editors: Josef Raab (University of Duisburg-Essen) and
Sebastian Thies (Bielefeld University)
Sebastian Thies; Josef Raab (Eds.)
E Pluribus Unum?
National and Transnational Identities in the Americas. Identidades
nacionales y transnacionales en las Américas
These twenty-four essays – written in English and in Spanish – take a
fresh look at cultural identities in the Americas from a transnational, inter-
American perspective. They explore a variety of topics related to the four
main sections of the book: “Politics of Divergence and Integration in the
Americas,” “Media and Media Industries in the Formation of (Trans-
)National Identities,” “Literary Negotiations of Identity,” and “Cultural
Diversity, Hybridity, New Identities.”
vol. 1, 2009, 424 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1421-2
Josef Raab; Martin Butler (Eds.)
Hybrid Americas
Contacts, Contrasts, and Confluences in New World Literatures
and Cultures
The twenty-two essays in this collection examine a wide scope of past
and present cultural interrelations and interdependences in the Americas.
Exploring mutual gazes, separations, and linkages, this volume highlights
regional, national, and transnational contacts in the New World; it
raises awareness of the contrasts that separate American cultures; and it
examines the confluences of New World issues, traditions, and practices.
Contributing to the emerging field of Inter-American Studies, this collection
increases our theoretical understanding of cultural hybridity and
demonstrates that cultural hybridity is by no means a recent phenomenon
in the Americas.
vol. 2, 2008, 408 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1427-4
Josef Raab; Sebastian Thies (Eds.) NEU
ImagiNations
Documentaries and the Narration of Nation in the Americas. El
cine documental y la narración de la nación en las Américas
vol. 3, Fall 2010, ca. 304 pp., ca. 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1428-1
Contributions to Asian American
Literary Studies
edited by Rocío G. Davis (City University of Hong Kong)
and Sämi Ludwig (Université de Haute-Alsace Mulhouse)
Rocío G. Davis; Jaume Aurell; Ana Beatriz Delgado (Eds.)
Ethnic Life Writing and Histories
Genres, Performance, and Culture
vol. 4, 2007, 256 pp., 24,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-0257-8
Johanna C. Kardux; Doris Einsiedel (Eds.) NEU
Moving Migration
Narrative Transformations in Asian American Literature
This interdisciplinary collection of critical essays on Asian American fictional
and autobiographical narratives, film, and photography examines
the mobile geographies of Asia and America as sceneries of migration
and meeting points. Just as the door of the registry room on Ellis Island
featured on the cover served as one of many points of entry for immigrants
from Asia, Moving Migration opens new perspectives on literary works
and visual texts that attest and give artistic expression to the Asian migrant
experience. Informed by trauma theory and visual studies, postcolonial
theory, (post)ethnic studies, space and border studies, gender studies, and
discourses of memory and story-telling, the essays in this volume explore
the interconnections between migrant stories and narratives of receiving
cultures. Aiming to move the critical and theoretical debate on migration
ahead, this volume introduces the idea that migration can be an encounter
between figures who travel in the present with figures who travel through
the past.
vol. 5, 2010, 280 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-643-10573-8
–8–
Pin-chia Feng NEU
Diasporic Representations
Reading Chinese American Women’s Fiction
In Diasporic Representations, Feng examines the stratification of various
diasporic subjectivities through close reading fiction by Chinese American
women writers of different social and class backgrounds. Deploying
a strategy of “attentive reading”, Feng engages the intersecting issues of
historicity, spatiality, and bodily imagination from diasporic and feminist
perspectives to illuminate the dynamics of deterritorialization and reterritorialization
in Chinese American novels in this transnational age. The
authors studied include Diana Chang, Edith Eaton, Yan Geling, Nieh Hualing,
Gish Jen, Shirley Geok-lin Lim, Aimee Liu, Fae Myenne Ng, Sigrid
Nunez, Han Suyin, and Amy Tan.
vol. 6, Fall 2010, ca. 208 pp., ca. 29,90 €, br., ISBN 978-3-643-10831-9
Contributions to Transnational Feminism
edited by Dr. Silvia Schultermandl (Graz) and
Dr. Erin Kenny (Drury University)
Silvia Schultermandl
Transnational Matrilineage: Mother-Daughter Conflicts
in Asian American Literature
Transnational Matrilineage offers a novel approach to Asian American
literature, including texts by Maxine Hong Kingston, Amy Tan, Mei Ng,
Nora Okja Keller and Vineeta Vijayaragahavan, with particular attention
to depictions of transnational solidarity (that is the sense of community
between women of different cultures or cultural affiliations) between
Asian-born mothers and their American-born daughters. While focusing
on the mother-daughter conflicts these texts portray, this book also contributes
to ongoing debates in transnational feminism by scrutinizing the
representation of Asia in Asian American literature.
vol. 1, 2009, 240 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1262-1
Kulturgeschichtliche Perspektiven
hrsg. von Prof. Dr. Martin Baumeister und
Prof. Dr. Eckhart Hellmuth (Universität München)
Raphael Hörmann NEU
Writing the Revolution
German and English Radical Literature, 1819 – 1848/49
vol. 10, Fall 2010, ca. 264 pp., ca. 29,90 €, pb., ISBN 978-3-643-10847-0
GERMANISTIK
Literatur: Forschung und Wissenschaft
Irene Heidelberger-Leonard; Mireille Tabah (Hrsg.)
W. G. Sebald
Intertextualität und Topographie
Topographie, Intertextualität und Intermedialität erweisen sich bei W. G.
Sebald als die Ecksteine einer „Vernetzungsästhetik“, die sich der herkömmlichen
so genannten Vergangenheitsbewältigung widersetzt und
stattdessen die Katastrophen der Geschichte und ihre Leidensspuren in
ihrer jeweils singulären, nicht zu bewältigenden Grausamkeit restituiert.
Zu diesem Fazit kommen die in diesem Band versammelten Analysen.
Sie gehen den Spuren von Sebalds Dialog mit paradigmatischen Autoren,
Künstlern und geschichtsträchtigen Ortschaften nach.
Das vorliegende Buch geht auf die internationale Sebald-Konferenz zurück,
die am 30. November und 1. Dezember 2007 an der Université Libre
de Bruxelles stattfand.
Bd. 12, 2008, 192 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1382-6

Austria: Forschung und Wissenschaft –
Literatur- und Sprachwissenschaft
Dietmar Goltschnigg
„Fröhliche Apokalypse“ und nostalgische Utopie
„Österreich als besonders deutlicher Fall der modernen Welt.“
Herausgegeben von Charlotte Grollegg-Edler
Seit seiner 1974 erschienenen Studie Mystische Tradition im Roman Robert
Musils. Martin Bubers „Ekstatische Konfessionen“ im „Mann ohne
Eigenschaften“ bildet Österreichs Klassische Moderne einen der Arbeitsschwerpunkte
Dietmar Goltschniggs. In diesem Band wird in drei vielfach
miteinander vernetzten Themenkreisen – Judentum und Antisemitismus,
Traditions- und Rezeptionszusammenhänge, Essay und essayistischer Roman
– die von Musil im Umkreis seines großen Romanwerks formulierte
These, Österreich sei ein „besonders deutlicher Fall der modernen Welt“ –
ob als „fröhliche Apokalypse“ oder nostalgische Utopie – , sozial- und
kulturgeschichtlich kontextualisiert und literarisch belegt.
Bd. 13, 2009, 376 S., 39,90 €, gb., ISBN 978-3-8258-1927-9
Mittelalter
cristallîn wort
Hartmann-Studien
hrsg. von Waltraud Fritsch-Rößler
cristallîn wort. Hartmann-Studien 1/2007
Rahmenthema: Das „Ambraser Heldenbuch“
Bd. 1, 2008, 328 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1097-9
Goethe-Zeit
Schriften der Österreichischen
Goethe-Gesellschaft
(gegr. 1878 als Wiener Goethe-Verein)
hrsg. von Univ.-Prof. Dr. Herbert Zeman
Herbert Zeman (Hrsg.) NEU
Goethe lebt in Österreich
Eine Sammlung von Studien zur Rezeptions- und Wirkungsgeschichte
anläßlich der Errichtung des Goethe-Zentrums im Stift
Kremsmünster
Bd. 5, Herbst 2010, ca. 250 S., ca. 29,90 €, gb., ISBN 978-3-8258-0844-0
Jahrbuch der Österreichischen
Goethe-Gesellschaft
vormals Jahrbuch des Wiener Goethe-Vereins. In
Verbindung mit der Gesellschaft für Österreichische
Literaturforschung und der Gesellschaft für
Österreichische Kulturgeschichte herausgegeben von
Univ.-Prof. Dr. Herbert Zeman (Institut für Germanistik
der Universität Wien)
Jahrbuch der Österreichischen Goethe-Gesellschaft
2007/2008/2009 NEU
Der aktuelle Band präsentiert schwerpunktmäßig neue Beiträge zur internationalen
Goethe-Forschung: Die Autoren akzentuieren u. a. Gattungsund
Diskursfragen im Zusammenhang mit dem Italien-Erlebnis, kulturhistorische
Horizonte des West-östlichen Divan sowie mythologische
Denkstrukturen in der Lyrik. Beleuchtet werden ferner Fragen der Rezeptionsgeschichte
(Wertherlyrik; E.T.A. Hoffmann). Ein umfangreicher
Rezensionsteil und Nachrufe auf E. Thurnher und W. Zrenner vervollständigen
die Dokumentation dreier Arbeitsjahre auf dem wissenschaftlichen
Forum der Österreichischen Goethe-Gesellschaft.
Bd. 111/112/113, 2010, 312 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-643-50137-0
Germanistik
***
Werner Gephart
Goethe als Gesellschaftsforscher
und andere Essays zum Verhältnis von Soziologie und Literatur
Lässt sich Goethe als Gesellschaftsforscher lesen? Ist der französische
Roman des 19. Jahrhunderts durch soziologische Analysen überhaupt noch
zu überbieten? Sind die Lehren des Peter Handke in der „Morawischen
Nacht“ darüber, „kein Koch, kein Weber, kein Nachtportier, kein Reiseleiter
... kein Waffenhändler ... und kein Handelnder, auf keinen Fall“ zu sein
nicht viel beredter zum Verständnis der soziologischen Aprioris als ganze
Bibliotheken der Individualisierungsdebatte?
Dieser Beitrag über das prekäre Verhältnis von literarischer Kommunikation
und Gesellschaftsanalyse möchte für eine stärkere Wechselwirkung
plädieren, ohne den peinlichen Frevel der Sphärenvermischung zu begehen.
Gesellschaft und Kommunikation – Soziologische Studien, Bd. 5, 2008,
240 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1284-3
Neuere Literatur
Zeit und Text
Münstersche Studien zur neueren Literatur
hrsg. von Prof. Dr. Ernst Ribbat und Prof. Dr. Lothar Köhn
(Universität Münster)
Cornelia Heering
Die Kultur des Kriminellen
Literarische Diskurse zwischen 1918 und 1933. Ernst Weiß. Mit
einem Exkurs zu Rahel Sanzara
Was machten sie anders? Die Frage stellt sich bei Ernst Weiß und Rahel
Sanzara, beide heute wenig rezipierte Autoren der zwanziger Jahre. Die
Antwort ist: Sie führten ihre Publikation in die Tradition eines „Neuen
Pitaval“, der die Zeit zwischen den Kriegen als „Kultur des Kriminellen“
markiert. Die dichte Beschreibung im Kontext der cultural studies macht
sie auch anders lesbar.
Bd. 20, 2009, 264 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1593-6
Vergessene Schriftstellerinnen
hrsg. von Univ.-Prof. Dr. Henriette Herwig (Universität
Düsseldorf)
Georg Munk
Muckensturm
Ein Jahr im Leben einer kleinen Stadt. Herausgegeben und kommentiert
von Henriette Herwig und Johannes Waßmer. Mit einem
Nachwort von Judith Buber Agassi
Muckensturm ist ein Zeitroman und ein Polit-Krimi. Er schildert die
schleichende Nazifizierung einer deutschen Kleinstadt nach 1933. Geschrieben
im Jerusalemer Exil (1938 – 1940) auf der Basis von Tagebuchnotizen.
Hintergrund sind Erlebnisse Paula Bubers in Heppenheim, dem Wohnort
der Familie Buber. Mit feinem Gespür für die Verschiebung der politischen
Kräfteverhältnisse schildert sie lokale Begebenheiten und Einzelschicksale.
Der Name der Stadt ist eine Anspielung auf das antisemitische Hetzblatt
„Der Stürmer“. Zunächst findet sich kein Verlag - auch in Amerika
nicht, wo Thomas Mann sich auf die Bitte Martin Bubers hin um einen
Exil-Verlag bemüht.
Bd. 1, 2008, 672 S., 34,90 €, gb., ISBN 978-3-8258-1757-2
Paula Judith Buber (Georg Munk)
Irregang
Herausgegeben, kommentiert und mit einem Nachwort versehen
von Henriette Herwig und Johannes Waßmer. Redaktionelle
Mitarbeit: Verena Holm, Peter Wöhrle
Irregang (1916) erzählt die Lebensgeschichte einer jungen Florentinerin.
Im Kloster erzogen, wird sie früh verführt, verlassen und verstoßen.
Als Nobelprostituierte geht sie von Hand zu Hand, bis ein florentinischer
Marchese sie als Geliebte aufnimmt. Nach seinem Tod folgt sie seinem
Freund, einem deutschen Gelehrten, als Ehefrau nach München. Dabei
ersetzt sie immer nur ein Gefängnis durch das andere: die Dachkammer
des Bordells durch das adelige Landhaus, dieses durch das bürgerliche
Heim, das für sie keines ist. Die soziale Rehabilitation der „Gefallenen“
durch Heirat erweist sich als ihr eigentlicher „Irregang“.
–9–
Paula Judith Buber, 1877 in München geboren und katholisch erzogen,
konvertierte 1907 zum Judentum, heiratete Martin Buber und emigrierte
1938 nach Jerusalem. Sie starb 1958 auf einer Reise in Venedig.
Bd. 2, 2009, 344 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1780-0
Wiener Neudrucke
Neuausgaben und Erstdrucke deutscher literarischer Texte
hrsg. von Univ.-Prof. Dr. Herbert Zeman
Simon Rettenpacher
Dramen. Band I
Herausgegeben von Benno Wintersteller OSB, übersetzt von
Alfons Isnenghi und Walter Zrenner
Bd. 18, 2007, 664 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-7626-5
Simon Rettenpacher
Dramen. Band II/1
Herausgegeben von Benno Wintersteller OSB, übersetzt von
Alfons Isnenghi und Walter Zrenner
Bd. 19, 2007, 328 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-7627-2
Simon Rettenpacher
Dramen. Band II/2
Herausgegeben von Benno Wintersteller OSB, übersetzt von
Alfons Isnenghi und Walter Zrenner
In den Selecta Dramata, die 1683 bei Joh. Bapt. Mayr in Salzburg erschienen,
versammelte der Benediktinerdichter Simon Rettenpacher
(1634 – 1706) neun Stücke, die er zuvor auf dem Universitätstheater in
Salzburg oder auf dem Stiftstheater in Kremsmünster zur Aufführung gebracht
hatte. Mit diesen form- und stilbewussten, einer neustoizistischen
Tugendethik verpflichteten Bearbeitungen historisch-mythologischer Stoffe,
darunter ein Doppeldrama über den Untergang des makedonischen
Herrscherhauses (Demetrius, 1672,Perseus,1674) und eine großangelegten
Dramatisierung der Gründungslegende von Kremsmünster (Callirrhoes
ac Theophobi amores, 1677), zeigte sich Rettenpacher auf der Höhe seines
Schaffens als der bedeutendste Schuldramatiker des österreichischen
Barock.
In insgesamt drei Bänden wird das dramatische Opus summum Rettenpachers
im Rahmen der Wiener Neudrucke erstmals vollständig zugänglich
gemacht, übersetzt und aus den Quellen erläutert. Der zweite Halbband
des zweiten Teiles umfasst Übersetzung und Kommentar zu den Dramen
Callirrhoes ac Theophobi Amores, Pax Terris Reddita, Prudentia Victrix
und Juventus. – In Ergänzung dazu ist auch Rettenpachers einziges
volkssprachliches Schauspiel,Frauen-Treu/Oder Hertzog Welff Auß Beyern
durch Liebe seiner Frauen von grosser Gefahr errettet (1682), in der
ersten Neuedition enthalten.
Bd. 20, 2009, 416 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-7628-9
Christoph von Schallenberg
Sämtliche Werke und Briefe
Schallenbergs Freundeskreis. Ausgewählte Gedichte, Briefe und
Dokumente. Übersetzt und herausgegeben von Robert Hinterndorfer.
Band 1
Christoph von Schallenberg (1561-1597) gehört zusammen mit seinem
Freund und Lehrer Georg Calaminus zu den wichtigsten Dichtern des
Späthumanismus in Österreich. Als Zentralgestalt eines Freundeskreises
dichtender Adeliger erfüllt er durch seine Beschäftigung mit der Literatur
der Antike und der italienischen Renaissance die Dichtkunst seiner
Zeit mit neuem Leben. Die lateinischen Carmina des jungen Mannes sind
ebenso wie seine deutschen Lieder geprägt von starker, eigenständiger
Persönlichkeit, individuellem Temperament und unkonventionellem Ausdruckswillen.
Die nach den Quellen erarbeiteten Texte werden hier zum
ersten Mal kritisch dargeboten; lateinische Gedichte und Briefe sind mit
deutschen Übersetzungen versehen.
Bd. 21, 2008, 376 S., 34,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1214-0

Christoph von Schallenberg
Sämtliche Werke und Briefe
Schallenbergs Freundeskreis. Ausgewählte Gedichte, Briefe und
Dokumente. Übersetzt und herausgegeben von Robert Hinterndorfer.
Band 2
Christoph von Schallenberg (1561-1597) gehört zusammen mit seinem
Freund und Lehrer Georg Calaminus zu den wichtigsten Dichtern des
Späthumanismus in Österreich. Als Zentralgestalt eines Freundeskreises
dichtender Adeliger erfüllt er durch seine Beschäftigung mit der Literatur
der Antike und der italienischen Renaissance die Dichtkunst seiner
Zeit mit neuem Leben. Die lateinischen Carmina des jungen Mannes sind
ebenso wie seine deutschen Lieder geprägt von starker, eigenständiger
Persönlichkeit, individuellem Temperament und unkonventionellem Ausdruckswillen.
Die nach den Quellen erarbeiteten Texte werden hier zum
ersten Mal kritisch dargeboten; lateinische Gedichte und Briefe sind mit
deutschen Übersetzungen versehen.
Bd. 22, 2008, 416 S., 34,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1215-7
Wolfgang Schmeltzl
Gesammelte Schriften in zwei Bänden
Band 1: Das dramatische Werk. Herausgegeben von Cora Dietl
und Manfred Knedlik
Immer noch ist Wolfgang Schmeltzl (um 1505 – 1564) ein Unbekannter
in der Literaturgeschichte der Frühen Neuzeit, die kulturlandschaftliche
Sonderstellung seines Werkes bildet eine konstante Herausforderung. Zwar
ästhetisch inspiriert von dem im Zeichen der Reformation unternommenen
Aufbruch in der volkssprachigen Literatur, stellt der „Reformationsflüchtling“
Schmeltzl seine Dichtungen dennoch in den Dienst der frühen katholischen
Neubesinnungs- und Reorganisationsbestrebungen. Vom Zentrum
der habsburgischen Reichsterritorien aus verfolgt er gezielt das Programm
einer Dichtung „auff Osterreichisch teütsch“ und meint damit sowohl
eine eigenständige sprachgestalterische Leistung als auch die konfessionelle
Verortung seiner Stoffe und Gattungen im Sinne der beginnenden
Gegenreformation.
Band I der Gesamtausgabe bietet zum ersten Mal sämtliche erhaltenen
dramatischen Texte des Schulmeisters bei den Wiener Schotten auf philologisch
gesicherter Basis, kommentiert und mit interpretierenden Einführungen
und kulturgeschichtlich orientierenden Überblicksdarstellungen
versehen.
Bd. 23, 2009, 400 S., 49,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1630-8
Literatur und ihre Kontexte
hrsg. von Prof. Dr. Jost Schneider (Universität Bochum)
Roswitha Skare
Christa Wolfs „Was bleibt“
Kontext – Paratext – Text
Christa Wolfs umstrittenste Veröffentlichung Was bleibt (1990) steht im
Mittelpunkt dieser Arbeit. Mit Ausgangspunkt in den Öffentlichkeitsverhältnissen
in der DDR seit den siebziger Jahren und den Veränderungen,
die Wende und Wiedervereinigung mit sich brachten, wird im ersten Teil
der kontextuelle Rahmen für Was bleibt untersucht, bevor im zweiten Teil
ausführlich auf den Paratext der unterschiedlichen Versionen und Ausgaben
des Textes, sowie der unterschiedlichen Medien wie Lesung, Zeitung
und Buch eingegangen wird. Im dritten Teil wird eine hermeneutische Textinterpretation
durchgeführt, die zunächst die Grundmotive von Was bleibt
kontextualisiert, bevor auf das komplizierte Verhältnis von autobiographischem
Hintergrund und fiktionalisierter Erzählung eingegangen wird.
Indem Kontext, Paratext und Text so miteinander in Verbindung gebracht
werden, kann gezeigt werden, dass Was bleibt als Werk „an sich“ nicht
losgelöst von seinen materiellen und gesellschaftlichen Voraussetzungen
betrachtet werden kann.
Bd. 1, 2008, 312 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1786-2
Georg Verweyen
Literarische Blamagen
Darstellung und Funktion eines peinlichen Topos in der deutschsprachigen
Literatur des 18. bis 20. Jahrhunderts
Kaum etwas bietet so viel Stoff für Klatsch und Tratsch wie die Blamage.
Selbst bekannte Autoren schildern gern, wie ihre Figuren an eigenen oder
fremden Ansprüchen öffentlich scheitern. In diesen Blamagen spiegeln
sich die Normen einer jeden Epoche vom Feudalismus über das bürgerliche
Zeitalter bis zur offenen Gesellschaft.
Germanistik
Anhand zahlreicher literarischer Beispiele analysiert Georg Verweyen
verschiedene Arten von Blamagen und beschreibt, welche Funktionen sie
in Zeiten gesellschaftlicher Veränderung übernehmen.
Bd. 2, 2009, 360 S., 34,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1977-4
Literarhistorische Studien
Literatur aus Österreich und Bayern
hrsg. von Prof. Dr. Herbert Zeman (Universität Wien) und
Prof. Dr. Dietz-Rüdiger Moser (Universität München)
Thomas Kubelik NEU
Steiermarks Literatur zwischen Werteaufbau und
Werteverlust
Eine literarhistorische Dokumentation ihrer Entwicklung von der
Aufklärung bis zum Ende des Biedermeier
Bd. 12, Herbst 2010, ca. 400 S., ca. 34,90 €, br., ISBN 3-8258-9572-6
Literaturwissenschaftliche Jahresgabe der Josef
Weinheber-Gesellschaft
Neue Folge
hrsg. von Christoph Fackelmann im Auftrag der Josef
Weinheber-Gesellschaft
Christoph Fackelmann (Hrsg.)
Literaturwissenschaftliche Jahresgabe der Josef
Weinheber-Gesellschaft 2008/2009
Essays – Interpretationen – Mitteilungen aus der Forschung
Josef Weinheber (1892-1945), einer der meistgelesenen deutschsprachigen
Lyriker seiner Zeit, ist bis heute Gegenstand ästhetischer, weltanschaulicher
und politischer Kontroversen. Das neue Forum für die sachliche
Auseinandersetzung mit dem vielschichtigen Werk des Dichters und dessen
kulturhistorischem Epochenkontext stellt Wege der Textinterpretation,
Studien zur Poetik, wirkungsgeschichtliche und literatursystematische
Untersuchungen sowie Ergebnisse der Quellenforschung vor und diskutiert
die Konturen einer österreichischen Literaturgeschichte der 1920er bis
1950er Jahre.
2009, 200 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-50027-4
Facies Nigra
Studien zur Melancholie in Kunst und Literatur
hrsg. von Prof. Dr. Ulrich Breuer (Universität Mainz) und
Prof. Dr. Ludwig Völker (Universität Münster)
Markus Bauer
Farbphantasien, Dingallegorese und Raumzeit
Studien zur Melancholie bei Walter Benjamin
„Auf den meisten Porträtfotos geht sein Blick nach unten; mit der Rechten
stützt er den Kopf.“ Susan Sontags Beobachtung der Physiognomie
Benjamins verortet den Denker, aber auch seine Theorien „im Zeichen des
Saturn“. Dass diese Markierung als bezeichnende Anleitung zur Lektüre
der Schriften Benjamins dienen kann, wird hier untersucht. Die zentralen
Zugänge zur Melancholie bieten die frühen Spekulationen über Farbe und
Phantasie, die Ausformulierung der allegorischen Melancholieinterpretation
und die Entdeckung der Verräumlichung der Zeit als philosophisches
Epochenmerkmal.
Bd. 4, 2008, 280 S., 24,90 €, gb., ISBN 978-3-8258-0758-0
Dichtung – Wahrheit – Sprache
Analyse Synthese Dokumentation
hrsg. von Gerhard Schildberg-Schroth (Åbo Akademi/Universität
Åbo/Turku) in Zusammenarbeit mit Jörg W. Joost (Universität
Kiel) und Heinz-Günter Schmitz (Universität Kiel)
Heinz-Günter Schmitz NEU
Das Schildbürgerbuch und seine Geschichte
Bd. 2, Herbst 2010, ca. 136 S., ca. 10,90 €, br., ISBN 3-8258-4979-1
Dagmar Neuendorff NEU
Bertold von Regensburg
Bd. 3, Herbst 2010, ca. 136 S., ca. 10,90 €, br., ISBN 3-8258-4646-6
–10–
Annikki Koskensalo; John Smeds; Rudolf de Cillia (Eds./Hg.)
The Role of Language in Culture and Education –
Sprache als kulturelle Herausforderung
The Role of Language in Culture and Education reflects a dialogue between
scholars from different countries and different fields of academic
discourse. In all contributions a strong social aspect is present. More specifically,
the book deals with multilingualism and language awareness. The
topic of language policy is approached from a Finnish, Irish and Spanish
perspective. The German language situation is dealt with in chapters on
variations and anglicisms. Several chapters deal with language education,
including text books, the problems of the mediation of the cultural
dimension, and lingua franca English. The role of language in literature
is intricately woven into educational concerns and translation. Finally, a
glance is thrown upon the future prospects for language learning.
Bd. 7–8, 2009, 392 S., 39,90 €, br., ISBN 978-3-643-10325-3
Annikki Koskensalo; John Smeds; Pauli Kaikkonen; Viljo Kohonen
(Eds./Hrsg.)
Foreign Languages and Multicultural Perspectives in
the European Context
Fremdsprachen und multikulturelle Perspektiven im europäischen
Kontext
Foreign Languages and Multicultural Perspectives is a collection of articles
dealing with various aspects of language learning and teaching. It
looks at language from the point of view of language policy, content-based
learning, teacher education, learner perspectives and vocational settings.
Die vorliegenden Beiträge gehen auf den 2005 in Turku abgehaltenen
IV. Kongress für Fremdsprachen zurück. Sie behandeln Fragen der Fremdsprachendidaktik
in Schule und Hochschule aus finnischer wie aus europäischer
Sicht, nicht zuletzt im Hinblick auf einschlägige Programme von
Europarat und EU.
Bd. 9–10, 2007, 360 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0106-9
Annikki Koskensalo (Ed.) NEU
LANGUAGE
Competence-Change-Contact
vol. 11, 2011, ca. 280 pp., ca. 29,90 €, br., ISBN 978-3-643-10801-2
Gegenwartsliteratur
aktuelle kunst und literatur
hrsg. von Hermann Korte (Siegen)
Indra Noël
Sprachreflexion in der deutschsprachigen Lyrik
1985 – 2005
Sprachreflexive Gedichte bilden eine wichtige Tendenz in der aktuellen
Lyrik. Im Zentrum unterschiedlicher Positionen steht eine Sprachreflexion,
die Hauptthema und -impuls des Schreibens ist. Im vorliegenden Band
werden schrittweise nachvollziehbar Texte von u.a. Franz Josef Czernin,
Ulrike Draesner, Thomas Kling, Barbara Köhler, Ferdinand Schmatz, Ulf
Stolterfoht und Peter Waterhouse interpretiert und in ihrem literarhistorischen
und poetologischen Kontext situiert. So bietet die Studie eine erste
Gesamtschau über diese neuen Stimmen der Gegenwartslyrik.
Bd. 5, 2007, 368 S., 34,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0628-6
Deutschsprachige Literatur – Lektüren
Karin Zogmayer NEU
...das Rätsel sie sollen lassen stân
Von Elias Canettis Verwandlung
Mal ist sie anthropologische Konstante. Mal erscheint sie als mimetische
Figur. Sie zeigt sich in der poetischen Praxis und in dramatischen Vorgängen.
– Die Verwandlung ist vielleicht der zentrale Begriff Canettis und
lässt sich doch nur in ihrer Fluidität begreifen.
Der Autorin gelingt das Kunststück, Canetti in seiner ihm eigenen, besonderen
Form des Denkens zu folgen, ohne ihm dabei zu sehr ergeben zu
sein, und ohne den Boden der Wissenschaft zu verleugnen. Eine Arbeit, die
für die gewissenhafte Erschließung von Canettis Lebenswerk von großem
Wert ist.
André Spiegel, Berlin
Bd. 1, Herbst 2010, ca. 216 S., ca. 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0304-9

Kinder- und Jugendliteratur
Frauke Schade (Hrsg.)
Astrid Lindgren. Ein neuer Blick
Kinderkultur, Illustration, Literaturgeschichte
Wer ist diese Frau, deren Namen wir mit dem starken Mädchen Pippi
Langstrumpf, den tapferen Brüdern Löwenherz und der wilden Ronja
Räubertochter verbinden? Ihre Bücher, Hörspiele, CDs, CD-ROMs, Filme
und Computer-Animationen gehören zur global verfügbaren Kinderkultur
– obwohl, oder gerade weil sie an einem authentischen Ort in einer
jederzeit erkennbaren Landschaft und Zeit entstanden sind. Astrid Lindgrens
Leben und Werk scheint bekannt, doch gerade durch ihre mediale
Allgegenwärtigkeit und die gesicherte Erkenntnis einer fast 60-jährigen
Rezeptionsgeschichte beginnt unser Blick auf ihr Leben und Werk unscharf
zu werden.
Dieses Buch wirft einen neuen Blick auf Astrid Lindgren. Es vereint
neueste Erkenntnisse aus der Astrid Lindgren-Forschung, Konzepte der
Leseförderung rund um die Figuren Astrid Lindgrens und Illustrationen
junger Hamburger Künstler, die bisher unbekannte Wesenszüge von Pippi,
Michel oder Madita offenbaren.
Bd. 1, 2008, 136 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1058-0
Sabine Gries
Eigentlich ganz normal?
Lesbische Mädchen und Frauen in zeitgenössischer Kinder- und
Jugendliteratur
Wie sieht die Darstellung lesbischer Mädchen und Frauen in der zeitgenössischen
Kinder- und Jugendliteratur aus, und welchen Gewinn kann eine
kindliche oder jugendliche Leserin – ganz gleich, ob selbst lesbisch oder
nicht – aus dieser Lektüre ziehen?
In die Analyse, die der Beantwortung dieser Fragen dienen soll, wurden
nicht nur belletristische Werke einbezogen, sondern auch Ratgeberliteratur
für Mädchen sowie die beliebten, auflagenstarken und viel gelesenen
Mädchenzeitschriften und Trendmagazine für weibliche Jugendliche.
Die gefundenen Ergebnisse sind erschreckend: Auf den ersten Blick gibt
sich die untersuchte Literatur zeitgemäß, offen und modern. Ihre Autorinnen
beteuern ständig, dass es heutzutage ganz normal sei, lesbisch zu
sein. Doch unter der Oberfläche einer vorgeblichen Aufklärung begegnen
den Leserinnen vorrangig uralte Vorurteile und Schreckensvisionen eines
lesbischen Alltags. Auch preisgekrönte und empfohlene Bücher bilden in
diesem wenig erfreulichen Kanon keine Ausnahme.
Bd. 2, 2008, 352 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1094-8
Medien / Kultur
Literatur – Kultur – Medien
hrsg. von Peter J. Brenner (Universität zu Köln)
Peter J. Brenner NEU
Kultur als Wissenschaft
Aufsätze zur Theorie der modernen Geisteswissenschaft
Bd. 1, 2. Aufl., 2010, 272 S., 19,90 €, br., ISBN 3-8258-6021-3
Charlotte Heymel
TouristenanderFront
Das Kriegserlebnis 1914 – 1918 als Reiseerfahrung in zeitgenössischen
Reiseberichten
Bd. 7, 2007, 416 S., 34,90 €, br., ISBN 978-3-8258-9973-8
Stefanie Heinen
Kampf um Aufmerksamkeit
Die deutschsprachige Literaturkritik zu Joanne K. Rowlings
„Harry Potter“-Reihe und Martin Walsers „Tod eines Kritikers“
Bd. 8, 2007, 632 S., 39,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0460-2
Angela Enders
Der Verlust von Schriftlichkeit
Erziehungswissenschaftliche und kulturtheoretische Dimensionen
des Schriftspracherwerbs
Bd. 9, 2007, 600 S., 49,80 €, br., ISBN 978-3-8258-0631-6
Germanistik
Jens Dreisbach
Disziplin und Moderne
Zu einer kulturellen Konstellation in der deutschsprachigen Literatur
von Keller bis Kafka
Um 1900 fiebert die bürgerliche Gesellschaft ihrem Untergang entgegen.
Das Ende der Epoche wird begleitet von erheblichen psychohistorischen
Umwälzungen. Nicht zuletzt die bürgerliche Sozialisation durch Disziplinierung
wird brüchig. Die vorliegende Studie illustriert die Erschütterungen
der Kultur und die Entstehung der bio-politischen Moderne anhand
einschlägiger Klassiker der deutschsprachigen Literatur. Sie möchte einen
Beitrag zum Verständnis der historischen Eruptionen der ersten Hälfte des
20. Jahrhunderts leisten.
Bd. 10, 2009, 520 S., 39,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1883-8
Andrea Richter
Kulturpädagogik und Denkmalpflege in Bayern
Grundlagen einer Denkmalpägagogik
Die Arbeit untersucht im historischen wie aktuellen Bildungsdiskurs die
Herausbildung einer Denkmalpädagogik. In einem Untersuchungszeitraum
von über 100 Jahren wird breites Quellenmaterial in hermeneutischem
Vorgehen ausgewertet. Eine allgemeinpädagogische Perspektive von Elementarerziehung
bis zur Erwachsenenpädagogik mit Schwerpunkt auf
Primarerziehung eröffnet dabei den größten anthropologisch basierten
Innovationsradius. Zusammen mit einer Synopse neuer Ansätze liefert die
Arbeit ein tragfähiges Fundament für neue pädagogische Bemühungen,
eine Welterbepädagogik zu etablieren.
Bd. 11, 2009, 600 S., 59,90 €, br., ISBN 978-3-643-10265-2
Katrin Blumenkamp NEU
Das „literarische Fräuleinwunder“
Die Funktionsweise eines Etiketts im literarischen Feld der Jahrtausendwende
Bd. 12, Herbst 2010, ca. 420 S., ca. 39,90 €, br., ISBN 978-3-643-10920-0
Innsbrucker Studien zur Alltagsrezeption
hrsg. von Univ.-Prof. Dr. Stefan Neuhaus und
Ao. Univ.-Prof. Dr. Michael Klein
Gabriele Wild
Schillernde Wörter
Eine Rezeptionsanalyse am Beispiel von Ulrike Draesners Lyrik
Bd. 6, 2008, 160 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1001-6
Michael Klein; Wolfgang Wiesmüller
Adalbert Stifter
Der 200. Geburtstag im Spiegel der Literaturkritik. Unter Mitarbeit
von Monika Klein. Mit einem Originalbeitrag von Ulrich
Dittmann
Der 200. Geburtstag Adalbert Stifters 2005 hat nicht zuletzt in ungewöhnlich
zahlreichen Beiträgen des deutschsprachigen Feuilletons seinen
Niederschlag gefunden. Eine Bibliographie sowie der Wiederabdruck
ausgewählter Beispiele dieser Reaktionen werden hier dargeboten. Wie
ihre Analyse gezeigt hat, wird darin das Bild vom Biedermeier-Dichter
unter Hinweis auf die Spannungen und Abgründe in seiner Biographie wie
in seinem Werk verabschiedet. Diese Veränderungen des Stifter-Bildes
werden aber auch, bereits in den sechziger Jahren mit Peter Handke beginnend,
von jenen Stimmen der Gegenwartsliteratur geprägt, die ihre
Faszination für Stifter von dessen Sprache herleiten und die Modernität
seiner Erzählweise betonen.
Bd. 7, 2009, 216 S., 14,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1814-2
Maria Piok NEU
Gesprochene Sprache und literarischer Text
Helmut Qualtinger liest Horváth, Soyfer, Kraus und Kuh
Die Autorin analysiert Lesungen des Künstlers Helmut Qualtinger und
zeigt auf, wie Qualtinger als Solointerpret durch die Auswahl einerseits,
durch die akustische Gestaltung andererseits literarische Texte schauspielerisch
realisiert und dabei seine eigene Lesart mit einfließen lõsst.
Ausgangspunkt der Untersuchung bildet die Beobachtung, dass Qualtinger
für seine Lesungen in erster Linie satirische Texte auswählt, die in einer –
von Nestroy bis in die Gegenwart reichenden – Traditionslinie stehen, für
die die Mimesis gesprochener Sprache als satirische Verfahrensweise von
herausragender Bedeutung ist.
Bd. 8, Herbst 2010, ca. 120 S., ca. 14,90 €, br., ISBN 978-3-643-50142-4
–11–
Kommunikation und Kulturen / Cultures and
Communication
hrsg. von Prof. Dr. Jörg Roche (Universität München)
Jörg Roche
Fremdsprachen lernen medial
Entwicklungen, Forschungen, Perspektiven
Bd. 5, 2007, 264 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0666-8
Sonia Zyngier; Anna Chesnokova; Vander Viana (Eds.)
Acting and Connecting
Cultural Approaches to Language and Literature
vol. 6, 2007, 336 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-0750-4
Julija Scheller
Animationen in der Grammatikvermittlung
Multimedialer Spracherwerb am Beispiel von Wechselpräpositionen
In der Diskussion über den Einsatz von Animationen in der Grammatikvermittlung
geht es größtenteils um Fragen, wie Grammatik medienadäquat
vermittelt werden kann und unter welchen Voraussetzungen der
Einsatz von Animationen einen didaktischen Mehrwert mit sich bringt.
Die vorliegende Arbeit beleuchtet diese Fragen aus kognitionspsychologischer,
fremdsprachendidaktischer und linguistischer Perspektive u.a.
am Beispiel eigener empirischer Untersuchungen der animierten und
statischen Grammatikvermittlung von Wechselpräpositionen. Wie die Ergebnisse
zeigen, eröffnet der kognitiv-konzeptuelle Ansatz in Kombination
mit Animationen qualitativ neue Wege in der Fremdsprachendidaktik.
Bd. 7, 2009, 312 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1896-8
Andrea Leskovec
Fremdheit und Literatur
Alternativer hermeneutischer Ansatz für eine interkulturell ausgerichtete
Literaturwissenschaft
Der vorliegende Band setzt sich zum Ziel, durch eine systematische Bezugnahme
auf Bernhard Waldenfels’ Theorie des Fremden einen kritischkonstruktiven
Beitrag zur Interkulturellen Germanistik bzw. genereller zu
einer interkulturell ausgerichteten Literaturwissenschaft zu leisten.
Dieses Konzept zur Hermeneutik der Fremde verbindet Hermeneutik als
Bedürfnis nach Sinnbildung und Verstehen mit poststrukturalistischer
Theorie als Kritik an Sinnfixierung, indem es Fremdes einerseits besprechbar/auslegbar
macht und andererseits durch die Etablierung der radikalen
Fremdheit auf Formen der Unverständlichkeit verweist.
Bd. 8, 2009, 288 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1921-7
Transkulturelle Kommunikation
hrsg. von Prof. Dr. Jörg Roche (Universität München)
Jörg Roche (Hrsg.)
Deutsch als Fremdsprache
Gedanken zu Geschichte, Gegenwart und Zukunft eines xenologischen
Faches. Zum 30jährigen Bestehen des Instituts für
Deutsch als Fremdsprache München
Im Wintersemester 2008/2009 beging das Institut für Deutsch als Fremdsprache
der Ludwig-Maximilians-Universität München den dreißigsten
Jahrestag seines Bestehens. Aus diesem Anlass richtete es einen Blick auf
Leistungen und Erreichtes der vergangenen Jahrzehnte, zugleich aber auch
auf drängende Fragen der Gegenwart. Den Auftakt bildete eine Festveranstaltung
mit der Ansprache des Institutsgründers Prof. Dr. Dr.h.c.mult. Harald
Weinrich und der Festrede des mit zahlreichen Preisen ausgezeichneten
Schweizer Schriftstellers und Literaturwissenschaftlers Adolf Muschg.
Der Festveranstaltung folgte eine Reihe von Vorträgen, Werkstattgesprächen
und Lesungen herausragender Referenten und Schriftsteller aus dem
In- und Ausland, wie Paul Nizon, Prof. Dr. Klaus Bade, Prof. Dr. Nader
Haghani, Prof. Klaus P. Hansen, dem Präsidenten des Goethe Instituts
Prof. Klaus-Dieter Lehmann, Dr. Raoul Schrott und Dr. Thomas Steinfeld
sowie den Chamisso Autoren Zehra Çirak und György Dalos. Diese Beiträge
sind mit einigen Modifikationen und mit ergänzenden Beiträgen aller
Institutsleiter in diesem Band dokumentiert. Sie verstehen sich als Beitrag
zur xenologischen Konstitution des Faches Deutsch als Fremdsprache.
Bd. 1, 2009, 184 S., 24,90 €, br., ISBN 948-3-643-10170-9

Dessislava Todorova
Einsatzmöglichkeiten der elektronischen Medien im
interkulturellen DaF-Unterricht
Evaluation des Sprachlernprogramms www.uni-deutsch.de seitens
bulgarischer und litauischer Studierender unter Berücksichtigung
der Lerndispositionen
Diese Arbeit leistet einen Beitrag zum Thema „Wissenschaftliche Evaluation
elektronischer Sprachlernprogramme“. Ein kulturvergleichendes
Quasi-Experiment wird an Universitäten in Bulgarien und Litauen
durchgeführt. Die Untersuchung beschäftigt sich mit dem Einfluss der
Lerndispositionen auf die Effektivität des Medieneinsatzes. Dabei werden
individuelle und kulturelle Faktoren berücksichtigt.
Bd. 2, 2009, 208 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-643-10190-7
Magali Laure Nieradka
Fremdkörper?
Aspekte der Geisteswissenschaften in der Auslandsgermanistik
und im DaF-Unterricht. Fachtagung vom 05. bis 07. Februar
2009 des Deutschen Akademischen Austauschdienstes an der
Université de Nice – Sophia Antipolis
Als Lektor mit eigenem geisteswissenschaftlichen Hintergrund ist man
nicht nur Sprachvermittler, sondern auch Vertreter seiner jeweiligen Disziplin.
Nicht alle Lektoren haben Deutsch als Fremdsprache studiert. Doch
wie kann man sein Studienfach unterrichten, ohne dass es in einem von
der Sprachvermittlung dominierten Aufgabenfeld zum Fremdkörper wird?
Wie kann man es methodisch-didaktisch in dafür vorgesehenen Inhaltskursen
wie civilisation oder histoire de l’art aufbereiten? Fragestellungen, mit
denen sich die Frankreichlektoren des DAAD bei ihrer Fachtagung 2009
an der Universität Nizza auseinandersetzten.
Bd. 3, 2009, 176 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-10368-0
Aprilia Zank (Hrsg.) NEU
poetry tREnD
Eine englisch-deutsche Anthologie zeitgenössischer Lyrik
This is a remarkable project which commands respect, admiration and
encouragement: young and beginning poets, students and translators
cooperate with professional poets and translators in a spirit of true multilingualism.
I hope that the project may further grow and foster closer
international cooperation, education and beauty.:
Prof. Willie van Peer
Ludwig-Maximilians-Universität
Bd. 4, 2010, 360 S., 34,90 €, br., ISBN 978-3-643-10761-9
Deutsch-usbekische Studien
Abduzukhur Abduazizov; Iraida Borisova; Hans-Jörg Spitz; Rudolf
Suntrup; Adolat Iskhakova (Hrsg.)
Usbekisch-deutsche Studien II
Indogermanische und außerindogermanische Kontakte in Sprache,
Literatur und Kultur
Bd. 2, 2007, 352 S., 39,90 €, br., ISBN 978-3-8258-9976-9
Literatur – Medien – Rezeption
Studien zur Rezeption und Wirkung von Literatur und
Medien
hrsg. von Prof. Dr. Christine Garbe (Universität Lüneburg)
Christine Garbe; Maik Philipp (Hrsg.)
Harry Potter – Ein Literatur- und Medienereignis im
Blickpunkt interdisziplinärer Forschung
Der Band versammelt Analysen zu Harry Potter im Kontext philosophischer,
literarischer, mythologischer, theologischer und psychologischer
Bezüge, zum Roman(zyklus) auf der Leinwand sowie im Medienverbund,
zur Merchandising-Kampagne sowie zur produktiven Aneignung dieses
modernen Mythos’ im Kontext privater Rezeption und jugendkultureller
Medienpraxen im Internet. Im Ausblick des Bandes werden Anforderungen
an eine zeitgemäße Jugendkulturforschung und Mediendidaktik
formuliert.
Bd. 1, 2006, 328 S., 24,90 €, br., ISBN 3-8258-7242-4
Maik Philipp
Lesen, wenn anderes und andere wichtiger werden
Empirische Erkundungen zur Leseorientierung in der peer group
bei Kindern aus fünften Klassen
Wenn aus Kindern Jugendliche werden, transformiert sich auch ihr Leseverhalten.
In dieser sensiblen Phase der Lesesozialisation, die oft mit
einer literarischen bzw. Buch-„Lesekrise“ einhergeht, wird der Einfluss der
gleichaltrigen Freunde und Cliquen (peers und peer groups) stärker. Wie
Germanistik
er sich gestaltet, ist bislang kaum erforscht. Um sich den bislang vor allem
theoretischen Überlegungen endlich empirisch anzunähern, wurden im
Winter 2006/2007 fast 500 Fünftklässler aus drei Schularten befragt. Das
wichtigste Ergebnis der Studie ist, dass peer groups die Lesemotivation
deutlich beeinflussen.
Bd. 2, 2008, 152 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0677-4
Silja Schoett
Medienbiografie und Familie – Jugendliche erzählen
Theorie und Methode der medienbiografischen Fallrekonstruktion
Zwei junge Frauen erzählen ihre Lebensgeschichte und ihre Mediengeschichte.
Sie erzählen von Büchern, die sie gelesen haben, und von
Filmen, die sie gesehen haben, Der kleine Maulwurf, Drei Haselnüsse für
Aschenbrödel oder Dirty Dancing.
Die Medienbiografien zeigen: Familiengeschichte und Familiendynamik
begründen das Medienhandeln, mit dem die Jugendlichen schwierige
biografische und familienbiografische Themen bearbeiten.
Die Studie verknüpft den Forschungsansatz der medienbiografischen
Fallrekonstruktion mit der Analyse von Medienrezeptionen und einer
familiensystemischen Perspektive.
Bd. 3, 2009, 248 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-643-10031-3
Leseforschung
hrsg. von Prof. Dr. Werner Graf (Universität Paderborn)
Gerhard Rupp; Jan Boelmann; Daniela Frickel (Hrsg.) NEU
Aspekte literarischen Lernens
Junge Forschung in der Deutschdidaktik
Bd. 2, Herbst 2010, ca. 144 S., ca. 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-10765-7
***
Anke Grotlüschen; Barbara Brauchle
Lernkompetenz oder Learning Literacy?
Kommunikation, Lernen und E-Learning als widersprüchliche
Anforderungen an bildungsferne Gruppen
Hamburger Beiträge zur beruflichen Aus- und Weiterbildung, Bd. 6, 2006,
200 S., 19,90 €, br., ISBN 3-8258-9923-3
Forschung
Bio-bibliographisches Lexikon der Literatur
Österreichs von den Anfängen im Mittelalter bis
zur Gegenwart
hrsg. von Univ.-Prof. Dr. Herbert Zeman
Herbert Zeman (Hrsg.) NEU
Bio-bibliographisches Lexikon der Literatur Österreichs
Band 1: A – B
Bd. 1, Herbst 2010, ca. 600 S., ca. 99,90 €, gb., ISBN 3-8258-7632-2
Germanistik
Byung-Yun Kim NEU
Berlin und Umland
Relationen und Kontraste von Metropole und Provinz in Theodor
Fontanes Spätromanen
Bd. 28, Herbst 2010, ca. 250 S., ca. 24,90 €, br., ISBN 3-8258-7542-3
Daniel Hofer
Ein Literaturskandal, wie er im Buche steht
Zu Vorgeschichte, Missverständnissen und medialem Antisemitismusdiskurs
rund um Martin Walsers Roman „Tod eines
Kritikers“
Bd. 34, 2007, 120 S., 14,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0378-0
Alexander Raviv
Was the Real Thomas Mann an Antisemite?
The Jewish Issue in Thomas Mann’s Non-Fictional Writings
versus The Image of the Jew in Thomas Mann’s Novels
vol. 35, 2007, 176 pp., 29,90 €, hc., ISBN 978-3-8258-0445-9
–12–
Roman Halfmann
Kafka kann einen Schriftsteller lähmen
Dargestellt an Albert Camus, Philip Roth, Peter Handke und
Thomas Bernhard
Kafka ist auch ein Schriftsteller der literarischen Autoren, die sein Werk
auf vielfältige Arten rezipieren. Doch es ist auch eine problematisierende
Bezugnahme, in der es um die Eigenständigkeit geht, die gefährdet scheint
angesichts der Kafkaschen Prosa. Dies betrifft nicht die Autoren der ersten
und zweiten Generation der Kafka-Auseinandersetzung. Philip Roth und
Peter Handke aber scheitern in dem Versuch der Bewältigung Kafkas,
weichen dem Kafka-Problem aus. Thomas Bernhard dagegen ist ein „starker
Autor“, dessen Rezeption erfolgreich verläuft. Bernhard ist also, wie
Kafka, eine Ausnahme.
Bd. 36, 2008, 248 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0828-0
Thomas Söder
Studien zur Deutschen Literatur
Werkimmanente Interpretationen zentraler Texte der deutschen
Literaturgeschichte
Der vorliegende Band vereinigt Studien zu Werken unterschiedlicher Epochen
der deutschen Literaturgeschichte im Rekurs auf die entscheidenden
Merkmale der jeweiligen geisteswissenschaftlichen Periode. Gemeinsamkeiten
mit anderen Werken der deutschen Literatur stehen ebenso im
Vordergrund wie die auffallenden Unterschiede. Die Spannweite der Untersuchungen
reicht vom Sturm und Drang bis in die Moderne. Bewusst
wurden Werke ausgewählt, die repräsentative Beispiele der deutschsprachigen
Literatur darstellen.
Bd. 37, 2008, 368 S., 35,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1414-4
***
Marlene Kruck
Das Schweigen durchbrechen
Band I: Sexueller Missbrauch in der deutschsprachigen Kinderund
Jugendliteratur
Geschlecht – Gewalt – Gesellschaft, Bd. 2, 2006, 528 S., 49,90 €,br.,
ISBN 3-8258-8987-4
Skandinavistik
Skandinavistik
Sprache – Literatur – Kultur
hrsg. von Prof. Heinrich Anz (Freiburg), Prof. Gustav Korlén
(Stockholm), Prof. Susanne Kramarz-Bein (Münster),
Rikke Petersson (Münster), Prof. Hans Schottmann (Münster)
Prof. Egil Törnqvist (Amsterdam)
Njals Saga
Die Saga von Njal und dem Mordbrand. Herausgegeben und aus
dem Altisländischen übersetzt von Hans-Peter Naumann
Die Saga von Njal ist eine um das Jahr 1000 handelnde Prosaerzählung,
deren tragischer Höhepunkt davon berichtet, wie der Bauer und Rechtsgelehrte
Njal zusammen mit seinem Haushalt auf einem Hof im Süden
Islands verbrannt wird. Aufgezeichnet um 1280 ist sie nicht nur der umfangreichste,
sondern auch künstlerisch bedeutendste Text aus der Blütezeit
der Isländersagas, und sie gilt als Islands bleibender Beitrag zur
Weltliteratur. Die vorliegende Neuübersetzung, die möglichst nahe an das
altisländische Original heranführen soll, wird ergänzt durch Kommentare
zum Kultur- und Entstehungsmilieu.
Bd. 3, 2. Auf. 2006, 384 S., 39,90 €, gb., ISBN 3-8258-8416-3
Heinrich Anz (Hrsg.)
Das große nordische Orakel
Henrik Ibsen als Leitbild der Moderne
Am 23. Mai 2006 jährte sich der hundertste Todestag des großen norwegischen
Dichters Henrik Ibsen. Aus diesem Anlass versammelt der
vorliegende Band vierzehn Beiträge, die Fontanes Diktum vom „großen
nordischen Orakel“ aufnehmen und aus unterschiedlichen Fachperspektiven
der Rätselhaftigkeit, Dynamik und Aktualität von Ibsens literarischem
Werk und seiner weit gefächerten und ungebrochenen Wirkungsgeschichte
nachfragen. Die Spannbreite der Beiträge reicht von der kulturgeschichtlichen
und musikwissenschaftlichen Interpretation im nordeuropäischen
Kontext über die Perspektivierungen moderner theatergeschichtlicher,
psychoanalytischer und genderorientierter Forschung bis hin zur Rezeptionsgeschichte
der Ibsenschen Schauspiele in England, Frankreich und
Russland.
Bd. 4, 2009, 328 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1038-2

Susanna Flühmann NEU
Am Nullpunkt der Kreation
Die Künstlergenese in den Paris-Romanen von August Strindberg,
Eyvind Johnson und Cora Sandel
Was geschieht in jener spannungsreichen Zone, in der das bürgerliche
Subjekt den Schritt in die Künstlerexistenz nimmt? Dazu entwickelt die
vorliegende Arbeit Thesen, indem sie Ergebnisse der Großstadtforschung
mit psychoanalytischen Theorien zum kreativen Prozess verknüpft. Als
Schlüsseltext dient August Strindbergs autobiografischer Roman Inferno
(1897). Eyvind Johnsons Stad i ljus (1928) sowie Cora Sandels Alberte
og friheten (1931) bilden die Basis für die exemplarische Analyse der
Künstlergenese.
Bd. 5, 2010, 288 S., 31,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1700-8
Isabelle Ravizza NEU
KörperSprache
Formen nonverbaler Kommunikation im Spiegel der Egils saga
Skalla-Grímssonar und der Njáls saga
Bd. 6, Herbst 2010, ca. 264 S., ca. 25,90 €, br., ISBN 978-3-643-80057-2
Nordische Geschichte
hrsg. von Prof. Dr. Jens E. Olesen
(Universität Greifswald)
Walter Baumgartner (Hrsg.)
Ostsee-Barock
Texte und Kultur
Bd. 4, 2006, 312 S., 29,90 €, br., ISBN 3-8258-9987-X
ROMANISTIK
Wissenschaftliche Paperbacks
Literaturwissenschaft
Thomas Stauder
Gespräche mit Umberto Eco
Unter dem Titel Gespräche mit Umberto Eco finden sich hier die Texte
von vier längeren Interviews mit dem in Mailand lebenden Semiotik-
Professor vereint, die zwischen 1989 und 2002 in Italien geführt wurden
und die hier zum Teil erstmals in deutscher Übersetzung erscheinen. Auf
ein einleitendes Kapitel zum Namen der Rose folgen Gespräche über Das
Foucaultsche Pendel, Die Insel des vorigen Tages und Baudolino; denAbschluss
bildet ein Gespräch über Stationen von Ecos Biographie, das viele
Details enthält, die bisher weder in Italien noch in Deutschland bekannt
waren.
Bd. 17, 2004, 176 S., 14,90 €, br., ISBN 3-8258-7243-2
Kultur: Forschung und Wissenschaft
Torsten Eßer; Tilbert D. Stegmann (Hrsg.)
Kataloniens Rückkehr nach Europa 1976 – 2006
Geschichte, Politik, Kultur und Wirtschaft
Bd. 8, 2007, 400 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0283-7
Austria: Forschung und Wissenschaft –
Literatur- und Sprachwissenschaft
Klaus-Dieter Ertler (Hrsg.)
Migration und Schreiben in der Romania
Bd. 1, 2006, 216 S., 19,90 €, br., ISBN 3-8258-9107-0
Klaus-Dieter Ertler; Siegbert Himmelsbach (Hrsg.)
Pensées – Pensieri – Pensamientos
Dargestellte Gedankenwelten in den Literaturen der Romania.
Festschrift für Werner Helmich
Bd. 4, 2006, 632 S., 39,90 €, gb., ISBN 3-8258-9807-5
Romanistik
Claudia Leitner; Christopher F. Laferl
Über die Grenzen des natürlichen Lebens
Inszenierungsformen des Mensch-Tier-Maschine-Verhältnisses in
der Iberoromania
Für Alltagssensibilitäten wie auch für Fachdiskussionen in Wissenschaft,
Kultur und Politik erweist sich das Thema der Liminalität des natürlichen
Lebens gegenwärtig von besonderer Relevanz. Beginn und Ende des Lebens,
die Mensch und Tier verbinden, erweisen sich in neuer Weise und
in einem neuen Ausmaß verfügbar, während die vielfach allgegenwärtige
Präsenz von Maschinen das natürliche Leben zunehmend dominiert und
formt.
In diesem Band widmen sich BeiträgerInnen aus Österreich, Deutschland,
Spanien, Lateinamerika, Großbritannien und den USA dem Zusammendenken
kultureller Positionalität und „biologischer“ Liminalität.
Bd. 6, 2009, 296 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0289-9
Renate Hodab; Klaus-Dieter Ertler
Die Presse der spanischen Aufklärung: El Corresponsal
del Censor
Die vorliegende Untersuchung ist Teil eines auf mehrere Jahre angelegten
Projektes, dessen vorrangiges Ziel die sozial- und kulturwissenschaftlich
ausgerichtete Aufarbeitung und Beschreibung der moralischen Wochenschriften
der Romania ist. Nach der Analyse der prominentesten spanischen
Wochenschriften El Pensador (2003) und El Censor (2004) liegt
nun auch die Studie zu El Corresponsal del Censor vor.
Bd. 11, 2008, 352 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1553-0
Fachgeschichte: Romanistik
Klaus-Dieter Ertler (Hrsg.)
Romanistik als Passion
Sternstunden der neueren Fachgeschichte
Bd. 1, 2007, 680 S., 39,90 €, gb., ISBN 978-3-8258-0273-8
FOLIES
Forum Literaturen Europas
hrsg. von Prof. Dr. Gisela Febel und Dr. Christiane Solte-Gresser
(Universität Bremen)
Helmut Pillau
Unverhoffte Poesie – Poetik des Unverhofften
Studien zur Dichtung von Claude Vigée. Realisiert unter Mitwirkung
von Írisz Sipos. Photos von Alfred Dott
Bd. 4, 2007, 232 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0235-6
Gisela Febel; Natascha Ueckmann (Hrsg.)
Europäischer Film im Kontext der Romania
Geschichte und Innovation
Wer an europäisches Kino denkt, hat oft als erstes Filme aus romanischen
Ländern im Sinn, etwa von Buñuel, Chabrol, Fellini und anderen. Der
Film ist sicherlich eines der wirksamsten Mittel ist, mit denen die Romania
im 20. und 21. Jahrhundert medialen Einfluss auf Europa und darüber hinaus
nimmt. Der Sammelband untersucht daher an exemplarischen Beispielen
die Geschichte und Wechselwirkung der romanischen Filmproduktion
im europäischen Kontext mit besonderem Blick auf deren Innovationskraft
und deren Zusammenwirken bei der Konstruktion eines europäischen
Bildgedächtnisses. Im Zentrum steht die Frage, inwiefern hier ein eigenes
Ensemble von Sehweisen und kinematographischem Erzählen entwickelt
wird und so ein spezifisches interpikturales Netz von Bildtechniken und
Topoi entsteht.
Bd. 5, 2008, 320 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0941-6
Ellen Brokopf
Schreiben als kultureller Widerstand
Die 2. Generation in der Migration am Beispiel von zwei Romanen
aus Deutschland und Frankreich
Migration ist zu einem der brisantesten Sujets avanciert. Im Spannungsverhältnis
zwischen Eigen- und Fremdwahrnehmung erwachsen viele Kinder
aus Migrationsfamilien zu herausragenden Akteuren der kulturellen Szene,
deren exemplarische Suche nach Identität für eine ganze Generation steht.
Migration wird dabei zu einer widerständigen Kraft, die das Aufzeigen
von Widersprüchen ermöglicht und als Identitätsversicherung fungiert.
–13–
Brian Vickers
unter Mitarbeit von Sabine Köllmann
Mächtige Worte – Antike Rhetorik
und europäische Literatur
ARS RHETORICA 20
LIT
Dieses Buch rückt Geschichten der 2. Generation in den Vordergrund und
thematisiert neben den individuellen Umgehensweisen auch die gesellschaftlichen
Aufnahmebedingungen.
Bd. 6, 2008, 152 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1158-7
Ars Rhetorica
hrsg. von Prof. Dr. Volker Kapp in Verbindung mit
Emmanuel Bury, Marc Fumaroli, Alain Génetiot,
Manfred Tietz, Brian Vickers, Roger Zuber
Louis van Delft
Literatur und Anthropologie
Menschliche Natur und Charakterlehre
Bd. 16, 2005, 216 S., 19,90 €, br., ISBN 3-8258-8290-x
Fabrice Preyat
Le Petit Concile de Bossuet et la christianisation des
mœurs et des pratiques littéraires sous Louis XIV
Bd. 17, 2007, 578 S., 39,90 €, br., ISBN 978-3-8258-8716-2
Sophie Conte (Ed.)
Nicolas Caussin : rhétorique et spiritualité à l’époque
de Louis XIII
Actes du colloque de Troyes (16 – 17 septembre 2004)
Bd. 19, 2007, 360 S., 34,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0148-9
Brian Vickers (unter Mitarbeit von Sabine Köllmann)
Mächtige Worte – Antike Rhetorik und europäische
Literatur
Dieser Überblick über Geschichte und System der antiken Rhetorik rückt
das praktische Ziel der Beredsamkeit in den Mittelpunkt: die Überzeugung
durch Beeinflussung der Gefühle. Die grundlegenden Konzepte der antiken
Rhetorik werden unter Rückgriff auf die wichtigsten Quellen der Antike
und Renaissance dargestellt. Wie sich bei einem Blick auf ausgewählte
Texte der Literatur erweist, spielt die Figurenlehre eine zentrale Rolle
beim Erzeugen einer bestimmten Wirkung. Beispiele für die Anwendung
der wichtigsten Tropen und Figuren bei Ariosto, Shakespeare, Goethe,
Victor Hugo und Mario Vargas Llosa illustrieren den lebendigen, genreund
epochenübergreifenden Einfluss der Rhetorik auf die literarische
Praxis.
Bd. 20, 2008, 216 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1191-4
Anne Régent-Susini NEU
La pensée bossuétiste de l’autorité
Bd. 21, Herbst 2010, ca. 304 S., ca. 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1790-9
Rainer Zaiser
Inszenierte Poetik
Metatextualität als Selbstreflexion von Dichtung in der italienischen
Literatur der frühen Neuzeit
Bd. 22, 2009, 224 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1848-7
Grenzwanderungen
Transdisziplinärer Kulturdialog
hrsg. von PD Dr. Annegret Thiem (Universität Paderborn)
Annegret Thiem NEU
Rauminszenierungen
Literarischer Raum in der karibischen Prosaliteratur des
19. Jahrhunderts
Topographical turn oder spatial turn bilden die Grundlage eines Raumdiskurses,
der vor allem die Kultur- und Sozialwissenschaften prägt. Doch
auch für die Literaturwissenschaft ist der Begriff des Raumes von zentraler
Bedeutung. Der vorliegende Band widmet sich der Literatur der
geographisch komplexen Region der Karibik und ihrer Vielfalt an kulturellen
und räumlichen Besonderheiten. Anhand eines raumtheoretischen
Strukturmodells werden die zugrundegelegten Texte der Prosaliteratur der
französisch- und spanischsprachigen Karibik des 19. Jahrhunderts auf ihre
räumliche Strukturierung hin befragt.
Bd. 1, 2010, 360 S., 44,90 €, br., ISBN 978-3-643-10632-2

Zürcher Italienstudien
hrsg. von Prof. Dr. Carlo Moos
Alexandra Locher; Jolanda Nydegger; Sabina Bellofatto (Hrsg.) NEU
Bilder und Zerrbilder Italiens
Seit der Antike inspirierte und polarisierte Italien Kunst, Wissenschaft
und Politik. So entstanden vielfältige Italienbilder. Diese spiegeln häufig
mehr die Sehnsüchte und Bedürfnisse der jeweiligen Betrachter als die
italienischen Wirklichkeiten.
Die Autoren dieses Buches gewähren Einblicke in diesen Kulturraum,
indem sie als ausgewiesene Experten ihrer Disziplin – Archäologie, Literaturwissenschaft,
Kunstgeschichte, Geschichte, Theologie – verschiedene
Themen und Epochen untersuchen.
Die Forschungsergebnisse zeigen, wie Italien einerseits von seiner Geschichte
und Kultur geprägt und andererseits für den europäischen Raum
zum Sehnsuchts- und Reflexionsort wurde.
Bd. 1, 2010, 312 S., 31,90 €, br., ISBN 978-3-643-80066-4
Romanistische Linguistik
hrsg. von Klaus Hölker
Emilia Calaresu; Cristina Guardiano; Klaus Hölker (Eds.)
Italienisch und Deutsch als Wissenschaftssprachen.
Bestandsaufnahmen, Analysen, Perspektiven
Italiano e tedesco come lingue della comunicazione scientifica.
Ricognizioni, analisi e prospettive
Der vorliegende Band enthält die Resultate des Projekts La comunicazione
scientifica in Italia e Germania. Lingua, testo, discorso / Die wissenschaftliche
Kommunikation in Italien und Deutschland. Sprache, Text, Diskurs,
in dem Sprachwissenschaftler und Sprachwissenschaftlerinnen des Dipartimento
di Scienze del Linguaggio e della Cultura der Universität Modena
und Reggio Emilia und des Lehrgebiets Romanistik / Sprach- und Kulturwissenschaft
der Universität Hannover in den Jahren 2004 und 2005
zusammengearbeitet haben. Die Finanzierung des Projekts erfolgte im
Rahmen des Vigoni-Programms (CRUI/DAAD).
Bd. 7, 2007, 360 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-9884-7
Astrid Gruschow
Die satzförmige Realisierung des präpositionalen Objekts
im Spanischen
Untersuchungen auf der Basis einer empirischen Analyse
Präpositionale Objekte wurden im Spanischen bisher kaum systematisch
untersucht. Der vorliegende Band analysiert und beschreibt Satz- und
Infinitivkonstruktionen in dieser Funktion erstmals detailliert. Als theoretische
Grundlagen wurden einerseits die Dependenzgrammatik und die
Valenztheorie, andererseits die generative Grammatik herangezogen. Ein
umfangreiches Korpus mit diversen Textsorten der aktuellen Schriftsprache
bildet die empirische Basis. Für jeden Leser, der die spanische Sprache
aus linguistischer Perspektive erkunden möchte, ein interessanter Band.
Bd. 8, 2009, 360 S., 39,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1969-9
Christiane Maaß; Angela Schrott (Hrsg.) NEU
Wenn Deiktika nicht zeigen: zeigende und nichtzeigende
Funktionen deiktischer Formen in den romanischen
Sprachen
Die im vorliegenden Band versammelten Beiträge analysieren zeigende
und nichtzeigende Funktionen deiktischer Formen in den romanischen
Sprachen. Das besondere Augenmerk gilt dabei zum einen der Entwicklung
nichtdeiktischer Verwendungen aus ursprünglich deiktischen, zum
anderen dem Phänomen, dass zahlreiche Deiktika in ihrem Verwendungsspektrum
zeigende und nichtzeigende Funktionen vereinen. Die Beiträge
untersuchen neben den Dimensionen deiktischer Verwendungen (lokal,
temporal, personal und objektal) auch die Funktion des Verweisens in
Texten sowie die von Deiktika geleisteten Fingerzeige in der sozialen Deixis.
Einen weiteren Schwerpunkt bilden Prozesse des Funktionswandels,
die zum Verlust der Deiktizität führen. Diese Übergänge werden in Synchronie
und Diachronie analysiert, so dass sich ein für die romanischen
Sprachen repräsentatives Bild zeigender und nichtzeigender Funktionen
ergibt.
Bd. 9, 2010, 392 S., 44,90 €, br., ISBN 978-3-643-10551-6
Romanistik
Frankophone Literaturen und Kulturen
außerhalb Europas / Littératures et cultures
francophones hors d’Europe
hrsg. von / édité par Prof. Dr. Ute Fendler (Universität
Bayreuth), Prof. Dr. Susanne Gehrmann
(Humboldt-Universität zu Berlin) und
Prof. Dr. Hans-Jürgen Lüsebrink (Universität des
Saarlandes)
Ibrahima Diagne
L’Afrique dans l’opinion publique allemande
Transferts culturels et formes de perception de l’Afrique dans
l’Allemagne de l’entre-deux-guerres et de la Seconde Guerre
mondiale (1918 – 1945)
L‘objet de cette analyse, qui s‘appuie sur une démarche comparative et
un corpus original et diversifié, est l´épistémologie des études africaines
en Allemagne, dont la création a mis en jeu l‘identité et la représentation
socioculturelle de l‘Afrique et des Noirs africains au sein de l‘opinion
publique allemande. Des revues, ethnographies et expositions coloniales
entre 1919 et 1945 sont ainsi étudiées afin de déterminer non seulement
les stratégies discursives et esthétiques des champs littéraire, journalistique
et idéologique, mais aussi les transferts et formes de perception culturels,
ainsi que leur usage, leur circulation et les enjeux de leur réactualisation,
qui hypothèquent la conscience allemande de l‘Afrique.
Bd. 1, 2009, 288 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1812-8
Alain Cyr Pangop Kameni
Rire des crises postcoloniales
Le discours intermédiatique du théâtre comique populaire et la
fictionnalisation de la politique linguistique au Cameroun
Peu d’études sont consacrées à la médiation populaire au Cameroun. Des
monuments périssent sans que leurs œuvres soient conservées. Pourtant,
on note une émergence d’un art comique, des années 1980 à nos jours.
Pourquoi ne pas tenter une dramaturgie de ce genre oral ? N’y a-t-il pas
lieu de théoriser sur le style et sur la réception de ce médium qui sert de
reflet à la société et à la culture? Relativement au contexte idéologique
de son éclosion, cette problématique induit à analyser comment le théâtre
comique populaire fonctionne comme un discours et comme un processus
de communication intermédiatique.
Bd. 2, 2009, 368 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1917-0
Alex Demeulenaere
Le récit de voyage français en Afrique noire
(1830 – 1931)
Essai de scénographie
Le voyage en Afrique noire a toujours fasciné les écrivains français, particulièrement
au cours de la période (pré)coloniale. Cette étude analyse la
scénographie d’un ensemble de récits qui couvrent le siècle entre 1830 et
1931. Les lectures de Caillié, de Verne, de Morand, de Leiris et d’autres
permettent de retracer l’évolution des identités du voyageur et l’influence
de celle-ci sur le regard porté sur l’Africain et l’Afrique. Elles offrent ainsi
des éléments de réponse aux questions postcoloniales d’aujourd’hui.
Bd. 3, 2009, 320 S., 39,90 €, br., ISBN 978-3-643-10101-3
Isaac Bazié; Hans-Jürgen Lüsebrink (Eds.) NEU
Violences postcoloniales
Représentations littéraires et perceptions médiatiques
Der aus einem internationalen Kolloquium hervorgegangene Band verfolgt
die Zielsetzung, die literarischen und medialen Wahrnehmungs- und Darstellungsformen
postkolonialer Gewalt zu untersuchen. Diese haben insbesondere
durch die Bürgerkriege der letzten beiden Jahrzehnte in Rwanda,
Angola, Zaire, Somalia, Haiti, Sierra Leone und Liberia, aber auch durch
weniger spektakuläre Formen des Konflikts und der Gewaltausübung,
wie an der Côte d’Ivoire in den Jahren 2003 und 2004 oder im Südafrika
der Apartheid- und Post-Apartheidära, ein internationales Medienecho
erhalten. Die 17 Beiträge des Bandes untersuchen aus europäischer und
afrikanischer Perspektive die medialen und textstrukturellen Ausprägungsformen
des Diskurses über postkoloniale Gewalt, wobei das Spektrum
der behandelten Medien von der fiktionalen Literatur zu den Printmedien,
Film, Radio und Fernsehen bis hin zu Rap- und Reggae-Songs afrikanischer
und afro-französischer Immigrantengruppen reicht.
Bd. 4, Herbst 2010, ca. 296 S., ca. 29,90 €, br., ISBN 978-3-643-10218-8
Sylvie Mbiga NEU
Selbstfindungsprozesse im interkulturellen Roman
Eine Analyse zur Identitätssuche im postkolonialen Afrika
Die wachsende Migration aus Afrika nach Europa zeigt – jenseits der
schwierigen politischen und wirtschaftlichen Lage vieler afrikanischer
–14–
Länder – vor allem die Komplexität der Beziehungen zwischen Afrika
und Europa und den schwierigen Selbstfindungsprozess vieler Afrikaner
zwischen ihrer eigenen Kultur und der Welt des Weißen Mannes. Auf der
einen Seite wird versucht, gegen die Spuren der Kolonisation zu kämpfen,
und auf der anderen Seite bleibt die Faszination durch Europa in den
meisten Fällen ursächlich für die Reise in diesen Erdteil. Wie gelingt es
den Migranten in ihrem Streben nach Anerkennung durch die Anderen
und nach Abgrenzung von denselben, einen Identitätsverlust nicht zustande
kommen zu lassen? Die Autorin untersucht anhand ausgewählter
afrikanischer Romane, wie junge afrikanische Migrant(inn)en ihre individuelle
Identität in einem schwierigen postkolonialen Kontext konstruieren
müssen.
Bd. 5, 2010, 216 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-643-10584-4
Katalanische Literatur des Mittelalters
hrsg. von Dr. Alexander Fidora
Alexander Fidora (Hrsg.)
Curial und Guelfa
Ein katalanischer Ritterroman. Übersetzt und mit einem Vorwort
versehen von Gret Schib Torra
Curial und Guelfa – ein Ritterroman? – ein Liebesroman? oder ein historischer
Roman? Er ist wohl all dies gleichzeitig. Der anonyme Autor, der
in geschickter Weise realistische Elemente, wie man sie aus den katalanischen
Chroniken kennt, mit fantastischen Bildern aus der Mythologie
verbindet, schildert die Abenteuer des jungen und schönen Curial, der aus
ärmlichen Verhältnissen stammt und durch die Fürsorge der reichen Witwe
Guelfa, aber auch dank seiner Intelligenz, zum berühmtesten Ritter seiner
Zeit wird. Als fahrender Ritter zieht er durch ganz Europa, ja, bis ins Heilige
Land und nach Nordafrika, geht an Fürsten- und Königshöfen ein und
aus und kämpft siegreich gegen die Türken. Nach mancherlei Gefahren
und Schicksalsschlägen heiratet er am Ende seine angebetete Guelfa und
wird in den Adelsstand erhoben. Die Beschreibungen der abwechslungsreichen
Geschehnisse, vor allem aber die bald leidenschaftlichen, bald
humorvollen Dialoge lassen den Leser teilhaben an einem Stück lebendig
gewordenem Mittelalter.
Der Roman, der hier zum ersten Mal in deutscher Übersetzung vorgelegt
wird, ist ohne Zweifel ein Meisterwerk nicht nur der katalanischen,
sondern der europäischen und der Weltliteratur überhaupt.
Bd. 1, 2008, 312 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1358-1
Ausiàs March
Gedichte
Aus dem Katalanischen übersetzt und eingeleitet von Isabel Müller
Der Valencianer Ausiàs March (1400 – 1459) zählt zu den bedeutendsten
Autoren des romanischen Mittelalters. Sein Werk ist nicht nur Ausweis
der Blüte, welche höfisches Leben und Kultur unter der Herrschaft von
Alfons dem Großmütigen erlebten, es markiert auch einen Wendepunkt
in der Geschichte der katalanischen Lyrik. March brach sprachlich wie
konzeptuell mit der bis dahin vorherrschenden okzitanischen Dichtungstradition
und entwickelte unter dem Einfluss neuer literarischer Strömungen,
insbesondere aber der scholastischen Wissenskultur, eine neue Art des
poetischen Sprechens, welche die Reflexion über die Widersprüchlichkeiten
menschlichen Handelns und Fühlens ins Zentrum des Interesses
rückte. Die vorliegende zweisprachige Anthologie versucht, ein repräsentatives
Bild seines Werks zu vermitteln; so enthält sie neben einigen
seiner bekanntesten Liebesgedichte und dem berühmten Geistlichen Gesang
auch moralisch-philosophische Dichtung, Gedichte der Trauer um die
verstorbene Geliebte und ein Gelegenheitsgedicht.
Bd. 2, 2009, 248 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-643-10006-1
Anselm Turmeda
Des Esels Streitrede
Eine altkatalanische Satire. Aus dem Mittelfranzösischen übersetzt
und eingeleitet von Robert Beier
Anselm Turmeda (ca. 1352 – 1424) entführt uns in eine Welt, halb Traum,
halb Wirklichkeit, in der die Tiere Namen haben und sprechen, als wären
sie Menschen. Bruder Anselm erwacht eines Tages aus tiefem Schlaf
und findet sich am Hofe des Königs der Tiere wieder, wo er gezwungen
wird, in einem Streitgespräch mit dem Esel seine Thesen bezüglich der
Vortrefflichkeit des Menschen zu verteidigen, um seine Haut vor den empörten
Tieren zu retten. Der scharfsinnige Esel treibt Bruder Anselm fast
zur Verzweiflung, bis diesem doch der rettende Gedanke kommt und er das
Streitgespräch für sich entscheiden kann.
Bd. 3, 2009, 128 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-643-10238-6

Ramon Llull NEU
Doctrina pueril – Was Kinder wissen müssen
Eingeleitet von Joan Santanach i Sunol. Aus dem Katalanischen
übersetzt von Elisenda Padrós Wolff
Der Mallorquiner Ramon Llull (1232 – 1316) ist eine der interessantesten
Persönlichkeiten des Mittelalters: Autodidakt mit leidenschaftlichen Missionierungsbestrebungen,
Philosoph, Theologe, Universalgelehrter – und
unermüdlicher Verfasser von mehr als 260 Werken. Er schrieb philosophische
Bücher in der Wissenschaftssprache Latein für die Gelehrten seiner
Zeit, aber auch Werke auf Katalanisch für ein Laienpublikum, um diesem
die Kenntnisse für das rechte Christenleben zu vermitteln. Zu diesen volkssprachlichen
Büchern zählt die Doctrina pueril: In lebendiger, bildreicher
Sprache entwirft Llull einen Leitfaden, der die Leserschaft durch das Universum
seiner Zeit führt, im Religiösen wie im Gesellschaftlichen. Dabei
hatte er nicht nur Kinder im Blick – denn was Kinder wissen müssen,
müssen Erwachsene erst recht wissen. Die Doctrina erfreute sich jahrhundertelang
großer Beliebtheit bei lernbegierigen Menschen, die keinen
Zugang zur Bildung hatten. Für heutige Leser liest sich die Doctrina wie
eine kurzweilige Einführung in Weltbild und Gesellschaft des Mittelalters.
Bd. 4, 2010, 200 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-643-10522-6
Lateinamerikanistik
Gerhild Reisner; Elisabeth Prantner
Mosaik aus dem Innersten
Neue Erzählprosa lateinamerikanischer Autorinnen
Eine Auswahl von Erzählungen fünf zeitgenössischer lateinamerikanischer
Autorinnen aus Brasilien, Kuba und Mexiko fügen sich in diesem Buch zu
einem vielschichtigen Mosaik zusammen. Die Vermittlung des lateinamerikanischen
Kontexts und des ganz bestimmten Lebensgefühls, die Vielfalt
der Themen aus einer weiblichen Perspektive zu sehen und das Innovative
im Experimentieren mit sprachlichen Stilen werden fokussiert. Interkulturalität
und Intermedialität als „conditio humana“ der heutigen Welt haben
dabei einen wichtigen Stellenwert.
Bd. 6, 2007, 264 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0490-9
Gerhard Drekonja-Kornat NEU
Gabriel García Márquez in Wien und andere Kulturgeschichten
aus Lateinamerika
Wir Mitteleuropäer mussten Lateinamerika nach dem 2. Weltkrieg neu
entdecken. Was Archäologen, Anthropologen, Geografen oder reisende
Philosophen über den Subkontinent geschrieben hatten, war obsolet:
Lateinamerika zählte ab den 1950ern zur Dritten Welt, war somit unterentwickelt
und bedurfte der Hilfe. Aus dieser Perspektive nahmen wir nur
die Defizite wahr. Der Autor begann mit der Zeit dank vieler und vielfältiger
Lateinamerika-Aktivitäten zunehmend die kulturelle Kreativität
Lateinamerikas wahrzunehmen. Die hier vorliegenden Geschichten sollen
diese persönliche, von den aufkommenden „cultural studies“ begleitete
Metamorphose widerspiegeln.
Bd. 8, 2010, 216 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-50141-7
Romanistik
M. Fernando Varela Iglesias
Baroja, epígono del Romanticismo
Varela Iglesias Fernando:
Diccionario Fraseológico del Español Moderno (1994)
Civilización Española (2002)
Poesía e imagen (2003)
Literatura y pensamiento (2004)
La imagen de la sombra en Luis Cernuda (2005)
Panorama de civilización española (España ya España América) (2005)
Bd. 15, 2007, 288 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0092-5
Adelaida Caro Martín
„América te lo he dado todo y ahora no soy nada“
Contracultura y cultura pop norteamericanas en la narrativa de
Ray Loriga y Alberto Fuguet
Bd. 17, 2007, 304 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0670-5
Angela Barwig
Francesco Guccini und die Entwicklung des italienischen
Autorenliedes
Francesco Guccini hat seit mehr als vier Jahrzehnten das italienische Autorenlied
mit einer unverwechselbaren Poetik der Erinnerung und des
Zweifels nachhaltig mitentwickelt und geprägt. Untersucht werden in die-
Slavistik – Baltistik – Finno-Ugristik
ser Studie die narrativen und reflexiven canzoni des zwischen Bologna und
dem Apennin verwurzelten Liederdichters unter Berücksichtigung ihrer
vielfältigen intertextuellen Beziehungen sowie im Kontext allgemeiner
Tendenzen des italienischen Autorenliedes.
Bd. 18, 2008, 456 S., 64,00 €, br., ISBN 978-3-8258-1759-6
Fernando Varela Iglesias
Res et verba
Preceptivas de la sencillez poética
El libro es un ensayo sobre la problemática de la sencillez poética en los
autores clásicos y modernos de la literatura hispánica. La primera parte
contiene un análisis de los fundamentos teóricos de la sencillez retóricopoética
en la literatura clásica latina (especialmente en Virgilio, Horacio
y Ovidio), y la segunda constituye un análisis de la sencillez poética en
autores diversos, desde Fray Luis de León hasta Rafael Morales, pasando
por Lus Cernuda, Antonio Machado o Jorge Luis Borges.
Bd. 19, 2009, 224 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1891-3
Otto-Hermann Storz
Die persische Karte
Venezianisch-persische Beziehungen um 1500. Reiseberichte
venezianischer Persienreisender
In der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts sammelte der venezianische Geograph
Gian Battista Ramusio Reiseberichte, um sie unter dem Titel „Navigazioni
e Viaggi“ in drei Bänden zu veröffentlichen. Dabei stieß er auf
Berichte venezianischer Persienreisender aus der Zeit zwischen 1470 und
1500, die von den Bemühungen der Venezianer um ein Bündnis gegen
die osmanische Gefahr mit dem Perserkhan Uzun Hasan erzählen. In der
vorliegenden Arbeit sollen die Texte und ihre Verfasser vorgestellt werden
und ebenso die Art, in der Ramusio diese Texte für seine Zwecke
bearbeitet hat.
Bd. 20, 2009, 200 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-643-10073-3
Hjalmar Kunz
Beziehungen zwischen Kriegserfahrung und Fiktionalität
am Beispiel von Gilbert Renault (genannt Rémy)
Bd. 21, 2009, 288 S., 34,90 €, br., ISBN 978-3-643-10425-0
***
Wolf Dietrich; Haralambos Symeonidis (Hrsg.)
Geschichte und Aktualität der deutschsprachigen
Guaraní-Philologie
Akten der Guaraní-Tagung in Kiel und Berlin 25. – 27. Mai 2000
Regionalwissenschaft Lateinamerikas, Bd. 12, 2008, 280 S., 39,90 €,br.,
ISBN 978-3-8258-9239-5
SLAVISTIK – BALTISTIK –
FINNO-UGRISTIK
Münstersche Texte zur Slavistik
hrsg. von Prof. Dr. Gerhard Birkfellner und
Dr. Bernhard Symanzik
Gerhard Birkfellner
Codex Hankenstein (Codex Vindobonensis slavicus 37)
Liturgischer Festkalender für den Jahreszyklus der unbeweglichen
Feste
Bd. 3, 2007, 448 S., 49,90 €, br., ISBN 978-3-8258-9800-7
Bernhard Symanzik (Hrsg.)
Studia Philologica Slavica
Festschrift für Gerhard Birkfellner zum 65. Geburtstag gewidmet
von Freunden, Kollegen und Schülern
Bd. 4, 2006, 904 S., 69,90 €, br., ISBN 3-8258-9891-1
Andreas Kamp NEU
Kliment von Ohrid (Klemens von Achrida) – Kanones
für das Commune Sanctorum
Studie und Text, Materialien
Bd. 5, Herbst 2010, ca. 256 S., ca. 39,90 €, br., ISBN 978-3-643-10919-4
–15–
Erträge Böhmisch – Mährischer Forschungen
hrsg. von Prof. Dr. Ernst Eichler (Leipzig)und
Prof. Dr. Herbert Zeman (Wien) in Verbindung mit der
Sudetendeutschen Akademie der Wissenschaften und
Künste (München)
Inge Raab
Antonie Reis – Bohuslava Rajská-Čelakovská
(1817 – 1852)
Ein Frauenleben zur Zeit der tschechischen nationalen Wiedergeburt
Bd. 7, 2007, 144 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0141-0
Siegfried Hanke; Rainer Vogel (Hrsg.) NEU
Urbare des Fürstentums Jägerndorf aus der Zeit der
Markgrafen von Brandenburg-Ansbach (1531 – 1535 –
1554/78)
Siegfried Hanke und Rainer Vogel stammen aus Sudetenschlesien. Der
Studienrat a.D. wurde auf dem Burgberg bei Jägerndorf/Krnov, der Dipl.-
Ing.(Univ.) und Dipl.-Wirtsch.-Ing. (Univ.) i.R. in Freudenthal/Bruntál
geboren. Beide fanden zueinander über die eigene Familienforschung.
Letzterer hat hierzu einen hilfreichen Leitfaden für die Genealogie im
Altvatergebiet verfasst. Im Laufe der Jahre gesellten sich weitere, gemeinsame
Interessensgebiete mit dem Schwerpunkt im mährisch-schlesischen
Heimatraum hinzu: die Wirtschafts- und Sozialgeschichte, die Entwicklung
der Familien- und Ortsnamen sowie die Übertragung von Katastern,
Grundbüchern, Hinterlassenschafts- und Ehevertragsbüchern, Urbaren
und Gedenkbüchern der Gemeinden, deren Schulen sowie der Pfarreien.
Zwangsläufig brachte dies eine Erfassung der historischen Berufsbezeichnungen
und der Maßeinheiten sowie der Kanzleisprache jener Zeiten mit
sich.
Bd. 8, 2010, 480 S., 49,90 €, br., ISBN 978-3-643-10845-6
Slawische Sprachkorrelationen
hrsg. von Univ.-Prof. Dr. Branko Tošović (Universität
Graz)
Branko Tošović (Hrsg.)
Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen,
Kroatischen und Serbischen
Der vorliegende Band behandelt theoretische, allgemeine und gesellschaftliche,
phonetisch-phonologische, orthoepische und orthographische
Aspekte der Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen,
Kroatischen und Serbischen.
Dieses Buch stellt den ersten Versuch dar, diese Unterschiede zwischen
drei offiziellen Sprachen in einer eingehenden wissenschaftlichen, internationalen
Analyse zu untersuchen. Der Band bietet damit umfangreiches
Material für eine objektive Beantwortung der überaus politisierten und
brisanten Frage, wie und wie sehr sich die genannten Sprachen unterscheiden.
Bd. 1, 2008, 848 S., 79,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0144-1
Branko Tošović (Hrsg.)
Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen,
Kroatischen und Serbischen
Lexik – Wortbildung – Phraseologie
Dieser Band als zweite Publikation in der Reihe „Slawische Sprachkorrelationen“
hat lexikalische, derivative und phraseologische Aspekte der
Übereinstimmungen, Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen,
Kroatischen und Serbischen zum Thema. Einen
besonderen Schwerpunkt bilden dabei Aufsätze zu Entlehnungen (vor
allem aus dem Englischen), morphosyntaktischen Fragen, Problemen bei
Übersetzungen und zur Sprachkultur. Dazu kommen auch phonetischphonologische,
orthoepische und orthographische Analysen. Abschließend
finden sich Arbeiten zu Unterschieden zwischen anderen nahe verwandten
slawischen Sprachen.
Bd. 2, 2009, 520 S., 49,90 €, br., ISBN 978-3-643-50055-7

Branko Tošović(Hrsg.)
Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen,
Kroatischen und Serbischen
Grammatik
Dieser Band stellt die dritte Publikation in der Reihe „Slawische Sprachkorrelationen“
dar und behandelt das Thema des grammatikalischen
Verhältnisses (phonetisch-phonologisches, morphologisches und syntaktisches)
zwischen den Sprachen Bosnisch/Bosniakisch, Kroatisch und
Serbisch. Neben diesem Schwerpunkt trifft man auch auf Aufsätze zu
Lexik und Wortbildung. Dazu kommen abschließend Arbeiten zu den Unterschieden
zwischen anderen nahe verwandten slawischen Sprachen wie
auch zur Distanz zwischen den Sprachen der Slawia.
Bd. 3, 2009, 544 S., 49,90 €, br., ISBN 978-3-643-50139-4
Branko Tošović(Hrsg.) NEU
Korrelative Grammatik des Bosni(aki)schen, Kroatischen
und Serbischen
Teil 1. Phonetik – Phonologie – Prosodie
Dieser Band stellt die vierte Publikation in der Reihe „Slawische Sprachkorrelationen“
dar und behandelt das Thema des grammatikalischen
Verhältnisses (phonetisch-phonologisches, morphologisches und syntaktisches)
zwischen den Sprachen Bosnisch/Bosniakisch, Kroatisch und
Serbisch. Neben diesem Schwerpunkt trifft man auch auf Aufsätze zu
Lexik und Wortbildung. Dazu kommen abschließend Arbeiten zu den Unterschieden
zwischen anderen nahe verwandten slawischen Sprachen wie
auch zur Distanz zwischen den Sprachen der Slawia.
Bd. 4, 2010, 552 S., 49,90 €, br., ISBN 978-3-643-50100-4
Slavica Varia Halensia
hrsg. von Angela Richter und Swetlana Mengel
(Universität Halle)
Angela Richter; Brigitte Klosterberg (Hrsg.)
Dmitrij I. Tschižewskij
Impulse eines Philologen und Philosophen für eine komparative
Geistesgeschichte
Band 9 in der Reihe Slavica Varia Halensia bündelt Beiträge der Tagung
„Dmitrij Ivanovič Tschižewskij (1894 – 1977) – Impulse eines Philologen
und Philosophen für eine komparative Geistesgeschichte“. Konzipiert
und durchgeführt wurde die Veranstaltung in Kooperation zwischen
dem Institut für Slavistik und Sprechwissenschaft der Martin-Luther-
Universität Halle-Wittenberg und den Franckeschen Stiftungen zu Halle,
denen Tschižewskij in besonderer Weise verbunden war.
Das Hauptaugenmerk der Beiträge liegt auf Tschižewskij und seinen Forschungen
in der Stadt Halle, auf der ausgesprochenen Vielfalt seiner wissenschaftlichen
Ansätze und Impulse und deren heutiger Relevanz sowie
auf der Bestimmung von Stand und Desiderata der aktuellen Tschižewskij-
Forschung.
Bd. 9, 2009, 176 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0845-7
Slavische Sprachgeschichte
hrsg. von Michael Moser
Michael Moser
„Ruthenische“ (ukrainische) Sprach- und Vorstellungswelten
in den galizischen Volksschullesebüchern
der Jahre 1871 und 1872
Die hier untersuchten galizisch-ukrainischen Lesebücher für die erste bis
vierte Volksschulklasse aus den Jahren 1871 und 1872 sind die ersten, die
einen mehrjährigen Muttersprachenunterricht in einem auf der Volkssprache
gründenden Idiom ermöglichten. Ein Vergleich mit älteren Fassungen
zeigt, welche sprachliche Bearbeitung vorgenommen wurde, um das Resultat
der Jahre 1871 und 1872 zu erzielen. Bemerkenswert sind die vier
Lesebücher auch in inhaltlicher Hinsicht, da sie in unterschiedlichem
Ausmaß für die galizisch-ukrainische Nationsbildung instrumentalisiert
werden konnten.
Bd. 2, 2007, 272 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0213-4
Julia Verkholantsev
Ruthenica Bohemica
Ruthenian Translations from Czech in the Grand Duchy of
Lithuania and Poland
Written as a dissertation at the University of California, and now revised,
RUTHENICA BOHEMICA examines the historical circumstances
and textual history of four fifteenth-century Ruthenian translations from
Czech: “The Song of Songs,” “The Book of Taudal the Knight,” “The Tale
of Sivilla the Prophetess,” and “The Book of Tovit.” The author suggests
that these translations may provide textual evidence of proselytizing ac-
Slavistik – Baltistik – Finno-Ugristik
tivity by the Czech and Croatian Benedictine Glagolite monks among
Orthodox Ruthenians in the fifteenth century. The second part of the book
is devoted to the linguistic description of Ruthenian translations from
Czech.
vol. 3, 2008, 232 pp., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0465-7
Michael Moser; András Zoltán (Hrsg.)
Die Ukrainer (Ruthenen, Russinen) in Österreich-
Ungarn und ihr Sprach- und Kulturleben im Blickfeld
von Wien und Budapest
Der Sammelband ist das Ergebnis eines zweijährigen, von der Stiftung
AKTION Österreich-Ungarn finanzierten bilateralen Projekts. Behandelt
wird die Sprach-, Kultur- und Literaturgeschichte der Ukrainer (Ruthenen,
Russinen) auf dem Territorium der Donaumonarchie. Untersucht werden
die Wechselwirkungen der ruthenischen mit der deutsch- und/oder ungarischsprachigen
Kultur sowie die sprachliche, kulturelle und literarische
Anbindung der Ruthenen an die Metropolen Wien und Budapest.
Bd. 4, 2008, 272 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1287-4
Balkanologie
Beiträge zur Sprach- und Kulturwissenschaft
hrsg. von Thede Kahl, Michael Metzeltin, Gabriella Schubert und
Christian Voss
Bajazid Elmaz Doda unter Mitwirkung von Franz Baron Nopcsa
Albanisches Bauernleben im oberen Rekatal bei Dibra
(Makedonien)
Herausgegeben von Robert Elsie
Bd. 1, 2007, 216 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0711-5
Thede Kahl
Hirten in Kontakt
Sprach- und Kulturwandel ehemaliger Wanderhirten (Albanisch,
Aromunisch, Griechisch)
Die Hirtengesellschaften Südosteuropas haben durch ihre Wanderungen
zur Ausbreitung zahlreicher kultureller Phänomene in weiten Räumen
Südosteuropas beigetragen, gleichzeitig aber durch die Geschlossenheit
ihrer Gesellschaften die eigene Kultur gut bewahren können.
Die Wanderhirten unterliefen durch die Aufgabe ihrer ausgedehnten
Herdenwanderungen im 20. Jahrhundert einen tiefgreifenden Wandel.
Einerseits kam es zum Abbruch der gewachsenen Kontaktsituationen,
andererseits entstanden durch Sesshaftwerdung und berufliche Neuorientierung
zahlreiche neue Konstellationen des Kulturkontaktes. Die hierbei
ablaufenden Prozesse stehen im Zentrum des Interesses. Nach einer kulturgeographischen
und ethnolinguistischen Dokumentation des albanischgriechischen
Grenzraums erfolgt eine Beschreibung der Kontaktsituationen,
die für Wanderhirten charakteristisch waren, eine Darstellung der
Sesshaftwerdung und eine kommentierte Analyse der Hirtenterminologie
in den untersuchten Sprachen und ihren regionalen Dialekten.
Bd. 2, 2008, 384 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0944-7
Finno-Ugrian Studies in Austria
Schriftenreihe für die Forschungsbereiche der Abteilung
Finno-Ugristik (Institut für Europäische und
Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft) an der
Universität Wien
hrsg. von Ao. Univ.-Prof. Dr. Andrea Seidler und
Ao. Prof. Dr. Johanna Laakso
Timothy Riese; Katalin Blaskò NEU
Übungsgrammatik Ungarisch
Mit der Übungsgrammatik Ungarisch erscheint zum ersten Mal ein groß
angelegtes Werk, das Ungarischlernenden die Möglichkeit bietet, die
mannigfalte und manchmal verwirrende Formenlehre des Ungarischen
gründlich zu erlernen und zu üben. Das Buch wendet sich an alle, die sich
schon elementare Kenntnisse in Grammatik und Wortschatz angeeignet
haben. Die Formenlehre wird systematisch und detailliert dargestellt, nach
jedem Punkt stehen Übungen, die der Einprägung des Gelernten dienen.
Das Buch eignet sich zum Selbststudium (Schlüssel zu den Übungen
enthalten), als Kurslehrbuch und als Nachschlagewerk.
Bd. 1, Herbst 2010, ca. 500 S., ca. 39,90 €, br., ISBN 3-8258-8624-7
Andrea Seidler; Márta Csire NEU
Grundwortschatz Ungarisch
Bd. 3, Herbst 2010, ca. 150 S., ca. 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-8674-5
–16–
Norbert Bachleitner; Andrea Seidler (Hrsg.)
Zur Medialisierung gesellschaftlicher Kommunikation
in Österreich und Ungarn
Studien zur Presse im 18. und 19. Jahrhundert
Bislang wurde noch nie versucht, die österreichische und ungarische
Pressegeschichte in ihren Zusammenhängen und Überschneidungen (Redakteure,
Journalisten, Verlage, Publikum) darzustellen. Die Vielfalt der
Funktionen der Presse wird an Beispielen vorgeführt. Sie reichen von
der Literaturvermittlung und Kommunikation unter den Gelehrten über
pädagogische Fragestellungen und Akkulturation der Leser, Anzeigen
für Buchhändler und das Lesepublikum bis hin zur Werbung für diverse
Waren. Die Autoren des bewußt interdisziplinären Bandes sind ausgewiesene
Fachleute auf dem Gebiet der Presseforschung und stammen aus
Siebenbürgen, Österreich und Ungarn.
Bd. 4, 2007, 304 S., 34,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0500-5
Johanna Laakso (Hrsg./Ed.)
Frau und Nation
Woman and Nation
The year 2006 marked the centenary of the Finnish parliamentary reform,
in which the Finnish women as the first in Europe were acknowledged as
citizens with full political rights. In this volume, researchers of history,
linguistics and literature explore the diverse connections between gender
roles and nation building, ethnicity, language, culture and identity in
Northern, Eastern and Central Europe.
vol. 5, 2008, 200 pp., 19,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1337-6
Johanna Laakso (Hrsg.)
Ungarischunterricht in Österreich – Teaching Hungarian
in Austria
Perspektiven und Vergleichspunkte – Perspectives and Points of
Comparison
The Department of Finno-Ugric Studies at the University of Vienna is the
only university institute in Austria where Hungarology is taught and the
only institution outside the Hungarian-speaking area where teachers of
Hungarian are educated. The problems of teaching Hungarian in Vienna,
however, are not unique; for this reason, this collection of symposium proceedings
includes contributions not only by experts of Hungarian language
teaching but also by other professionals of applied linguistics, non-Indo-
European and minority languages.
Bd. 6, 2008, 232 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1338-3
Ágoston Zénó Bernád; Márta Csire; Andrea Seidler (Hrsg./Eds.)
On the Road – Zwischen Kulturen unterwegs
Dieses Buch beschäftigt sich mit kulturellen Kontakten zwischen dem
ungarisch-, und deutschsprachigen Raum von den Anfängen im 14. Jahrhundert
bis zur Gegenwart. Die Beiträge sind interdisziplinär, vorrangig
aber kultur- und literaturwissenschaftlich ausgerichtet.
Es handelt sich um die erste Publikation, die die Frage des Kulturtransfers
speziell für diesen Raum umfassend thematisiert.
Jelen kötet a magyar és a német nyelvterület közötti kulturális kapcsolatokkal
foglalkozik a kezdetektol (14. század) egészen napjainkig. Bár a
kötetben található tanulmányok interdiszciplináris jelleguek, elsosorban
mégis a kultúra- és az irodalomtudományi kutatásokhoz kapcsolódnak.
Ez az elso olyan kiadvány, amely erre a térségre vonatkozóan átfogóan
tárgyalja a kultúraközvetítés különbözo aspektusait.
Bd. 7, 2009, 360 S., 39,90 €, br., ISBN 978-3-643-50062-5
***
Emilia Hrabovec; Beata Katrebova-Blehova (Hrsg.)
Slowakei und Österreich im 20. Jahrhundert
Eine Nachbarschaft in historisch-literarischer Perspektive
Trotz unmittelbarer geographischer Nachbarschaft und vielfältiger historischer
Verbindungen zwischen Österreich und der Slowakei fehlen in
der Geschichtswissenschaft bis heute Studien zum gegenseitigen Verhältnis
der beiden Länder und Kulturräume. Der vorliegende Sammelband
beleuchtet verschiedene Aspekte ihrer politischen, kulturellen und geistigen
Wechselbeziehungen in den Umbruchszeiten des ereignisreichen
20. Jahrhunderts. Der zeitliche Bogen führt vom Zerfall des „gemeinsamen
Hauses“ unter habsburgischem Szepter über politische und kulturelle
Beziehungen in der Zwischenkriegszeit, die Rolle Wiens im Vorfeld der
slowakischen Staatswerdung 1939, die Emigrationswellen nach dem Zweiten
Weltkrieg, die Berührungen und Abgrenzungen im Zeichen des Kalten
Krieges bis hin zu den Beziehungen der beiden Kleinstaaten im Zeitalter
der Globalisierung.
Europa Orientalis, Bd. 3, 2008, 264 S., 24,90 €,br.,
ISBN 978-3-8258-9574-7

AFRIKANISTIK /
AFRIKANISCHE LITERATUR
Afrikanistik
Ethnologie: Forschung und Wissenschaft
Irmi Maral-Hanak
Language, discourse and participation: Studies in
donor-driven development in Tanzania
This study presents challenging findings on language choice and discourse
formation in participatory development co-operation. Situated in the
framework of two rural development programmes in Tanzania, it questions
multilingual routines in development co-operation and deals with
issues of linguistic exclusion in postcolonial societies. At the same time,
it demonstrates how development objectives are negotiated at grass-root
level, addressing persistent questions of agency in donor-driven planning
processes.
vol. 20, 2009, 288 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-643-50014-4
Beiträge zur Afrikanistik
hrsg. von Prof. Dr. H. Ekkehard Wolff (Leipzig) und
Hilke Meyer-Bahlburg (Hamburg)
Gerald Heusing (Hrsg.)
Sprach- und literaturwissenschaftliche Beiträge zum
16. Afrikanistentag
Leipzig, 25./26. 9. 2003
Bd. 15, 2006, 232 S., 29,90 €, br., ISBN 3-8258-7845-7
Leo Sibomana
Le Zarma Parlé
Esquisse Grammaticale. Lexique. Textes
Le zarma est une des langues les plus dynamiques de l’Afrique Occidentale,
totalisant plus de 3 millions de locuteurs au Niger et au Mali (songhay)
et au Bénin (dendi).
Le Zarma Parlé donne la parole aux locuteurs les plus performants de
la langue pour illustrer l’usage de la langue dans différents contextes.
L’exposé sur la phonologie, la syntaxe et le lexique est complété par un
recueil de textes. Ce recueil des contes et légendes les plus connus est un
excellent véhicule de la littérature et la culture zarma.
Bd. 18, 2008, 576 S., 49,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0872-3
Anja Langer NEU
Unterrichtssprache und kognitive Entwicklung
Fallstudien aus Malawi
Das vorliegende Buch erforscht den Einfluss muttersprachbasierten Unterrichts
auf die Entwicklung problemorientierten Denkvermögens bei
Grundschülern. Sind Kinder, die in einer Sprache unterrichtet werden, die
nicht ihre Erstsprache ist, in ihrer kognitiven Entwicklung benachteiligt?
Im Mittelpunkt des Buches steht eine Untersuchung mit Grundschülern
aus drei Sprachgebieten Malawis. Dabei waren neben den Testergebnissen
der Schüler auch Ansichten verschiedener Interessengruppen hinsichtlich
muttersprachlichen Unterrichts in frühen Grundschuljahren von Interesse.
Bd. 19, 2010, 176 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-643-10216-4
Forschungen zu Sprachen und Kulturen Afrikas/
Researches on African Languages and Cultures/
Recherches sur les Langues et les Cultures
Africaines
hrsg. von Prof. em. Dr. Rüdiger Schott
Domitien Ndihokubwayo
Nachbarschaft in Burundi
Eine Untersuchung mit Auswertung von Eigennamen, Begriffen
und Sprichwörtern im Kirundi
Der Autor untersucht die kulturspezifischen Ausprägungen des Nachbarschaftsphänomens
in Burundi in seinen sozialen, religiösen und wirt-
Afrikanistik / Afrikanische Literatur
schaftlichen Bezügen. Grundlage der wegweisenden Studie sind eigene
Feldforschungen, die in einem Dorf und in einem Stadtviertel der Hauptstadt
Bujumbura durchgeführt wurden.
Trotz struktureller und funktionaler Unterschiede zwischen der Nachbarschaft
auf dem Land und in der Stadt, erfüllt die Nachbarschaft in Burundi,
ungeachtet des kulturellen Wandels auch heute drei Hauptaufgaben: Sozialisation,
Solidarität und soziale Kontrolle.
Bd. 12, 2009, 312 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1657-5
Franz Kröger; Ben Baluri Saibu NEU
First Notes on Koma Culture
Life in a Remote Area of Northern Ghana
Although the Koma are known throughout the world as a result of the
so-called Komaland-terracottas, excavated in the 1980s, no extensive ethnographic
publication about their culture has appeared yet. The present
book comprises some of the results of Franz Kröger’s surveys during six
field research trips between 1984 and 2008. It is also based on the profound
knowledge of the co-author, Ben Baluri Saibu, a lawyer from the
Koma village of Yikpabongo.
The main focus of the book is the social, political and economic structure
of the Koma, as well as their material culture, and, above all, their traditional
religion and the extraordinarily dynamic history. A Konni-English
word list with approximately 2400 entries might be interesting for linguists
specialised in the West African Gur languages.
vol. 13, 2010, 568 pp., 54,90 €, br., ISBN 978-3-643-10543-1
Monographs from the International African
Institute (London)
Friedrich Wilhelm Schwerdtfeger
Hausa Urban Art and Its Social Background
External House Decorations in a Northern Nigerian City
392 pp., 45,90 €, hc., ISBN 978-3-8258-5643-4
Beiträge zur Afrikaforschung
hrsg. vom Institut für Afrika-Studien
der Universität Bayreuth
Oumarou Boukari NEU
Articulation du discours dans le songhay
Une analyse des connecteurs dans le discours des Songhay-
Zarmas émigrés en Côte d’Ivoire
Le présent travail présente une analyse des connecteurs (adversatifs, délimitatifs,
argumentatifs etc.) en songhay-zarma. Il est basé sur un corpus
de conversations recueillies auprès des locuteurs Songhay-Zarma en Côte
d’Ivoire. Cette description comble une lacune dans les études songhay.
L’auteur se base sur des théories pragmatiques à la suite des approches de
Grice qui visent à dégager des fonctions discursives á travers des raisonnements
des interlocuteurs.
Le présent travail a été soutenu comme thèse de doctorat dans le cadre la
Bayreuth International Graduate School of African Studies en 2008.
Bd. 42, 2010, 480 S., 44,90 €, br., ISBN 978-3-643-10203-4
Germain Nyada NEU
Kindheit, Autobiografik und Interkulturalität
Ein Beitrag zur sprachübergreifenden und (kon-)textorientierten
Literaturtheorie
Bd. 46, Herbst 2010, ca. 280 S., ca. 29,90 €, br., ISBN 978-3-643-10907-1
Afrikanische Literatur
African Languages – African
Literatures / Langues Africaines – Littératures
Africaines
Herbert Igboanusi NEU
A Dictionary of Nigerian English Usage
A Dictionary of Nigerian English Usage illustrates the variety of English
used in Nigeria thereby allowing Nigerians and foreigners alike to recognise
and learn Nigerian English and gain more in-dept understanding
of the state of the variety. The entries have been selected on the basis of
–17–
frequency of usage in written texts and speech and for their cultural and historical
importance. The dictionary contains a detailed introduction which
explains the features of Nigerian English, the history of English in Nigeria
and research techniques and methodology.
vol. 1, 2010, 384 pp., 19,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1453-3
Wumi Raji
Long Dreams in Short Chapters
Essays in African Postcolonial Literary, Cultural and Political
Criticisms
The authors engaged in this book are concerned, in the main, with the
whole question of the transformation of the identities of the different peoples
of postcolonial Africa. Even so, it is clear that the issues they raise
would resonate clearly in similar contexts in other parts of the world.
“Long Dreams in Short Chapters is a remarkable achievement, a brilliant
and magisterial remapping of the African text in its literary, cultural, and
political dimensions. Wumi Raji’s globalist and transnational sensitivities
make this book an effortless unpacking of the complexities of the African
literary process. and it is with great enthusiasm that I welcome it as a
landmark contribution to African thought.”
vol. 2, 2009, 176 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1841-8
Edward O. Ako (Ed.)
Cameroon Literature in English
Critical Essays on Fiction and Drama
Any mention of Cameroon literature will bring to mind names such as
Mongo Beti, Ferdinand Oyono and René Philombe. Cameroonians writing
in English are, to a large extent, still unknown both within and outside of
their national territory. Cameroon literature in English has come of age and
deserves to be given serious attention by scholars to move to the centre of
critical discussions of the New English Literatures.
The essays in this collection are divided into three sections: narrating the
nation, gender representations and cultural encounters and cast a refreshing
and original glance on fictional and dramatic literature in Cameroon
in English.
vol. 3, 2009, 256 pp., 29,90 €, pb., ISBN 3-643-10192-1
Littératures des Peuples noirs / African Peoples’
Literatures
Dina Taïwé Kolyang
Orature et littéralité
Une perspective africaine
Combien d’oralité reste-t-il dans les recueils des contes africains, après
transcription et traduction des paroles des conteurs ? Le présent ouvrage
part de cette interrogation pour ouvrir une piste de réflexion sur les oralités
modernes et traditionnelles, en examinant la question de la mémoire et
surtout les différentes galaxies créées par l’écriture et les technologies de
l’information et de la communication. Dans ce hiatus culturel, l’oralité
reste une compagne fidèle de l’Africain.
Bd. 3, 2008, 96 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1333-8
Anglistik / Amerikanistik
Barbara Prillinger; Dorothea Steiner (Eds.)
A Dialog Conference on J.M. Coetzee
South African Nobel Prize Winner
Bd. 30, 2009, CD-ROM, 9,90 €, ISBN 978-3-643-50017-5
Etudes Germano-Africaines
hrsg. von Prof. Dr. Uta Sadji
Amadou Booker Sadji (Ed./Hg.)
L’Afrique et Kant. Afrika und Kant
Was kann das heutige Afrika von Kant lernen? Quelles leçons de
Kant pour l’Afrique d’aujourd’hui ?
Bd. 1, 2008, 192 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1454-0
Beachten Sie den Fachkatalog
Afrika
http://www.lit-verlag.de/kataloge

SINOLOGIE / JAPANOLOGIE /
KOREANISTIK / ORIENTALISTIK /
INDOLOGIE
Sinologie
Pingwa Jia
Geschichten vom Taibai-Berg
Moderne Geistererzählungen aus der Provinz Shaanxi. Herausgegeben
und kommentiert von Andrea Riemenschnitter
Die Moderne als verkehrte Welt, als Anachronismus und jeglicher Vernunft
bares Chaos figuriert nur als ein kleiner, unbedeutender historischer
Augenblick in Jias fiktionalem Universum. Sie kann das in seinem angestammten
Rhythmus pulsierende Alltagsleben der Menschen in den
abgelegenen Bergen der Provinz Shaanxi vorerst nur wenig beeinflussen.
Ein solches Verständnis der Moderne als lebensfremdes, höchst vergängliches,
in seinen Erfolgsversprechen zutiefst zweifelhaftes Projekt, dem
seit mehr als hundertfünfzig Jahren in Ost und West ebenso andächtig
wie blutrünstig und ruinös geopfert wird, erscheint nicht nur in China
provokativ und in höchstem Masse bedenkenswert.
Andrea Riemenschnitter
In der Lehre des Qigong gibt es die gedanklich gesteuerte Levitation von
materiellen Dingen. Der Zuschauer sieht, wie die Dinge ihren Ort wechseln,
wobei dieser Ortswechsel eine Funktion subjektgeleiteter geistiger
Konzentration ist. Die Geschichten vom Taibai-Berg orientieren sich an
diesem Verfahren des Qigong.
Jin Tushuang
Bd. 2, 2009, 168 S., 18,90 €, br., ISBN 978-3-643-80032-9
BUNKA – WENHUA
Tübinger Ostasiatische Forschungen/ Tuebingen East
Asian Studies
hrsg. von /edited by Klaus Antoni, Viktoria Eschbach-Szabo,
Robert Horres, Achim Mittag, Gunter Schubert und/and Hans
Ulrich Vogel (Universität Tübingen)
Yoshihiko Ikegami
Sprachwissenschaft des Tuns und des Werdens
Typologie der japanischen Sprache und Kultur
Bd. 10, 2007, 240 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-8298-3
Viktoria Eschbach-Szabo
Personen und Namen im Japanischen
Veränderungen in der Modernisierung und in der Globalisierung
Nach Goethe ist der Name eines Menschen nicht wie ein Mantel, sondern
wie die Haut. In Japan scheint sich dies auch zu bestätigen. Die gesellschaftlichen
Veränderungen bei Personen zeigen sich in den Personenbezeichnungen
wie Personalpronomina, Personennomina und Eigennamen:
soziale Differenzierung einer Person, Höflichkeit und Defokussierung der
Person, das offene Namenssystem, Namensmagie, Adaptation und Kreolisierung
von fremden Namen, westliche Namen in Japan und Political
Correctness sind Themen dieser Untersuchung, die den historischen Weg
der Personenbezeichnungen der japanischen Sprache im Zusammenhang
mit den chinesischen und westlichen Einflüssen beschreibt.
Bd. 12, 2009, 344 S., 39,90 €, br., ISBN 3-8258-8758-8
Klaus Antoni; Elisabeth Scherer (Hrsg.)
Die subtile Sprache der Kultur
Interkulturelle Kommunikation im Bereich deutsch-japanischer
Firmenkooperationen
Bd. 14, 2006, 288 S., 29,90 €, br., ISBN 3-8258-0111-X
Olof G. Lidin
Balance and Chance
The True Life
Balance and Chance is the story of the True Life in the light of western,
mainly European, thinking and eastern, mainly Chinese, thinking.
Human thinking has undergone many variations but has generally begun
with the inner side of reality which has been the fountain and inspiration
for life in the world.
Lao Tzu and Confucius can be seen as fountain-heads for original innerouter
thought on the one side and Plato and Aristotle on the other.
Before them and beside them the multitudinous religious creeds were the
source and background of all thought. Similar inner-outer paradigms generated
East and West which can be followed through history, but while the
Sinologie / Japanologie / Koreanistik / Orientalistik / Indologie
eastern paradigm has remained basically the same, the western paradigm
has undergone a tumultuous dialectic, leading oftentimes to an one-sided
outer paradigm. By presenting his personal example, the writer manifests
that the inner-outer balance is as attainable today as in bygone times.
vol. 18, 2009, 192 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1902-6
Koreanische Bibliothek
Kim Jong-Dae
Dokkaebi – Koreas Kobolde
Bd. 2, 2007, 184 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0771-9
Yong-Ki Park
Das Geheimnis von Nummer 64
Jugendroman
Bd. 4, 2007, 160 S., 9,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0876-1
Seung Woo Hong
Bibimtoon
Cartoon
„Bibimtoon“ ist ein südkoreanischer Comic, der mit viel Witz die großen
und kleinen Katastrophen im Alltag der Familie Chung zeigt: Probleme
mit den Schwiegereltern, stressige Zeiten auf der Arbeit oder die Geburt
des kleinen Rackers, der für immer neue Überraschungen sorgt - „Bibimtoon“
ist ein buntes Lesevergnügen, in dem der Autor auch seine eigenen
Erfahrungen als Vater einfließen lässt.
Der koreanische Cartoonist Hong Seung-woo, Jahrgang 1969, ist bereits
mehrfach für seine Arbeiten ausgezeichnet worden.
Bd. 5, 2008, 4farbig, 344 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0911-9
Arabische Welt im Dialog. Inter- und
intrakulturelle Perspektiven
Arab World in Dialogue. Inter- and Intracultural
Perspectives
hrsg. von Prof. Dr. Abdo Abboud (Universität von Damaskus)
und Prof. Dr. Ulrike Stehli-Werbeck (Universität Bayreuth)
Abdo Abboud; Ulrike Stehli-Werbeck (Hrsg.) NEU
Die Wahrnehmung des Anderen in der arabischen
Welt und in Deutschland
Beiträge des internationalen Symposiums Münster, Juni 2007
Bd. 1, Herbst 2010, ca. 248 S., ca. 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0938-6
Vincent Fröhlich NEU
1001
Motive und Strukturen aus 1001 Nacht in Filmen und Büchern
der Gegenwart
Bd. 2, Herbst 2010, ca. 176 S., ca. 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1155-6
Wiener Offene Orientalistik
hrsg. am Institut für Orientalistik der Universität Wien
von Univ.-Prof. Dr. Gebhard Selz
Rosel Pientka-Hinz NEU
„Der du mit deinem Schwanz peitschst und mit deinen
Hörnern stößt!“
Die Darstellung des Skorpions in der altorientalischen Literatur
Bd. 7, Herbst 2010, ca. 224 S., ca. 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-50049-6
Japanologie
Harald Meyer (Hrsg.)
Wege der Japanologie
Festschrift für Eduard Klopfenstein
Die Geschichte der Japanologie in Zürich ist eng verbunden mit der Biographie
von Eduard Klopfenstein, dem zweiten Ordinarius des Faches
von 1989 bis 2005. Beinahe seit den Anfängen der Abteilung Japanologie
des Zürcher Ostasiatischen Seminars war er maßgeblich am Aufbau und
der frühen Entwicklung beteiligt, von 1969 bis 1979 zunächst als wissenschaftlicher
Assistent (mit einem Unterbruch von 1972 bis 1975 zwecks
Erforschung des traditionellen Theaters im Auftrag des Schweizerischen
Nationalfonds an der Universität Kyôto), und nach der Habilitation von
1979 zehn Jahre lang als Oberassistent. Seine breit gestreuten Tätigkeitsfelder
erstrecken sich von der Literatur und den darstellenden Künsten der
–18–
Vormoderne bis hin zur modernen Literatur und gesellschaftlichen Aspekten
des gegenwärtigen Japan. Eine Spezialität stellte stets die spätmoderne
Lyrik, insbesondere die Kettendichtung unter Einbezug verschiedener
Sprachen mit dem Japanischen als Angelpunkt dar. Dieser Band mit
hochkarätigen Beiträgen seiner Kolleginnen und Kollegen, Schüler und
Bekannten – darunter auch ein Text des Nobelpreisträgers für Literatur Ôe
Kenzaburô – spiegelt die ungeheure Breite des Faches wieder, in etwa wie
sie in Klopfensteins Werk selbst Ausdruck findet.
Bd. 1, 2008, 440 S., 15,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0541-8
Leipziger Studien zu Kultur und Geschichte
Süd- und Zentralasiens
hrsg. von Prof. Dr. Eli Franco,
Prof. Dr. Catharina Kiehnle, Dr. Klaus Koppe,
Prof. Dr. Per K. Sørensen
S. A. Srinivasan
Nonviolence and Holistically Enviroment Ethics
Groping While Reading Samayadivākaravāmanamunion
Nīlakēci
Put in terms of their essentials, these gropings begin with the difficult validity
puzzle ethical epistemology amounts to, continue with the centrality
of nonviolence in all Indian thought, and then close with the discussion of
the radical contrast between this nonviolence and the holistic – not solely
ecological – environmentalism of our own times, interesting though it is
that Indian thought today sees, by and large, no such contrast.
vol. 1, 2007, 224 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-9839-7
Neue Beihefte zur Wiener Zeitschrift für die
Kunde des Morgenlandes
herausgegeben am Institut für Orientalistik der Universität
Wien von Rüdiger Lohlker, Markus Köhbach,
Stephan Procházka, Gisela Procházka-Eisl und
Gebhard J. Selz
Stephan Procházka; Veronika Ritt-Benmimoun (Eds.)
Between the Atlantic and Indian Oceans
Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7 th
AIDA Conference, held in Vienna from 5–9 September 2006
This volume contains over forty articles related to various fields of modern
Arabic dialectology. All the articles in this book are revised and
enhanced versions of papers read on the 7 th Conference of the Association
Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA), held in Vienna in autumn
2006. The articles cover a wide range of subjects such as Bedouin dialects,
code-switching, differences between men’s and women’s speech, or the
question of prestige forms. The book also illustrates that the study of Arabic
dialects offers a great deal to other disciplines such as ethnography,
sociolinguistics, general linguistics, or Semitic studies.
vol. 4, 2008, 520 pp., 39,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1597-4
Herbert Eisenstein
Klassisch-arabische Kunya-Bezeichnungen für Tiere
Das alphabetisch angeordnete Nachschlagewerk zur klassisch-arabischen
Sprache, beinhaltet und identifiziert Kunyen (arabische Namensformen als
Beinamen, in der Bildung „Vater von“ oder „Mutter von“), die Tieren verliehen
wurden. Ein umfassendes Verzeichnis wurde bisher nicht publiziert.
Dem Arabisten und Islamwissenschafter wird ein zuverlässiges Handbuch
geboten, das ausreichend mit Belegen versehen ist und trotz widersprüchlicher
Angaben, mehrfach vorgefundener Varianten und allen Problemen,
die sich bei der Bestimmung selbst gut bekannter Tiere aus den arabischen
Texten ergeben, eine einheitliche deutschsprachige Terminologie bietet.
Bd. 5, 2009, 120 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0559-3
J. Cale Johnson NEU
Unaccusativity and the double object construction in
Sumerian
vol. 7, 2010, 240 pp., 39,90 €, br., ISBN 978-3-643-50179-0
Beachten Sie den Fachkatalog
Asien
http://www.lit-verlag.de/kataloge

GRÄZISTIK / LATINISTIK /
ÄGYPTOLOGIE / JUDAISTIK
Literatur: Forschung und Wissenschaft
Homers Iliaden
Erschlossen, übersetzt und erläutert von Helmut van Thiel
Unsere Ilias ist in der Hauptsache die Verbindung zweier ursprünglich
selbständiger und abgeschlossener Werke, die dasselbe Thema behandelten
und variierten, vom Streit der Achäerkönige bis zur Rückgabe des toten
Hektor. Das hat die Untersuchung ihrer durchgehenden Wiederholungen
und inneren Widersprüche ergeben, deren wichtigste Stränge zwei meisterhafte
Kompositionen erkennen lassen. Das Ergebnis wird hier in deutscher
Übersetzung vorgelegt: ein Versuch, die erschlossenen Werke der Sänger
mit ihren Worten nachzuerzählen. Beide Sänger können Homer geheißen
haben.
Bd. 15, 2009, 344 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1784-8
Homers Odysseen
Erschlossen, übersetzt und erläutert von Helmut van Thiel
Unsere Odyssee ist die Verbindung zweier ursprünglich selbständiger und
abgeschlossener Werke, die dieselben Ereignisse behandelten und variierten.
Das hat die Untersuchung ihrer durchgehenden Wiederholungen
und inneren Widersprüche ergeben, deren beide Stränge zwei meisterhafte
Kompositionen erkennen lassen. Das Ergebnis wird hier in deutscher
Übersetzung vorgelegt: ein Versuch, die erschlossenen Werke der Sänger
mit ihren Worten nachzuerzählen. Beide Sänger können Homer geheißen
haben. Ebenso der Verfasser der ersten Ilias, der vielleicht Vater und
Großvater unserer beiden Dichter war.
Bd. 16, 2009, 240 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1785-5
Hellenika
Jahrbuch für griechische Kultur und Deutsch-Griechische
Beziehungen. Neue Folge
hrsg. von der Vereinigung der deutsch-griechischen
Gesellschaften. Präsidentin Sigrid Skarpelis-Sperk
Vereinigung der deutsch-griechischen Gesellschaften (Hrsg.)
Hellenika. Jahrbuch für griechische Kultur und
deutsch-griechische Beziehungen
Neue Folge 3. Redaktion: Cay Lienau unter Mitarbeit von Anastasios
Katsanakis
Die deutsch-griechischen Beziehungen im Kontext des europäischen
Bildungs- und Forschungsraumes, die verheerenden Waldbrände, die griechische
Familie und die historische Interpretation der Schlachten von Marathon
und Salamis sind u.a. Themen dieses Heftes. Die wissenschaftlich
fundierten Artikel sollen für den Griechenlandfreund ein gut verständliches
Lesevergnügen sein. Sie werden ergänzt durch Buchbesprechungen,
Würdigungen und Adressenanhang. Die 1964 von der Vereinigung der
Deutsch-Griechischen Gesellschaften gegründeten Hellenika erscheinen
seit 2006 in neuer Folge.
Bd. 3, 2008, 200 S., 15,00 €, br., ISBN 978-3-8258-1800-5, ISSN
0018-0084
Vereinigung der deutsch-griechischen Gesellschaften (Hrsg.)
Hellenika. Jahrbuch für griechische Kultur und
deutsch-griechische Beziehungen
Neue Folge 4. Redaktion: Cay Lienau unter Mitarbeit von Anastasios
Katsanakis
Deutschland und Griechenland in der Weltwirtschaftskrise, Jugendproteste
in Athen und ihre Hintergründe, Griechentum und Griechen in Syrien, die
Identitätssuche des neuen Griechenland im Spiegel seiner Briefmarken
und das König-Otto-Museum in Ottobrunn sind u.a. Themen dieses Heftes.
Die Beiträge von namhaften Wissenschaftlern und Kennern des Landes
und seiner Kultur werden ergänzt durch Besprechungen von aktuellen
Büchern zu Griechenland und neuer griechischer Literatur in deutscher
Übersetzung sowie einen umfangreichen Adressenanhang. Die 1964 von
Gräzistik / Latinistik / Ägyptologie / Judaistik
der Vereinigung der deutsch-griechischen Gesellschaften gegründeten
Hellenika erscheinen seit 2006 in neuer Folge.
Bd. 3, 2009, 192 S., 15,00 €, br., ISBN 978-3-643-99935-1, ISSN
0018-0084
Aktuelle Antike
Beiträge zur Literatur der Griechen und Römer
hrsg. von Christian Mueller-Goldingen (TU Dresden),
Wolfgang Bernard (Universität Rostock), und
Fritz-Heiner Mutschler (TU Dresden)
Christian Mueller-Goldingen
Dichter und Gesellschaft
Vier Studien zur römischen Literatur
Die vorliegenden Studien zur Römischen Literatur widmen sich im wesentlichen
zwei Fragen: Welche Rolle spielten Juvenal, Horaz und Petron
in ihrer Gesellschaft? Welches Selbstverständnis verbirgt sich hinter diesen
Texten? Hinter dieser Literatur wird sichtbar, wie die römische Gesellschaft
mit diesen drei Autoren umging, was sie von ihnen erwartete und
wie sie die Literatur im gesellschaftlichen Kontext sah. Die Studien lassen
sich auch als eine Soziologie der Römischen Literatur von der Späten
Römischen Republik bis in die Kaiserzeit lesen.
Im Zentrum steht Horaz. Er hat in seiner Ars poetica die Doppelrolle als
Theoretiker und Praktiker mit einer Virtuosität gespielt, die später nie
mehr erreicht wurde. Horaz war aber auch in der Antike einer der wichtigsten
Vermittler des hellenistischen Erbes an spätere Generationen.
Bd. 1, 2006, 80 S., 19,90 €, br., ISBN 3-8258-9925-X
Roswitha Hunold
Thessalische Namenstudien
Linguistische und sozialhistorische Forschungen von der klassischen
bis in die römische Epoche
Die vorliegende Arbeit untersucht anhand der im Lexicon of Greek Personal
Names publizierten Namen aus Thessalien die Entwicklung des
Dialekts und der Onomastik. Im Vordergrund der Untersuchung steht der
historische und soziale Wandel, der in den Namen von der klassischen bis
in die römische Zeit zum Ausdruck kommt. Ein besonderes Augenmerk
gebührt dabei den dialektalen Mischformen. Anschließend werden einige
seltene und etymologisch unsichere Namen besprochen.
Bd. 2, 2009, 248 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-643-10343-7
Philipp Böhme
Isokrates: Gegen die Sophisten
Ein Kommentar
Isokrates veröffentlichte die Werbeschrift Gegen die Sophisten,umsich
und ein ganz eigenes, auf die Grundlage der Rhetorik gestelltes Konzept
zur Erziehung der Jugend vorzustellen. Das Werk soll in seine neu gegründete
Schule einladen. Der Autor möchte sich von konkurrierenden
Rivalen abgrenzen und entwickelt aus der Polemik gegen sie ein eigenes
Programm. Der vorgelegte Kommentar unterzieht das Werk einer gründlichen
Detailanalyse, zeichnet die Argumentationstechniken im Einzelnen
nach und fragt, mit welchen literarischen Mitteln Isokrates arbeitet, um das
Publikum für sich zu gewinnen.
Bd. 3, 2009, 248 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-643-10406-9
Christian Mueller-Goldingen NEU
Griechische Tragödie
Autoren, Themen, Perspektiven
Die Griechische Tragödie ist nicht nur über 2500 Jahre jung geblieben,
sie zählt zu jenen literarischen Gattungen der Griechen, die immer wieder
eine besondere Faszination auf die Nachwelt ausüben. Im vorliegenden
Buch wird den Spuren dieser Tragödie nachgegangen, ausgehend von den
Anfängen über Aischylos und Pindar, der ebenfalls einbezogen wird, bis
hin zur Hellenistischen Zeit. Daneben geht es auch um Tragödientheorie,
die besonders am Beispiel des Aristoteles zu Wort kommt, und es wird
der Nachweis angestrebt, dass eine empirische Theorie wie seine „Poetik“
immer noch den besten Versuch darstellt, dem Phänomen des Attischen
Theaters gerecht zu werden.
Bd. 4, 2010, 152 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-10631-5
–19–
Antike Kultur und Geschichte
hrsg. von Prof. Dr. Kai Brodersen (Universität Erfurt)
Kai Brodersen (Hrsg.)
Vincere Scis, Victoria Uti Nescis
Aspekte der Rückschauverzerrung in der Alten Geschichte
Hannibal besiegte 216 v. Chr. die Römer, marschierte aber nicht auf Rom,
was zu dem Vorwurf führte: „Vincere scis, victoria uti nescis.“ („Zu siegen
verstehst du, Hannibal, den Sieg zu nutzen, verstehst du nicht.“) Ist diese
Kritik aus der historischen Rückschau verzerrt? Nach einer Einleitung zum
interdisziplinären Problem der Rückschauverzerrung fragen wir: Warum
zerstörten weder Sparta noch Philipp. II. Athen? Woran scheiterte Antiochos
d. Gr.? Was nutzte Trajans Sieg über die Parther? Aber auch: Wie
deutete Polyän die Unterlegenheit der Griechen? Und warum setzte sich
das heliozentrische Weltmodell nicht gleich durch?
Mit Beiträgen von Ulrich Falk, Klaus Geus, André Heller, Olaf Meuther,
Anton Powell, Veit Rosenberger, Wolfgang Will und Klaus Zimmermann.
Bd. 11, 2008, 128 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1324-6
Heleen Groot
Zur Bedeutung der öffentlichen Spiele bei Tacitus,
Sueton und Cassius Dio
Überlegungen zur Selbstbeschreibung der römischen Gesellschaft
Die römischen Spiele der Kaiserzeit faszinieren nicht nur Wissenschaftler
der verschiedensten Fachrichtungen, sonder auch ein breites Publikum.
Dies zeigt sich in der Popularität von Filmen wie „Gladiator“. In der
Antike waren die Spiele ein wichtiger Teil des öffentlichen Lebens. Die
anschaulichen Berichte zahlreicher antiker Autoren belegen das. Dieses
Buch analysiert die Beschreibungen dreier antiken Autoren. Damit leistet
es einen diskursanalytischen Beitrag zur Erforschung der öffentlichen
Spiele der römischen Kaiserzeit.
Bd. 12, 2008, 432 S., 39,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1560-8
Jens-Frederik Eckholt; Marcus Sigismund; Susanne Sigismund
(Hrsg.)
Geschehen und Gedächtnis
Die hellenistische Welt und ihre Wirkung. Festschrift für Wolfgang
Orth zum 65. Geburtstag
Diese Festschrift, Prof. Dr. Wolfgang Orth zu seinem 65. Geburtstag
gewidmet, enthält Aufsätze zu wesentlichen Forschungsfeldern des Wuppertaler
Althistorikers. Behandelt werden kultur-, religions- und sportgeschichtliche
Aspekte des Hellenismus ebenso wie das Fortwirken der
hellenistischen Welt in Geschichte und neuzeitlicher Wissenschaft. Die
beteiligten Autoren: Rüdiger Bartelmus, Johannes Engels, Kurt Erlemann,
Norbert Geske, Linda-Marie Günther, Raban von Haehling, Klaus Held,
Dieter Hennig, Werner Huß, Martin Karrer, Siegfried Kreuzer, Hans Langenfeld,
Eckhard Meyer-Zwiffelhoffer, Klaus Scherberich, Uwe Walter,
Ruprecht Ziegler.
Bd. 13, 2009, 440 S., 39,90 €, br., ISBN 978-3-643-10154-9
Hamburger Beiträge zur Neulateinischen
Philologie
hrsg. von Prof. Dr. Walther Ludwig (Universität Hamburg)
Martin Rothkegel
Der lateinische Briefwechsel des Olmützer Bischofs
Stanislaus Thurzó
Eine ostmitteleuropäische Humanistenkorrespondenz der ersten
Hälfte des 16. Jahrhunderts
Stanislaus Thurzó, 1497 bis 1540 Bischof von Olmütz, war über die Grenzen
seiner Diözese hinaus als Förderer des Humanismus bekannt. Zu
seinem Freundeskreis gehörten die Dichter Caspar Ursinus Velius und
Georg von Logau, mit Erasmus von Rotterdam und Beatus Rhenanus stand
er in brieflichem Kontakt. Die mit einer Einleitung und ausführlichen
Erläuterungen edierten 120 Briefe, Dedikationsepisteln und Gedichte gewähren
vielfältige Einblicke in Thurzós humanistische Interessen und in
die kirchlichen und politischen Verhältnisse in Mähren in den ersten vier
Jahrzehnten des 16. Jahrhunderts.
Bd. 5, 2007, 408 S., 34,90 €, br., ISBN 978-3-8258-9868-7

Marie-Françoise Schumann
Salmon Macrin und sein Werk unter besonderer Berücksichtigung
der carmina ad Gelonidem von 1528
und 1530
Für seine kunstvolle, vorwiegend an Horaz und Catull orientierte lateinische
Dichtung hat Salmon Macrin (1490 –1557), um 1533 zum Kammerherrn
von König Franz I. von Frankreich ernannt, in seiner Zeit viel
Anerkennung und Bewunderung erhalten. Die vorliegende Untersuchung
stellt sein umfangreiches dichterisches Werk erstmals in seiner Gesamtheit
vor und ediert, übersetzt, interpretiert und kommentiert besonders seine
anmutige Ehe- und Liebesdichtung. Interessenten: Romanistik, Klassische
Philologie, Humanismusforschung.
Bd. 6, 2009, 512 S., 49,90 €, br., ISBN 978-3-643-10304-8
Einführungen und Quellentexte zur Ägyptologie
hrsg. von Louise Gestermann und Christian Leitz
Günter Burkard; Heinz J. Thissen
Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte I
Altes und Mittleres Reich
Die vorliegende Einführung verfolgt einen doppelten Zweck: einerseits
stellt sie die meisten literarischen Werke des Alten und Mittleren Reiches
inhaltlich und in Textauszügen vor, andererseits bahnt sie einen Weg
durch die wichtigste Sekundärliteratur zu diesen Werken. Damit soll nicht
nur den Studierenden der Ägyptologie angesichts der kürzer werdenden
Studienzeit die Beschäftigung mit Literatur erleichtert werden, auch den
Angehörigen der Nachbardisziplinen sowie allen an altägyptischer Literatur
Interessierten wird damit eine Möglichkeit schnellerer Orientierung als
bisher geboten.
Bd. 1, 3. Aufl 2008, 272 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-6132-2
Christian Leitz
Quellentexte zur ägyptischen Religion I: Die Tempelinschriften
der griechisch-römischen Zeit
Die vorliegende Sammlung von Quellentexten bietet in insgesamt 19
Kapiteln eine Einführung in die thematische Vielfalt der späten Tempelinschriften.
Nach einer Einleitung und einer Auswahl der wichtigsten
Sekundärliteratur folgen jeweils der hieroglyphische Text mit sachlichen
und philologischen Anmerkungen sowie weitere Literaturangaben zur
Vertiefung des Themas. Alle Texte sind durch ein vollständiges Glossar
am Ende des Buches erschlossen. Zwei Zeichenlisten – geordnet nach
Hieroglyphen und nach Lautwerten – sollen den Studierenden die Arbeit
erleichtern.
Bd. 2, 3. Aufl. 2009, 240 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-7340-0
Joachim Friedrich Quack
Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte
III
Die demotische und gräko-ägyptische Literatur
Die vorliegende Einführung stellt die literarischen Werke Ägyptens aus
der Zeit von ca. 700 v. Chr. bis 300 n. Chr. inhaltlich und mit Textauszügen
vor. Dabei wird auch die einschlägige Sekundärliteratur angegeben.
Neben den Werken in der demotischen Sprachstufe des Ägyptischen werden
auch auf Papyrus überlieferte griechischsprachige Kompositionen
berücksichtigt, bei denen die Vermutung besteht, daß sie aus dem Ägyptischen
übersetzt oder von ägyptischen Kompositionen beeinflußt sind.
Ausführliche Indizes erleichtern den Zugriff auf die Informationen.
Bd. 3, 2. Aufl 2009, 248 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-8222-8
Friedhelm Hoffmann; Joachim Friedrich Quack
Anthologie der demotischen Literatur
Nie zuvor ist das ägyptische Literaturschaffen von der 26. Dynastie bis
in die römische Zeit so umfassend dokumentiert worden wie in der vorliegenden
Anthologie. Alle Texte sind neu übersetzt, einige erstmals ins
Deutsche, manche sogar überhaupt zum ersten Mal. Ein einleitender literaturgeschichtlicher
Überblick, Karten, ausführliche Kommentare und
Indizes ermöglichen jedem Interessierten ein vertieftes Eindringen in die
einzelnen Literaturwerke. Zugleich wird die Erforschung über Ägypten
hinausgehender literaturgeschichtlicher Fragestellungen auf eine neue,
verläßliche Grundlage gestellt.
Bd. 4, 2007, 392 S., 39,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0762-7
Gräzistik / Latinistik / Ägyptologie / Judaistik
Sandra Lippert
Einführung in die altägyptische Rechtsgeschichte
Die vorliegende Einführung bietet einen umfassenden Überblick über
die Entwicklung des altägyptischen Rechts vom Alten Reich bis in das
3. Jahrhundert n. Chr. Ausgangspunkt der Betrachtung sind in erster Linie
die ägyptischen Quellen zu Rechtsgrundlagen und Rechtspraxis, auf die
mittels eines Quellenindexes mit Bibliographie rasch zugegriffen werden
kann. Weitere Indizes erschließen die ägyptischen, griechischen, aramäischen
und lateinischen Fachbegriffe, dazu kommt ein Sachwortindex.
Das Werk richtet sich sowohl an Studierende der Ägyptologie sowie der
Nachbardisziplinen als auch an Rechtshistoriker.
Bd. 5, 2008, 288 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0747-4
Günter Burkard; Heinz J. Thissen
Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte II
Neues Reich
Die vorliegende Einführung in die Literatur des Neuen Reiches hat denselben
Zweck wie ihre Vorgängerin: sie stellt die meisten literarischen
Werke des Neuen Reiches inhaltlich und in Textauszügen vor und führt die
wichtigste Sekundärliteratur zu diesen Werken an. Damit soll den Studierenden
der Ägyptologie angesichts der B.A.- und M.A.-Studiengänge der
Zugang zur Literatur erleichtert und eigenständige Beschäftigung angeregt
werden; gleichzeitig haben Angehörige der Nachbardisziplinen sowie
alle an altägyptischer Literatur Interessierten die Möglichkeit schneller
Orientierung.
Bd. 6, 2. Aufl. 2009, 208 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0987-4
***
Ingo-Maria Langen
Zur Grundlegung der politischen Paideia
Mythos, Politik und Gesellschaftswerden in der Literatur der
klassischen Antike
Die zentrale Bedingung des Themas Erziehung bedeutet für jede Gemeinschaft
die Grundlage ihrer gegenwärtigen wie zukünftigen Orientierung.
Hierzu wird insbesondere die Entwicklungsgeschichte von soziopolitischen
Gemeinschaftswerten in der griechischen Antike untersucht.
Diese werden in Verbindung gebracht mit grundlegenden Bedingungen
in der Entstehung der antiken Demokratie: die griechischen Fragen sind
immer noch diejenigen, die uns auch heute noch umtreiben: Tugend, Anstand,
Sitte und Moral, Recht und Gerechtigkeit. Anhand ausgesuchter
Beispiele aus der klassischen Literatur der griechischen Antike werden die
Entwicklungslinien in Bezug gesetzt zur politisch-soziologischen Entwicklung
des Staates. Des weiteren wird über einen didaktischen Schwerpunkt
eine theoretische Aufarbeitung der klassischen Entwicklung mit einer
Extrapolation in die Postmoderne unternommen.
Pädagogik und Zeitgeschehen, Bd. 7, 2007, 296 S., 29,90 €,br.,
ISBN 978-3-8258-9946-2
Hugo Willmann; Angela Willmann NEU
Im Beginnen war das Wort: Wort für Wort
Textkritische Untersuchungen zu Jes 41, 8b und Gen 1-3. Ein
Vergleich der offiziellen Textausgaben in Hebräo-Aramäisch,
Griechisch, Latein und Arabisch
Bibelstudien, Bd. 5, Herbst 2010, ca. 256 S., ca. 39,90 €,br.,
ISBN 978-3-643-10807-4
Frank Matheus
Einführung in das Biblische Hebräisch: Studiengrammatik
Die Studiengrammatik bemüht sich, die Hebräische Bibel mit den Augen
der Anfängerinnen und Anfänger zu sehen, die durch die erste Begegnung
mit dieser neuen und fremden Welt in Verwirrung und Verwunderung
gestürtzt werden. Diese Gefühle in Staunen und Bewunderung und
Fremdheit in Nähe zu wandeln, ist das Ziel dieser Grammatik; sie will die
Eindrücke und Fragen strukturieren und ordnen helfen und so ein Mittel
an die Hand geben, das die Schönheit, Tiefe und Prägnanz der hebräischen
Sprache erschließen hilft. Sie verzichtet deshalb bewußt auf eine
sprach- und lautgeschichtliche Detaildarstellung, die die Studierenden in
der Anfangsphase eher überfordert denn zur Klärung führt.
Grammatik ist nichts anderes als ein Beschreibungssystem, das ordnend
und strukturierend Beobachtungen der Sprachwirklichkeit wiedergibt.
Grammatik ist nicht kreativ, sie stellt keine Regeln auf, nach denen die
Sprache sich zu richten hätte. Ihre Aufgabe ist allein passiv, nachvollzie-
–20–
hend. Die hebräische Studiengrammatik bemüht sich deshalb, Beobachtungen
der Studierenden aufzugreifen und zu systematisieren. Zusammenhänge
zu erschließen und den Fragenden neue Perspektiven zu eröffnen.
Sie möchte die Begegnung der und des einzelnen mit der Hebräischen
Bibel moderieren und dabei selber im Hintergrund bleiben – also kein
klassisches Lehrbuch sein, das “Lernstoff” bietet und abfragbares Wissen
produziert, welches aber nicht unbedingt von Einsicht und Verstehen
zeugt. Auch die beigefügten Paradigmen wollen nicht verstanden werden
als auswendig zu lernende Tabellen, sondern als Anregung, eigene
Parallelen zu ziehen und Analogien zu erkennen. Die hebräische Studiengrammatik
bietet sich besonders für das gemeinsame Lernen in kleinen
Gruppen an, in denen gefragt und diskutiert werden kann, ist aber auch für
das Selbststudium geeignet.
Münsteraner Einführungen: Theologische Arbeitsbücher, Bd. 1,
6. Aufl. 2009, 152 S., 17,90 €, br., ISBN 978-3-8258-3171-4
Frank Matheus
Einführung in das Biblische Hebräisch: Studienbuch
für das Gruppen- und Selbststudium
Mit dem Studienbuch wird nun der zweite Teil der Einführung in das
Biblische Hebräisch vorgelegt. Es möchte den Studierenden ergänzend
zu ihren Kursen und Veranstaltungen an Schule oder Universität ein Mittel
an die Hand geben, allein und in kleineren Gruppen den Umgang mit
biblischen Texten einzuüben.
Das Studienbuch ist so konzipiert, daß nach dem (vorausgesetzten) Erlernen
von Schrift- und Lautzeichen die Begegnung mit der Hebräischen
Bibel im Mittelpunkt steht. Für Anfängerinnen und Anfänger ist der erste
Teil gedacht; anhand eines kürzeren Psalmtextes wird Stück für Stück der
Blick geöffnet für die sprachlichen Phänomene, die hier begegnen.
Im zweiten Teil finden sich neun biblische Texte, die sprachlich erschlossen
werden sollen; sie sind in etwa so lang, wie es die meisten Prüfungsordnungen
vorsehen. Diese Texte eignen sich hervorragend zum Selbststudium,
da das gesamte Vokabular am Ende aufgeführt ist; alle schwierigen
Formen sowie theologische Aspekte werden in Anmerkungen besprochen,
und Wortanalysen, die zum tieferen Verstehen beitragen können, werden
in reichem Umfang geboten. Formen, die die Lernenden nicht erkennen,
werden durch ein Verweissystem entschlüsselt. Diese neun Texte bilden
einen Arbeitsstoff, den man in einer Gruppe oder allein in einem Semester
bewältigen kann, wobei einem vertiefenden Weiterlesen der Texte in der
Bibel mit Hilfe des Lexikons nichts im Wege steht.
Münsteraner Einführungen: Theologische Arbeitsbücher, Bd. 2,
3. Aufl. 2009, 128 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-3172-1
Nikolaos Vakonakis
Griechisch für Studierende der Theologie
Grundkurs
Das vorliegende Buch, das einige Semester lang an der Theologischen Fakultät
der Universität Münster als Scriptum erfolgreich erprobt wurde, ist
speziell auf die Bedürfnisse des Theologie- Studiums zugeschnitten. Ziel
dieses Lehrbuches ist, Studierenden die Basiskenntnisse an Wortschatz
und Grammatik zu vermitteln, die für neutestamentliche Texte relevant
sind. Es ist so angelegt, dass die Studierenden sich möglichst bald mit Originaltexten
befassen, ja systematisch Originaltexteinheiten übersetzen und
durch diese Übersetzungspraxis bereits nach einem Semester in der Lage
sind, selbstständig mit griechischen Originaltexten zu arbeiten.
Bd. 6, 2009, 136 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-10319-2

Yaacov Zinvirt
Hebräisch Lesenlernen und Verstehen
Ein audiovisuelles Lernprogramm
In dem vorliegenden Lernprogramm wird der schnelle und einfache Zugang
zum Lesen der hebräischen Schrift und zum Erlernen der Sprache im
Selbststudium ermöglicht. In einer neuartigen Methode lassen sich Schriftbild,
Wortbedeutungen und Grammatik mit Hilfe anschaulicher grafischer
Darstellungen gut erschließen.
Die Lehrmethode basiert auf dem Prinzip der Zusammensetzung kleiner,
übersichtlicher Bausteine der Grammatik, die aufeinander aufbauend
schnell das Grundgerüst der Sprachstruktur vermitteln. Mit dem Kennenlernen
der ersten Buchstaben des Alphabets (Alefbet) werden sofort erste
Worte und Sätze gebildet, die dann schrittweise erweitert werden.
Um dem Leser die Anwendung zu erleichtern, wird jedes Wort durch
Grafik, Übersetzung und Umschrift klar verständlich. Hinzu kommen hilfreiche
Hinweise zur Aussprache, Übungen, grammatische Erklärungen
und ein Wortindex im Anhang.
Jüdisches Lehrhaus – lebendiges Judentum, Bd. 2, 2009, 184 S., 19,90 €,
br., ISBN 978-3-643-10016-0
Beachten Sie den Fachkatalog
Geschichte
http://www.lit-verlag.de/kataloge
ALLGEMEINE
SPRACHWISSENSCHAFT
Austria: Forschung und Wissenschaft –
Literatur- und Sprachwissenschaft
Alwin Fill; Hermine Penz (Eds.)
Sustaining Language
Essays in Applied Ecolinguistics
vol. 5, 2007, 312 pp., 19,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-9858-8
Florian Menz; Johanna Lalouschek; Andreas Gstettner
Effiziente ärztliche Gesprächsführung
Optimierung kommunikativer Kompetenz in der ambulanten
medizinischen Versorgung. Ein gesprächsanalytisches Trainingskonzept
Gut und effizient mit Patienten kommunizieren? Eine gute Beziehung aufbauen
und professionelle medizinische Arbeit leisten? Und dies alles in
der Kürze der Zeit? In der Praxis nicht lösbar – oder doch?
Drei KommunikationsforscherInnen untersuchten ärztliche Gespräche einer
kardiologischen Ambulanz und führten ein Gesprächstraining mit den
Ärzten durch. Anschaulich wird aufgezeigt, wo die Anforderungen und
die Probleme ärztlicher Gespräche liegen und welche – oft überraschend
einfachen und praktikablen – Lösungen es gibt. Erstaunliches Ergebnis des
Trainings: Ausführlich reden spart Zeit!
Bd. 10, 2008, 176 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1065-8
KRITERIUM
Arbeiten zur Sprachtheorie und Kommunikationspraxis
hrsg. von Prof. Dr. Frank Liedtke (Universität Leipzig)
Friederike Baum NEU
Pragmatische Verstehensprozesse sprachlicher Äußerungen
Möglichkeiten und Grenzen der Theorie Generalisierter Konversationsimplikaturen
im Vergleich zur Relevanztheorie
Für die kommunikative Verständigung ist es zentral, daß Kommunikationsteilnehmer
„Lücken“ zwischen Gesagtem und Gemeintem problemlos
schließen können. Wie dies funktioniert, ist eine Schlüsselfrage der Pragmalinguistik,
deren Beantwortung derzeit äußerst kontrovers zwischen
der Relevanztheorie und der Theorie Generalisierter Konversationsimplikaturen
debattiert wird. In diesem Buch wird argumentiert, daß letztere
in der von Levinson ausgearbeiteten Form die stärkere Alternative darstellt.
Zudem wird ein Beitrag zur Verbesserung dieser Theorie geleistet,
indem insbesondere die Kontextvoraussetzungen der – von Levinson als
weitgehend kontextunabhängig angesehenen – Generalisierten Konversationsimplikaturen
herausgearbeitet werden.
Bd. 2, Herbst 2010, ca. 280 S., ca. 24,90 €, br., ISBN 978-3-643-10913-2
Allgemeine Sprachwissenschaft
Sprache – Kommunikation – Wirklichkeit
hrsg. von Prof. Dr. Clemens-Peter Herbermann
(Universität Münster)
Roland Harweg
Zeit in Mythos und Geschichte
Weltweite Untersuchungen zu mythographischer und historiographischer
Chronographie vom Altertum bis zur Gegenwart. Erster
Band: Formen der Chronographie
Bd. 4.1, 2008, 168 S., 29,90 €, gb., ISBN 978-3-8258-1574-5
Roland Harweg
Zeit in Mythos und Geschichte
Weltweite Untersuchungen zu mythographischer und historiographischer
Chronographie vom Altertum bis zur Gegenwart.
Zweiter Band: Zeit in Mythos und Geschichte im europäischen
Altertum und Mittelalter
Bd. 4.2, 2009, 328 S., 39,90 €, gb., ISBN 978-3-8258-1575-2
Roland Harweg
Zeit in Mythos und Geschichte
Weltweite Untersuchungen zu mythographischer und historiographischer
Chronographie vom Altertum bis zur Gegenwart. Dritter
Band: Chronographie im Orient vom Altertum bis zur Gegenwart
Dieser Dritte Band des vierbändigen Werkes Zeit in Mythos und Geschichte
behandelt, weitestgehend unter Rekurs auf ausgewählte Texte, die
Chronographie im Orient (einschließlich der der Azteken und der Mayas).
Konzeptueller Mittelpunkt ist auch in diesem Band die Unterscheidung
von mythographischer und historiographischer Chronographie. Der Band
ist selbständig lesbar.
Bd. 4.3, 2009, 384 S., 39,90 €, gb., ISBN 978-3-8258-1576-9
Roland Harweg
Zeit in Mythos und Geschichte
Weltweite Untersuchungen zu mythographischer und historiographischer
Chronographie vom Altertum bis zur Gegenwart.
Vierter Band: Zeit in Fiktion und Geschichte in der – vornehmlich
europäischen – Neuzeit. Fallstudien
Dieser Vierte Band des vierbändigen Werkes Zeit in Mythos und Geschichte
behandelt, ebenfalls unter Rekurs auf ausgewählte Texte, mythographische
und historiographische Chronographie in der – hauptsächlich
europäischen – Neuzeit. Die zugrundegelegten Texte sind teils Romane
(bei deren Behandlung auch Fragen der Fiktionalität und der Fiktivität
diskutiert werden) und teils Werke der Geschichts-, vor allem der Zeitgeschichtsschreibung.
Ein Anhang gibt ein kurzes Resümee aller vier Bände
des Werkes. Der Band ist selbständig lesbar.
Bd. 4.4, 2009, 368 S., 39,90 €, gb., ISBN 978-3-8258-1577-6
Jakub Mácha NEU
Analytische Theorien der Metapher
Untersuchungen zum Konzept der metaphorischen Bedeutung
Bd. 5, 2010, 184 S., 29,90 €, gb., ISBN 978-3-643-10587-5
Salzburger Beiträge zu Rhetorik und
Argumentationstheorie
hrsg. von Dr. Mag. Günther Kreuzbauer und
Univ.-Prof. Dr. Lothar Kolmer (Universität Salzburg)
Günther Kreuzbauer; Norbert Gratzl; Ewald Hiebl (Hrsg.)
Persuasion und Wissenschaft
Aktuelle Fragestellungen von Rhetorik und Argumentationstheorie
Bd. 2, 2007, 352 S., 28,90 €, br., ISBN 978-3-8258-9578-5
Lothar Kolmer (Hrsg.)
Rhetorik des Genusses
Bd. 3, 2007, 240 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0312-4
–21–
Günther Kreuzbauer (Hrsg.)
Rhetorische Wissenschaft
Rede und Argumentation in Theorie und Praxis
Rhetorik und Argumentationstheorie haben in den letzten Jahrzehnten eine
bemerkenswerte Renaissance erlebt. Auch im deutschsprachigen Raum
hat sich seitdem eine Vielzahl von Initiativen entwickelt, innerhalb derer
die Rhetoriken an den Universitäten Tübingen und Salzburg nur die
Speerspitzen darstellen. Rhetorik und Argumentationstheorie produzieren
dabei auch ein reichhaltiges Schrifttum, welches sich mit praktisch allen
Aspekten des Themas beschäftigt. Im Rahmen dieser allgemeinen Entwicklung
verfolgt das vorliegende Buch mit seinen 17 Aufsätzen das Ziel,
einen kompakten Abriss über den gegenwärtigen Stand der Forschung zu
bieten, wobei sich das Spektrum von der klassischen und modernen Rhetorik
über die Didaktik bis hin zu eher technisch orientierten logischen und
argumentationstheoretischen Beiträgen erstreckt. Das Buch richtet sich
dabei nicht nur an die Wissenschaft sondern an alle, die sich für Rhetorik
und Argumentationstheorie als Wissenschaft interessieren.
Bd. 4, 2008, 296 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1251-5
Claudia Resch
The Emergence of the Thinking Skills Movement
The training of thinking skills has been important ever since teachers have
been trying to educate their students. However, only since the early 1980s
has it really turned into a major topic for everyone in the United States.
This book is the first one to discuss the various factors that led to this
sudden boom of interest in thinking skills and also the first to provide a detailed
outline of the movement that started around 1900 with John Dewey.
It shall provide teachers as well as psychologists and philosophers dealing
with this topic with the relevant historical background that may help them
avoid making the same mistakes as their predecessors.
vol. 5, 2008, 504 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1669-8
Körpertherapie
Lisa Malin
Der Einfluss der Atemtherapie auf die menschliche
Stimme
Vergleichsstudie anhand der technischen Stimmmessung bei
GesangsstudentInnen
Der Atem ist ein Spiegel unserer Persönlichkeit und ein Instrument, das
immer wieder neu gestimmt werden kann. Nicht der Wille, sondern das
Einlassen auf einen eigenen Prozess ermöglicht, vorhandene Qualitäten
im Leben zu verwirklichen. Die Erfahrung und Entwicklung der Atemräume
bringt uns in eine Ganzheit und zum Klingen. Über einen begleiteten
Atemprozess (Atemtherapie) bzw. eine osteopathische Behandlung
erfahren GesangsstudentInnen der Musikuniversität Wien in dieser wissenschaftlichen
Studie eine positive Veränderung ihrer Stimmqualität. Sie
erleben so Atem, Körper und Stimme als eine Einheit.
Bd. 1, 2009, 128 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-50005-2
Sprachgeschichte
Jürgen Kunze
„Schorfheide“ und verwandte Namen
Erkundungen zu einem rätselhaften Wort
Bd. 1, 2007, 272 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0007-9
Linguistik und Sprachvermittlung
Barbara Buchholz
Facts & Figures im Grundschul-Englisch
Eine Untersuchung des verbindlichen Fremdsprachenunterrichts
ab der ersten Klasse an österreichischen Volksschulen
Diese Studie evaluiert erstmals den seit 2003 verpflichtenden Fremdsprachenunterricht
ab der 1. Schulstufe an österreichischen Grundschulen
am Beispiel Englisch. Ausgehend von Praxisbeobachtungen wurde untersucht,
ob hier lehrplankonform unterrichtet wird. Zielerreichung und
Unterrichtsertrag wurden im Sinne von Qualitätssicherung gemessen und
latente, von Sekundarlehrern und Schülereltern akklamierte, Differenzen
der Englischniveaus am Ende der 4. Schulstufe sichtbar gemacht. Optimierungsmöglichkeiten
werden aufgezeigt und konkrete Schritte zu deren
Realisierung in Schulentwicklung und Lehrerausbildung empfohlen.
Bd. 2, 2007, 352 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0344-5

Franz J. Schneider NEU
Interne Evaluation im Englischunterricht
Unterrichtsbegleitende Diagnoseverfahren zur schulischen Qualitätsentwicklung
Die vorliegende Schrift beschäftigt sich mit der Entwicklung und exemplarischen
Umsetzung eines genuin schulischen Konzepts zur internen
Evaluation aus der Lehrerperspektive, aus dem Blickwinkel der Englischen
Fachdidaktik und Angewandten Linguistik (applied linguistics), zwecks
Förderung schulfachlicher und -pädagogischer Qualität. Als sprach- und
testtheoretisches Fundament der in dieser Forschungsarbeit verwendeten
formellen und standardisierten englischen Fremdsprachentests dient
das Modell der kommunikativen Kompetenz, in dem die grammatische
Kompetenz – sie umfaßt auch die Teilkomponenten Wortschatz und Aussprache
– die Grundlage für die Entwicklung der soziolinguistischen,
diskursiven und strategischen Kompetenz schafft.
Bd. 3, 2010, 296 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-643-10702-2
Studien zur Linguistik
Andreas Teutsch
Linguistische Aspekte der rechtlich basierten Markeneignung
Bd. 14, 2007, 168 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0537-1
Cornelia Nemeth
Sprachbarrieren in der Diskussion
Eine wissenschaftsgeschichtliche Darstellung
Bd. 15, 2008, 136 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0945-4
Tu-Anh Do NEU
Typologie der tonalen Systeme in den Sprachen des
südostasiatischen Festlandes
Bd. 16, Herbst 2010, ca. 376 S., ca. 34,90 €, br., ISBN 978-3-643-10874-6
***
Woldemar Oskar Döring
Das sprachwissenschaftliche Erkennen im Lichte der
ganzheitsphilosophischen Erkenntnislehre
Die wichtigste Aufgabe das Sprachwissenschaft ist die Erforschung der
Aufbaugesetzlichkeit der Sprache. Da wir nur mithilfe der Sprache Erkenntnisse
gewinnen können, leuchtet es ein, daß die Sprachwissenschaft
sehr enge Beziehungen zur ganzheitsphilosophischen Erkenntnislehre
haben muß.
Vielleicht beruht die Zerrissenheit der wissenschaftlichen Meinungen auf
dem Gebiet der Sprachwissenschaft darauf, dass es bis jetzt noch keine
ganzheitsphilosophische Erkenntnislehre gab. Und jetzt der Verfasser: „Ich
hoffe, mit den Betrachtungen in diesem Band, daß sich das Grundproblem
der Sprachwissenschaft, die Aufdeckung der Struktur der Sprache und des
Sprechens vom Standpunkt der Ganzheitsphilosophie erklären läßt.“
Woldemar Oskar Döring: Ganzheitsphilosophie, Bd. 8, 2008, 64 S.,
19,90 €, gb., ISBN 978-3-8258-1045-0
Soon-Ja Hur
Verstehen von Sprachstörungen und Fördermöglichkeiten
aus kulturhistorischer Sicht
Die Arbeit behandelt Genesis und Struktur von Sprachstörungen in einer
Vygotskij verpflichteten Sichtweise. Ins Zentrum eines Begriffs des
Menschen als gesellschaftlicher Mensch tritt der Dialog, als Akt wechselseitiger
Rückkoppelung, der sich bei Fortexistenz über das gesamte Leben
nach innen verlagert und in den Kern des Selbst wandert. Dies gilt auch
bei schwerster Behinderung. Die Gesellschaftlichkeit jedes Menschen ist
unhintergehbar.
„Die Arbeit weist über die vergleichbar ausgearbeiteten Konzepte hinaus
und erbringt – auch über den Bereich der Sprachbehinderungen hinaus –
eine wichtige erkenntnistheoretische Orientierung.“
Prof. Dr. Georg Feuser, Universität Zürich
Fortschritte der Psychologie, Bd. 23, 2009, 136 S., 19,90 €,br.,
ISBN 978-3-643-10119-8
Schreibpraxis / Übersetzungswissenschaft
Inga Ellen Kastens
Linguistische Markenführung
Die Sprache der Marken – Aufbau, Umsetzung und Wirkungspotenziale
eines handlungsorientierten Markenführungsansatzes
Kaum ein Wirtschaftszweig kommt heute noch ohne starke Marken aus.
Doch die immer größer werdende Medienlandschaft erschwert es den
Unternehmen, die Deutungshoheit über ihre Marke zu behalten und klare
Botschaften damit zu verbinden. Der vorliegende Band zeigt auf Basis eines
innovativen und sprachzentrierten Analysekonzeptes auf, wie Marken
1. im Unternehmen sprachlich konzipiert und kommuniziert werden und
2. wie Marken in der Gesellschaft ihr volles kommunikatives Wirkungspotenzial
entwickeln.
Der Ansatz der linguistischen Markenführung überschreitet methodische
Grenzen und zeigt anschaulich auf, wie die (alltagssprachliche) Bedeutung
von Marken von den Unternehmen gezielt beeinflusst werden kann.
Kommunikationswissenschaft, Bd. 1, 2008, 560 S., 54,90 €,br.,
ISBN 978-3-8258-1844-9
SCHREIBPRAXIS
Schreiben – interdisziplinär
Studien
hrsg. von Prof. Dr. Helmut H. Koch, Dr. Johannes Berning und
Dr. Nicola Keßler
Helmut H. Koch (Hrsg.) NEU
Schreiben in Schulen und Hochschulen
Bd. 2, Herbst 2010, ca. 200 S., ca. 19,90 €, br., ISBN 3-8258-9261-1
Marie Sommer mit Johannes Berning
Schreiben – Magersucht – Bulimie
Eine autobiographische und literarische Reise durch meinen
fremden Körper
Bd. 3, 2007, 192 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0356-8
Annette Rex
Auf der Suche nach dem verlorenen Sinn
Über den Nutzen des Schreibens als Instrument der Bewältigung
von Traumata und Krisen
Im Kontext poesie- und bibliotherapeutischer Forschung und Praxis untersAnnette
Rex die organischen, psychosomatischen Wirkungen des
Schreibens. Ihre empirische Untersuchung zu der Frage, ob Schreiben helfen
kann, alltäglichen Belastungen standzuhalten, Krisen zu überwinden
und psychische Traumata zu bewältigen, vollzieht die Autorin an authentischen
literarischen Texten von Betroffenen. Die einfühlsame Studie zeigt
auch Anwendungsmöglichkeiten für die Praxis auf. Die Autorin skizziert,
wie Schreiben als Instrument stärker in die Prävention und Behandlung
psychischer Störungen eingebunden werden kann. Damit werden insgesamt
wertvolle Anstöße gleichermaßen für die moderne Schreibforschung
wie für die Traumaforschung gegeben und rücken unterschiedliche Bereiche,
wie Literaturwissenschaft, Psychologie, Psychiatrie und Medizin, im
interdisziplinären Sinne enger zusammen.
Bd. 4, 2009, 208 S., 17,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0612-5
Johannes Berning; Berthold Seibt; Kordula Schulze; Annika Witte
Journalschreiben – Wege zum schreibenden Denken
In den letzten Jahren haben Schreibjournale sowohl in der Schreibprozessforschung
als auch in der Schreibdidaktik zunehmend Beachtung
gefunden. Der vorliegende Band präsentiert unterschiedliche Formen des
Journalschreibens in Schule, Hochschule und Lebensalltag. Im Kontext
sowohl des kreativen als auch des wissenschaftlichen Schreibens steht
das Journal beispielsweise als ein permanenter Ideen- und Sprachpool
zur Verfügung. Es fördert das Bewusstsein, Schreiben als ein heuristischepistemisches
Werkzeug zu begreifen, das neues Wissen, neue Gedanken
und Gefühle schafft. Literarisches Journalschreiben erweitert das Wissen
um Schreibstrategien, Textsorten und Textstrukturen. Das Dialog-Journal
kommt als authentisches Kommunikationsmittel im unterrichtlichen Dialog
mit schreibenden Schülerinnen und Schülern zum Einsatz und fördert
die Auseinandersetzung mit sprachlichen und textuellen Elementen. Und
in Schule und Hochschule helfen Lernjournale, persönliche Beziehungen
zu Lerninhalten zu finden, die individuelles Lernen sichtbar und effektiver
machen.
Bd. 5, 2008, 224 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1291-1
–22–
Wissenschaftlich Schreiben
Analyse und Methode
Patric Kment NEU
Effizientes Arbeiten mit den „Neuen Medien“
Hier wird in Form eines Handbuches erstmalig gezielt und problemorientiert
die Produktion wissenschaftlicher Arbeiten mit dem Computer
(digitale Text- und Bildbearbeitung und HTML) behandelt. Dieses Buch
informiert den Leser über die unterschiedlichen Möglichkeiten der Publikation
wissenschaftlicher Daten und setzt ihn gleichzeitig in die Lage,
vorhandene Ausrüstung zielgerichtet und adäquat einzusetzen. Solche
Qualifikationen werden angesichts der Kürzungen im Wissenschaftsbereich
an Bedeutung gewinnen.
Bd. 2, Herbst 2010, ca. 128 S., ca. 12,90 €, br., ISBN 3-8258-8677-8
tribüne
zeitschrift für sprache und schreibung
hrsg. von Heinz-Dieter Pohl
tribüne. zeitschrift für sprache und schreibung. 1/2010
NEU
2010, 28 S., Abopreis (4 Hefte) 23,50 €, br., ISBN 978-3-643-99925-2,
ISSN 1608-5884
tribüne. zeitschrift für sprache und schreibung. 2/2010
NEU
Sprachkompetenz und Mathematik
2010, 32 S., Abopreis (4 Hefte) 23,50 €, br., ISBN 3-643-99920-7, ISSN
1608-5884
***
Andrea Bramberger; Edgar Forster
Wissenschaftlich schreiben
kritisch – reflexiv – handlungsorientiert
Wer sich im Laufe des Studiums grundlegende Regeln des wissenschaftlichen
Arbeitens aneignet, wird nicht nur die Erfahrung machen, dass
wissenschaftliches Schreiben zur Routine wird und allmählich leichter
fällt, sondern dass es auch Freude und Spaß machen kann. Wer sich aber
mit Wissenschaften vom Menschen und der Gesellschaft, in der er lebt, systematisch
und gründlich auseinandersetzt, wird bald bemerken, dass das
eigene Denken herausgefordert wird und dazu nötigt, eigene Positionen zu
bestimmen: Was ist mir wichtig? Was genau möchte ich herausfinden und
wozu? Was möchte ich mit meiner Arbeit bezwecken?
Dieses Anfang 2004 erscheinende Buch versteht sich als praktische Hilfestellung
für den Einstieg in das wissenschaftliche Schreiben. Es ist in erster
Linie für Studierende gedacht, die daran gehen, ihre wissenschaftliche
Abschlussarbeit zu planen. Zugleich wird es aber auch jenen Studierenden
interessant und nützlich sein, die sichindenAnfangssemesternbefinden
und ihre ersten wissenschaftlichen Gehversuche unternehmen.
Schriftenreihe Zukunft:Lebensqualität, Bd. 2, 2. Aufl. 2008, 112 S.,
19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-7444-5
ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT
Repräsentation – Transformation
representation – transformation
représentation – transformation
Translating across Cultures and Societies
hrsg. von Ao. Univ. Prof. Dr. Michaela Wolf
(Universität Graz)
Michaela Wolf (ed.)
Übersetzen – Translating – Traduire
Towards a “Social Turn”?
vol. 1, 2006, 368 pp., 24,90 €, pb., ISBN 3-8258-9552-1

Rudolf Pölzer
Kein Land des Übersetzens?
Studie zum österreichischen Übersetzungsmarkt 2000 – 2004
Diese erste Gesamtdarstellung des österreichischen Übersetzungsmarktes
begreift das Phänomen translatorischer Prozesse in Anlehnung an Pierre
Bourdieus Feldtheorie als Ausdruck kultureller, sozialer und ökonomischer
Zusammenhänge. Die materialreiche Studie bietet ein ambivalentes Bild
des österreichischen Übersetzungsmarktes: bei einer im internationalen
Vergleich insgesamt eher geringen Übersetzungsleistung österreichischer
Buchverlage werden – etwa in den Bereichen der Kinder- und Jugendliteratur
oder der Entdeckung ost- und südosteuropäischer Literaturen –
dennoch höchst ambitionierte Übersetzungsprogramme einzelner Verlage
deutlich.
Bd. 2, 2007, 216 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-9553-2
Gisella M. Vorderobermeier; Michaela Wolf (Hrsg.)
„Meine Sprache grenzt mich ab . . . “
Transkulturalität und kulturelle Übersetzung im Kontext von
Migration
Derzeit wird „Übersetzung“ in erweiterter Betrachtungsweise als umfassendes
transkulturelles Phänomen (Stichwort „kulturelle Übersetzung“)
diskutiert. Damit kommen auch zentrale gesellschaftspolitische Fragen zu
Exil, Diaspora oder Migration in den Blick. Im Zentrum dieses Bandes
steht „Migration“ in der Perspektive der dafür konstitutiven Transferprozesse.
Theoretisch gerahmt durch die Denkfigur „Migration als Übersetzung“
werden in interdisziplinärer Sicht die gesellschaftsverändernde
Rolle von Translation thematisiert und durch Migration forcierte Umdenkprozesse
in den Geistes- und Sozialwissenschaften erörtert („migrating
theories“).
Bd. 3, 2008, 312 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1294-2
Denise Merkle; Carol O’Sullivan; Luc van Doorslaer; Michaela
Wolf (Eds.) NEU
Thepowerofthepen
Translation and censorship in 19th century Europe
Bd. 4, Fall 2010, ca. 256 S., ca. 24,90 €, pb., ISBN 978-3-643-50176-9
Claudia Kainz; Erich Prunč; Rafael Schögler (Eds.) NEU
Modelling the Field of Community Interpreting
Questions of methodology in research and training
Bd. 5, Fall 2010, ca. 224 S., ca. 24,90 €, br., ISBN 978-3-643-50177-6
Übersetzungswissenschaft
Claudia Buffagni; Beatrice Garzelli; Serenella Zanotti (Eds.) NEU
The Translator as Author
vol. 2, Fall 2010, ca. 328 pp., ca. 29,90 €, pb., ISBN 978-3-643-10416-8
THEATERWISSENSCHAFT
Theaterwissenschaft/Theatre Studies
Andreas Kotte NEU
Studying Theatre
Phenomena, Structures and Functions. Übersetzung aus dem
Deutschen: Karina Rollins, Rachel Gimber, Susan McClements
This book offers a systematic introduction to the areas, methods and problems
of studying theatre. It is aimed at theatre studies students and all
those interested in the workings of theatre. How was, and how is, the term
theatre used? Students and other readers interested in theatre should look
to their own experiences as a starting point for widening their own horizons,
and not to elaborate theories. This textbook for critical study is
intended to accompany this process, and explains theoretical approaches
using both contemporary and historical European examples.
vol. 2, 2010, 280 pp., 21,90 €, pb., ISBN 978-3-643-80022-0
Theaterwissenschaft
Literatur – Theater – Medien
hrsg. von Univ.-Prof. Dr. Ralph Poole (Salzburg) und
Prof. Dr. Ilka Saal (Erfurt)
Petra Meurer
Theatrale Räume
Theaterästhetische Entwürfe in Stücken von Werner Schwab,
Elfriede Jelinek und Peter Handke
Werner Schwabs, Elfriede Jelineks und Peter Handkes Stücke sind inszenatorische
Herausforderungen für das Theater. Petra Meurer führt dies mit
einem innovativen Ansatz, der Drameninterpretation, Aufführungsanalyse
und theaterpraktische Erfahrungen verbindet, auf die topologische Ästhetik
der Texte zurück: Schwabs „Fäkaliendramen“ (1991) kontrastieren die
konventionelle Szenerie mit einem metaphorischen Bild-Raum, Jelineks
„Ein Sportstück“ (1996) schafft einen diskursiven Hör-Raum und Handkes
„Die Stunde da wir nichts voneinander wußten“ (1992) entwirft einen
theatralen Schau-Raum.
Bd. 3, 2007, 232 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-9157-2
Ewa Mayer
Théâtre de la proximité
Wandel der Ästhetik im französischen Theater an der Schwelle
zum 18. Jahrhundert (Voltaire, Crébillon (père) und Houdar de
La Motte)
Im ausgehenden 17. Jahrhundert entwickelt sich in Frankreich eine neuartige
Form der Ästhetik: die Ästhetik der Nähe. Vor dem Hintergrund des
sozio-kulturellen Wandels untersucht die Autorin die literar-ästhetischen
Diskurse dieser wenig beachteten Zeit des Übergangs zwischen Klassik
und Aufklärung. Sie versucht zu beweisen, dass – entgegen der vorherrschenden
Meinung – die Zeit um 1700 im Bereich der Wissenschaft, der
Philosophie und der Literatur eigenständige Ideen hervorbrachte, die
zur Entstehung des théâtre de la proximité führten. Ausgehend von dem
Prozess der Akzentverschiebung vom idealisierten Regelkanon auf die
subjektive Kraft und die Emotionalität sowohl des Rezipienten als auch
des Produzenten, werden poetologische und dramatische Schriften der prominenten
Autoren der Schwellenzeit Voltaire, Crébillon (père) und Houdar
de La Motte auf ihre Innovationstendenzen hin untersucht.
Bd. 4, 2009, 272 S., 34,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1935-4
Andreas Gründel NEU
Autorentheater und Dramatikerschmiede
Das Royal Court Theatre und sein Einfluss auf Neue Britische
Dramatik
Bd. 5, Herbst 2010, ca. 128 S., ca. 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-10732-9
Beiträge zur europäischen Theater-, Film- und
Medienwissenschaft
hrsg. von Verena Berger, Daniel Winkler und
Andrea B. Braidt
Verena Berger; Mercè Saumell (Eds.)
Escenarios compartidos: Cine y teatro en España en el
umbral del siglo XXI
Cine y teatro: ¿cómplices o rivales? Dieciocho ensayos de investigadores
procedentes de España, Francia, Holanda, Gran Bretaña, Alemania
y Austria ofrecen una visión de conjunto de las nuevas relaciones entre
ambos lenguajes artísticos y su evolución en España desde 1975. Pedro
Almodóvar, Carlos Saura, Ventura Pons, Pilar Miró, Achero Mañas, La
Cubana, Els Joglars o La Fura dels Baus son, entre otros, los temas que
aquí se abordan desde la perspectiva que ofrecen conceptos teóricos tales
como teatralidad, performatividad, inter-, trans- o multimedialidad.
Bd. 1, 2009, 280 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0471-8
Thalia Germanica
hrsg. von Horst Fassel und Paul S. Ulrich
Marek Podlasiak
Deutsches Theater in Thorn
Vom Wander- zum ständigen Berufstheater
(17. – 20. Jahrhundert)
Die vorliegende Monographie untersucht erstmals das breite Spektrum
des deutschen Theaterlebens in Thorn in seinen kulturellen, historischen,
theaterwissenschaftlichen und literarhistorischen Aspekten. Auf breiter
Quellenbasis wird dargestellt, wie sich das deutsche Theater in Thorn seit
dem 17. Jahrhundert bis zum Jahre 1944 entwickelte. Der Band reflektiert
–23–
darüber hinaus auch deutsch-polnische Theaterkontakte nach dem Zweiten
Weltkrieg.
Bd. 10, 2009, 224 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1747-3; 34,90 €,gb.,
ISBN 978-3-8258-1748-0
Resonanzen
Theater Kunst Performance
hrsg. von Prof. Dr. Ingrid Hentschel (Universität Bielefeld)
Ingrid Hentschel
Dionysos kann nicht sterben – Theater in der Gegenwart
Theater bietet einen Resonanzraum, in dem die Schwingungen der Gegenwart
und die Erfahrungen einer Zeit zum Ausdruck kommen, und so ist es
die Theaterkunst, die oft die lebendigsten Dokumente einer Epoche liefern
kann. Im lebendigen Spiel zwischen Bühne und Publikum wird Zeitbezug
immer wieder neu und aktuell hergestellt. Und nicht zuletzt sind wir als
Zuschauer und Besucher jedes mal wieder daran beteiligt.
Im vorliegenden Band I der Reihe „Resonanzen“ werden Veränderungen
und Entwicklungen von Stücken und Spielweisen in den Jahren vor und
nach der Wende zum zweiten Jahrtausend nachgezeichnet. In detaillierten
Einzelanalysen entfaltet Ingrid Hentschel ein Panorama zeitgenössischer
Theaterkunst und reflektiert aktuelle ästhetische Entwicklungen im Hinblick
auf eine Theorie des Theaters in Zeiten elektronischer Medienpräsenz.
Die Untersuchungen reichen von Blick und Sprache bei Botho Strauß,
Peter Handke und Elfriede Jelinek über die Transformation der Komödie
durch performative Spielweisen bis zu Ritual, Religion, Performance und
Tragödie als Topoi theatraler Darstellungen.
Inmitten gegenwärtiger Verschiebungen im Verhältnis von Wirklichkeit
und Fiktion, Realität und Virtualität behauptet sich Theater als Gemeinschaftskunst
und anthropologisches Medium schlechthin.
Ein Buch für Theaterinteressierte, Kultur- und Theaterwissenschaftler,
Lehrende und Studierende
Ingrid Hentschel ist Professorin für Theater, Kultur und Medien in Bielefeld
Umschlagbild: c­ Iko Freese, DRAMA. Agentur für Theaterfotografie
Berlin, www.drama-berlin.de
Bd. 1, 2007, 272 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0910-2
Klaus Dermutz
Klaus Michael Grüber
Passagen und Transformationen
Klaus Michael Grüber (1941 –2008) war einer der bedeutendsten Regisseure
des europäischen Theaters. Er begann seine Ausbildung am Piccolo
Teatro Anfang der 1960er Jahre als Assistent von Giorgio Strehler und begründete
ab den 1970er Jahren gemeinsam mit Peter Stein, Luc Bondy und
Robert Wilson den internationalen Ruhm der Berliner Schaubühne. Die
vorliegende Monographie „Passagen und Transformationen“ konzentriert
sich auf die zentralen Themen von Grübers künstlerischem Schaffen in den
Jahren 1996 bis 2006. In einem zweiten Teil sprechen Weggefährten über
die Bedeutung von Grübers Inszenierungen für das europäische Theater.
Bd. 2, 2008, 192 S., 14,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1316-1
Klaus Dermutz NEU
Jutta Lampe
Magische Krisen
„Der Theaterpublizist Klaus Dermutz betritt mit seinem Buchprojekt
gleich in zweifacher Hinsicht theaterwissenschaftliches Neuland: zum
einen bestehen derzeit keine Monographien über die renommierte Schauspielerin
Jutta Lampe, die die deutsche Theatergeschichte nicht zuletzt
durch ihre langjährige Zusammenarbeit mit so bedeutenden Theaterregisseuren
wie Peter Stein, Klaus Michael Grüber und Luc Bondy geprägt
hat; zum anderen soll die Erforschung ihrer Theaterarbeit im heuristischen
Fokus der Lebens-, Zeit- und Theatergeschichte verschränkenden Optik
der magischen Krise erfolgen.“
Friedemann Kreuder
Bd. 3, 2010, 152 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-10721-3
Scena
Beiträge zu Theater und Religion
hrsg. von Prof. Dr. Ingrid Hentschel (FH Bielefeld)
und Klaus Hoffmann (AK Kirche und Theater in der EKD,
Hannover)
Klaus Hoffmann; Maren Schmid; Wilhelm Gräb (Hrsg.) NEU
Theater und Religion
Darstellung, Performance, Ritual
Bd. 3, Herbst 2010, ca. 224 S., ca. 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1096-2

Wolfgang Sting; Norma Köhler; Klaus Hoffmann; Wolfram Weiße;
Dorothea Grießbach (Hrsg.) NEU
Irritation und Vermittlung
Theater in einer interkulturellen und multireligiösen Gesellschaft
Unsere Gesellschaft ist interkulturell und multireligiös. Reagieren Theater
und Performance auf diese Pluralität und Heterogenität? Seit zehn
Jahren untersucht SCENA als Fachtagung, Festival und Forschungskontext
das Wechselspiel von Theater(pädagogik), Religion und Inter-
/Transkulturalität.
Auf der Basis der Tagung „Dialog Theater und Religion“ 2008 an der Universität
Hamburg – Zentrum für Performance Studies, Interdisziplinäres
Zentrum Weltreligionen im Dialog, Arbeitskreis Kirche und Theater, BAG
Spiel & Theater – thematisiert der Band folgende Aspekte:
¯ Dialog: Das Fremde und Andere in den Künsten und Religionen.
¯ Irritation: Grenzen/Tabus der Darstellbarkeit religiöser Inhalte
und Fragen.
¯ Vermittlung: Konzepte zum interkulturellen und interreligiösen
Dialog.
¯ Projekte: Best Practise interkultureller Theaterarbeit in Theater/Schule/Freizeit.
Bd. 4, Herbst 2010, ca. 224 S., ca. 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-10065-8
Performanzen / Performances
Interkulturelle Studien zu Ritual, Spiel und
Theater / Intercultural Studies on Ritual, Play and Theatre
hrsg. von /edited by Christopher Balme, Klaus-Peter Köpping,
Michael Prager und/and Christoph Wulf
Klaus-Peter Köpping; Ursula Rao (Hg.)
Im Rausch des Rituals
Gestaltung und Transformation der Wirklichkeit in körperlicher
Performanz
Sind Rituale Dramen und können Dramen auch Rituale sein? Diese und
ähnliche Fragen gehören zu den am häufigsten diskutierten Themen am
Ende des Jahrhunderts auf einer breiten Front von Disziplinen, von der
Ethnologie über die Theaterwissenschaften bis zu den Literatur- und anderen
Kultur- und Sozialwissenschaften, die sich mit der Domäne des
Performativen beschäftigen. Dahinter steht die Einsicht, daß nicht nur
Individuen durch Handeln miteinander kommunizieren, sondern daß auch
ganze Gruppen, Gemeinschaften und Kulturräume durch Darstellungsund
Aufführungsformen, die vom Theater über Sportveranstaltungen bis
zu Ritualen reichen, ihre kollektiven Werthaltungen ausdrücken, reflektieren,
legitimieren, aushandeln und verändern.
Bd. 1, 2. Aufl. 2008, 296 S., 20,90 €, br., ISBN 978-3-8258-3988-8
Klaus-Peter Köpping (ed.) NEU
Encountering the Divine
Ludic Transformation in Myth and Ritual
The book deals with the permutations of play and games and their transformative
power in a variety of ritual and mythical settings as well as in
medialised forms of theatre and film. Taking the ludic as anthropological
category for the constitution as well as the subversion of social and cultural
realities, notions of the ambivalence of the ludic impulse are stressed
as much as the implications for concepts of mimesis and embodiment. 16
essays from an international range of scholars among others: C. Wulf, D.
Handelman, B. Kapferer, T. Turner, R. Kaur, D. Berti, A. Okazaki.
vol. 3, Fall 2010, ca. 264 pp., ca. 25,90 €, pb., ISBN 3-8258-5695-x
Martin Gaenszle
Ancestral Voices
Oral Ritual Texts and their Social Contexts among the Mewahang
Rai of East Nepal
This study focuses on various genres of ritual speech among the Mewahang
Rai, all of which make use of a distinct ritual language. The main
objective is to situate the oral ritual texts in their ethnographic context.
Combining a textual with a cultural approach, the author discusses the
indigenous concept of tradition, the rhetorical and poetic features of ritual
speech genres, and the discursive universe constructed through the texts.
On the theoretical level, the book contributes to recent debates about ritualization
and performance, and to discussions in linguistic anthropology
Theaterwissenschaft
concerning the notions of formality, indexicality, entextualization and
contextualization.
vol. 4, 2. Aufl. 2007, 368 pp., 35,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-5891-9
Ulrich Demmer; Martin Gaenszle (eds.)
The Power of Discourse in Ritual Performance
Rhetoric and Poetics
vol. 10, 2007, 216 pp., 24,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-8300-3
Burckhard Dücker; Gerald Schwedler (Hrsg.)
Das Ursprüngliche und das Neue
Zur Dynamik ritueller Prozesse in Geschichte und Gegenwart
Das „Neue“ erregt Aufmerksamkeit, es ist attraktiv. Wie aber gerät das
Neue in die Welt und was macht es da? Der vorliegende Band beschäftigt
sich damit, wie das „Neue“ am Übergang von der Statik des Bestehenden
zur Dynamik des Zukünftigen Kontinuität und Ordnung sichert, indem
durch rituelle Konstellationen Unerwartetes verstetigt wird. Die Beiträge
aus Literatur- und Kunstwissenschaft, Geschichte und Indologie stellen
das Neue und das Rituelle kulturübergreifend als Handlungsbegriffe vor,
die Situationen des Performativen und der Inszenierung voraussetzen,
generieren und interpretieren.
Inhalt:
Das Neue und das Rituelle als Kategorien der Kulturwissenschaft; Neu
ist nur das Subjekt - Eine Grenzbetrachtung; The Invention of Innovation.
Positionierungen des „Neuen“ und die Zentralperspektive des Leone
Battista Alberti; Alte und neue Prozessionswege in Jaipur; Das Treffen
auf der neutralen Insel: Brauch, Verpflichtung, Ritual; Präzedenzfall und
Neuerung: Das Dreikönigszeremoniell in Paris 1378 als liturgische Ritualinnovation?;
Zeremoniell für das Neue: Ankommende am Papsthof des
späten Mittelalters; Der kleine rituelle Unterschied. Was war das Epochemachende
am Wormser Konkordat?; Die Neuerung: zwischen Ursprung
und dem Neuen - eine Bilanz.
Bd. 13, 2009, 256 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-9895-3
Michael Rudolph
Ritual Performances as Authenticating Practices
Cultural representations of Taiwan’s aborigines in times of political
change
The present study examines the dynamics of the contemporary rituals
of Taiwanese Aborigines following the change of this people’s selfperception
in times of Taiwanese multiculturalism and nativism. Based
on materials collected in many years of participating observation, the
author scrutinizes the efficacy of these rituals within the new religious,
socio-cultural, and political context – a context that today is not only
impacted by local and national, but also by global influences. Are these
rituals mere folkloristic representations of culture, or do they have deeper
implications for society and people’s identities? The author argues that the
often newly invented or “re-invented” rituals play a crucial role regarding
the generation, confirmation and transformation of social reality in the new
socio-political context.
vol. 14, 2008, 288 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-0952-2
Eftychia Stavrianopoulou; Axel Michaels; Claus Ambos (Eds.)
Transformations in Sacrificial Practices
From Antiquity to Modern Times. Proceedings of an International
Colloquium, Heidelberg, 12 – 14, July 2006
The main thrust of the contributions in this volume run counter to the notion
of a universally applicable theory of sacrifice, and rather aimed at
investigating transformations in sacrificial practices from cross-cultural
and transhistorical perspectives. Exploring a broad spectrum of texts, case
studies and social practices from Greco-Roman antiquity as well as
the Ancient Near East and Egypt to the modern Middle East, the Indian
subcontinent and Indonesia diverging cultural perceptions and definitions
of the topic “sacrifice” are examined and thereby new insights into
the processes of modification and transformation of sacrificial rituals are
gained.
vol. 15, 2008, 320 pp., 34,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1095-5
Wien – Musik und Theater
Johann Nestroy NEU
Der Gesang ist ein Proteus NEU
Theaterlieder beim Clavier zu singen. Ausgewählt und herausgegeben
von Urs Helmensdorfer. Mit Reproduktionen von Ent-
–24–
würfen, Partituren und Drucken und einer CD „Wie klingt ein
Nestroy-Lied?“
Nestroys Theaterlieder bezeichnen Höhepunkte seiner Stücke. Er hat sich
die meisten auf den Leib geschrieben. Dieses Album bringt eine Auswahl
alter und neuer Vertonungen in Form von Auszügen zum Singen am
Klavier. Dazu Faksimiles zeitgenössischer Drucke und originaler Orchesterpartituren.
Erstmals veröffentlicht sind Lieder in der ursprünglichen
Vertonung, deren Noten lange als verschollen galten und erst kürzlich wieder
aufgefunden wurden. Ein Buch für Kenner und Liebhaber der Wiener
Posse, eine Ergänzung der neuen historisch-kritischen Nestroy-Ausgabe.
Beigegeben ist eine CD mit einem Großteil der Lieder in Aufnahmen der
letzten 40 Jahre.
Bd. 1, Herbst 2010, 176 S., 14,90 €, gb., ISBN 978-3-8258-0742-9
Gerald Bauer; Birgit Peter (Hrsg.)
„Neue Wege“
75 Jahre Theater der Jugend in Wien
Als größtes Kinder- und Jugendtheater feierte das Wiener Theater der
Jugend sein 75-jähriges Bestehen.
Dabei galt es, erstmals die Geschichte eines für die Wiener Theatertopographie
so maßgeblichen Hauses aufzuarbeiten und so auf ein Forschungsdefizit
hinzuweisen. Als Herausgeber der Kulturzeitschrift Neue Wege
bot das Theater der Jugend namhaften österreichischen AutorInnen der
Zweiten Republik eine Plattform zur Erstveröffentlichung ihrer Texte; ein
Aspekt, der ebenfalls der kritischen Analyse unterzogen wird.
Darüber hinaus eröffnet das Buch den Versuch einer Standortbestimmung
des deutschsprachigen Kinder- und Jugendtheaters heute. Namhafte
Autoren, IntendantInnen und KritikerInnen kommen zu Wort, um ihre
Positionen darzulegen.
Bd. 2, 2008, 200 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1637-7
Gerald M. Bauer; Birgit Peter (Hrsg.) NEU
Das Theater in der Josefstadt
Kultur, Politik, Ideologie für Eliten?
Das Theater in der Josefstadt gilt als Inbegriff „österreichischer“ Theaterkultur.
Ausgehend von der Frage –was geschah im März 1938? –wird
hier dieses Image überprüft und damit Theater hinsichtlich gesellschaftlicher,
politischer und ideologischer Konstellationen untersucht. Hinter
dem „österreichischstem Theater“ verbirgt sich „andere“Geschichte: vom
Realen in Anekdoten, vom Pragmatismus der Praxis, vom Politischen
unpolitischer Kunst.
Mit Beiträgen von: Gerald M. Bauer, Julia Danielczyk, Edda Fuhrich,
Hilde Haider-Pregler, Angela Heide, Caroline Herfert, Birgit Peter, Oliver
Rathkolb, Peter Roessler, Robert Schindel, Gerald Tschank, Veronika
Zangl, Werner Wüthrich.
Bd. 3, 2010, 248 S., 29,90 €, gb., ISBN 978-3-643-50118-9
Lehre aktuell: Theater, Kunst und Medien
Beiträge für die Hochschulpraxis
hrsg. von Prof. Dr. Ingrid Hentschel und Prof. Christoph Rust
(Fachhochschule Bielefeld)
Beatrix Wildt; Ingrid Hentschel; Johannes Wildt (Hrsg.)
Theater in der Lehre
Verfahren – Konzepte – Vorschläge. Unter Mitarbeit von Gerd
Koch
„Theater in der Lehre“ erschließt ein bisher nur sporadisch berührtes Feld
interdisziplinärer Hochschuldidaktik: die Einbeziehung theatraler Verfahren
des Spiels und der Inszenierung in unterschiedliche Bereiche des
Lernens und Lehrens an Hochschulen. In der Begegnung von Wissenschaft
und Theater zeigen die in diesem Band versammelten Beiträge wie
theatrale Verfahren die Lehre in verschiedenen Fachdisziplinen - von der
Musik- und Fremdsprachendidaktik über Lehrerausbildung und Soziale
Arbeit bis zu Beratung und Promotionscoaching - erweitern und bereichern
können. Entsprechend dem sich in den Kultur-, Human- und Gesellschaftswissenschaften
seit langem abzeichnenden „performative turn“
geht es bei den hier vorgeschlagenen Verfahren um eine Gestaltung von
Lehr-, Lern-, Forschungs- und Darstellungskulturen mittels der - Theorie
und Praxis verbindenden - Kraft von Theater. Ziel ist das Bilden von
Strukturen für ein life long learning und einen kreativen Umgang mit den
Herausforderungen in Modernisierungsprozessen. Mit der Theatralisierung
von Lehr- und Lernprozessen wird Wissen lebendiges Wissen.
Bd. 1, 2008, 304 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1272-0

Forum SpielTheaterPädagogik
hrsg. von Prof. Dr. Hans Hoppe und Prof. Dr. André Barz
Hans Hoppe NEU
Theater und Pädagogik
Grundlagen, Kriterien, Modelle pädagogischer Theaterarbeit
Über diesen Band:
Das Buch wendet sich an alle, die sich in Studium und Lehre, in schulischen
und außerschulischen Tätigkeitsfeldern theoretisch und praktisch
mit pädagogischer Theaterarbeit befassen. – Im Hinblick auf deren theoretische
Begründung und ästhetische Orientierung erfolgen zum einen
grundlegende Ausführungen zu den spezifischen Konstitutionsbedingungen
und Strukturmerkmalen theatraler Vorgänge, zu theaterästhetisch
und theaterpädagogisch relevanten Aspekten der theatralen Formentwicklung
im 20. Jhdt., zum Theater als Lernform sowie zur curricularen
und fachlichen Verankerung theaterpädagogischer Unterrichts- und
Studienangebote. Ausgehend davon werden zum anderen mit der Theaterwerkstatt,
den Theatralen Kleinformen, dem Publikumstheater, dem
Typen-Stegreiftheater und in Bezug auf die Inszenierungsarbeit eine Reihe
von theaterpädagogischen Handlungsmodellen vorgestellt, die konkrete
Verfahrensvorschläge und didaktisch-methodische Anleitungen für die
verschiedenen Phasen der praktischen Theaterarbeit sowie für die theaterpraktische
Kompetenzentwicklung enthalten.
Bd. 1, 2. Aufl. Herbst 2010, ca. 240 S., ca. 16,90 €,br.,
ISBN 978-3-8258-7130-7
André Barz (Hrsg.)
Zeitgenössische Kinder- und Jugendtheatertexte
Theaterpädagogische Annäherungen für Schule und Unterricht
Bd. 2, 2007, 144 S., 14,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0545-6
Hans Hoppe
Spiele Finden und Erfinden
Ein Leitfaden für die Spielpraxis
Bd. 3, 2006, 152 S., 9,90 €, br., ISBN 3-8258-9651-X
Forum Musiktheater
hrsg. von Anselm Gerhard, Manuela Jahrmärker und
Sebastian Werr
Sebastian Werr; Daniel Brandenburg (Hrsg.)
Das Bild der italienischen Oper in Deutschland
Bd. 1, 2005, 288 S., 29,90 €, gb., ISBN 3-8258-8279-9
Manuela Jahrmärker
Themen, Motive und Bilder des Romantischen
Zum italienischen Musiktheater des 19. Jahrhunderts
Bd. 2, 2006, 224 S., 23,90 €, gb., ISBN 3-8258-9224-7
Ottoman Empire & European Theatre – From
the Beginnings to 1800
edited by Don Juan Archiv Wien Forschungsverlag
Don Juan Archiv Wien Forschungsverlag (Hrsg.) NEU
The Age of Sultan Selim III and Mozart
vol. 1, Fall 2010, ca. 656 pp., ca. 49,90 €, pb., ISBN 978-3-643-50013-7
***
Birgit Peter; Martina Payr (Hrsg.)
„Wissenschaft nach der Mode“?
Die Gründung des Zentralinstituts für Theaterwissenschaft an der
Universität Wien 1943
In der Ausstellung „Wissenschaft nach der Mode“? werden wesentliche
Dokumente aus dem Archiv des Wiener Instituts für Theater-, Film- und
Medienwissenschaft (TFMA) zur Gründungsgeschichte des in NS-Diktion
sogenannten Zentralinstituts für Theaterwissenschaft im Jahr 1943 erstmals
der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Die im vorliegenden Katalog versammelten Beiträge vertiefen in die
Thematik der Ausstellung und lassen das Gezeigte nachhaltig werden.
Kulturwissenschaft
Zudem gehen sie der Frage nach, auf welchem kulturpolitischen Konsens
Wissenschafts- und Kulturpolitik in den Jahren 1945–1955 stattfinden
konnte, bzw. mit welchen Strategien dieser Konsens hergestellt wurde.
Austria: Universitätsgeschichte, Bd. 3, 2. Aufl. 2008, 296 S., 19,90 €,br.,
ISBN 978-3-8258-1298-0
Elke Brugger NEU
Die Multiplot Struktur im Film
Möglichkeiten, eine Vielzahl von Geschichten zu verbinden und
parallel zu erzählen
Was haben Filme wie 21 Gramm und Magnolia gemeinsam? Sie erzählen
nicht nur eine Geschichte, sondern mehrere und das nicht nach-, sondern
nebeneinander. Doch wie funktionieren solche Filme? Welche Möglichkeiten
bietet diese unkonventionelle Art des Erzählens und wie verhindert
man, dass sich die vielen Geschichten im Chaos verstricken? Elke Brugger
nimmt in diesem Band eine längst überfällige begriffliche Abgrenzung vor
und erläutert auf anschauliche Weise die Charakteristika der filmischen
Multiplot Struktur. Anhand bekannter Filme wie 21 Gramm werden die
dramaturgischen Verknüpfungen analysiert.
Bd. 5, Herbst 2010, ca. 112 S., ca. 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-50209-4
KULTURWISSENSCHAFT
Kultur: Forschung und Wissenschaft
Dagmar Schmauks
Semiotische Streifzüge
Essays aus der Welt der Zeichen
In allen Lebensbereichen und Sachgebieten begegnen wir Zeichen. Während
jedoch Texte, Gemälde und Rituale bereits oft untersucht wurden,
finden andere Objekttypen in den hier versammelten 44 Essays erstmals
Eingang in die semiotische Analyse: platonische Hörnchen, Schlagschatten,
Saugentwöhner, Kuschelmikroben, Fliegenklatschen, Pflanzen als Zeichen,
Pferde-Karussells, Rinderphantome, Animierstuten, Lebensjuwelen,
Bildwörterbücher, Trampergesten, rheinische Fangfragen, Schimpfwörter,
Kommunikationsverzicht, Freud’sche Vertrenner, bedenkliche Speisekarten
und sprechende Fäkalientanks.
Bd. 9, 2007, 256 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0705-4
Frieda Ekotto; Adeline Koh (Eds.)
Rethinking Third Cinema
The Role of Anti-colonial Media and Aesthetics in Postmodernity
vol. 13, 2009, 240 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1804-3
Studien zur Kulturanthropologie / Europäischen
Ethnologie
hrsg. von Prof. Dr. Regina Bendix und
Prof. Dr. Carola Lipp (Universität Göttingen)
Ulrich Marzolph (Hrsg.) NEU
Strategien des populären Erzählens
Kongressakten der Bursfelder Tagung der Kommission Erzählforschung
in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde
Erzählungen sind prinzipiell mit einer Intention verbunden. Narrative
Kreativität und Sinngebung stehen in engem Zusammenhang, und Erzähler
bedienen sich verschiedener Strategien, um mit ihren Erzählungen
bestimmte Botschaften zu kommunizieren. Die hier vorgelegten Kongressakten
der fünften Tagung der Kommission Erzählforschung in der
Deutschen Gesellschaft für Volkskunde haben diese „narrativen Strategien“
des populären Erzählens im Blick. Dabei wird ein breites Spektrum
an narrativen Gattungen berücksichtigt, das von Märchen über moderne
Sagen und Klatschgeschichten bis hin zum Erzählen in Fernseh-Shows
und im Wissenschaftsjournalismus reicht.
Bd. 4, 2010, 272 S., 24,90 €, gb., ISBN 978-3-643-10410-6
–25–
Transkulturelle Forschungen an den
Österreich-Bibliotheken im Ausland
Matjaž Birk (Hrsg.)
Zwischenräume
Kulturelle Transfers in deutschsprachigen Regionalperiodika des
Habsburgerreichs (1850 – 1918)
Der vorliegende Band liefert Resultate eines Forschungsprojekts, das die
kulturellen Transfers im Habsburgerreich auf der Basis deutschsprachiger
Regionalperiodika im Zeitraum zwischen 1850 und 1918 untersucht. Diese
Texte wurden bisher noch ungenügend erforscht. Sie spiegeln exemplarisch
die komplexe kulturelle Realität in den mehrsprachigen Provinzen
der Monarchie wider und stellen daher eine besonders reichhaltige historische
Quelle dar.
Bd. 1, 2009, 184 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-643-50106-6
Manfred Müller; Larissa Cybenko (Hrsg.)
Reise in die Nachbarschaft
Zur Wirkungsgeschichte der deutschsprachigen Literatur aus der
Bukowina und Galizien nach 1918
Im September 2008 machten sich 40 Personen aus elf Nationen von Wien
aus auf eine neuntägige Busreise in die europäische Nachbarschaft.
Im Rahmen zweier wissenschaftlicher Tagungen sowie beim Besuch
zahlreicher Institutionen, Sehenswürdigkeiten und Erinnerungsstätten in
Rumänien, der Ukraine und Polen wurden literatur- und kulturgeschichtliche
sowie historische Probleme erörtert und Verbindungslinien zu einer
jahrzehntelang verlorenen Nachbarschaft gezogen.
Der vorliegende Band will zugleich die wissenschaftlichen Ergebnisse
der Tagungen präsentieren und von den Stationen der Reise berichten. Im
Mittelpunkt stehen dabei die deutschsprachige Literatur aus der Bukowina
und Galizien.
Bd. 2, 2009, 176 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-50107-3
Grundlagen der Kommunikation und Kognition
(N. F.)/Foundations of Communication and
Cognition (N. S.)
hrsg. von /edited by Prof. Dr. Roland Posner (TU Berlin)
und Prof. Dr. Klaus Robering (Syddansk Universitet –
Kolding)
Jürgen Broschart
Über die Sprachwissenschaft hinaus
Sprache und Linguistik aus transdisziplinärer Sicht
Bd. 2, 2007, 392 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-8738-4
Jørgen Villadsen NEU
Nabla
A linguistic system based on type theory
vol. 3, Fall 2010, 232 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-9275-3
Semiotik der Kultur/Semiotics of Culture
hrsg. von Prof. Dr. Roland Posner (TU Berlin) und
Prof. Dr. Hartmut Schröder (Europa-Universität
Frankfurt/Oder)
Klaus Robering (Ed.)
Information Technology for the Virtual Museum
Museology and the Semantic Web
The present collection deals with the application of modern information
technology, especially semantic web technologies, to the problems of
representing cultural content in real and virtual museums. The Semantic
Web is the attempt to make the World Wide Web’s enormous mass of information
more accessible to humans by using forms of representation
which are semantically transparent and therefore ‘understandable’ to machines
assisting human users when they access the web. The fascinating
perspectives for museology which result from the new semantic techniques
are dealt with in the present book.
vol. 6, 2008, 232 pp., 19,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-0262-2

Matthias Rothe; Hartmut Schröder (Hrsg.)
Stil, Stilbruch, Tabu
Stilerfahrung nach der Rhetorik. Eine Bilanz
Ist „Stil“ als eine Beschreibungskategorie obsolet? Oder ist es ganz im
Gegenteil so, dass die Rede vom Stil mehr denn je ihre Berechtigung hat,
weil auch jenseits von Textproduktionen allerorts Elemente der Stilisierung
auszumachen sind? Die Autoren dieses Buches belegen die Reichweite
und Erklärungskraft dieses Konzeptes, und zwar mit Beispielen aus
den unterschiedlichsten Bereichen: Jacques Derridas strategisches Schreiben,
Tendenzen im gegenwärtigen Grafikdesign, Pina Bauschs Tanztheater
oder Michel Foucaults letzte, bislang noch unveröffentlichte Vorlesungen
am Collège de France etc. werden auf diesen Begriff hin analysiert. Ein
Resümee dieser Bestandsaufnahme könnte lauten, dass Stil unter der Hand
und selbst dort, wo es um Texte geht, die Form eines Lebensstils angenommen
hat: Es steht immer etwas auf dem Spiel, die Stilisierung verdankt
sich einer Wahrheit, die es einzusetzen gilt. Einige Artikel dieses Bandes
gehen darüber hinaus der Genese einer solchen Stilerfahrung nach, die
sich sowohl von den Vorgaben der klassischen Rhetorik als auch von der
Hermeneutik emanzipiert.
Bd. 7, 2008, 288 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1108-2
Hartmut Schröder; Ursula Bock (Hrsg.) NEU
Semiotische Weltmodelle
Mediendiskurse in den Kulturwissenschaften. Festschrift für
Eckhard Höfner zum 65. Geburtstag
Wissenschaftliche Tätigkeit als „Ausdruck einer lebendigen
(Wissenschafts-) Kultur“ zu verstehen ist das Motto im Werk Eckhard
Höfners. Als „aufgeklärter Geist“ hat er das Zusammenwirken von Disziplinen
nicht nur gedacht, sondern beispielhaft gelebt. Die Gegnerschaft
zum Wissenschafts-Schisma (hermeneutische Geisteswissenschaften einerseits
und Naturwissenschaften anderseits) führt zum Dialog und Zusammenwirken.
Dass dies nicht zuletzt von praktischer Relevanz in Kultur und
Gesellschaft ist, zeigen die Beiträge der Festschrift, die Wissenschaftler
verschiedener Fächer und Länder vereinigt.
Bd. 8, 2010, 680 S., 49,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1133-4
Mnemosyne
ZEIT-Schrift für jüdische Kultur
Organ des Vereins Mnemosyne – Gesellschaft für Erinnerung
hrsg. von Armin A. WallasÝ und Andrea M. Lauritsch
Andrea M. Lauritsch (Hrsg.)
Jakov Lind/Ota Pavel
Bd. 31, 2008, 200 S., 14,90 €, br., ISSN 978-3-8258-1350-5
Andrea Lauritsch (Hrsg.) NEU
Ivan Klíma/Ernst Schafer
Bd. 32, Herbst 2010, ca. 208 S., ca. 14,90 €, br., ISBN 978-3-643-50192-9
Edition Mnemosyne
hrsg. von Armin A. WallasÝ , Andrea M. Lauritsch und
Primus Heinz Kucher
Thomas Höfert
Else Lasker-Schüler, Elise Bambus & die „Irrenanstalt
Dalldorf“
Jahrzehntelange Unterstützungs-Arbeit. Mit einem Lasker-
Schüler-Brief aus einem Berliner Psychiatrie-Archiv und weiteren
unbekannten Materialien
Über ein Jahrzehnt lang kontaktierte Else Lasker-Schüler Elise Bambus,
die oft in psychiatrischen Kliniken war. Die Psychiatrie-Akte Bambus
belegt das – mitsamt einem unbekannten Lasker-Schüler-Brief.
Die Spurensuche sondiert Lebensgeschichten, Medizin & Literatur. Und
auch jüdische Kulturgeschichte in Berlin: Bambus’ Ehemann, Willy Bambus,
war Pionier im Frühzionismus. Und mit prominenten jüdischen Ärzten
besprach Lasker-Schüler den Fall Bambus.
Die Autorin ließ sich nicht abschrecken von der gigantisch großen „Irrenanstalt
Dalldorf“. (Ebensowenig wie vom zaristischen Spezialgefängnis,
wo sie Senna Hoy besuchte.) Indizien einer enorm unterschätzten weiblichen
Zivilcourage.
Bd. 16, 2009, 128 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-10392-5
Literatur / Geschichte / Politik
Diskursive Produktionen
Text, Kultur, Gesellschaft
hrsg. von Prof. Dr. Bernd-Peter Lange und Prof. Dr. Fritz Schütze
(Universität Magdeburg)
Markus Gottwald; Matthias Klemm; Birgit Schulte (Hrsg.)
KreisLäufe – CircularFlows
Kapillaren der Weltkultur – Capillaries of World Cultures
Bd. 9, 2007, 352 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0633-0
TRANS anthropologische texte/anthropological
texts
hrsg. von /edited by Ina-Maria Greverus
and George Marcus
Ina-Maria Greverus
Über die Poesie und die Prosa der Räume
Gedanken zu einer Anthropologie des Raums
Dieses Buch versammelt Texte von Ina-Maria Greverus aus mehreren
Jahrzehnten mit Blick auf mehrere Kontinente. Es gewährt einen umfassenden
Einblick in die Entwicklung ihrer Raumanthropologie - und damit
in ein zentrales Laboratorium kulturanthropologischen Denkens und Forschens
in Deutschland. In den vorliegenden Texten begleitet, analysiert,
kritisiert Ina-Maria Greverus wesentliche wissenschaftliche und politische
Diskussionen zur modernen Gesellschaftsentwicklung – immer aus der
Perspektive des potentiell schöpferischen, Raum und Kultur mit anderen
verhandelnden Menschen.
Bd. 10, 2009, 560 S., 49,90 €, br., ISBN 978-3-643-10340-6
Literatursoziologie
Julia Novak
Gemeinsam Lesen
Die Buchgruppe als soziales Phänomen und ökonomische Triebkraft
Bd. 1, 2007, 192 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0440-4
Wulf Schmidt-Wulffen NEU
Die „Zehn kleinen Negerlein“
Zur Geschichte der Rassendiskriminierung im Kinderbuch
ZEHN KLEINE NEGERLEIN. Harmlos-lustig oder rassistisch? Wer erinnert
sich nicht an die eingängige Melodie sowie an den Wortstreit um
den „Neger“? Wozu diente das Kinderbuch bei uns, in Europa, den USA?
Der Förderung des Kolonialismus, der Ausbeutung, der Erziehung? Woher
rührt ein Denken, das Afrikaner, Schwarze herabsetzt? Fragen von gestern?
Keineswegs: In einer Zuwanderungsgesellschaft kommen wir nicht
umhin, uns mit solchen Problemen auseinanderzusetzen - im Alltagsleben
wie in der Bildung.
Bd. 2, Herbst 2010, ca. 240 S., ca. 24,90 €, br., ISBN 978-3-643-10892-0
***
Barbara Potthast (Hrsg.) NEU
Fälschungen im Spektrum zwischen Literatur und
Medien
Kultur und Technik, Bd. 20, Herbst 2010, ca. 224 S., ca. 24,90 €,br.,
ISBN 978-3-643-10932-2
Katrin Burtschell
Nobuyoshi Araki und Henry Miller – eine japanischamerikanische
Analogie
Ein interdisziplinärer Ansatz über Absicht und Wirkung des Obszönen
in Kunst und Literatur
Wo endet Kunst und wo beginnt Pornographie? Diese Frage entlarvt die
Autorin Katrin Burtschell anhand der Werke von Nobuyoshi Araki und
Henry Miller als falschen Ausgangspunkt. Kontroverse, als pornographisch
eingestufte Kunst ist in ihren Augen vielmehr obszön. Obszön
im Sinne von Tabubrüchen sowie in der Tradition der sexuellen Darstellung.
Es werden Brücken geschlagen zwischen Literatur und Bildender
–26–
Kunst, zwischen unterschiedlichen kulturellen und religiösen Aspekten im
Umgang mit Sexualität und Zensur.
„Die Wissenschaft – mithin auch die Öffentlichkeit – werden beträchtlich
von der Arbeit profitieren, die einen zentralen Beitrag zum kulturellen
Gedächtnis leistet.“
Prof. Dr. Alexander Markschies
Kunstgeschichte, Bd. 83, 2009, 232 S., 24,90 €,br.,
ISBN 978-3-8258-1822-7
Peter Kupfer NEU
Wine in Chinese Culture
Historical, Literary, Social and Global Perspectives
Wissenschaftsforum Kulinaristik, vol. 2, Fall 2010, ca. 288 pp., ca. 29,90 €,
pb., ISBN 978-3-643-10854-8
Hermann Zabel (Hrsg.) unter Mitarbeit von Andreas Disselnkötter
und Sandra Wellinghoff
Stimmen aus Jerusalem
Zur deutschen Sprache und Literatur in Palästina/Israel
Deutsch-Israelische Bibliothek, Bd. 2, 2006, 440 S., 29,90 €,br.,
ISBN 3-8258-9749-4
Jarmila Mildorf; Hans Ulrich Seeber; Martin Windisch (Eds.)
Magic, Science, Technology and Literature
Kultur und Technik, vol. 3, 2006, 272 pp., 29,90 €,pb.,
ISBN 3-8258-9311-1
Heike Hartung; Roberta Maierhofer (Eds.)
Narratives of Life: Mediating Age
Aging Studies in Europe, vol. 1, 2009, 208 pp., 24,90 €,pb.,
ISBN 978-3-8258-1229-4
Wolfram Pyta (Hrsg.) NEU
Karl May: Brückenbauer zwischen den Kulturen
Kultur und Technik, Bd. 17, Herbst 2010, ca. 216 S., ca. 24,90 €,br.,
ISBN 978-3-643-10943-9
LITERATUR / GESCHICHTE /
POLITIK
Politica et Ars
Interdisziplinäre Studien zur politischen Ideenund
Kulturgeschichte
hrsg. von Prof. Dr. Richard Saage,
Prof. Dr. Walter Reese-Schäfer und Prof. Dr. Eva-Maria Seng
Joachim Penzel
Der Betrachter ist im Text
Konversations- und Lesekultur in deutschen Gemäldegalerien
zwischen 1700 und 1914
Bd. 13, 2007, 504 S., 39,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0311-7
Richard Saage
Utopieforschung
Band I: An den Bruchstellen der Epochenwende von 1989
Die politische Utopie ist kein „toter“, nur historisch zu behandelnder Gegenstand,
sondern bewegt die Menschen bis auf den heutigen Tag. Gerade
der durch das Ende des Staatssozialismus verursachte Umbruch hat der
Erforschung der Utopieproblematik neue Impulse gegeben und zahlreiche
Veröffentlichungen nach sich gezogen. Die vorliegende forschungsgeschichtliche
Bilanz bezieht sich auf den Beobachtungszeitraum von 1982
bis 1997. Der demnächst erscheinende Band II der „Utopieforschung“
wird die zwischen 1998 und 2008 publizierte Forschungsliteratur und
bisher zu wenig beachtete Quellen vorstellen und diskutieren.
Bd. 14, 2. erw. Aufl. 2008, 208 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0620-0

Peter Seyferth
Utopie, Anarchismus und Science Fiction
Ursula K. Le Guins Werke von 1962 bis 2002
In diesem Buch wird zunächst der Begriff „Utopie“ formal definiert. Daraufhin
werden alle Science-Fiction-Texte Le Guins analysiert, denn nicht
nur in den bekannten Utopien The Dispossessed und Always Coming Home
offenbart sich ihr utopisches Denken. Ihre fundamentale Utopiekritik
wird herausgearbeitet. Schließlich wird gezeigt, wie es Le Guin gelingt,
wieder positive utopische Gesellschaftsentwürfe denkbar zu machen, was
seit den dystopischen Anti-Utopien unmöglich schien. Es werden immer
wieder die Einflüsse auf Le Guin deutlich: vor allem der pazifistische
Anarchismus, der Taoismus und die Ethnologie.
Bd. 16, 2008, 400 S., 44,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1217-1
Walter Euchner
Die Funktion der Verbildlichung in Politik und Wissenschaft
Politik und politisches Denken in den Imaginationen von Wissenschaft
und Kunst
Politische Sachverhalte sind Gegenstand von Politikwissenschaft und
Geschichtswissenschaft. Sie widerspiegeln sich auch in anderen Medien,
nämlich der Literatur und den Künsten, und dies nicht nur als bloße
Illustration, sondern als Verbildlichung oder Imagination. Euchner untersucht
dieses Phänomen in der schönen Literatur, in Utopien, Mythen und
Science fiction. Wenn dagegen die naturwissenschaftlichen Life Sciences
politisches und soziales Verhalten aufgreifen, so verfahren sie reduktionistisch
und werden deshalb der Komplexität gesellschaftlicher und politischer
Zusammenhänge nicht gerecht. In ihren futuristischen Entwürfen
der künftigen Entwicklung des Menschengeschlechts gleichen sie sich der
Science fiction und deren Imaginationen an. Die in diesem Sammelband
veröffentlichten Arbeiten sind in den Jahren 1993 bis 2006 entstanden und
verstehen sich zugleich als exemplarische Zeitdiagnosen.
Bd. 17, 2008, 288 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1228-7
André Müller NEU
Film und Utopie
Positionen des fiktionalen Films zwischen Gattungstraditionen
und gesellschaftlichen Zukunftsdiskursen
In diesem Buch wird untersucht, wie sich das Utopische im Medium des
populären Zukunftsfilms manifestiert, in welchen formalen, medienästhetischen
und inhaltlichen Konfigurationen sich utopierelevante Konzepte
darstellen. Dies impliziert vor allem die Frage, inwieweit sich das Kino
des Utopischen am Erbe der literarischen Gattungstradition orientiert und
ob und wie demgegenüber zeitgenössische Diskurse soziokultureller, politischer
und ethischer Art sowie technologische Fortschritte, insbesondere
der Informations- und Biotechnologien, reflektiert werden.
Bd. 24, Herbst 2010, ca. 344 S., ca. 34,90 €, br., ISBN 978-3-643-10878-4
***
Jutta Nowosadtko; Matthias Rogg (Hrsg.) unter Mitarbeit von
Sascha Möbius
„Mars und die Musen“
Das Wechselspiel von Militär, Krieg und Kunst in der Frühen
Neuzeit
Krieg und Kunst erscheinen dem modernen Betrachter als fast unüberbrückbare
Gegensätze. Spätestens der zweite Blick zeigt jedoch, dass
die Dinge differenziert betrachtet werden müssen. Kunst kann Mittel der
Propaganda sein und sogar das Kampfgeschehen aktiv unterstützen. Umgekehrt
kann Kunst aber auch gegen den Krieg und seinen Greuel Stellung
beziehen und zu seiner Bewältigung beitragen. In der Frühen Neuzeit
stellte sich das spannungsreiche Beziehungsgeflecht kaum anders dar. Militärtheoretiker
sprachen von der „Kriegskunst“, Literatur, bildende Kunst
und Musik verarbeiteten den Krieg auf unterschiedlichsten Ebenen. Im
vorliegenden Band beleuchten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
verschiedener Disziplinen zum ersten Mal systematisch die Perspektiven
und Facetten, die das Thema bietet.
Herrschaft und soziale Systeme in der Frühen Neuzeit, Bd. 5, 2009, 360 S.,
59,90 €, gb., ISBN 978-3-8258-9809-0
Saskia Handro; Bernd Schönemann (Hrsg.) NEU
Geschichte und Sprache
Geschichte und Sprache sind untrennbar miteinander verbunden. Die
Beiträge des vorliegenden Bandes nehmen theoretische, empirische und
pragmatische Dimensionen des Verhältnisses von Geschichte und Sprache
in Geschichtskultur und Geschichtsunterricht in den Blick. Dadurch
wird nicht nur ein bislang kaum beachtetes geschichtsdidaktisches Forschungsfeld
mit seinen Forschungspotentialen markiert, sondern auch der
Literatur und Medien
fachspezifische Sprachgebrauch als Problem historischen Lernens und
damit als Herausforderung für die unterrichtliche Praxis sichtbar.
Zeitgeschichte – Zeitverständnis, Bd. 21, 2010, 248 S., 24,90 €,br.,
ISBN 978-3-643-10662-9
Jan-Dirk Müller; Jörg Robert (Hrsg.)
Maske und Mosaik
Poetik, Sprache, Wissen im 16. Jahrhundert
Pluralisierung & Autorität, Bd. 11, 2007, 456 S., 44,90 €,gb.,
ISBN 978-3-8258-0827-3
Wolfgang Bergem; Reinhard Wesel (Hrsg.)
Deutschland fiktiv
Die deutsche Einheit, Teilung und Vereinigung im Spiegel von
Literatur und Film
Zwanzig Jahre nach dem Fall der Mauer zeigt dieser Band auf, welche
Deutungen die deutsche Teilung und die von der friedlichen Revolution
von 1989 möglich gemachte Vereinigung, aber auch der Gedanke der deutschen
Einheit zu anderen Zeiten in Literatur und Film gefunden haben.
Dabei wird deutlich, dass Teilung und Vereinigung Deutschlands in literarischen
und filmischen Produktionen als Themen dargestellt werden, die
in erster Linie Ostdeutschland angehen: Die politisch-strukturellen und
politisch-kulturellen Asymmetrien der deutschen Vereinigung werden in
Literatur und Film reproduziert.
Studien zur visuellen Politik, Bd. 4, 2009, 294 S., 34,90 €,br.,
ISBN 978-3-8258-9713-0
Ines Mayer
Sprachspiele der Revolution
Zur Geschichte der Historiographie in Deutschland zwischen
Revolution und ‚Realpolitik‘ 1789 bis 1848/50
Schriftenreihe der Stipendiatinnen und Stipendiaten der Friedrich-Ebert-
Stiftung, Bd. 33, 2007, 456 S., 34,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0516-6
Gerlinde Katzinger
Berühmte Paare der Weltliteratur im Spiegel des kanonischen
Eherechts
Immer schon waren die Themen Liebe, Ehe und Scheidung sowohl für
das Kirchenrecht als auch für die Literatur von Interesse. Die verschiedenen
Ebenen der Beziehung zwischen Mann und Frau haben in Recht
und Dichtung einen Sitz im Leben gefunden. Das vorliegende Werk bringt
an Hand konkreter Liebesgeschichten Dichtung und kirchliches Eherecht
in Zusammenhang. Für die Auswahl der Liebespaare waren eherechtliche
und verfahrensrechtliche Aspekte maßgeblich, wie sich diese in den
literarischen Quellenwerken finden lassen. Es bleibt dabei ein starker
Spannungsbogen von Geschichte und Gegenwart.
Kirchenrecht im Taschenbuch, Bd. 1, 2008, 136 S., 14,90 €,br.,
ISBN 978-3-8258-0812-9
Sebastian Wemhoff NEU
Der Dramatiker und seine Welttragödie
Carl Zuckmayers Gesellschaftsbild und seine Sicht auf den Nationalsozialismus
Amerikanischer Spion oder Anwalt der Deutschen? In seinem Geheimreport
urteilte Carl Zuckmayer in 150 Charakterportraits über seine während
des Dritten Reiches in Deutschland verbliebenen Künstlerkollegen. Die
im Exil verfassten Schiedssprüche des Dramatikers fallen oft verständnisvoll
aus, manchmal erscheinen sie – wie im Falle der linksradikalen
„Verräter“ – aber auch außergewöhnlich hart. Diese Arbeit rekonstruiert
Zuckmayers Sicht auf die deutsche Gesellschaft sowie ihre kulturellen
Exponenten anhand verschiedener Quellen und stellt so seine Urteilsweise
in einen weiteren Kontext.
Zeitgeschichte – Zeitverständnis, Bd. 22, 2010, 136 S., 19,90 €,br.,
ISBN 978-3-643-10806-7
Ulrich Weißgerber NEU
Giftige Worte der SED-Diktatur
Sprache als Instrument von Machtausübung und Ausgrenzung in
der SBZ und der DDR
Die Sprache der totalitären Herrschaft in der SBZ und der DDR diente
als Instrument eines unerbittlichen Unterdrückungsapparates und wurde
zum großen Teil aus der Sowjetideologie entnommen. Viele Begriffe verwendeten
die Repräsentanten der SED-Herrschaft einheitlich einerseits als
Ausweis der Zugehörigkeit zum System und andererseits zur Diffamierung
angeblicher Feinde und Oppositioneller. Das Buch zeigt, wie die SED-
Führung aus Gründen der Machtausübung und Ausgrenzung den Wert
von Einzelworten veränderte oder neue Formulierungen ersann, also wie
–27–
sie Worte vergiftete. Es zeigt gleichzeitig, wie die Staatspartei permanent
Menschenrechte verletzte.
Diktatur und Widerstand, Bd. 15, 2010, 408 S., 29,90 €,br.,
ISBN 978-3-643-10429-8
Beachten Sie den Fachkatalog
Politikwissenschaft
http://www.lit-verlag.de/kataloge
Beachten Sie den Fachkatalog
Geschichte
http://www.lit-verlag.de/kataloge
LITERATUR UND MEDIEN
Medien: Forschung und Wissenschaft
Heinz-D. Fischer; Erika J. Fischer
Der Pulitzer-Preis
Konkurrenten, Kämpfe, Kontroversen
Die faszinierende und teilweise von Skandalen erschütterte Geschichte des
Pulitzer-Preises wird hier erstmalig dargestellt.
Warum wurde zum Beispiel Ernest Hemningway lange ignoriert? Warum
George Gershwin geradezu mißachtet? Wie kam es dazu, daß Bob Woodward
und Carl Bernstein, die Aufdecker der Watergate-Affäre, entgegen
der weit verbreiteten Ansicht keine persönlichen Preisträger sind? Wie
war jener Entscheidungsprozeß, der dazu führte, daß John F. Kennedy den
Preis erhielt?
Mehrere tausend Jury-Protokolle, die an der Columbia-Universität in New
York ausgewertet wurden, machen die Hintergründe so mancher Pulitzer-
Preisvergabe transparent. Zahlreiche Fotos und Karikaturen sowie eine
Liste aller Preisträger der 90jährigen Geschichte der Ehrung von 1917 bis
heute runden die Darstellung ab.
Bd. 15, 2007, 472 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0339-1
Heinz-Dietrich Fischer; Ingrid Dickhut
Broadway-Theater in der Kritik
Pulitzerpreis-Stücke 1917 – 2009 im Urteil von Fachjuroren
Bd. 24, 2009, 216 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-10290-4
Austria: Forschung und Wissenschaft –
Literatur- und Sprachwissenschaft
Arno Herberth; Thomas Niederkrotenthaler; Benedikt
Till (Hrsg../Eds.)
Suizidalität in den Medien. Suicidality in the Media
Interdisziplinäre Betrachtungen. Interdisciplinary Contributions
The portrayal of suicide in the media contributes to our understanding of
the cultural phenomenon of suicide. The risk of inducing imitative effects,
but also the possibility of a preventive impact on the recipients make this
topic an important issue in suicide prevention.
International contributions from psychology, medicine, sociology, mediaand
literary studies focus on semiotics of suicide portrayals in the media
and their effects on the recipient.
The analysis of daily press, literature, film genres and the new media gives
an up-to-date insight into this interdisciplinary field of research.
vol. 12, 2008, 288 pp., 29,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-1641-4
Im Spiegel der Literatur
Oliver Scheiber (Hrsg.)
„Auf dem Scheiterhaufen der Paragraphen“
Richter als literarische Geschöpfe
Bd. 2, 2007, 224 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0915-7

Klaus Kaindl; Ingrid Kurz (Hrsg.)
Helfer, Verräter, Gaukler?
Das Rollenbild von TranslatorInnen im Spiegel der Literatur
In diesem Buch werden Übersetzer- und Dolmetscherfiguren in Romanen,
Erzählungen, Krimis und Theaterstücken (u. a. von Handke, T.C.
Boyle, Vargas Llosa, Le Carré) unter vielfältigen Blickwinkeln vorgestellt
und analysiert. Das Aufzeigen von translatorischen Rollenbildern als
literarisch-reales Vexierspiel verdeutlicht den Reiz und die Komplexität
der Translation. Sowohl Fachleute als auch interessierte Laien erhalten
so neue, spannende und auch unterhaltsame Einblicke in die Welt der
Translation und die Identität von ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen.
Bd. 3, 2008, 240 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1407-6
Janko Ferk
Wie wird man Franz Kafka?
Drei Essays. Mit einem Vorwort von Wendelin Schmidt-Dengler
Aus den wenigen Worten Kafkas viele zu machen, kann mit gutem Grund
der Masse der Sekundärliteratur zu Kafka vorgehalten werden. Janko Ferk,
der Jurist, ist bemüht, den Texten des Prager Doktors der Rechte durch die
ökonomische Konfrontation mit den rechtswissenschaftlichen Studien und
rechtshistorischen Quellen eine Folie zu geben, auf methodologisches Imponiervokabular
zu verzichten und sich selbst zurückzunehmen, und so mit
eine Tugend zu üben, die der Auseinandersetzung mit Kafka gut bekommt:
Zurückhaltung.
Wendelin Schmidt-Dengler (aus dem Vorwort)
Bd. 4, 2008, 72 S., 9,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1419-9
Klaus Kaindl; Ingrid Kurz (Hrsg.) NEU
Machtlos, selbstlos, meinungslos?
Interdisziplinäre Analysen von ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen
in belletristischen Werken
Dieser Band spiegelt die literarische Breite und der Vielfalt wider, die
mit dem Thema Translation und TranslatorInnen verbunden sind. In den
hier analysierten Werken von Pascal Mercier, Leila Aboulela, Yoko Tawada,
Nicole Brossard, Ljudmila Ulitzkaya u. v. m. finden wir sowohl
klassische ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen als auch metaphorische
Translationskonzepte wieder, die vor allem eines zeigen: Translation
und TranslatorInnen werden im literarischen Diskurs immer häufiger
eingesetzt, um verschiedenste Aspekte der Welt darzustellen. Dieser literarischen
Vielgestaltigkeit wird im vorliegenden Band mit disziplinärer und
perspektivischer Pluralität Rechnung getragen.
Bd. 5, Herbst 2010, ca. 224 S., ca. 24,90 €, br., ISBN 978-3-643-50138-7
Musik und Text
Solveig Lüdtke
Globalisierung und Lokalisierung von Rapmusik am
Beispiel amerikanischer und deutscher Raptexte
Bd. 2, 2007, 352 S., 34,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0228-8
***
Barbara Potthast (Hrsg.) NEU
Fälschungen im Spektrum zwischen Literatur und
Medien
Kultur und Technik, Bd. 20, Herbst 2010, ca. 224 S., ca. 24,90 €,br.,
ISBN 978-3-643-10932-2
Beachten Sie den Fachkatalog
Kommunikationswissenschaft
http://www.lit-verlag.de/kataloge
Literatur / Religion / Kirche / Philosophie
LITERATUR / RELIGION /
KIRCHE / PHILOSOPHIE
Religionswissenschaft:
Forschung und Wissenschaft
Hannelore Winkler
Sündflut, entschlüsselt aus Lehrtexten seit dem
2. Jahrtausend v. Chr.
Textsammlung: Sumer, Altbabylonien, Judäa-Israel, Griechenland,
Römisches Reich und Kaiserreich Österreich 19. Jh.
Flutberichte haben sich weltweit erhalten. Sie zählen zum frühesten Traditionsgut
aller Nationen. Es ist richtig, daß zu einem bestimmten Zeitpunkt
größere Landpartien tätsächlich unter Wasser standen. Wir haben es keineswegs
mit mythischen Berichten zu tun, wie oft gesagt wird. Sondern
umgekehrt, wir sehen, daß gleichartiges Wissen zu einem Schöpfergott,
zur Herkunft der Menschen und Gerichte Gottes bei Fehlverhalten, seit
mehreren tausend Jahren in allen Kulturen verbreitet gewesen waren.
Ganz gleich wo die Menschen lebten, mit dem Thema Sündflut waren alle
Personen vor uns durch Lehrtexte vertraut.
Bd. 4, 2008, 448 S., 69,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0397-1
Grenzgänger zwischen Philosophie und Literatur
hrsg. von Bernd Oei
Bernd Oei NEU
Rilke und die Magie des Ortes
Von der Inspiration der Reisen in seiner Lyrik
Die Monografie untersucht primär Sprache und Textstruktur. Die von vielen
als schwer zugänglich bezeichneten Elegien und Sonette stellen den
Kernpunkt Rilkes Schaffen dar, deren Anlage bereits in den früheren Werken
deutlich wird. Die Erklärungen verdeutlichen den Zusammenhang der
drei verschieden Schaffensphasen des Dichters und den Einfluss seiner
Reisen. Die Begegnungen mit Rodin und Lou Andreas Salomé nahmen die
größte Wirkung auf seine poetische Entwicklung.
In seinem Bemühen, Sprache aus dem Alltag und der Gewohnheit freizulegen,
bricht er mit traditionellen Bildern, um „Unsägliches“ zu sagen.
Im Mittelpunkt der Studie steht Rilkes Sprache selbst, nicht die mögliche
Deutung Dritter, sondern die poetische Struktur im dichterischen Werk,
ergänzt durch Heideggers Kommentare.
Bd. 1, 2010, 344 S., 24,90 €, br., ISBN 978-3-643-10553-0
Bernd Oei
Camus
Sisyphos zwischen dem Absurden und der Revolte
Die Monografie behandelt Camus’ Sonderweg unter den Existenzialisten.
Sie stellt ihn daher vergleichend den philosophischen Argumenten von
Sartre, Malraux, Marcel und de Beauvoir gegenüber. Nebst seinen wichtigsten
Stationen und Erfahrungen stehen seine Romane im Mittelpunkt. Die
Aufsätze Camus’ dienen als theoretischer Unterbau für Der Fremde, Die
Pest und Der Fall.
Thematisiert werden zudem Camus’ philosophische Einflüsse und seine
dramaturgische Verarbeitung darauf. Zentral steht die Frage nach der
Rechtfertigung von Selbstmord, Freiheit, Gerechtigkeit und Aufrichtigkeit.
Die politischen Konflikte – Résistance, Stalinismus und der Algerienkrieg
– zersplitterten die Existenzialisten und trieben Camus in die Isolation
bzw. Depression. Zudem belastete Camus seine familiäre Bindung, da
sie den Konflikt zwischen Künstler und Mensch vertiefte.
Bd. 2, 2010, 360 S., 34,90 €, br., ISBN 978-3-643-10891-3
Literatur – Medien – Religion
hrsg. von Prof. Dr. Georg Langenhorst (Augsburg)
Thomas Langkau
Filmstar Jesus Christus
Die neuesten Jesus-Filme als Herausforderung für Theologie und
Religionspädagogik
Seit 1990 ist eine wahre Fülle von neuen Jesusfilmen entstanden. Man
kann fast schon von einem Boom der Verfilmungen des Lebens Jesu sprechen.
Es gibt weit mehr als den leidenden Christus in Gibsons „Passion“
(2004).
Bd. 19, 2007, 240 S., 17,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0196-0
–28–
Waltraud Nottbohm NEU
Religiöse Bilderwelten
Eine interpretationsphilosophische Untersuchung zur Lyrik Ulla
Hahns
Anhand einer paradigmatischen Auswahl von Gedichten Ulla Hahns
stellt diese Arbeit einen wissenschaftlichen Entwurf vor, wie religiöse
Wirklichkeiten der Texte wahrgenommen und expliziert werden. Um den
religiösen Wirklichkeiten der Gedichte auf die Spur zu kommen, wird die
interpretationsphilosophische Methode nach Günter Abel zugrunde gelegt.
Sie sind das, was sie sind kraft des metaphorischen Sprechens: Religiöse
Bildwelten.
Bd. 20, 2010, 192 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-10335-2
Symbol – Mythos – Medien
hrsg. von Prof. Dr. Dr. Klaas Huizing
(Universität Würzburg), Prof. Dr. Michael Meyer-Blanck
(Universität Bonn) und Prof. Dr. Dr. Hermann Timm
(Universität München)
Thomas Kroll
Der Himmel über Berlin – Säkulare Mystatogie?
Wim Wenders’ Spielfilm als Herausforderung als Herausforderung
für die Praktische Theologie
Bd. 11, 2008, 712 S., 59,90 €, br., ISBN 978-3-8258-7322-6
Birgit Luscher
Einführung in das Symbolische Denken
Hermeneutik und elementares Bibelverstehen
Symbole werden in Kultur und Kirche immer wichtiger. Sie sind nicht
einfach aus dem Inneren aufsteigende Bilder. Äußere Wirklichkeit wird
in ihrer materiellen Struktur zum Spiegel des eigenen Lebens, des Gelingens
oder Misslingens. Daran haftet in den Religionen die Erfahrung des
Heiligen.
Bd. 15, 2008, 256 S., 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1022-1
Religion und Literatur/Religion and Literature
hrsg. von Prof. Dr. Matthias Bauer (Universität Tübingen)
und Prof. Dr. Birgit Weyel (Universität Tübingen)
Matthias Bauer; Birgit Weyel; Jan Stievermann (Hrsg.) NEU
Heilige Texte
Literarisierung von Religion und Sakralisierung von Literatur im
modernen Roman
Bd. 1, Herbst 2010, ca. 248 S., ca. 24,90 €, br., ISBN 978-3-643-10499-1
Angelika Zirker NEU
Der Pilger als Kind
Spiel, Sprache und Erlösung in Lewis Carrolls Alice-Büchern
Alice’s Adventures in Wonderland (1865) und Through the Looking-Glass
(1871) von Lewis Carroll gelten als Klassiker der Kinderliteratur, weshalb
sie bislang vor allem vor diesem Hintergrund interpretiert wurden.
Die vorliegende Studie liest die beiden Erzählungen primär als Wegweiser
für den erwachsenen Leser, in eine Welt des Spiels und damit in eine
Kinderwelt zurückzukehren, die ihn zur Erlösung führen kann.
Eine solche Lesart vollzieht sich vor dem Hintergrund der Säkularisierung
im 19. Jahrhundert und situiert die Alice-Bücher im literarischen, philosophischen
und theologischen Diskurs der Zeit unter Berücksichtigung der
Genese von Denkfiguren, die sich in Carrolls Werk finden. Dies geschieht
anhand der Konzepte von Spiel, Sprache und Erlösung.
Bd. 2, 2010, 432 S., 39,90 €, br., ISBN 978-3-643-10470-0
***
Gerhard Faden
Das Buch der Kreatur
Inter-religionsphilosophische Erkundungen
Forum Religionsphilosophie, Bd. 17, 2009, 216 S., 24,90 €,br.,
ISBN 978-3-8258-1908-8
Uwe F. W. Bauer NEU
Rachgier – Lohnsucht – Aberwitz
Eine Analyse antijudaistischer Interpretationen und Sprachmuster
in Psalmenkommentaren des deutschen Protestantismus im 19.
und 20. Jahrhundert
Altes Testament und Moderne, Bd. 22, 2009, 144 S., 18,90 €,br.,
ISBN 978-3-643-80007-7

Detlef Ziegler
Dionysos in der Apostelgeschichte – eine intertextuelle
Lektüre
Religion und Biographie/Religion and Biography, Bd. 18, 2008, 224 S.,
24,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1496-0
Christoph Auffarth, Sonja Kerth (Hrsg.)
Glaubensstreit und Gelächter
Reformation und Lachkultur im Mittelalter und in der Frühen
Neuzeit
Selten hat sich die Welt so verändert wie an der Wende vom Mittelalter
zur Neuzeit: Die überlieferte religiöse Ordnung zerbricht mit der
Reformation, die politisch-gesellschaftliche Ordnung wankt durch die
Bauernerhebungen, das Ausgreifen des Osmanischen Reiches lässt viele
Menschen das Ende der Welt befürchten. Den Umwälzungen begegnen
sie mit Furcht, Aggression, Verunsicherung und Gelächter. In dem interdisziplinären
Band untersuchen acht Wissenschaftler/innen des Instituts
für Mittelalter- und Frühneuzeitforschung der Universität Bremen die
Doppelthematik von Glaubensstreit und Gelächter.
Religionen in der pluralen Welt, Bd. 6, 2008, 232 S., 19,90 €,br.,
ISBN 978-3-8258-1212-6
Nikolaos Vakonakis
Griechisch für Studierende der Theologie
Grundkurs
Münsteraner Einführungen: Theologische Arbeitsbücher, Bd. 6, 2009,
136 S., 19,90 €, br., ISBN 978-3-643-10319-2
Maike Schult; Philipp David (Hrsg.) NEU
Wortwelten
Theologische Erkundung der Literatur
Theologie und Literatur(wissenschaft) sind in unterschiedlichen Wortwelten
zu Hause und mühen sich in verschiedenen Sprachen, die Welt
zu deuten. Das macht die interdisziplinäre Zusammenarbeit reizvoll und
schwierig zugleich. Die hier versammelten theologischen Streifzüge erkunden
exemplarisch den fremden Raum der Literatur und laden ein ins
Grenzgebiet. Das Buch basiert auf einer Vorlesungsreihe, die die Assistentenschaft
der Theologischen Fakultät im Wintersemester 2009/2010 an der
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel gehalten hat.
Kieler Theologische Reihe, Bd. 11, Herbst 2010, ca. 304 S., ca. 29,90 €,
br., ISBN 978-3-643-10819-7
Karl Matthäus Woschitz
Parabiblica
Studien zur jüdischen Literatur in der hellenistisch-römischen
Epoche. Tradierung – Vermittlung – Wandlung
Theologie: Forschung und Wissenschaft, Bd. 16, 2005, 928 S., 69,90 €,
gb., ISBN 3-8258-8667-0
Gábor Bibza NEU
Die deutschsprachige Leichenpredigt der frühen Neuzeit
in Ungarn (1571 – 1711)
Arbeiten zur historischen und systematischen Theologie, Bd. 15,
Herbst 2010, ca. 416 S., ca. 55,90 €, br., ISBN 978-3-643-10403-8
Johannes Hartl
Metaphorische Theologie
Grammatik, Pragmatik und Wahrheitsgehalt religiöser Sprache
Studien zur systematischen Theologie und Ethik, Bd. 51, 2008, 520 S.,
49,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0749-8
Jantine Marike Nierop
Die Gestalt der Predigt im Kraftfeld des Geistes
Eine Studie zu Form und Sprache der Predigt nach Rudolf Bohrens
Predigtlehre
Homiletische Perspektiven, Bd. 4, 2008, 304 S., 34,90 €,br.,
ISBN 978-3-8258-0838-9
Literatur / Religion / Kirche / Philosophie
Markus Pohlmeyer
Lessing, „Nathan“ und die Toleranz: philosophischtheologische
Utopie in literarischer Gestalt!?
. . . und weitere Essays, Fragmente und/oder Aufsätze. Aus der
Schule, für die Schule – und schon ein wenig jenseits davon
Examensarbeit als Gattung wäre sicher ein lohnendes Forschungsthema:
Was ist das denn genau? Anmerkungen zur Didaktik und Methodik, Stundenraster
und Stundenreflexionen, wissenschaftliche Sachanalysen und
vieles mehr: Dies alles könnte den Verdacht erwecken, es handele sich um
patchwork. Möglicherweise. (Außerdem wäre das ja schon wieder irgendwie
postmodern!). Vielleicht ist solch eine Arbeit auch Ausdruck dessen,
wie kompliziert und vielfältig ein Unterrichtsgeschehen sein kann.
Didaktik, Bd. 10, 2007, 64 S., 12,90 €, br., ISBN 978-3-8258-0084-0
Wolfgang Palaver
René Girards mimetische Theorie
Im Kontext kulturtheoretischer und gesellschaftspolitischer Fragen
Dieses Buch bietet eine systematische Einführung in die mimetische Theorie
des französisch-amerikanischen Literatur- und Kulturwissenschaftlers
René Girard, indem es die drei Grundpfeiler dieses Denkansatzes (mimetisches
Begehren, Sündenbockmechanismus, Mythos versus biblische
Offenbarung) anhand von Beispielen darstellt. Als Hintergrund dienen
dabei aktuelle Fragen der Gegenwart (Religion und Moderne, Bürgerkrieg,
Todesstrafe, Mann und Frau). Lesebuchartig werden zahlreiche Texte aus
Literatur (Cervantes, Shakespeare, Goethe, Kleist, Stendhal, Storm, Flaubert,
Dostojewski, Proust) und Philosophie (Platon, Augustinus, Hobbes,
Rousseau, Kant, Hegel, Nietzsche, Freud, Camus, Sartre, Lévi-Strauss,
Derrida, Vattimo) mittels der mimetischen Theorie verständlich gemacht.
Der leicht lesbare Text wird durch Literaturhinweise ergänzt, die einen
Einblick in die bisherige Anwendung und Diskussion der mimetischen
Theorie ermöglichen.
Beiträge zur mimetischen Theorie, Bd. 6, 3. erw. Aufl. 2008, 461 S.,
22,90 €, br., ISBN 978-3-8258-3451-7
Angela Standhartinger; Horst Schwebel; Friederike Oertelt
(Hrsg.)
Kunst der Deutung – Deutung der Kunst
Beiträge zu Bibel, Antike und Gegenwartsliteratur
Dieser Band schlägt einen Bogen zwischen Antike, biblischer Tradition
und Moderne. Es geht um Interpretationen herausragender Beiträge aus
Kunst und Literatur und um die Reflexion im Prozess des Deutens. Im
Zentrum steht jeweils die Frage der menschlichen Existenz, wie sie sich
in der klassischen und christlichen Tradition und der bildenden Kunst
erschließen lässt. Deutung, so die These dieses Bandes, fragt als Denkbewegung
danach, was Kunst und Kultur jeweils als Eigenes mitteilt, um die
Gegenwart im Lichte dieser Traditionen zu verstehen.
Ästhetik – Theologie – Liturgik, Bd. 45, 2007, 208 S., 15,90 €,br.,
ISBN 978-3-8258-9997-4
Klaus Bayer
Religiöse Sprache
Thesen zur Einführung
Religionswissenschaft: Forschung und Wissenschaft, Bd. 2, 2., überarb.
Aufl 2009, 128 S., 9,90 €, br., ISBN 9782 3-8258-8061-3
Kerstin Schlögl-Flierl
Das Glück – Literarische Sensorien und theologischethische
Reaktionen
Eine historisch-systematische Annäherung an das Thema des
Glücks
Studien der Moraltheologie, Bd. 36, 2007, 368 S., 29,90 €,br.,
ISBN 978-3-8258-9955-4
–29–
Safeta Obhodjas; Sargon Boulus
Legenden und Staub
Auf den christlich-islamischen Pfaden des Herzens (Aus dem
Bosnischen von Brigitte Döbert)
Begegnung Christen und Muslime, Bd. 1, 2. Aufl. 2007, 256 S., 17,90 €,
br., ISBN 978-3-8258-5583-3
Carina Stefanie Back
Vom rezitierten Purana zur gemalten Bildergeschichte
Informationstransfer bei der Umsetzung indischer mythologischer
Überlieferung in Comics
Religionswissenschaft, Bd. 9, 2007, 120 S., 14,90 €,br.,
ISBN 978-3-8258-9276-0
Paulus Engelhardt; Claudius Strube (Hrsg.)
Die Sprachlichkeit in den Künsten
Philosophische Symposien, Bd. 1, 2008, 280 S., 24,90 €,br.,
ISBN 978-3-8258-8562-5
Alberto Melloni; Riccardo Saccenti (Eds.) NEU
In the Image of God
Foundations and Objections within the Discourse on Human Dignity.
Proceedings of the Colloquium Bologna and Rossena (July
2009) – in Honour of Pier Cesare Bori on his 70th Birthday
Christianity and History, vol. 8, 2010, 424 pp., 39,90 €,pb.,
ISBN 978-3-643-10456-4
Eckart Reinmuth (Hrsg.) NEU
Ernst Barlachs Dramen
Theologische und kulturwissenschaftliche Kommentare
Rostocker Theologische Studien, Bd. 20, 2010, 168 S., 19,90 €,br.,
ISBN 978-3-643-10204-1
Astrid Dinter; Kerstin Söderblom (Hrsg.) NEU
Vom Logos zum Mythos
Herr der Ringe und Harry Potter als zentrale Grunderzählungen
des 21. Jahrhunderts. Praktisch-theologische und religionsdidaktische
Analysen
Ökumenische Religionspädagogik, Bd. 2, Herbst 2010, ca. 296 S.,
ca. 29,90 €, br., ISBN 978-3-8258-1587-5
Julia Horlacher
Erzählungen und ethische Bildung
Eine Untersuchung zur ethikdidaktischen Relevanz narrativer
Formen im Religionsunterricht
Ökumenische Religionspädagogik, Bd. 3, 2009, 336 S., 29,90 €,br.,
ISBN 978-3-643-10380-2
Beachten Sie den Fachkatalog
Philosophie
http://www.lit-verlag.de/kataloge
Beachten Sie den Fachkatalog
Theologie
http://www.lit-verlag.de/kataloge

Autoren- und Herausgeberverzeichnis
Ako, Edward O., 17
Johnson, Anthony, 6
Abboud, Abdo, 18
Abduazizov, Abduzukhur, 12
Ackermann, Kathrin, 5
Ambos, Claus, 24
Antoni, Klaus, 18
Anz, Heinrich, 12
Armstron, Adrian, 5
Auffarth, Christoph, 29
Aurell, Jaume, 8
Bachleitner, Norbert, 16
Back, Carina S., 29
Ballesteros González, Antonio, 7
Balme, Christopher, 24
Baluri Saibu, Ben, 17
Banauch, Eugen, 7
Banerjee, Mita, 7
Barwig, Angela, 15
Barz, André, 25
Bauer, Gerald M., 24
Bauer, Markus, 10
Bauer, Matthias, 28
Bauer, Uwe F. W., 28
Baum, Friederike, 21
Baumeister, Martin, 8
Baumgartner, Walter, 13
Bayer, Klaus, 29
Bazie, Isaac, 14
Bell, Christopher M., 8
Bendix, Regina, 25
Bergem, Wolfgang, 27
Berger, Verena, 23
Bernad, Agoston Z., 16
Bernard, Wolfgang, 19
Berning, Johannes, 22
Berressem, Hanjo, 7
Bibza, Gabor, 29
Biermeier, Thomas, 7
Birk, Matjaz, 25
Birkfellner, Gerhard, 15
Blaskò, Katalin, 16
Blumenkamp, Katrin, 11
Bock, Ursula, 26
Boelmann, Jan, 12
Böhme, Philipp, 19
Bollofatto, Sabina, 14
Booker Sadji, Amadou, 17
Borisova, Iraida, 12
Boukari, Oumarou, 17
Boulus, Sargon, 29
Braidt, Andrea B., 23
Bramberger, Andrea, 22
Brandenburg, Daniel, 25
Brauchle, Barbara, 12
Brenner, Peter J., 11
Breuer, Ulrich, 10
Brock, Alexander, 5
Broders, Simone, 6
Brodersen, Kai, 19
Broeck, Sabine, 7
Brokopf, Ellen, 13
Brommer, Eva-M., 5
Broschart, Jürgen, 25
Brugger, Elke, 25
Buber, Paula Judith, 9
Buchholz, Barbara, 21
Buffagni, Claudia, 23
Burkard, Günter, 20
Burtschell, Katrin, 26
Bury, Emmanuel, 13
Busch, Werner, 6
Butler, Martin, 8
Cahill, Kevin, 7
Calarescu, Emilia, 14
Caro Martín, Adelaida , 15
Chesnokova, Anna, 11
Csire, Márta, 16
Csire, Marta, 16
Cullen Gruesser, John, 8
Cybenko, Larissa, 25
Daniel, Samuel, 6
Danner, Sabine, 7
David, Philipp, 29
Davis, Rocío G., 8
de Cillia, Rudolf, 10
Delanoy, Werner, 6
Delgado, Ana B., 8
Demeulenaere, Alex, 14
Demmer, Ulrich, 24
Dermutz, Klaus, 23
Diagne, Ibrahima, 14
Dickel, Simon, 8
Dickhut, Ingrid, 27
Diedrich, Maria I., 3, 7, 8
Dietrich, Wolf, 15
Dinter, Astrid, 29
Disselnkötter, Andreas, 26
Do, Tu-Anh, 22
Doda, Bajazid E., 16
Don Juan Archiv Wien Forschungsverlag,
25
Döring, Woldemar O., 22
Dreisbach, Jens, 11
Drekonja-Kornat, Gerhard, 15
Dücker, Burckhard, 24
Durst, Uwe, 3, 5
Eckhard, Petra, 7
Eckholt, Jens-F., 19
Eichler, Ernst, 15
Einsiedel, Doris, 8
Eisenstein, Herbert, 18
Ekotto, Frieda, 25
Elsie, Robert, 16
Enders, Angela, 11
Engelhardt, Paulus, 29
Ertler, Klaus-D., 13
Eschbach-Szabo, Viktoria, 18
Eßer, Torsten, 13
Euchner, Walter, 27
Fackelmann, Christoph, 10
Faden, Gerhard, 28
Fassel, Horst, 23
Febel, Gisela, 13
Feier, Johanna, 8
Fellner, Astrid M., 7
Fendler, Ute, 14
Feng, Pin-chia, 8
Ferk,Janko,28
Fidora, Alexander, 5, 14
Fietz, Lothar, 6
Fill, Alwin, 21
Fischer, Erika J., 27
Fischer, Heinz-D., 27
Fischer, Hubertus, 6
Flühmann, Susanna, 13
Forster, Edgar, 22
Franco, Eli, 18
Freiburg, Rudolf, 5
Freitag, Kornelia, 7
Frickel, Daniela, 12
Fritsch-Rößler, Waltraud, 9
Frohlich, Vincent, 18
Fuchs, Michael, 7
Fumaroli, Marc, 13
Génetiot, Alain, 13
Gaenszle, Martin, 24
Ganser, Alexandra, 5
Garbe, Christine, 12
Garzelli, Beatrice, 23
Gehrke, Ingrid, 7
Gehrmann, Susanne, 14
Gephart, Werner, 9
Gerhard, Anselm, 25
Gestermann, Louise, 20
Ghosh-Schellhorn, Martina, 6
Goltschnigg, Dietmar, 9
Gottwald, Markus, 26
Gräb, Wilhelm, 23
Graf, Werner, 12
Greverus, Ina-Maria, 26
Gries, Sabine, 11
Grießbach, Dorothea, 24
Grollegg-Edler, Charlotte, 9
Groot, Heleen, 19
Grotlüschen, Anke, 12
Gründel, Andreas, 23
Grünzweig, Walter, 7, 8
Gruschow, Astrid, 14
Gstettner, Andreas, 21
Guardiano, Cristina, 14
Gunzenhäuser, Randi, 7
Haferkamp, Leyla, 7
Halfmann, Roman, 12
Handro, Saskia, 27
Hanke, Siegfried, 15
Happ, Julia S., 5
Harich-Schneider, Eta, 6
Hartl, Johannes, 29
Hartung, Heike, 26
Harweg, Roland, 4, 21
Hauser, Elisabeth, 6
Heering, Cornelia, 9
Heidelberger-Leonard, Irene, 8
Heinen, Stefanie, 11
Heinrichs, Jürgen, 3, 8
Helbig, Jörg, 6
Hellmuth, Eckhart, 8
Hentschel, Ingrid, 23, 24
Herbermann, Clemens-Peter, 21
Herbert Zeman, 9
Herberth, Arno, 27
Herwig, Henriette, 9
Heusing, Gerald, 17
Heymel, Charlotte, 11
Himmelsbach, Siegbert, 13
Hodab, Renate, 13
Hofer, Daniel, 12
Höfert, Thomas, 26
Hoffmann, Friedhelm, 20
Hoffmann, Klaus, 23, 24
Hofmann, Philipp, 7
Hölbling, Walter W., 7
Hölker, Klaus, 14
Hong, Seung Woo, 18
Hoppe, Hans, 25
Horlacher, Julia, 29
Hörmann, Raphael, 8
Horres, Robert, 18
Hrabovec, Emilia, 16
Huizing, Klaas, 28
Hunold, Roswitha, 19
Autoren- und Herausgeberverzeichnis
Hur, Soon-Ja, 22
Ibarrola-Armendariz, Aitor, 7
Igboanusi, Herbert, 17
Ikegami, Yoshihiko, 18
Iskhakova, Adolat, 12
Jahrmärker, Manuela, 25
Jahrmärker, Manuela, 25
James, Allan, 6
Jansohn, Christa, 6
Jia, Pingwa, 4, 18
Johannessen, Lene, 7
Johnson, J. Cale, 18
Johnson, Violet M., 8
Jones, John M., 7
Jong-Dae, Kim, 18
Joost, Jörg W., 10
Kahl, Thede, 16
Kaikkonen, Pauli, 10
Kaindl, Klaus, 28
Kainz, Claudia, 23
Kamp, Andreas, 15
Kapp, Volker, 13
Kardux, Johanna C., 8
Kastens, Inga E., 22
Katrebova-Bichova, Beata, 16
Katzinger, Gerlinde, 27
Kenny, Erin, 8
Kerth, Sonja, 29
Keßler, Nicola, 22
Kiehnle, Catharina, 18
Kim, Byung-Yun, 12
Kindermann, Wolf, 5
Kinzel, Till, 6
Klein, Michael, 3, 11
Klemm, Matthias, 26
Klosterberg, Brigitte, 16
Kment, Patric, 22
Koch, Helmut H., 22
Koh, Adeline, 25
Köhbach, Markus, 18
Köhler, Norma, 24
Köhn, Lothar, 9
Kohonen, Viljo, 10
Kolmer, Lothar, 21
Kolyang, Dina Taiwe, 17
Koppe, Klaus, 18
Köpping, Klaus-Peter, 24
Korlén, Gustav, 12
Korte, Hermann, 10
Koskensalo, Annikki, 10
Kotte, Andreas, 4, 23
Kramarz-Bein, Susanne, 12
Krauss, Charlotte, 5
Kreuzbauer, Günther, 21
Kröger, Franz, 17
Kroll, Thomas, 28
Kruck, Marlene, 12
Kubelik, Thomas, 10
Kucher, Primus H., 26
Küchler, Uwe, 5
Kunow, Rüdiger, 7
Kunz, Hjalmar, 15
Kunze, Jürgen, 21
Kupfer, Peter, 26
Kurz,Ingrid,28
Laakso, Johanna, 16
Laferl, Christopher F., 13
Lalouschek, Johanna, 21
Lange, Bernd-P., 6, 26
Langen, Ingo-Maria, 20
Langenhorst, Georg, 28
Langer, Anja, 17
Langkau, Thomas, 28
Lauritsch, Andrea M., 26
Leitner, Claudia, 13
Leitz, Christian, 20
Leskovec, Andrea, 11
Lidin, Olof G., 18
Liedtke, Frank, 21
Lienau, Cay, 19
Lipp, Carola, 25
Lippert, Sandra, 20
Llull, Ramon, 3, 15
Locher, Alexandra, 14
Lohlker, Rüdiger, 18
Lüdtke, Solveig, 28
Ludwig, Sämi, 8
Ludwig, Walther, 19
Luscher, Birgit, 28
Lüsebrink, Hans-J., 14
Mácha, Jakub, 21
Maaß, Christiane, 14
Maierhofer, Roberta, 26
Malin, Lisa, 21
Maral-Hanak, Irmi, 17
March, Ausias, 14
Marcus, George, 26
Marti, Roland, 6
Marzolph, Ulrich, 25
Matheus, Frank, 20
Mayer, Ewa, 23
Mayer, Ines, 27
Mbiga, Sylvie, 14
Meckier, Jerome, 6
Mehl, Dieter, 6
Melloni, Alberto, 29
Mengel, Swetlana, 16
Menz, Florian, 21
Merkle, Denise, 23
Metzeltin, Michael, 16
Meurer, Petra, 23
Meyer, Meyer, 18
Meyer-Bahlburg, Hilke, 17
Meyer-Blanck, Michael, 28
Michaels, Axel, 24
Mikulas, Roman, 5
Milorf, Jarmila, 26
Mittag, Achim, 18
Mohnike, Thomas, 5
Möller, Joachim, 6
Moos, Carlo, 14
Moser, Dietz-Rüdiger, 10
Moser, Michael, 16
Moser-Kroiss, Judith, 5
Mueller-Goldingen, Christian, 4, 19
Jan-D., 27
Müller, Andre, 27
Müller, Isabel, 14
Muller, Manfred, 25
Mulvey, Christopher, 7
Munk, Georg, 9
Mutschler, Fritz-Heiner, 19
Naumann, Hans-P., 12
Ndihokubwayo, Domitien, 17
Nemeth, Cornelia, 22
Nestroy, Johann, 24
Neuendorff, Dagmar, 10
Neuhaus, Stefan, 11
Niederkrotenthaler, Thomas, 27
Nieradka, Magali L., 12
Nierop, Jantine M., 29
Noel, Indra, 10
Nopcsa, F., 16
Nottbohm, Waltraud, 28
Novak, Julia, 26
Nowosadtko,Jutta,27
Nugel, Bernfried, 6
Nunius, Sabine, 6
Nyada, Germain, 17
Nydegger, Jolanda, 14
O’Sullivan, Carol, 23
Obhodjas, Safeta, 29
Oei, Bernd, 28
Oertelt, Friederike, 29
Olesen, Jens E., 13
Ottoman Empire & European Theatre –
From the Beginnings to 1800, 25
Palaver, Wolfgang, 29
Pandurang, Mala, 6
Pangop Kameni, Alain, 14
Park, Yong-Ki, 18
Pascual, Nieves, 7
Paul, Heike, 5
Payr, Martina, 25
Penz, Hermine, 21
Penzel, Joachim, 26
Peter, Birgit, 24, 25
Petersson, Rikke, 12
Philipp, Maik, 12
Pientka-Hinz, Rosel, 18
Pillau, Helmut, 13
Piok, Maria, 11
Podlasiak, Marek, 23
Pohl, Heinz-Dieter, 22
Pohlmeyer, Markus, 29
Pölzer, Rudolf, 23
Poole, Ralph, 23
Posner, Roland, 25
Potthast, Barbara, 26, 28
Prager, Michael, 24
Prantner, Elisabeth, 15
Preyat, Fabrice, 13
Prillinger, Barbara, 17
Procházka, Stephan, 18
Procházka-Eisl, Gisela, 18
Prochazka, Stephan, 18
Prunc,Erich,23
Puff, Simone, 7
Pyta, Wolfram, 26
Quack, Joachim F., 20
Régent-Susini, Anne, 13
Raab,Inge,15
Raab, Josef, 8
Raji, Wumi, 17
Rao, Ursula, 24
Rasch, Uwe, 6
Raussert, Wilfried, 7
Raviv, Alexander, 12
Ravizza, Isabelle, 13
Reese-Schäfer, Walter, 26
Reinecke, Katja, 6
Reinmuth, Eckart, 29
Reisner, Gerhild, 15
Resch, Claudia, 21
Rettenpacher, Simon, 9
Rex, Annette, 22
Ribbat, Ernst, 9
Richter, Andrea, 11
Richter, Angela, 16
Riemenschnitter, Andrea, 4, 18
Riese, Timothy, 16
Rieser, Klaus, 7
Ritt-Benmimoun, Veronika, 18
Robering, Klaus, 25
Robert, Jörg, 27
Roche, Jörg, 11
Rodenberg , Hans-P., 3, 5
Rogg, Matthias, 27
Rösel, Hubert, 15
Rothe, Matthias, 26
Rothkegel, Martin, 19
Rudolph, Michael, 24
Rupp, Gerhard, 12
Rust, Christoph, 24
Rüster, Johannes, 5
Saage, Richard, 26
Saal, Ilka, 23
Saccenti, Riccardo, 29
Sadji, Uta, 17
Samberger, Sonja, 6
Saumell, Mercè, 23
Schade, Frauke, 11
Scheiber, Oliver, 27
Scheller, Julija, 11
Scherer, Elisabeth, 18
Schildberg-Schroth, Gerhard, 10
Schlögl-Flierl, Kerstin, 29
Schmauks, Dagmar, 25
Schmeltzl, Wolfgang, 10
Schmid, Maren, 23
Schmidt-Lauber, Brigitta, 25
Schmidt-Wulffen, Wulf, 4, 26
Schmitz, Heinz-Günter, 10
Schneider, Franz J., 22
Schneider, Jost, 10
Schoett, Silja, 12
Schögler, Rafael, 23
Schönemann, Bernd, 27
Schott, Rüdiger, 17
Schottmann, Hans, 12
Schröder, Anne, 5
Schröder, Hartmut, 25, 26
Schrott, Angela, 3, 14
Schubert, Gabriella, 16
Schubert, Gesa, 7
Schubert, Gunter, 18
Schuhmann, Antje, 7
Schult, Maike, 29
Schulte, Birgit, 26
Schultermandl, Silvia, 8
Schulze, Kordula, 22
Schumann, Marie-F., 20
Schütze, Fritz, 26
Schwebel, Horst, 29
Schwedler, Gerald, 24
Schwerdtfeger, Friedrich W., 17
Seeber, Hans U., 26
Seibt, Berthold, 22
Seidler, Andrea, 16
Selz, Gebhard J., 18
Seng,Eva-Maria,26
Seyferth, Peter, 27
Sibomana, Leo, 17
Sigismund, Marcus, 19
Sigismund, Susanne, 19
Skare, Roswitha, 10
Skarpelis-Sperk, Sigrid, 19
Smeds, John, 10
Söder, Thomas, 12
Söderblom, Kerstin, 29
Solte-Gresser, Christiane, 13
Sommer, Marie, 22
Sophie Conte, 13
Soto Garcia, Isabel, 8
Spitz, Hans-J., 12
Springer, Bernd F.W., 5
Srinivasan, S. A., 18
Standhartinger, Angela, 29
Stauder, Thomas, 13
Stavrianopoulou, Eftychia, 24
Stegmann, Tilbert D., 13
Stehli-Werbeck, Ulrike, 18
Steiner, Dorothea, 7, 17
Stievermann, Jan, 28
Sting, Wolfgang, 24
Storz, Otto-Hermann, 15
Strube,Claudius, 29
Suntrup, Rudolf, 12
Symanzik, Bernhard, 15
Symeonidis, Haralambos, 15
Syrou, Martha Meni, 7
Sørensen, Per K., 18
Tabah, Mireille, 8
Tally, Justine, 7
Teutsch, Andreas, 22
Thiem, Annegret, 13
Thies, Sebastian, 8
Thissen, Heinz J., 20
Tietz, Manfred, 13
Till, Benedikt, 27
Timm, Hermann, 28
Todorova, Dessislava, 12
Törnqvist, Egil, 12
Tosovic, Branko, 4, 15, 16
Truchlar, Leo, 5
Tschachler, Heinz, 7
Turmeda, Anselm, 14
Ueckmann, Natascha, 13

Ulrich, Paul S., 23
v. Schallenberg, Christoph, 9, 10
Vakonakis, Nikolaos, 20, 29
van Delft, Louis, 13
van Doorslaer, Luc, 23
van Thiel, Helmut, 19
Varela Iglesias, M. Fernando, 15
Vereinigung der deutsch-griechischen
Gesellschaften, 19
Verkholantsev, Julia, 16
Verweyen, Georg, 10
Vester, Katharina, 7
Reihenverzeichnis
African Languages – African Literatures
/ Langues Africaines – Littératures
Africaines, 17
African Peoples’ Literatures, 17
Aktuelle Antike – Beiträge zur Literatur
der Griechen und Römer, 19
aktuelle kunst und literatur, 10
Aldous Huxley Annual, 6
American Studies in Austria, 7
Anglistik/Amerikanistik, 6, 17
Antike Kultur und Geschichte, 19
Arabische Welt im Dialog, 18
Ars Rhetorica, 13
Austria: Forschung und Wissenschaft –
Literatur- und Sprachwissenschaft, 5, 6,
9, 13, 21, 27
Balkanologie – Beiträge zur Sprach und
Kulturwissenschaft, 16
Beiträge zur Afrikaforschung, 17
Beiträge zur Afrikanistik, 17
Beitrage zur europaischen Theater-,
Film- und Medienwissenschaft, 23
Bio-bibliographisches Lexikon der Literatur
Österreichs, 12
BUNKA – WENHUA. Tübinger Ostasiatische
Forschungen, 18
Contributions to Asian American Literary
Studies, 8
Contributions to Transnational Feminism,
8
cristallîn wort – Hartmann-Studien, 9
Deutsch-usbekische Studien, 12
Deutschsprachige Literatur – Lektüren,
10
Dichtung – Wahrheit – Sprache, 10
Diskursive Produktionen, 26
Edition Mnemosyne, 26
Einführungen und Quellentexte zur
Ägyptologie, 20
Authors / Autoren- und Herausgeberverzeichnis, Book Series / Reihenverzeichnis
Viana, Vander, 11
Vickers, Brian, 13
Villadsen, Jørgen, 25
Vogel, Hans U., 18
Vogel, Rainer, 15
Völker, Ludwig, 10
Vorderobermeier, Gisella M., 23
Voss, Christian, 16
Wagner, Gerhard, 6
Wala, Michael, 7
Wallas, Armin A., 26
Wallinger, Hanna, 7, 8
Erlanger Studien zur Anglistik und
Amerikanistik, 5
Erträge Böhmisch-Mährischer Forschungen,
15
Ethnologie: Forschung und Wissenschaft,
17
Etudes Germano-Africaines, 17
Fachgeschichte: Romanistik, 13
Facies Nigra, 10
Fidora, Alexander, 14
Finno-Ugrian Studies in Austria, 16
FOLIES – Forum Literaturen Europas,
13
FORECAAST, 7
Forschungen zu Sprachen und Kulturen
Afrikas, 17
Forum Musiktheater, 25
Forum SpielTheaterPädagogik, 25
Frankophone Literaturen und Kulturen
außerhalb Europas, 14
Germanistik, 12
Grenzgänger zwischen Philosophie und
Literatur, 28
Grenzwanderungen – Transdisziplinärer
Kulturdialog, 13
Grundlagen der Kommunikation und
Kognition/Foundations of Communication
and Cognition, 25
Hallenser Studien zur Anglistik und
Amerikanistik, 5
Hamburger Beiträge zur Neulateinischen
Philologie, 19
Hans Conrad Zander – Gesammelte
Werke, 31
Hellenika – Jahrbuch für griechische
Kultur und deutsch-griechische Beziehungen,
19
“Human Potentialities”, 6
Im Spiegel der Literatur, 27
Innsbrucker Studien zur Alltagsrezeption,
11
Hans Conrad Zander
Von der Religiosität der Katzen
24 Sonntagsweisheiten
Mit weisem Spott füllt Hans Conrad Zander Ihre sonntägliche
Leere. Sie wundern sich über: „Die Unterhose über Grönland“
„Das Vermächtnis des Hilfsgeistlichen Alfred Birch“, „Von der
Lust ein Fremder zu sein“, „Warum ich Adolf Hitler gut verstehen
kann“, „Ode an die Geschirrspülmaschine“, und zahlreiche
andere Sonntagsweisheiten – bekannt aus dem WDR. In der
„Theologie der Wiederholung“ erfahren Sie, warum Sie dieses
Buch immer wieder lesen müssen. Sie brauchen die Sonntagsweisheiten
von Hans Conrad Zander.
Bd. 1, 2. Aufl. 1990, 136 S., 7,90 €, Ln., ISBN 3-88660-516-7
Hans Conrad Zander
Von der rechten Art, den Glauben zu verlieren
Eine Überzeugung, ja den Glauben zu verlieren, gehört zu den
Risiken des modernen Lebens. Jedem kann dies widerfahren. In
solcher Drangsal hilft Hans Conrad Zander mit „praktischen Ratschlägen“.
Er hilft, den Glauben gelassen zu verlieren und warnt
Sie vor der größten Gefahr: der Gefahr, gleich einen neuen anzunehmen.
Zum Verständnis Ihrer Selbst und der Welt brauchen Sie
das Werk von Hans Conrad Zander.
Bd. 2, 3. Aufl. 2009, 64 S., 7,90 €, gb., ISBN 978-3-88660-999-4
Weiße, Wolfgang, 24
Weißgerber, Ulrich, 27
Wellinghoff, Sandra, 26
Wemhoff, Sebastian, 27
Werr, Sebastian, 25
Wesel, Reinhard, 27
Weyel, Birgit, 28
Wiesmüller, Wolfgang, 3, 11
Wild, Gabriele, 11
Wildt, Beatrix, 24
Wildt, Johannes, 24
Willmann, Angela, 20
Willmann, Hugo, 20
Inter-American Perspectives/Perspectivas
Interamericanas, 8
Jahrbuch der Österreichischen Goethe-
Gesellschaft, 9
Japanologie, 18
Katalanische Literatur des Mittelalters,
14
Kinder- und Jugendliteratur, 11
Kommunikation und Kulturen/Cultures
and Communication, 11
Koreanische Bibliothek, 18
Körpertherapie, 21
KRITERIUM – Arbeiten zur Sprachtheorie
und Kommunikationspraxis,
21
Kultur: Forschung und Wissenschaft,
13, 25
Kulturgeschichtliche Perspektiven, 8
Lateinamerikanistik, 15
Lehre aktuell: Theater, Kunst und Me-
dien – Beiträge für die Hochschulpraxis,
24
Leipziger Studien zu Kultur und Geschichte
Süd- und Zentralasiens, 18
Leseforschung, 12
Linguistik und Sprachvermittlung, 21
Literarhistorische Studien – Literatur
aus Bayern und Österreich, 10
Literatur und ihre Kontexte, 10
Literatur: Forschung und Wissenschaft,
5–8, 19
Literatursoziologie, 26
Literaturwissenschaftliche Jahresgabe
der Josef Weinheber-Gesellschaft, 10
Literatur – Kultur – Medien, 11
Literatur – Medien – Religion, 28
Literatur – Medien – Rezeption: Studien
zur Rezeption und Wirkung von
Literatur und Medien, 12
Literatur – Theater – Medien, 23
Littératures des Peuples noirs, 17
Windisch, Martin, 26
Winkler, Daniel, 23
Winkler, Hannelore, 28
Wintersteller, Benno, 9
Witte, Annika, 22
Wolf, Michaela, 22, 23
Wolff, H. Ekkehard, 17
Woschitz, Karl M., 29
Wozonig, Karin S., 5
Wright, Michelle, 7
Wulf, Christoph, 24
Zabel, Hermann, 26
MasteRResearch, 8
Medien: Forschung und Wissenschaft,
27
Mittelalterliche Literatur über Grenzen,
5
Mnemosyne – ZEIT-Schrift für jüdische
Kultur, 26
Monographs from the International
African Institute (London), 17
Münstersche Texte zur Slavistik, 15
Musik und Text, 28
Neue Beihefte zur Wiener Zeitschrift für
die Kunde des Morgenlandes, 18
Nordische Geschichte, 13
Performanzen: Interkulturelle Studien
zu Ritual, Spiel und Theater, 24
Politica et Ars – Interdisziplinäre Studien
zur politischen Ideen- und Kulturgeschichte,
26
Recherches sur les Langues et les
Cultures Africaines, 17
Religion und Literatur, 28
Religionswissenschaft: Forschung und
Wissenschaft, 28
Repräsentation – Transformation, 22
Researches on African Languages and
Cultures, 17
Resonanzen: Theater Kunst Performance,
23
Romanistik, 15
Romanistische Linguistik, 14
Salzburger Beiträge zu Rhetorik und
Argumentationstheorie, 21
Scena. Beiträge zu Theater und Religion,
23
Schreiben – interdisziplinär: Studien, 22
Schriften der Österreichischen Goethe-
Gesellschaft, 9
Semiotik der Kultur – Semiotics of
Culture, 25
HANS CONRAD ZANDER – GESAMMELTE WERKE
Hans Conrad Zander
Lob der Dummheit
15 Reportagen mit Sinn
Leben unter Dieben in Köln, unter amerikanischen Intelligenzforschern,
unter Krokodilfängern im australischen Busch: Hans
Conrad Zander berichtet davon in 15 ausgewählten Reportagen.
Eine davon ist mit dem Kisch-Preis ausgezeichnet worden. „Zu
Unrecht”, wie der Autor selber urteilt. Denn so spannend sich
jeder dieser Berichte liest, so wenig ist darin die Spur eines „rasenden
Reporters“ zu finden. Statt der Zeit hinterher zu jagen, hat
Hans Conrad Zander sie angehalten und sich in seine Geschichten
mit einer Aufmerksamkeit hineinbegeben, die das Lesen zu
einem doppelten Vergnügen macht.
Bd. 3, 2005, 248 S., 9,90 €, br., ISBN 3-8258-5593-7
Hans Conrad Zander
Die emanzipierte Nonne
Gottes unbequeme Freunde
Heiraten? „Nie ist es mir gelungen“, schreibt Theresia von
Avila, „meinen Verstand jemandem unterzuordnen, dem es daran
fehlt. Welche Gnade, wenn Gott einer Frau die Tyrannei
eines Ehemanns erspart.“ – Worte einer spanischen Nonne des
16. Jahrhunderts, der „Grossen Theresia“.
So eigenwillig sind sie alle, die Heiligen, die Hans Conrad Zander
in diesem Buch vorstellt: Neun Männer und Frauen, die sich
im Leben an nichts gehalten haben als an das Wort des heiligen
Augustinus: „Liebe Gott und tue, was du willst.“
Bd. 4, 2. Aufl. 2007, 224 S., 9,90 €, gb., ISBN 978-3-8258-6053-0
Zaiser, Rainer, 13
Zander, Hans C., 31
Zank, Aprilia, 12
Zanotti, Serenella, 23
Zeman, Herbert, 9, 10, 12, 15
Ziegler, Detlef, 29
Zinvirt, Yaacov, 21
Zirker, Angelika, 28
Zogmayer, Karin, 10
Zoltan, Andras, 16
Zuber, Roger, 13
Zyngier, Sonia, 11
Sinologie, 18
Skandinavistik, 12
Slavica Varia Halensia, 16
Slavische Sprachgeschichte, 16
Slawische Sprachkorrelationen, 15
Sprache – Kommunikation – Wirklichkeit,
21
Sprachgeschichte, 21
Studien zur englischen Literatur, 6
Studien zur Kulturanthropologie/Europäischen
Ethnologie, 25
Studien zur Linguistik, 22
Symbol – Mythos – Medien, 28
Thalia Germanica, 23
Theaterwissenschaft/Theatre Studies, 23
Transcultural Anglophone Studies, 6
Transkulturelle Forschungen an den
Österreich-Bibliotheken im Ausland, 25
Transkulturelle Kommunikation, 11
Transnational and Transatlantic American
Studies, 7
TRANS – anthropologische texte, 26
tribüne. zeitschrift für sprache und
schreibung, 22
Übersetzungswissenschaft, 23
Vergessene Schriftstellerinnen, 9
Wiener Neudrucke, 9
Wiener Offene Orientalistik, 18
Wien – Musik und Theater, 24
Wissenschaftlich Schreiben – Analyse
und Methode, 22
Wissenschaftliche Paperbacks: Literaturwissenschaft,
13
work – science – medium: american
studies, 7
Zeit und Text, 9
Zürcher Italienstudien, 14
Hans Conrad Zander
Napoleon in der Badewanne
Das Beste aus Zanders Großer Universal-Geschichte
„Napoleon in der Badewanne“, Papst Pius V. beim Schokoladetest
im Vatikan“, „Sarah Bernhardt als Erzengel Raffael“,
„Francis Drake auf der Lauer hinter einem grossen Kaktus in Panama“,
„Ludwig XIV. beim Zähneziehen in Versailles“: Aus
Hans Conrad Zanders legendären Beiträgen zur Sendereihe
„Zeitzeichen“ des Westdeutschen Rundfunks wählt dieses Buch
die 24 besten aus. Klassische Bildung als reines Lesevergnügen
gemäss der antiken Maxime: „Zuerst unterhalten, dann belehren“.
Bd. 5, 2008, 200 S., 9,90 €, br., ISBN 978-3-8258-6054-7
Hans Conrad Zander
Von der frommen Kunst, beleidigt zu sein
Eine christliche Handreichung an den Islam
„Warum“, fragte ich die Marokkaner, die schon seit Stunden mit
mir am Tisch saßen und über Gott und die Welt schwatzten, „warum
ist eigentlich der Mond das Symbol des Islam?“ Sekunden
später rannte ich quer durch Marrakesch um mein Leben. Ich
hatte nicht bedacht, daß das französische Wort „lune“, anders als
das deutsche Wort „Mond“, einen ironischen Unterton hat. „Lunatique“
heißt „verrückt“. In Marrakesch bin ich mit dem Leben
davongekommen. Ich wage nicht, mir auszumalen, wie es mir in
Kabul oder in Teheran ergangen wäre.
Bd. 6, 2. Aufl. 2009, 48 S., 5,90 €, br., ISBN 978-3-8258-9411-5

Ferner liegen vor: „Begabung“, Kunstgeschichte, Friedens- und Konfliktforschung, Psychologie, Religionspädagogik und Sportwissenschaft.
Fordern Sie unsere Kataloge (Umf. 24 – 64 S., Aufl. 10 – 50 Tsd., Gesamtaufl. 250 Tsd.) an. Im Internet als pdf-Download.
Lit Verlag Berlin – Hamburg – London – Münster Lit Verlag GmbH & Co. KG Wien – Zürich
http://www.lit-verlag.de