Budapesti bányakapitányság = Berghauptmannschaft Budapest - EPA

(i6 Budapesti bányakapitányság. 

Budapesti bányakapitányság. 

Magyar kir. állami vasgyárak központi igazgatóságának alárendelt bánya-, 

vaskohó- és ipartelepek: 

Az ipartelepek Pest-Pilis-Solt-Kiskun-, Borsod-, Heves-, Hunyad-, 

Krassószörény-, Zólyom- és Gömürmegyóben fekszenek és a budapesti, 

zalatnai, oraviczai, beszterczebányai ós szepesiglói bányakapitányságokhoz 

tartoznak, de a budapesti központi igazgatóság alatt egy 

egészet képezvén, egy csoportban itt mutattatnak ki. 

A központi igazgatóság székhelye: Budapest, X., Kőbányai-ut 19—27. 

Távirat ezim: «Állami vasgyárak Budapest». Telefonszám: József 

11—38. 

Felügyelő-bizottság : elnök : B a r v i t s Albin nyug. kereskedelemügyi 

ministori tanácsos; tagok: dr. Stet ina József nyug. kereskedelemügyi 

államtitkár, T ich ti János nyug. kereskedelemügyi minisztori 

tanácsos, M á 1 y Sándor nyug. pénzügyministeri ministeri tanácsos, 

dr. Griinn János pénzügyministeri ministeri tanácsos, dr. Kállay 

Tibor pénzü^ymin. osztálytanácsos. 

A) Központi igazgatóság. 

Központi igazgató: V a j k ay Károly min. tanácsos; központi igazgatóhelyettes 

: Hitt e r Ottó m. kir. udvari tanácsos, keresk. igazgató. 

Titkárság, itkató, kiadóhivatal és irattár: fönök: L i c h t s c h e i d 1 

Lajos főfelügyelő; íőnökhelyettes: Walter Henrik felügyelő; 

főellenőr: Ke 11 ner Ede, iktató, kiadóhivatal és irattár vezető; ellenőrök 

: Herda Rezső, S z t o j k a László és Bauer Károly ; hivatalnokok 

: Viktor János, 0 r a v e e z Árpád, U j f a 1 u d y Ödön, 

R o g g e n d o r f f Nándor, G o m b i k Ferencz, K ó r ó d y Károly, 

1) e m a r c s e k Károly, Csókái József, Puha Kálmán és L u s p a y 

Ödön. 

Főkönyvelőség : főnök : H avas s Gusztáv főfelügyelő ; főnök hely ettesek: 

Thann Ferencz felügyelő és Doktor Zoltán ellenőr; 

ellenőr: P e r é n y i Géza; hivatalnokok : L u s p a y Mihály, O k r o n a 

Sándor, B o r t h e I s e n György, A d o r j á n Béla, S z t r u h á r 

András, (iá bor Károly, Molteror Győző, Bárányi Ái'pád, 

P r o s s e r János, G á s p á r Kálmán, M á d y Lajos, Z n o j e rn s z k y 

Nándor, U 11 e r i c h Ferencz, N o u ni a n n Ferencz, M a n s z b a r1 h 

Imre és C o s s a Ernő. 

Műszaki ügyek: főnök: Dór er Mihály főfelügyelő, főbányatanácsos 

; főmérnök Zsoldos István ; mérnök : S k a m 1 a Jenő. 

Központi pénztári ellenőrzés: Prokop Ágost főellenőr. 

Központi pénztár: föpónztáros Gerey Gyula felügyelő. 

Kereskedelmi ügyek: főnök ; íőnökhelyettes: L i p ka 

Eusztaoh főellenőr; főellenőr: Palotási József; ellenőrök: Vajda 

Gyula, Koós János József, Linne rt József és Bölesliázy 

Barna; hivatalnokok : Ákos Géza, Vértes Mór, M i 11 i g Gyula, 

N e m e l k a Guido, J a u s z Lajos és K ii r m e s Ferencz. 

Algyógyi tüdőbeteg szanatórium : igazgató-főorvos dr. M a u k s 

Károly;' főorvos-helyettes: dr. Gen ersieh Andor gyárorvos; 

ellenőr: Fejes Győző. 

A ruszkatői f((lepárló részvénytársaság és a vajdahungad-gyalári 

h. é. v. részvénytársasághoz szolgálattételre kirendelve Katona 

Béla és Riedl János hivatalnokok.

Berghauptniannschaft Budapest. 

drüben, Eisenwerke und Fabriken, welche der Central-Direction der kön. ung. 

Staatseisenwerke unterstellt sind: 

Die Industriewerke liegen in den Komitaten: Pest-Pilis-Kolt-Kis-Kun, 

Borsod, Heves, Hunyad, Krassó-Szörény, Zólyom und Gömör sind 

den Borghauptmannschaften von Budapest, Zalatna, Oravicza, Beszterczebánya 

und Szepesigló untergeordnet, bilden jedoch unter der 

Budapester Central-Directien ein einheitliches Ganzes, weshalb dieselben 

in einer Gruppe hier angeführt werden. 

Sitz der Central-Direktion in Budapest, X., Kőbányai-ut 19—27; 

Telegramm-Adresse: «Staatsei seil werke Budapest» ; Telefon No. József 

11-83. 

Aufsichtsrath: Präsident: Albin v. Barvite, pension. Handelsministerialrath 

; Aufsichtsrath-Mitglieder: Dr. Josef St et ina, pens. 

Handels-Staatsseerotii]-; Johann T i c h 11, pens. Handelsmini sterialrath ; 

Alexander M á l y, pens. Finanzministerialrath ; Dr. Johann Grünn, 

Finanzministerialrath ; Dr. Tibor K álla y PinanzminUterial-Sectionsrath. 

A) Centrai-Direktion: 

Central-Director: Carl v. V a j k a y, Miuisterialrath ; Central-Director- 

StellVertreter: Otto Ii i 11 e r, coinmerzieller Director, Kgl. ung. Hofrath. 

Secretariat, Registratur, Expedit und Archiv: Chef: Ludwig 

L i c h t s c h e i d 1, Oberinspector ; Souschef ; Heinrich Walter, 

Inspector; Obercontrollor: Eduard Kellner, Registratur-, Expeditund 

Archiv-Leiter ; Controllore : Rudolf H e r d a, Ladislaus S z t o j ka, 

Carl Bauer; Beamte : Johann V i k t o r, Árpád 0 r a v e c z, Edmund 

Ujfaludy. Ferdinand R o g g e n d o r f f, Franz Gorabik, Carl 

K ó r ó d y. Carl I ) e ni a r c s e k, Josef Csókái, Koloinan I 3 u h a, 

Edmund L u s p a y. 

Oberbuchhaltung: Chef: Gustav Hava s s, (iberinspeetor; Souschefs: 

Franz Thann, Inspector & Zoltáu Doktor Controller; Controllor: 

Géza Perényi; Beamte: Michael L u s p a y, Alexander Okrona, 

Béla Adorján, Andor S z t r u Ii á r, Carl Gábor, Viktor M o 1t 

e r o r, Árpád B a r á n y i, Johann P rosse r, Kolomann G á s p á r, 

Ludwig M á d y, Ferdinand Z n o j e m s z k y, Franz U 11 e r i e h, Franz 

N e u in a n Ii, Emmerich M a u s zb a r t h & Ernst Gossa. 

Technische Angelegenheiten : Chef: Michael Dér er, Oberinspector, 

Oberbergrath ; (iberingenieur: Stefan Zsoldos; Ingenieur : Eugen 

Skamla, 

Central-Cassen-Coutrolle: August P r o k op, Obercontrollor. 

Gentral-C-assa : Obereassier: Julius Gere y. Inspector. 

Conunereielle Angelegenheiten: Chef: ; 

Souschef: Eustach L i pk a, Obercontrollor; Obercontrollor: Josef P a- 

1 o t á s i; Controllore : Julius V a j d a, Josef K of ó s, Josef L i n n er t 

und Barnabás B ö 1 c s h á z y ; Beamte: Geiza Ákos, Moritz Vértes, 

Julius M i 11 i g. Guido N e m o 1 k a. Ludwig J a u s z & Franz K ü r m e s. 

Al.ggógger Sanatorium für Lungenkranke: Oberarzt-Director: 

Dr. Carl M a u k s ; ()berarzt-StellVertreter : Dr. Andor G e n e r s i c h, 

Fabi-iksarzt; Controllor: Viktor Fejes. 

Zur Dienstleistung: delegiert bei der Rnszkatöer HotzitcstillaHons 

Act- Ges. und der Vicinalbahn Act.-Ges. Vajduhungad — Gyalar: Béla 

K a t o n a & Johann R i e d I, Beamte. 

Bdiiyakaluiiz. 

9 

65


ipartelepek: 

B) Magyar kir. államvasutak gépgyára : 

Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye, Budapest székesfőváros területén, 

X., Kőbányai-ut 19—27. Városi és interurbán telefonszám: József 

11—34-. Sürgönyczim : «Allamgépgyár» Budapest. 

Általános igazgatás : G y á r f ő n ö k: Dvorák Hubert igazgatóhelyettes 

; gyárfőnökhelyettes : G o 111 i e b Ferencz főfelügyelő • 

Szieberth Imre ellenőr, a titkári teendők ellátásával megbízva;, 

iktató, kiadó és irattárvezető: Dörfler Lajos ellenőr; ellenőrök: 

F i s c h e r Miksa, Steuer Ferencz ; hivatalnokok: György Ádám, 

Corti János, Scho 11z Géza, Stubenfoll Guido, Komor 

László. 

Mozdony építési szakosztály: Főnök: T e m m e r Adolf főfelügyelő ; 

főellenőr : R o b i t s o h e k Ignáoz. 

Mozdonyszerkesztési ügyosztály: főuök : Stein Sándor felügyelő; 

felügyelő:' F 1 e i s e h h a c k e r István ; főmérnök : Márton Dezső ; 

mérnökök : D o k t o r i c s Bejiő, G á 1 f f y György, K e r t é s z Béla, 

W i n k 1 e r Gyula, V i e s t Iván, T o m a s e h e k József; segódmérnökök: 

U 1 b r i o h Hugó, M ü 11 e r M. Jenő, B u n y o r Erhard, P o p Szoptimius, 

S z ü o s Béla, M a r u s á k Dezső, Horváth László; főellonörök 

: L o d á e s Kiss István, S e h e i b e r Arnold, B r u e k Géza, 

Kozmutza Győző ; ellenőrök : Langsfeld Kálmán, É b n e r 

József, Kiss Pál, Fehér Kálmán, Blankenstein Alajos, Sztudinka 

Ottó, Eöry József, Schrimpf Leó, Hübel László, 

Kovács János: hivatalnokok: Köteles Gyula, Breuer Ervin, 

Belanka György, Takács Rezső, Geidusek Géza, ifj. L ich ts 

c h e i d 1 Lajos, ifj. R ó t h Rezső és B e z á k László. 

Mozdony építési miihelyszolgálat: főnök: Kanitzer Béla felügyelő 

; felügyelő: M r á z Gyula; mérnök : K a r a i Aurél; segédmérnök 

: Melles Emil, Pauer Béla; főellenőr: E 1 s n e r József ; 

ellenőrök : F e I b e r Lajos, J a n e s ó Kálmán, K o 1 b a y István, 

P i 11 i s Károly ; hivatalnokok : H o f f s t a e d t e r Lajos, J u r u s i k 

János, Hoffe r István, és Bajcsy László. 

llidépitési szakosztály : szakosztály főnök : G o tt l i e b Ferencz 

főfelügyelő, gyárfőnöklielyettes ; hivatalnok : Dar ó cz i Kiss Imre. 

Hidszerkesztési ügyosztály: főnök : S t r a u c h Emil főfelügyel('); 

felügyelők : K u r z e r Annin, S e I t s a m János, J u r k u n y i Jenő 

és S t a r k Hugó; főmérnök: \V e i c h h e r z Mór; mérnökök: Faragó 

Ambrus, Stürmer Ármin; eegédmérnökök: Zsizsmann Béla,. 

Walter Ferencz, Roiniger Hermann, W T arinszky Lipót és 

Kiss Zoltán ; ellenőrök : C s e n g e r i Ferencz, Winter Izidor; 

hivatalnokok: Mack Frigyes és Jeney János. 

Hidépitési műhely szolgálat: főnök: Kosztkievicz Ferencz 

felügyelő; hivatalnok : Nag y Ottó. 

Gazdasági gépgyártási szakosztály • szakosztályföllök : Balassa 

Frigyes főfelügyelő ; szakosztályfőnökhelyettes: M ii 11 e r Alajos főmérnök 

; mérnökök : Haraszti Sándor, B é 11: e k i József és P i u k e 

Zoltán; segédmérnökök: Lencz Ödön és ifj. Bertha. Isi ván ; ellenőrök: 

Bérczy Ferencz, Varga Kori tár Lajos és Bösz orra 

é n y i Pál; hivatalnokok: C z i r b e s z János, B a 1 o g h Zoltán, 

Luib István, Varjú Kálmán, Braun Béla, Csöke József, Zö Ilii 

e r József, K á 1 m á n Árpád, Z a b o 1 a y István, H o 11 i n g er 

József, Zilahi Aladár.

Berghauptmannschaft Budapest. 6(5 

Industriewerke: 

B) Maschinenfabrik der kön. ung. Staatseisenbahnen in Budapest: 

Com. Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun, auf dem Gebiete der Residenz-Hauptstadt 

Budapest, X. Bez., Köbányai-ut 19 - 27. Stadt- und Interurbán- 

Telefon Nr. József 11— 31. Telegramm-Adresse: Staatsmaschinenfabrik 

Budapest. 

Fabrikschef: Hubert Dvorak; Directorstellvertreter Fabrikssouschef 

: Franz G o 111 i e b, Oberinspector ; Controllor : Emmerich 

S z i c b e r t betraut mit den Sceretariatsagenden: Registratur-, Expeditund 

Archiv-Leiter: Ludwig Dörfler Controllor; Controllore: Maximilian 

F i s c h e r, PYaaz Steuer; Beamte : Adam G y ö r g y, 

Johann C o r t i, Geiza S c h o 11 z. Guido Stuben f oll, Ladislaus 

K o m o r. 

Locomotivbau-Abteilung: Chef : Adolf T e m m e r. Oberinspector ; 

Obercontrollor : ígnaz R o b i t s c h e k. 

Locowotivconstructions-Abteilung: Chef: Alexander Stein, Inspector 

; Inspector : Stefan F1 o i s c h h a e ke r; Oberingenieur: Desiderius 

M ártón; Ingenieur : Benedict Doktori c s, Georg G á 1 f f y, Bél.i 

K o r t é s z, Julius Winkle r, Iván V i o s t, Josef T o m a s e h o k; 

Ingenieurassistenten : Hugo U 1 b r i e h, Eugen M. M ii 11 e r, Erhard 

B u n y o r, Szeptimius Pop, Béla S z ti c s, Desiüer M a r u s á k, 

Ladislaus H o r v á t h; Obercontrollore: Stefan L e d á e s Kis s, Arnold 

S c h e i b e r, Geiza B r u c k, Viktor Kozmutza; Controllore ; Koloman 

L a n g s f o 1 d, Josef Ebner. Paul Kiss, Kolomann F e h ó r, 

Alois Blankenstein, Otto S z t u d i n k a, Josef E ö r y, Leo 

S c h r i m p f, Ladislaus H ü b e 1, Johann Kovács ; Beamte : Julius 

Köteles, Ervin Br eu er, Georg Belanka, Rudolf Takács, 

Geiza G e i d u s e k, jr. Ludwig L i c h t s c h e i d 1, jr. Rudolf R ó t h, 

Ladislaus B e z á k. 

Lücomotirbüu- Werkstätten dienst: Chef : Béla K a n i t z e i\ Inspektor 

; Inspector: Julius Mráz; Ingenieurassistent: Emil Melles, Bóla 

P a u e r ; Obercontrollor : Josef E 1 s n e r ; Controllore : Ludwig F e 1b 

e r, Koloman J a n c s ó, Stefan K o 1 b a y, Card P i 11 i s ; Beamte: 

Ludwig 11 o f f s t a e d t e r, Johann d u r u s i k, Stefan Hoffe r und 

Ladislaus Bajcsy. 

Brückenbau-Abteilung: Chef: Franz Göttlich, Oheriuspector 

Fabriksousehef; Beamter: Emerich Kiss de Daróczi. 

Brückenbau-Conslr hct io ns-Abteil ung: Sectionschef: Emil S t r a u c h, 

Oberinspector; Inspektoren: Armin Kurzer. Johann Seltsam, 

Eugen J u r k u n y. Hugo Stark; Oberingenieur: Moriz W e i c hh 

e r z; Ingenieur : Ambrosius F ar a g ó, Armin Stürmer; Ingenieurassistenten 

: P>éla Zsizsmann, Franz Wal tor, Hermán Roinig 

e r, Leopold W T a r i n s z k y & Zoltán Kiss; Controllore: Franz 

C s e n g e r i und Isidor Winter; Beamte : Friedrich M a c k, Johann 

J eney. 

Brückenbau- Werkstättendienst: Chef : Franz IC o s t k i e w i c z, 

Inspector ; Beamter: Otto Nag y. 

Landwirtsch aftliche Maschinenbau-Abtheilung: Chef: Friedrich 

B a 1 a s s a, Oborinspeetcr; Sectionssouschef: Alois M Ii 11 e r Oberingonieur; 

Ingenieure : Alexander H a r a s z t i, Josef B 6 11 e k i, 

Zoltán P i n k e ; Ingenieurassistenten : Edmund Le n c z und jr. Stefan 

B e r t h a; Controllore: Franz B ó r c z y ; Beamte: Ludwig K. V a r g a, 

Faul B ö s z ö r m ó n y i; Beamte: Johann C z i r b o s z, Zoltán Balog h, 

Stefan L u i b, Koloman V a r j u, Bóla Braun, Josef Csök e, Josef 

Zoll n e r, Árpád K á 1 m á n. Stefan Z a b o 1 a y, Josef Hollinger, 

Aladár Zilahi. 

9*


Anyagbeszerzési osztály: főnök: Varga Lajos felügyelő; főnökhelyettes 

: Rouss Emil fölügyelő ; főellenőr : L i o b 1 József; ellenőrök 

: W i n d a u o r Alajos, Lemberger Sándor ós Fidler 

Győző ; segéd titkár : dr. Duda y Sándor ; hivatalnokok : L a g 1 e r 

Károly, J ó r y Jenő, C s o h János, Szabó Ernő ós M ü h 1 h a u s e r 

Lajos. 

Szállítási és térmesteri szolgálat: főnök : H o 1 é c z y Sándor főmérnök 

; főnökhelyottes: Gally László ellenőr; ellenőr: S z a 1 m a y 

Károly; hivatalnok: ifj. L e d ác s Kiss István. 

Épitési és leltárkezelési szolgálat: főnök: Palkó vics Aurél 

ellenőr; ellenőr: Schuster Imre; hivatalnok : Sza 1 ay István. 

Házgondnoki, gyár rendőri, munkásellenőrzési és munkásbetegsegélgzési 

szolgálat: ügy osztály főnök ideiglenesen: Lukácsovics 

Imre hivatalnok; főellenőr: Ottón reiter Lőrincz; hivatalnokok : 

S t a n e k Ferencz, Egyed Andor és Kovács Sándor. 

Műszaki kőny velős ég: főnök: Zalán Károly felügyelő; főnökhelyettes 

: Fel d m a n'n Ignácz főellenőr ; pénztáros: K a, i n b e r g 

Elek főellenőr; főellenőr: C z o h n e r József; ellenőrök : il ! j. W i m m i 

György, M el kulin János, Nagy Géza, Koros y Béla, Moldov 

á n y i Nándor és M a r s c h a 11 Lajos ; hivatalnokok : Elfer Ödön, 

R o h á c s Béla, Stöger János, E 1 s n o r Sámuel, S z ö 11 ő s y Gyula, 

Gáspár Elemér, Becker Ottó, P á 1 j á n o s Károly, S o 1 á r s z k i 

Sándor, L i n e k Rezső, A m b r ó z y Károly, B a r t h o 1 e György, 

S z a k m á r y István, Ther Arthur, ßormann Walter, Lichtstrom 

Gusztáv, K éle r Benő, Koppermann Károly, Markov 

á t z Gyula, K r a u s z Tivadar és Talpassy István. 

Egészségügyi szolgálat: főnök: dr. Axmann Béla főfelügyelő, 

főorvos; főnökholyettes : dr. Hauer Ferencz gyárorvos; egészségügyi 

tánácsos : dr. G y ő r y Tibor; gyárorvosok : dr. Lukács y József és 

P a p p Gyula. 

Fő üzemágak: Mozdonyok, hidak és mezőgazdasági gépek gyártása, 

valamint vas- és féinöntés. 

Terület: A kőbányai-ut, Orczy-tér, Orczy-ut, Golgota-ut és Szapáryutczával 

határos 176,564 m 2 terület, vagyis 30 s /8 katasztrális hold, 

ezenkívül még a gyári inunkáslakótelepnek a Szapáry-, Delej-, Simorutcza 

és Golgota-ut által határolt 19,543 m 2 , vagyis 3-'ß katasztrális 

hold területe és a Kőbányai-ut 36. szám alatti mezőgazdasági gépek 

raktározására szolgáló 4782 80 négyszögölnyi területo. 

Epületek: A gyári épületek közül 56 üzemi czóloknak, 19 raktárnak 

szolgál, azonkívül vau 15 kezelési épület, 7 mérlegház és 19 melléképület. 

Vasutak: A gyár egy iparvágánynyal a Józsefvárosi teherpályaudvarral 

van összekötve, az összes gyárterületre kiterjedő szabványos 

nyomtávú vágányhálózat 7*06 km. hosszú, melyhez 6 váltó és 64 forditókorong 

tartozik. A rakott és üres kocsik ki- ós betolását a Máv. 

eszközli, ellenben a gyár torületén szükséges vontatás két lokomotivdaru 

segélyével történik. A kocsik kirakására szintén a két mozdonydaru 

és egy villamosdaru szolgál. 

Műhelyek: Az összes üzemek részére szolgál a mintaasztalos 

műhely, villamos központ és a vas- és fémöntöde, valamint az autogén 

hegesztőműhely. A mozdonygyártási üzem műhelyei pedig a tiizikovács, 

kazánkovács, sajtoló, vasoszterga, fémesztorga, csavarkikószitöés 

gyalusmühely, továbbá a vizszekrény, keret- és kerékmüholy,

Material rer tcalt ung : Chof: Ludwig Varga, inspektor ; Souschef: 

Emil R e n s s, Inspoctor; Obercontrollor •: Josef L i o b 1; Controllore: 

Alois W i n d a u o r, Alexander Ii o m b o r g o r und Victor F i d 1 o r ; 

Secrotära^sistont: L)r. Alexander 1) u d a y; Beamte : Cnrl L a g 1 o r, 

Eugen J ó r y, Johann Cseh, Ernst Szabó, Ludwig Mühlhause r. 

Spedition s- and Fiatz nieister dienst: Chef: Alexander Holéczy 

Oberingenieur; Souchef: Ladislaus Gall y, Controilor ; Controllor: 

Carl Szalrnay; Beamter: Stefan Lodács Kiss jr. 

Bau- und Inventar-Abtheilung: Chef: Aurel P a l k o v i c s, Controllor: 

Controllor: Emerich Schustor; Beamter: Stefan Szalay. 

Hausverwaltung s-t FabrikspolizeiArbeitereontrolle- und Arbeiter- 

Kra nkenunter stütz ungs-Dienst: Chef (provisorisch): Emerich Lukács 

o v i c s, Beamter ; Obercontrollor : Lorenz 0 tt e n r e i t e r ; Beamter: 

Franz Stanek, Andor Egy od, Alexander Kovács. 

Technischr Buchhaltung : Chef: Carl Zalán, Inspoctor ; Souschef : 

Ignatz Feld mann, Obercontrollor; Kassier: Alexius Kain borg, 

Obercontrollor ; Obercontrollor: Josef C z e h n e r ; Kont: ollore : Georg 

W i m m i jun., Johann M e J k u h n, Gciza N a g y, Béla K o r o s y, 

Ferdinand M o 1 d o v á n y i, Ludwig Marsch all; Beamte : Edmund 

Elfe r, Béla R o h á c s, Johann Stöger, Samuel E l s n e r, Julius 

Szöllősy, Elemér Gáspár, Otto Becker, Karl Páljános, 

Alexander S o 1 á r s k y, Rudolf Line k, Carl A m b r ó z y, Georg 

Barthole, Stefan Szakmáry, Arthur Ther, Walter Borin 

an n, Gusztáv L i ch t s t r o m, • Benedict K é 1 e r, Carl Kopperm 

a n n, Julius Markovat z, Toodor K r a u s z, Stefan T a 1 p a s s y. 

Sanitäts-Dienst: Chef: Dr. Béla A x m a n n, Oberinspector, Oberarzt; 

Souchef: Dr. Franz Hauer, Fabriksarzt; Sanitätsrath: 

Dr. Tiber G y ő r y : Fabriksärzto : Dr. Josef L u k á c s y und Julius 

P a p p. 

Haupt-Betriebszweige: Locomotivbau, Brückenbau und landwirtschaftliehe 

Maschinellerzeugung, sowie Eisen- und Metallgiosserei. 

Territorium: Ein vom Kőbányai-ut, Orczy-ut. Orczy-tér, Golgota-ut 

und der Szapáry-utcza begrenzter Flüchenraum von 176.50-1 m- oder 

30 ;t 'H Kat. Joch, dazu noch die von der Szapáry-. Dolej-, Simor-utcza 

und Golgota-ut begrenzte Fabriks-Arbeiter-Colonio im Ausmaasso von 

19.5-13 m* oder 3 2 /r, Kat. Joch, endlich ein Raum von 4782 80 m 2 

Grosso auf dor Kőbányai-ut 30. der zum Einlagern von Landwirtschaftlichen 

.Maschinen Dient. 

Gebäude: Von den Fabriks-Gebäuden dienen 56 Betriebs- und 19 

Depotzweckon; ausserdem bestehen noch 15 Manipulations-, 7 Waaggebäude 

und 19 sonstige Nebengebäude. 

Bahnen: Die Fabrik ist mittelst eines Industriegeleises mit dem 

Josefstädter Frachten bahn hofe der k. un/. Staatsbahnen verbunden 

und besitzt ein auf das ganze Fabrilisterritorium ausgedehntes normalsp'jriges 

Geleisenetz von 7*06 Km. mit 6 Weichen und 64 Drehscheiben. 

Die vollen lind leeren Waggons werdon von und nach dem 

Bahnhofe durch dio kön. ung. Staatsbahnon vorschoben, hingegen 

erfolgen die Verschiebungen innerhalb des Fabriksrayons mittelst 

zweier Krahnlocomotive. Zum ausladen der Waggons dient nebst den 

2 Kralinlocomotiven, noch ein Eloctrokrahn. 

Werkstätten: Für sämmtliche Betriebe dient dio Modelltischlerei, 

die elektrische Centrale, sowie die Eisen- und Mctallgiessoroi und die 

autogene Schweissoroi. Werkstätten für Locomotivorzougung: Feuerschmiedo, 

Kesselschmiede, Pressworkstätto, Eisondrohorei, Motalldrelioroi, 

Schrauben- und Hobohverkstätton, ferner Reservoir-, Rad-, 

67


lokomotivszoreldo, rézműves és bádogos, (kiszóló- ós odzömüholy, 

reszelövágó, Iokomotivfényező ós több szerszámkikószitö műhely. 

A vashidak gyártására több műhelyépület és egy a főtartók felfektetésére 

szolgáló vasszerkezetű, 50 m szóles, 145 m hosszú csarnok 

van berendezve, azonkívül a hidak helyszíni szerelésére szükséges 

tömeges szerszámokból egy nagyobb szerszám rak tára van felszerelve. 

A mezőgazdasági gépgyártási üzem műhelyei pedig a tüzikovács, 

eszterga, lakatos, cséplőkeret, csóplőszerelő és famegmunkáló műhely, 

továbbá a benzinmótor és fényező-műhely. 

Berendezés: Hajtóerőként főleg gőzerő szolgál, melynek előállítására 

2940 m 4 futófelülettel biró 19 gőzkazán van üzemben, melyek 

közül az egyik generátor gáztüzelésre van berendezve. Ezen kazánok 

2 gőzturbinát és egy gőzgépet összesen 2600 IP-vel táplálnak. A fáradt 

gőz sűrítésére 2 drb. Worthington-fólo vizhiitőtorony berendezés 

szolgál. 

A villamos erő előállítására 3 drb. egyenként 325 IP-vel biró 

generátorgázgép által hajtott 3 drb. 3 fázisú generátor 660 KW.-tal 

szolgál. Ezen gázgépeknek gázzal való ellátása 6 drb. deutzi gázfejlesztő 

által történik, melyhez 2 Theissen-féle gáztisztitó berendezés 

tarlozik. 

A gázgépek, valamint a gőzgépek hajtotta dynamók 320 Volt 

feszültségű forgóáramot fejlesztenek. 

A dynamógépek által fejlesztett áram 192 motort hajt, azonkívül a 

villamos világitásra szolgáló 3 drb. akkumulator telepet táplál 

Közvetlenül mnködö munkagépként 19 drb. 135—3000 kg. esési 

sulylyal biró gőzpüröly, 3 lomezegyengetögep, 1 drb. 1000 t.-s és 

2 kisebb víznyomású sajtó, egy víznyomású lyukasztó, 4 víznyomású 

szegecselőgép és több kisebb-nagyobb légnyomású szegecselő-, furó-, 

tömő- ós vésőgép van üzemben. A mozdonyok és szerkocsiknak a 

szerelőműhelyből való kiszállítására 2 drb. villamos hajtású tolópad 

szolgál, azonkívül lemezek vágására és hegesztésére egy teljes autogónforrasztó- 

és metsző-berendezés áll rendelkezésre. 

Segéd- és szerszámgépek. A különféle alakú és nagyságú gépalkatrészek 

megmunkálására 352 drb. sik és különféle esztergapad, 188 gyalupad, 

34 schaping gép, 70 vésőgép, 215 fúrógép, 59 marógép. 35 csiszoló-, 

40 köszörülő-, 25 csavar vágógép, 11 ollógép, 1 légpöröly, 

17 körfürész, 20 szegecselő gép, 7 lyukasztó- és 6 hajlitógép, 

1 kovácsológép, 10 szalagfürész, 58 gyalugép, 3 lemezegyengető-, 

2 szögvasegyengető- és egy rudvasegyengetőgép, 7 csavarházmetszögóp, 

í fürészfoghajlitógép, 10 drb. ventilátor, 23 mintázógóp, 2 szalmafonó- 

és 6 mintázóhomok-eiökészitögóp, 3 öntvénytisztitódob és 

3 homokszóró öntvény tisztitógép oxhaustorral és homok-elevátorral, 

2 csőpróbagép és azonkívül még 76 drb. különféle kisebb-nagyobb 

segédgép. Továbbá a két kováesinüholyb.m a füst kiszívására szolgál 

2 drb. Sturtewant féle duplex exhaustor, szintúgy a csiszológépeknél 

keletkező por elszívására megfelelő porszívó, azonkívül még a famegmunkálásnál 

keletkező faforgácsoknak a kazánházba való elszállítására 

oxhaustorral felszerelt berendezés.

Bergliauptmannscliaft Budapest. 68 

Rahmen-Werkstätten, Locomotiv-Montirungs-, Kupferschmied-, Klempner-, 

Schmirgel- und Härte-Werkstätten, Locomotiv-Lackiererei und 

verschiedene Werkzeugbearbeitugs-Werkstätten. 

Zur Fabrikation von Eisenbrücken-Constructionen dienen mehrere 

Werkstättengebäude und eine, zum Auflegen der Hauptträgor bestimmto 

50 m breits und 145 m lange Hallo aus Eisenconstruction; ausserdem 

ist für die auswärtige Montirung der Brücken ein grösseres Depot 

mit Werkzeugen ausgerüstet. 

Werkstätten zur Fabrikation von landwirtschaftlichen Maschinen 

sind: Feuersclimiedo, Dreherei, Schlosserei, Dreschkastenrahmen-, 

Dreschkasteumontirungs- -und Holzbearbeitungs-Werkstätten, ferner 

Werkstätten zur Montirung, Benzinmotoren und Lackirorei. 

Einrichtung: Zum Betriebe wird hauptsächlich Dampfkraft verwendet, 

zu deren Erzeugung 19 Dampfkessel mit 2940 m 2 Heizf. 

im Betriebe stehen, wovon oin Kessel für Generatorgasfeuerung 

eingerichtet ist. Diese Dampfkessel speisen zwei Dampfturbinen 

und eine Dampfmaschiuo mit zusammen 2600 IP. Zur Conden- 

.siorung des trägen Dampfes dienen 2 Worthington'scho Gradierwerke. 

Zur Erzeugung von Elektricitätskraft dienen 3, mittelst Generatorgaskraftmaschinon, 

von je 325 IP angetriebene 3 Phasen-Generatoren 

mit 660 KW. Zur Speisung dieser Generatorgaskraftmaschinen dionen 

6 St. Deutzer Gasgeneratoren mit dazu gehörenden 2 Theissen'schen 

Gasreiuigungsnilagen. 

Die mittelst Gaskraftmaschinen und Dampfmaschinen angetriebenen 

Dynamomaschinen erzeugen Drehstrom mit einer Spannung von 

320 Volt. 

Durch den mittelst Dynamos erzeugten elektrischen Strom werden 

192 Motore betrieben, ausserdem 3 ausgedehntere Akkumulatoren- 

Anlagen gespeist. 

Als direel tätige Arbeitsmaschinen werden vcrwondet: 19 Dampfhämmer 

mit 135-3000 Kg. Fallgowicht, 3 Blechrichtmaschinen, eine 

mit 1000 t-n Druck arbeitende und 2 kleinero hydraulische Prossen, 

1 hydraulische Lochmaschine, 4 hydraulische Nietmasehinen und 

mehrere grössere und kleinero pneumatische Bohr-, Stemm-, Fraisund 

Nietmasehinen. Zur Hinausbeförderung der Locomotiven uud 

Tender aus den Workstütton dienen 2 elektrisch betriebene Schiebebühnen 

; aussordem zum Schneiden uud Kcliweissen der Eisen-Bleche 

eiue complotte, autogene Schwoiss- und Schneide-Einrichtung. 

Hitfs- und Werkzeugmaschinen : Zur Bearbeitung der vielgestaltigen 

Maschinenbestandtoile diverser Grösse dienen 352 Egalisier-Planund 

sonstige Drehbänke, 188 Hobelbänke, 34 Shapiug-Maschinen, 

70 Stoss-, 215 Bohr-, 59 Frais-, 35 Schmirgel-, 40 Schleif-, 25 Schraubonschneid-Maschineu, 

11 Scheeren, 1 Lufthammer, 17 Kreissägen, 

20 Nietmasehinen, 7 Loch- und 6 Biogemaschinon, 1 Schrniodemaschine, 

10 Bandsägen, 58 Hobelmaschinen, 3 Blecliricht-Maschinen, 

2 Winkoleisen- und Stabeisen-Richtmaschinon, 7 Schraubemnutterschneidemaschinen, 

10 Ventilatoren, 1 Sägeschärfmaschine, 23 Formmaschinen, 

2 Strohilechtmaschinen und 6 Formmatorial-Vorboreitungsmaschineni 

3 Gussputztrommeln, 3 Sandstrahl-Gussputzmaschinen mit 

Exhaustor und Sandelevator, 2 Rolirprobirmaschine in der Giesserei, 

ausserdem noch 75 grössere und kleinere Hilfmaschinon; weiters in 

den zwei Feuor-Schmioden zum Absaugen des Rauches je ein 

Sturtowant'scher Duplox-Exhaustor; oin Exhaustor dient zum Absaugen 

des Seh leifstaubes bei den Schmirgel- und Schloif-Masehinon, und 

auch dio Weiterbeförderung der Holzhobelspäne in das Kesselhaus 

wird durch je einen Absauge-Exhaustor bewerkstelligt.


Kemenezék. A vasöntödében van 4 kupoió, a fómöntődében pedig 

egy 6 osztályú tégelykemenczo, valamint egy Basse Selvó-fólo és ogy 

petróleum tiizolésii fémolvasztó van tizemben, nemkülönben 7 magszáritó 

kamra és 2 öntvénylágyitó pest van használatban. 

A lemezhajlitó és kovácsműhely, valamint a kazánkovács műhely 

részérő 5 Weardalo-féle gáztiizelésü lomezhevitő pest es 5 regenerativ 

rendszerű gázforrasztó pest, azonkívül egy gáztüzelésű szerszámedző 

és 3 drb. forrcsőkup forrasztókemenezo áll rendelkezésre. 

Az edző és reszelővágó műhelyben 3 edző és 2 lágyító pest, az 

összes tízem részére pedig 103 kovácsttizhely és 2 fa szárító kamra áll 

rendelkezésre. 

Különleges gyártási ágazatok. Sérült öntöttvas és aczélöntvény részletek 

helyreállítására autogén hegesztési berendezés szolgál. Ezen berendezés 

autogén vágásra is használtatik. 

A sajtoló műhelyben kazán alkatrészek, kocsi alváz, ágyú, mozdony, 

lőszerkocsi és hajókazán alkatrészek, a mozdonyépitési osztályban pedig 

teljes vizállomási berendezések gyártatnak. 

Emelő eszközök: A műhelyekben 37 futódaru, 10 forgó és 18 tüzidaru 

van használatban, az udvari munkáknál 2 mozdonydaru, 1 áll6 

rakodódaru és 1 kocsidaru áll rendelkezésre. A kész vashidszerkezetek 

felrakására 4 mozgórakodó daru, a hidszerelő csarnokban az alkotórészek 

összeszerelése és a légnyomású szegecselő gépek czéljaira 4mozgó 

daru, és végül hidgyártási czélokra szolgáló vaslemezek kirakására 

egy villamoshajtásu mágnesdaru szolgál. A hidszerelési szorszámraktár 

nagyobb számú emelő készülékeken kivül a nagyobb vashidak 

felemelésére szolgáló 14 drb. víznyomású emelővel rendelkezik. 

Azon kivül 4 nyersvas és pirszén elevátor van az öntődében, a 

motorszereidében, a csavar- és mintaasztalos műhelyben, a cséplőszerelő 

és eszterga műhelyben és az anyagszertárban villamos hajtású 

felvonók vannak használatban. 

Eri, termelő kepessrg: A mozdonyosztály jelenlegi berendezésével 

300 drb. szerkocsival ellátott mozdonyt gyárthat. 

A hídépítő osztályban évenként előállítható 00.000 q lud-, fedél-, 

zsilip- és más különfélo vasszerkezet. 

A mezőgazdasági gépeket gyártó osztály évi termelő képessége pedig 

1000 cséplőgép, 500 lokomobil, 200 szalmakazalozó, 50 kukoriczamorzsoló, 

150 lóheremagfejtő, 200 benzinmotor, 150 szivógáz és nyersolajmótor, 

50 ipari czélokra szolgáló Compound rendszerű, túlhevítővel és condensatióval 

ellátott gőzgép, 50 magajáró gőzgép és mótor, különféle 

gépekhez szükséges kiegészítő készülék u. in. továbbító ós szállító 

szerkezetek, szalmafütő készülékek, különleges cséplőberendezések stb. 

A vasöntöde cca. 133,000 q vasöntvényt, víz- és gázvezetéki csöveket, 

valamint géprészletoket, a fémöntöde pedig cca. 7000 q fémöntvényt 

termel. 

Ezen fő gyártási üzemágakon kivül, készül még számos vizállomási 

és vasúti berendezés, hajógőzkazán, villamos mozdonyszerkezet, cca. 

1000 kocsikerókpár és cca. 1200 q sajtolt lemez és még több ilynemű 

tárgy. 

Ovöintézmények. Tűzveszély elhárítására egy teljesen felszerelt 120 

főből álló kiképezett tíizőrség és éjjel állandó 24 éjjeli őrből álló őrség 

van szervezve, melynek egy az egész gyár területére kiterjedő és 110

Bergliauptmannscliaft Budapest. 68 

Ofen: In der Eison-Giessorei bestehen í< Kupolöfen, in der Metallgiesserei 

1. Ticgelofen mit sechs Öffnungen, 1 Base-Salvé'scher Metallschmelzofen 

sowie, ein mit Petroleumfouerung eingerichteter Metallschmelzofen 

; zur Fabrikation schmiedbaren Gusses dienen 2 Temperöfen, 

ausserdem stehen 7 Kerntrockonöfen in Vorwondung. 

Dio Blechbiege- und Schmiede-Werkstätten sowie dio Kesselschmiede 

verfügen über 5 Weardale-Blechgliihöfen mit Gasfeuerung, über 5 

Regenerativ-Gasschweissöfen ferner über 1 Werkzeug Härteofen mit 

Gasfeuerung und 3 Siederorkupolschweissöfen. 

In der Härte- und Feilhauer-Werkstätte arbeiten 3 Härte- und 2 

Ausglühofen; für sämmtliche Betriebe bestehen noch 103 Schmiedefeuer 

und 2 Holztrockenkammern. 

Specielle Fabi• ikatio-iis zweige: Zum Ausbessern schadhafter Eisongussteile 

dient eine autogene Schweissoinrichtung, dio auch zum autogenen 

schneiden verwendet wird. 

In der Presswerkstütto worden Kesselbestandtheile und Frames für 

Waggons gopresst, so auch Bestandtheile für Protzen, Munitionswägen 

und Schiffskossel erzeugt. In der Lokomotivbauabteilung werden 

Komplette Garnituren für Was-erstationen erzeugt. 

Hebevorrichtungen: In den Werkstätten stehen 37 Laufkrühno. 19 

Drehkrähno und Í8 Feuorkrähne in Vorwendung; beiden iiofarbeiton 

2 Lokomotivkrähne, 1 Wagenkrahn und 1 stehender Ladekralin. Zur 

Vorladung fertiger Brüekenconstructionen 4 Ladefahrkrähne; in der 

Brückenmontirungshalle für die Montage der Bestandteile und zur 

Bedienung der pneumatischen Nietmaschinen 4 Fabrkrähne endlich 

zum Nusladen der zum Brückenbau verwendeten Eisenplatten ein elektrisch 

betriebener Magnetkrahn. Das Brückenmontiei ungs-W r erkzeugdepot 

verfügt, ausser mehreren Hebevorrichtungen, zum Heben grösserer 

Eisenbrücüen, über 14 hydraulische Hebepressen. In der Eisengiesserei 

giebt es ausserdem 4 Roheisenaufzüge und Cockselevatoren,' 

in der Schiaubondroheiei-, Modelltischlerei-, Motorenwerkstätte, bei 

der Droschgarnituron Montierung, in der Drohereiwerkstätto und in 

dem MatériaIdepöt arbeiten elektrisch betriebene Aufzüge. 

.Juhrcsprortuctioneu : Die Locomotiv-Abtheilung ist im Stande jährlich 

300 Lokomotiven mit Tender mit der gegenwärtigen Einrichtung 

zu erzeugen. 

In der Brückonbauabthoilung können 00,000 q Brücken-, Dach-, 

Schleussen- und sonstige diverse Eisencouslruciioren erzeugt werden 

Dio Productionsfühigkeit der landwirtschaftlichen Maschinenbau Abtheilung 

beträgt 1000 Dreschmaschinen, 500 Lokomobile, 200 Strohelevatoren, 

50 Maisrebler, 150 Kleedreschor, 2C0 Benzinmotoren, 150 

Sauggas- und Ivohölmotoro. 50 für industrielle Zwecke bestimmte Dampfmaschinen, 

sainmt Dampfüberhitzer- und Condensatoren LO selbst Wanderer 

Dampfmaschinen uiui Motoré, wie auch dio zu diesen Maschinen 

nötigen Ergänzungsapparate, als : Beförderungs- und Transport-Vorrichtungen, 

Strohheiz-Vorrichtungen, specielle Dreschvorrichtungen etc. 

Die Eisengiesserei ist im Stande 133,000 q Eisenguss, Wasser und 

Gasleitungsrohre und Maschinenbestaudtbeile, die Metalgiesserei 7 000 q 

Metallguss zu erzeugen. 

Ausser diesen Hauptfabrikationszweigen werden noch zahlreiche 

Wasserstations- und Eisenbahn-Einrichtungen, Schiffskessel, elektrische 

Locomotiv-Constructionen, 1000 Waggonradsätze, 1200 q gepressto 

Bleche und noch vielerlei kleinere Gegenstände erzeugt. 

Schutzeinrichtungen: Zur Abwehr von Feuergefahr steht eint» vollkommen 

ausgerüstete und geschulte, aus 120 Mann bestehende Feuerwehr, 

und Nachts eine permanento W T achambuIanz, 24 Mann stark

70 

tűzcsappal fölszerelt vizvozotéki csőhálózat áll segítségül, azon kiviil 

az egyes műhelyekben ís számos tömlőcsap van elhelyezve. 

Tüzvoszóly jelzésére a 120 állomással biró házi mikrotelcfon hálózatban 

külön tűzjelző állomások és egy allarmirozó készülék szolgál, 

azon kivül a gyárban egy tűzjelző állomás van felvezetve, mely a 

székosfővárosi tüzőrség központjával közvetlen összeköttetésben áll. 

Munkásjőléti intézmények. A gyár egy munkás nyugbér, baleset és 

külön segélyalap fölött rendelkezik, továbbá minden felvett munkás 

köteles a vállalati betegpénztárba tagnak belépni, azon kivül a Máv. 

fogyasztási szövetkezetet a gyári munkások is igénybe vehetik. 

Azonkívül a gyárban egy négy évfolyamú tanoncziskola van. 

Sérülések esetére első segélyadásra jól kiképzett gyógy szolgák állnak 

rendelkezésre, a kik közül egy éjjel ügyeletes szolgálatot tart, 

mig az orvosi szolgálatot három gyári orvos végzi, kiknek Röntgensugár 

berendezés, szommágnos, forró légborendozés ós különféle raochano-therapiai 

készülékek állanak rondelkezósiikro. 

Továbbá a gyár közvetlen szomszédságában összesen (518 munkáslakásból 

álló lakótelep áll rendelkezésre, melyek mindogyiko gázfőzőkészülékkel 

és gáz világítással van felszerelve és kedvezményes áron 

adatnak bérbe. 

Ezen lakótelepen különálló épületben van elhelyezve egy nagy földszinti 

étterem és vendéglő, valamint egy 1167 m 2 területtel biró emeleti 

étterem, melyben a messze lakó munkások magukkal hozott ebédjüket 

felmelegíthetik és elfogyaszthatják, ugyanitt van egy zenélőmü 

is, mely ebédidő alatt az ott tartózkodó munkásokat szórakoztatja. 

Ezen épületben teljes gőzfürdő és 12 kádfürdő áll csekély használati 

(20 fillér) dij ollenében rendelkezésre. 

Egyúttal ezen lakótelepen a í»yári munkás önképző körnek helyiségei 

is nyertek elhelyezést. A munkásoknak terjedelmes könyvtár áll 

rendelkezésére. 

A nyári hónapokban a gyárban szik vizet gyártanak, mely a munkásoknak 

dijtalauul lesz kiszolgáltatva. 

Egy éven tul a gyár szolgálatában álló munkások tüzelőanyag kedvezményben 

részesiiluek. 

C) Magyar királyi vas- és acélgyár Diósgyőrött (Borsodmegye). A vas- és 

aczélgyár főnökségének székhelye: Diósgyőr-vasgyár fa 1 fö. 

Bányabirtokok ismertetését lásd alább. 

Vas- é* aczélgyár összlere 160,H61'8 m- területet foglal el, melyen 

207 üzemi és kezelési épület továbbá 131 lakóház 166 melléképülettel, 

végre 10 laktanya és munkásbarak áll. 

Általános igazgatás. 

Gyárfönök: Allen

Bergliauptmannscliaft Budapest. 

in Verwendung, welcher eine auf die ganzo Fabriksfläche sich erstreckende 

Wasserleitung und ein Röhrennetz mit 110 Hydranten zur Verfügungen 

steht; ausserdem beiluden sich auch in den einzelnen Workstätton 

zahlreiche ausgerüstete Schlauchkästen. 

Zum Feueral rm sind in dem aus 120 Sprechstellen bestehenden Mikrotelefonnetz 

soparato Feueraviso-Stationen eingeführt und eine Feueralarm-Vorrichtung 

angebracht; ausserdem besteht in der Fabrik eine 

Feuermeldestation, welche mit der Centrale der hauptstädtischen Feuerwehr 

direct verbunden ist. 

Arbeiter-Wohlfahrtseinriehtungen : Die Fabrik verfügt über Arbeiterversorgungs-, 

Unfallversicherungs- und separaten Unterstützungs- 

Fonds. Jeder Arbeiter ist zum Eintritt in den Fabriks-Krankenunterstützungs-Verein 

verpflichtet. Der Consum-Verein der kön. ung. Staatsbahnen 

erstreckt sich auch auf dio Arbeiter der Fabrik. 

Es wird eine Lohrlingsschule mit 4 Jahrgängen erhalten 

Bei Unfällen stehen zur ersten Hilfeleistung pormanent gut ausgebildete 

Heildiener mit ständiger Inspeetion zur Verfügung deren einer 

ständige Nachtinspection zu halten hat; den ärztlichen Dienst vorsehen 

drei Fabriksärzto, die auch über Ivöntgenstrahl-Einrichtungen, 

Aiigenmagnete, eine Heissluft-Kammer-Einrichtung und über diverse 

mechano-thorapisehe Apparate verfügen. 

In unmittelbarer Näho der Fabrik besteht eino Arbeiter-Colonie mit 

648 Arbeiter-Wohnungen, deren jede mit Rcchaud-Gaskoch Einrichtung 

und Gasboleuchtungs-Rohrleitung versehen ist, und die zu massigen 

Mietzins an die Arbeiter vermietet werden. 

Diese Arbeiter-Colonie verfügt auch über ein im grösseren Maasse 

gehaltenes Werksgasthaus, dessen Parterre gelegener Speisesaal als 

Gastlokal dient, während ein, 1167 m 2 Flächenausmaas enthaltender 

Saal im Stockwerke jenen, von der Fabrik entfernter wohnenden Arbeitern 

als Speiselokal dient, die ihr Mittagessen sich selbst bringen uud 

dort auf Gas-Rechauds aufwärmen können, oder denen es von ihren 

Angehörigen in diesen Saal gebracht wird, in welchem während der 

Mittagszeit auch ein grosser Orchestron musizirt. 

Im Souterrain dieses Gebäudes steht ein complettes Dampf- und Wannen-Bad 

den Arbeitern uud ihren Angehörigen um massige Gebühr 

(20 Heller) zur Verfügung. 

In dieser Colouie befinden sich auch die Lokale dos Arbeiter-Selbstbildmiusvereines, 

dem diese Lokalitäten unentgeltlich überlassen sind, 

ausserdem steht den Arbeitern daselbst auch eine grössere Bibliothek 

zur Verfügung. 

Während der Sommermonate wird in der Fabrik Sodawasser erzeugt, 

welches den Arbeitern unentgeltlich verabfolgt wird. 

Jene Arbeiter, die bereits 1 Jahr im Dienste der Fabrik stehen, 

gemessen eine Begünstigung bei Beschaffung von Heizmaterial. 

C) Königl. ung. Eisen- und Stahlwerk Diósgyőr, Com. Borsod. Eisen- und 

Stahlwerk in Diosggörgyärtelep fa 1 und 

Die Grubenwerke siehe woitersteilend. 

Fabriksfläche des Diósgyőrei' Eisen- und Stahl-Werksgebietes ist 

460,364"80 in-, mit 207 Betriebs- und Manipulations-Gebäuden forner 

431 Wohnhäusern mit 466 Nebengebäuden, 10 Arbeiter-Kasernen und 

Barakken. 

Allgemeine Directionsfeilung. 

Fabrikschef: Heinrich A 1 1 o n d e. r Director-StellVertreter; Fabrikssouschef 

: Roman S z t r o i n y, Oberinspector ; Concipist: Ludwig 

Laczkó; Registratur-, Expedit- und Archiv-Leiter; Controllor: 

68


Bihar y György, J o ás z Győző ; Hivatalnokok : Böhm Zsigmond, 

G ö h I o r Alfred. 

Jogügyi. képviselő: dr. Gen esi Soma ügyvéd. 

1. Vas- és aczélhengerde: főnök: Kos sin János felügyelő; főnökhelyettes 

Marké Tivadar főmérnök; mérnökök: Starke Vilmos, 

H o n k é Pál, H o r m a n n Lajos : főellenőr : M i k o v é n y i Zsigmond; 

ellenőr : S z o k o 11 Adolf. 

IIa. Bessemer és Martin kolw: főnök: Pöschl Vilmos felügyelő; 

főmérnök : K o é b József ; mérnök : L o n g a u o r Géza ; sogédmérnökök: 

I v a n y i k István, ifj. L i t s c h a u e r Lajos, G o b b i Jenő, 

V é c s e i Béla. 

II b. Aczélöntöde és vasöntöde: főnök: 0 n d r u s János felügyelő ; 

fönökhelyettes : Ébert Rezső főmérnök: mérnökök : P u k i László, 

Visnyovszky Károly ; segédméruök: R i g 1 e r Dezső; hivatalnok : 

Korcsok Andor. 

III a. Gépmüheli/, lakatosiunkéig, ráItóműhely, csavar és szeggyár, 

vasúti gépszolgálat: főnök : Hal rn o s István felügyelő ; mérnök : 

T örök Gyula": főellenőr: E r d é l y i Dávid : ellenőrök; P r á m e r Béla, 

E 1 i s o h o r Gyula ; hivatalnokok : Z s i r o s Lajos, P é t e r s Árpád, 

Krompaszky Emil. 

IIIb. Kovács-, sajtoló• és lövedékműhely: főnök: Oka Simon főmérnök : 

főnökholyottes: Ábel Kálmán segédméruök; ellenőr: Pilla Gyula; 

hivatalnokok : S c h m i d t Miklós, Dobos Sándor, Mick Sándor, 

Szabó Lajos. 

IV. Szénbányaüzem: főnök: Hnilitschka Gyula főfelügyelő 

(ideigl.); főnökhelyettes: Láng Miksa főmérnök ; mérnök : J a n c s y 

Imre; segéd mérnökök : H o s z t j á k Albert, H u s z Jenő ; hivatalnok : 

Kriebel Mettellus. 

V. Vegyészet és tégely aczél gyártás: főnök: F r idmann Arnold főfelügyelő 

; Yőnökhelyettes: dr. Szász Ernő fő vegyész ; mérnök: Fábry 

Zsigmond ; sogédmérnökök : C z o g 1 é d i Aladár, Tömösküz y Jenő; 

segódvegyész: M ii 1 l e r László ; hivatalnok : T o p i c z e r Ernő. 

VI. Gépészeti és le! tárkezelési osztály: főnök: Braun fold Gyula 

főfelügyelő; fönökhclyetresek : P o 1 j á k Mór főmérnök, Frey Ottó 

főmérnök, ifj. Lénárt Sándor főmérnök: mérnök : I'a i s z Gusztáv 

Dezső ; föelienőrök : Se Ii o I t z István, Á d á m András ; ellenőr : 

0 sok in e Károly ; hivatalnok : L o r ii n e z o r Hermann. 

VII. HnfJési szol gálát: főnökhelyettes: Pfeifer József mérnök; 

hivatalnokok : S c li r o i 1 Gyula. L e h r n o r Sándor. 

VIII. Bányamérnökség. vasúti pál gafei.nl art ás és téglagyár: főnök: 

H n i 1 i t seh ka Gyula főfelügyelő; fönökhelyettes : B e iiczo Rezső 

mérnök: mérnök : C s e p p e 1 1 a István ; főellenőr : M i s k o v s z k y 

Ferencz ; ellenőr : Lendeezky Mihály. 

IX. Számosztály: főnök: Sugár Farkas főellenőr; fönökhelyettes: 

Borcsiczky Béla főellenőr ; pénztári szolgálat: G a á 1 Kálmán 

felügyelő, L á n y i Ödön segédméruök ; főellenőr : K o v á c s Károly ; 

ellenörök : Jászai József, G e i s s I e r Emil; hivatalnokok : ifj. 

M ikes József, T o 1 i h a i Gyula, P f 1 i e g l o r Ferencz, II á j o r 

János, M i k u 1 e c z Emil, B a 1 á z s Géza, L u k á e s József, Z a v i 11 a 

Ernő, V ar g a Gyula, R a k i ta y Gusztáv. K ö r ni o n d y Ernő, 

Patouay István, Hütte r Emil, Boke László. 

X. Anyagszerkezelés: főnök : T o m c s á n y i Arthur főellenőr; főnökholyottes 

: Kreutz S. Sándor ellenőr; ellenörök: Halmy Béla, 

Bárd o s István ; hivatalnokok : K i c z e k Arnold, S z a f f k a Dezső, 

S p a c z e k Demeter, P o z s g a Gyula, K i s z o 1 y József.

Georg Hihary, Viktor Ivász; Beamte: Sigmund Böhm, A fr Jod 

G ö h 1 e r. 

UechUconsulent,: Dr. Soma G o 11 c s i, Advokat. 

1, Eisen- und Stahl -Walzwerk : Ohof: Johann Kossin, Inspector: 

Souschef: Theodor Marko, Oberingenieur; Ingenieure: Wilhelm 

Starke, Paul H o 11 k 6, Ludwig Horm a 1111; Obercontrollor: Sigmund 

M i k 0 v é n y i: Controllor: Adolf S z 0 k 0 1. 

IIa. Ben semer- und Martin-Hütte: Chef: Wilhelm Posch 1, Inspector; 

Oberingeniour: Josef Roób; Ingenieur: Geiza Longauer; 

Ingenieurassistenten : Stefan I v a n y i k, Ludwig Litschauer jr., 

Eugen G 0 t b i. Béla V é c s e i. 

IIb. Stahlgiesserei und Eisengiesserei: Chef: Johann Ondrus, Inspector; 

Souschef: Rudolf Ebert, Oberingenieur; Ingenieuro: Ladislaus 

P u k y, Karl V i s 11 y 0 v s z k y; Iiigeniourassistent: Desider R i g 1 e r; 

Beamt: Andor Korcsé k. 

III a. Masihinenrverkstutte, Schlosserei, Weichenwerkstättet Schrauben- 

und Nieten-Fabrik, Eisenbahnmaschinendienst: Chef: Stefan 

Haimos, Inspector; Ingenieur: Julius Török; Obercontrollor: David 

E r d é 1 y i; Controllore: Bóla P r á m e r, Julius E 1 i s c h 0 r; Beamte: 

Ludwig Z 8 i r o s, Árpád Pete r s, Emil Krompaszk y. 

Illb. Schmiede-, Press- und Geschoss-Werkstätte: Chef: Simon Oka, 

Oberingenieur; Souschef: Koloman Á b e 1, lngeniourassistont; Controllor 

: Julius F i 11 a ; Beamte : Nikolaus Schmidt, Alexander 

Dobos, Alexander M i c k, Ludwig Szab ó. 

IV. Kohlen-Bergbau: Chef: Julius II 11 i 1 i t s c h k a, Oberinspoctor 

(provisorisch); Souschef: Maximilian L á n g. Oberingenieur ; Ingenieur 

: Emerich J a 11 c s y ; Ingenieurassistenten : Albert H 0 s t i a k, 

Eugen Husz; Beamter: Metoll K r i e b e 1. 

V. Chemisches Laboratorium und Tiegelstahl-Fabrik: Chef: Arnold 

Fridmann, Oberinspector; Souschef: Dr. Ernst Szász, Oberchemiker 

; Ingenieur : Sigmund F á b r y; Ingenieurassistenten : Aladár 

C z e g 1 é d i. Eugen T ö 111 ö s k ö z y: Hilfschemiker: Ladislaus Müller; 

Beamter: Ernst Topicze r. 

VI. Maschinen- und Inventar- Verwaltung: Chef: Julius B r a u n f e 1 d, 

Oberinspoctor; Souschefs: Moriz P 0 1 j á k, Otto Frey, jr. Alexander 

L e n á r t, ()beringenieur; Ingenieur: Dosiderius Gustav R a i s z : Obercontrolloro 

: Stefan Schölt z, Andreas Á d á m : Controllor : Karl 

C s e k 111 e; Beamter : Hermán L o r ii 11 c z e r. 

VII. Bauahteil ung: Souschef: Josef P f e i fe r, Ingenieur: Beamten: 

Julius S c h r e i 1, Alexander Lohme r. 

VIII. Markscheiderei, Bahnerhaltung und Ziegelei: Chef: Julius 

H n i 1 i c s k a, Obcrinspeetor; Souschef : Rudolf Ben 0 z e, Ingenieur; 

Ingenieur : Stefan C s e p e 11 a : Obercontrollor: Franz M i s k 0 v sz k y ; 

Controllor: Michael L e n d e 0 z k y. 

IX. Bechnunf/sabteilung: Chef: W T olf Sugár, Obercontrollor; Souschef: 

Béla B 0 r s i t z k y, Obercontrollor ; Kassendienst: Koloman G a á 1, 

Inspector, Edmund L á n y i, lngeniourassistont; Obercontrollor : Karl 

K 0 v á c s ; Controllor; Josef J á s / a i. Emil G e i s z 1 e r; Beamten : 

jun. Josef M ikes, Julius T 01 i h a y, Franz P f i e g l e r, Johann 

Hájé r, Emil M i k u 1 e c z, Geiza B a 1 á z s, Josef L u k á e s, Ernst 

Z a v i 11 a, Julius V a r g a, Gustav R a k i t a y, Ernst K ö r m e 11 d y, 

Stefan P a 10 n a y. Emil H ii 11 e r, Ladislaus B e k e. 

X. Materialverwa11ung: Chef: Artur T o 111 c s á 11 y i, Oboreontrollor ; 

Souscliof: Alexander S. Kreutz, Controllor; Controllore: Béla 

Halmy, Stefan Bárdos; Beamten; Arnold Ficzek, Desider 

S z a f f k a, Demetrius S p a c z e k, Julius P 0 z s g a, Josef K i s z o 1 y. 

71

(i6 


XI. Szállítási, térmesteri és munkásellenörzési szolgálat: főnök: 

Milasovszky Béla főellenőr; fönökhelyettes : V o z é r Mihály 

főellenőr ; főellenőr: O csenás János : ellenőr : P i t r o f f Géza; hivatalnokok 

: Szepesi József Jenő, T urek Albort, E r d é 1 y i Andor. 

XII. Eggházi és iskolai ügyosztály: főnök: Pi troff Kálmán felügyelő 

;fönökhelyettes: Szebeny i Józseffőtanitó; főtanitók: K eres zt 

os Vonczel, L a u d a y János ; tanítók : N a g y Lajos, B aán István, 

V a n g e r Vilmos, 0 r o s z Lajos, Halász József, H a m z a István, 

M i g á 1 y Károly, H u 1 j á k János, 0 r o s z János, M a r k o v i t s 

István kántor, Póta István, Krupinszky László, Heinisch 

Sándor; tanítónők : Oberländer Vilma, Vangerné C s e 11 á r 

Matild, Hamzánó Skultéty Jrén, Benedek Vilma, Nagy 

Margit, Bartók Gizella, Szebenyinó Mányik Malvin, K a u- 

8 c h i 1 Auguszta ; óvónők : K e r e s z t e s n é Pák Erzsébet, D a 1 ib 

o r n é P u z a Leona, Z s i r o s n ó Deák Adél. 

XIII. Egészségügyi szolgálat: főnök : dr. Z a k a r i á s János főrvos ; 

fönökhelyettes : dr. B o ii d e r Béla gyárorvos ; gyárorvosok : dr. 

Veress Andor, dr. Ladányi József, dr. T é r i László, dr. M i k u- 

1 e c z János. dr. S t r a u s z Zsigmond, dr. F á b r y Árpád, dr. Farkas 

Lajos, dr. G u 11 o h n Honrik és dr. K a s s Andor. 

XIV. Bángaüzemvezetöség (Rozsnyón): főnök : T ö r é k László főmérnök 

; ellenőr : V i s k y János; segédmérnökök : K o v á c s y Sándor 

ós F i z é 1 y Béla ; hivatalnok : Lukács Aladár. 

XV. Társpénztár: gondnok: Schneider Rezső főellenőr. 

1. Építmények. 

I. a bányaüzemnél: 1 üzemi épület, 1 széncsuzda, 1 egyes és 1 

kettős aknaház, 1 kazánház, 4 gépház, 1 irodaépület beépített lakással 

és 1 melléképülettel, 1 hivatalház, 1 ácsműhely, 1 javítóműhely, 2 

kovácsműhely, 1 salakfelvonó, 1 mótorfészer, 3 víztartó, 1 vízgyűjtő, 

1 dynamitraktár, 1 vizállomás, 1 szerszámkamra, 2 dynamitpince, 

3 pince, 4 darab őrház, 2 tűzoltósági szerkamra, 4 munkáslaktanya, 

5 munkásbarakk, 1 betegszállitókocsi-fészer, 8 munkásárnyékszék, 

1 vendéglő, 1 gazdasági épülottol és 1 hordófészerrel, 1 nyári ebédlő, 

1 tekepálya, 1 mészárszék, 1 jégverem, 1 kórház, 1 kolerabarakk, 

6 kenyérsütő-kemenezo, 1 emeletes iskola melléképülettel, 1 sütöde 

(pékműhely) 2 melléképiilottol, 1 gyógyszortár lakással, 1 melléképülettel, 

1 fürdő, 1 vágóhíd, 1 sertéshizlalóval, 1 vasútállomási épülőt, 

fogyasztási szövetkezet flókárudával és lakással, 1 fogyasztási szövetkezeti 

raktár, 1 melléképülettel, 129 lakóház, 191 melléképülettől. 

II. a m. kir. vas- és aczélgyárnál: a) gyártelepen : 54 üzemi épület, 

1 vegyműhely, 23 raktárépület, 10 irodai'épület, 1 kapusház lakással, 

1 mázsálóház lakással, 4 mérlegház, 4 őrház, 1 tűzoltósági őrház, 

36 fészer, 15 munkásárnyékszék, 1 üzemtéri földszintes munkáslaktanya, 

1 üzemi lóistálló, 4 víztartó, 1 vizmeritőmedencze-fészer, 1 építési 

barakk, 1 fürdő, 1 nyári fürdő, 1 kórház melléképülettel, 2 halottas 

kamra, 1 fertőtlenítőkészülék fészere, 2 fertőtlenitőkamara, 1 gyarmati 

emeletes munkáslaktanya, 8 munkásbarakk, 1 gyarmati lóistálló, 

1 kocsifészorrel, 1 tűzoltósági mászótorony, 1 uti gőz hengerfészer, 

1 csendőrlaktanya, 1 börtönholyiség, 1 gyógyszertár, 1 posta- és 

távirda-épület, 2 fogyasztási szövetkezeti áruda, 1 váróterom-épülot, 

4 árayékszékkol, 1 árucsarnok, 1 tejcsarnok, 2 anyagpincze, 1 vondéglő 

(emeletes), 1 gazdasági épülettel, 1 munkásótterem, 1 nyári étterem,

XI. Speditions-> Platzmeister- und Arbeiter-Cont/ olledinst: Chef: 

Béla M i 1 a s o v s z k y, Obercontrollor ; Ohof-Stellvertreter: Michael V ez 

ó r, Obercontrollor; Obercontrollor: Johann Oosenäs; Controllor: 

Qoiza P i t r o f f ; Beamten: Josef Szepesi, Albert T u r e k, Andor 

Erdélyi. 

XII. Kultus- und Unterrichts Section: Chef: Koloman P i 11 r o f f, 

Inspector; Souschef: Josef S z e b e n y i, Oberlehrer; Oberlehrer: Wenzel 

Keresztes, Johann Lauday; Lehrer: Ludwig Nagy, Stefan Bán, 

Wilhelm V a n g e r, Ludwig Gros z, Josef Halász, Stefan H a m z a, 

Carl M i g á 1 y, Johann H u 1 j á k, Johann Orosz; Kantorlehrer: 

Stefan Markovits, Stefan Póta, Ladislaus Krupinszky, 

Alexander H e i n i s c h ; Lehrerinen: Wilhelmine Oberländer, 

Matildé Van gor Csellé r, Irene S k u 11 é t y H a m z a, Wilhemine 

Benedek, Margarethe Nagy, Gisella Bartók, Malviné Mányik 

S z e b o n y, Auguste K a u s c h i 1; Kinderbowahrerinnen: Elisabeth 

P á k K eres z t e s, Leona PuzaDalibor, Adelo Deák Zsiros. 

XIII. Sanität s-Dien st: Chef: Di*. Johann Zakariás, Oberarzt; 

Souschef: Dr. Béla Bender, Fabriksarzt; Fabriksärzte: Dr. Andor 

Veress, Dr. Josef Ladányi, Dr. Johann Mikulecz, Dr. Sigmund 

T é r i, Dr. Sigmund S t r a u s z, Dr. Árpád F á b r y, Dr. Ludwig 

Farkas, Di*. Heinrich Gutlohn und Dr. Andor Kass. 

XIV. Betriebsleitung (Rozsnyó): Chef : Ladislaus T ö r é k, Oberingenieur 

: Controllor : Johann V i s k y ; Ingenieur-Assistenten: Alexander 

K o v á c s y und Béla F i z é 1 y ; Beamte: Aladár Lukács. 

XV. Bruderlade: Verwalter: Rudolf Scheid er, Obercontrollor. 

1. Baulichkeiten. 

I. Beim Bergbau: 1 Betriebsgebäude, 1 Kohlenrutsche; 1 einfaches 

und 1 doppeltes Sehachthaus, 1 Kesselhaus, 4 Maschinenhäuser, 1 Amtshaus, 

1 Bureauhaus mit eingebauter Wohnung und 1 Nebengebäude ; 

1 Zimmermannswerkstätte, 1 Keporaturwerkstätte, 2 Schmiodwerkstätto, 

1 Schlackenaufzug, 1 Motore-Remise, 3 Wasserreservoirs, 1 Wassersammelkasten, 

l Dynamitmagazin, 2 Wasserstationen, 1 Workzcugkaminor, 

2 Dynamitkeller, 3 Keller, 4 Wächterhäuser, 2 Fouerwohr- 

Zeugkammorn, 4 Arboitorkasornen, 5 Arbeit.erbara(íkon, 1 Krankenwagenremise, 

8 A rbeiter-Aborte, 1 Gasthaus mit 1 Wirtschaf ts- 

Gebäudo und 1 Fässerromiso, 1 Sommorspeisohalle, 1 Kegelbahn, 

1 Eisgrubo, 1 Motzgei-ei, 1 Spital, 1 Kolerabarackc, 6 Brodbacköfen, 

1 stoekhoho Schule mit Nebengebäude, 1 Bäckerei mit 2 Nebengebäuden, 

1 Apotheke mit Wohnung und 1 Nebengebäude, 1 Bad, 

1 Schlachthaus mit 1 Schweinemästerei, 1 Bahnstationsgobändo mit 

Consumfiliale und W T ohnung, 1 Consumdepót mit 1 Nebengebäude, 

129 Wohngebäude mit 191 Nebengebäuden. 

II. Beim Eisen- und Stahlwerke : a) In derWerkscolonie: 10 Betriebsgebäude, 

1 chemisches Laboratorium, 54 Betriebswerkstättongebäude, 

23 Magazine, 4 Wachhäuser, 4 Waaghäuser, 1 Portierhaus mit 

Wohnung, 1 Wag meisterhaus mit Wohnung, 36 Remisen, 15 Arbeiter- 

Aborte, 1 Feuerwehrwachhaus, 1 ebenerdige Arbeiterkaserne, 1 Theekochhalle. 

1 Betriebs-Pferdestall, 1 ConsumVereins-'Verkaufslokal mit einem 

Nebengebäude, L Wartesaal, 1 Abort, 1 Pctroleumkoller,3Kellor, -iWassorresorvoirs, 

1 Wasser kl äi schuppen, 1 Baubaracke, 1 Bad, 1 Sommerbad, 

1 Spital mit Nebengebäude, 2 Totonkammern, 2 Desinfoctionskammor, 

1 stoekhoho Arbeiterkaserno, 8 Arbeitor-Baracken, 1 Pferdestall, 

mit Wagenremise, I Fcuorwehr-Cbungsthunn, 1 Dampfstrassenwalzen-Ivemiso. 

1 Apotheke, 1 Post- und Telegraphengebäude, 2 Consumvereinsladen, 

1 Wartesalgebäude mit 4 Aborten, 1 Waren halle, 1 Milch- 

72

(i6 


2 tekepálya, 1 zenepavillon, 1 koesifészer, 1 jégverem, 1 földfeletti 

pincze, 1 mészárszék, 1 husfüstölö, 1 vágéhid 3 hozzátartozó épülettel, 

1 sütöde (pékműhely), 2 kenyérsütőkemeneze, 1 emeletes flu- ós 1 

emeletes leányiskola, 1 óvóda, 1 templom, 431 lakóház, 466 melléképülettel. 

b) országúti őrháznál: 1 lakház melléképülettel, 1 őrház, 1 kenyérsütőkemeneze, 

1 robbanóanyag-pinczo. 

c) Diósgyőr községben: 1 iroda 1 melléképülettel, 1 ácsműhely, 1 

homoktartó, 1 tüzfecskendőfészer, 12 lakóház. 

d) Alsó Hámor községben: 1 vízgyűjtő tó, 1 tüzfecskendő fészer, 1 

pincze, 3 lakóház. 

2. Vasutak és bányakocsik. 

30*772 km. földalatti szállitópálya, 39,510 km. földszinti mozdonyüzemi 

koskonyvágányu vasút 420 szénszállitókocsi, 1019 báuyacsille, 

329 különféle kocsi, 21 mozdony 1730 IP. 

3. Gépészeti berendezések és szerszámgépek. 

61 stabil és 4 félstabil gőzkazáu 9500 m 3 fütőfelülettol, 20 gőzmozdony 

1358 IP, 5 gőzmozdony daru 19 t emelőképességgel, 1 gőzkocsi 

16 IP. 2 közúti gőzhenger 12 IP, 4 lokomobil 70 IP, 20 tápszivattyú, 

3 gőzturbina 13,000 IP, 15 gőzgép 3550 IP, 3 primiirdynamo 13,000 

KW., 5 primiirdynamo 670 KW.. 12 áramátalakító 3287 IP, 2 fázisátalakító 

2300 IP, 251 socundiirmótor 10,893 IP, 8 villamos bányamozdony 

96 IP, 5 hengersor, 6 aknaszállitógóp, 18 felvonógép, 2 fiiggősodronvpálya, 

7 akkumulatorszivattyu. 17 bánya,szivattyú, 22 különféle 

szivattyú, 44 ventillátor és exhaustor, 3 légsüritőgóp. 7 lövedéksajtológép, 

18 sinszegsajtológép, 9 tégla-tégely és egyéb sajtológép, 

21 hydraulikus emelőgép és daru, 33 kézi omelőforgó daru, 47 kézifutódaru, 

27 motoros futódaru, 2 motoros futócsiga, 20 gőzpöröly, 8 

frixios- ós légpöröly, 0 huzagvonógép, 13 ogyengetőgép, 4 hajlitógép, 

1 vágógép, 18 ollógép, 27 körfűrész, 1 szalagfürész, 2 fürészólesitőgép, 

1 körv.-gép, 264 esztergapad, 87 fúrógép, 40 gyalugép, 20 vésőgép, 

68 marozógép, 3 hornyológép, 10 lyukasztógóp, 29 csiszológép, 15 

köszörülőgép, 26 köszörűkő, 20 csavarmenetvágógép, 3 csavarinonethengerelőgép. 

4 sinszeghegyezőgép, 2 sinbélyegzőgóp, 1 szegecselőgép, 

11 lekarimázógép, 2 leszurópad, 4 homokkeverőgóp, 1 homokszáritógép, 

8 homokfuvó, 15 mintázógép, 4 görgőmalom, 1 golyósmalom, 

1 chamotte-heugermű, 3 pofás kőtörőgép. 3 zuzóhenger, 1 

osztályozóhenger, 7 keverőgép, 2 vedermü, 1 salakszállitóberendezés, 

4 guritókészülók. I blockforditó készülék, 1 hengerleszoritókészülék, 

16 gázgenerátor forgatókószülók, 2 fostékörlőgép, l börvágógép, 1 

szijvarrógép, 1 szijgyalulógép, 3 anyagpróbagép, 1 anyagkisérloti 

törőmü, 3 Balke-féle vizhiitötorony. óránként 3900 m 3 teljesítményre, 

8 tápviztisztitóberendozés, óránként 185 m" teljesitményro, 5 telefonközpont 

120 beszélő és 10 jolzöállomással, 42 km. vezetékhosszal.


halle, 2 Material-Keller, l stookhohes Gasthaus mit Wirtschaftsgebäude, 

1 Arboiterspeisosaal, l Sommerspeisehalie, 2 Kegelbahnen, 

1 Musikpavillon, 1 Wagonsehuppon, 1 Eisgrubo, 1 Koller, 1 Fleischbank, 

1 Fleisehsoleheroi, 1 Sehlachtbrücko sammt 3 zugehörondon 

Gebäuden, 1 Brodbäekeroi, 2 Backöfen, 1 stockhohe Knaben und eine 

stockhohe Mädchenschule, 1 Kloinkindor-Bewahranstalt, 1 Kircho, 

1 Gensdarmorio-Kasorne, L Gefängnislokal, 431 Wohngebäude mit 

466 Nebengebäuden. 

b) Beim Wächterhaus an der Landstrasse: 1 Wohnhaus mit Neteagebäude, 

1 Wächterhaus, 1 Brodbackofen, 1 Sprengstoffkeller. 

c) In der Gemeinde Diósgyőr: 1 Kanzlei-Gebäude mit Nebengebäudo, 

1 Zimmermanns-Werkstätte, 1 Sandkasten, 1 Feuerwehrspritzon-Remise, 

12 Wohngebäude. 

d) In der Gemeinde Alsóhámor: 1 Wassersammolteich, 1 Feuerwehrspritzen-Remise, 

1 Keller, 3 Wohngebäude. 

Bahnen und Bahnwagen. 

30772 Km. unorird. Grubenbahn. 30*510 Km. obertäg. schmalspurige 

Locomotivbahn, 420 Kohlenwagen, 1010 Grubenwägen, 329 

diverse Wägen, 21 Lokomotiven 1730 IP. 

o. Maschinelle Ausrüstung und Werkzeugsmaschinen. 

61 stabile und 4 halbstabile Kessol, mit zusammen cca 9500 in* 

Heizfläche 20 Lokomotive 1358 H J , 5 Lokomotivkrahno mit 19 t Hebeleistung, 

1 Dampfwagen 16 IP, 2 Strassondampfwalzen 12 IP, 4 

Lokomobile 70 IP, 20 Speisepumpen, 3 Dampfturbinen mit zusammen 

13,000 IP, 15 Dampfmaschinen 3550 IP. 3 primär Dynamo 13,000 

KW., 5 primär Dynamo 670 KW., 12 Transformatoren 3287 IP, 2 

Phasontransformatoron 2300 IP, 251 Secnndär-Motoro 16,893 IP, 8 

oleetrisehe Grubenlokomotiven 96 IP, 5 Walzenstrecken, 6 Grubenförder- 

.maschinen, 18 Aufzüge, 2 Drathseil Hängebahnen, 7 Akkumulatorpumpen, 

17 Grubenpnmpen, 22 diverse Pumpen,44 Ventillátorén u. Exhaustoren, 4 

Luficompressoren. 7 Projectilpressen, 18 Scliiononnagelpresson, 9 Ziegel-, 

Tiegel- und sonstige Pressen, 21 hydraulische Hobezeuge und Krahne, 

33Handdrehkrahno, 47 Handlaufkrahne, 27 Motorlaufkrahne, 2 Motorlaufkatzen, 

20 Dampfhämmer, 8 Frictions u. Lufthämmer, 6 Drathziehmaschinen. 

13 Richtmaschinen, 4 Biegemasehinen, 1 Schneidemaschine, 18 

Seheeren, 27 Circularsägen, 1 Bandsäge, 2 Sägeschärfer, 1 Rundschneidemaschine, 

264 Drehbänke, 87 Bohrmaschinen, 46 Hebel-, 20 Stemm-, 68 

Frais-, 3 Nutstoss-, 10 Lochmaschinen, 29 Polier-, 15 Schleifmaschinen, 26 

Schleifsteine, 20 Gewindesehneid-, 3 Gewindewalz-, 4 Schienennägel- 

.spitzmaschinen, 2 Schienenstempler, 1 Nietmaschine, 11 Abgradmasch., 

2 Abstechbänke, 4 Sandmischer, 1 Sandtrockner, 8 Sandgebläse, 15 

Formmaschinen, 4 Kollergänge, 1 Kugelmühle. 1 Chamotte walz werk, 

3 Backonquotsehen, 3 Brechwalzen, 1 Sortiorwalze, 7 Mischmaschinen, 

2 Becherwerke, 1 Schlackenfördorer, 4 Bollwerke, 1 Blockirendemaschine, 

1 Walzonfixirapparat, 10 Gasgeneratorondrehapparate, 2 

Farbenwalzmühlen, 1 Loderschneid-, 1 Riemennäh-, 1 Riemenhobel-, 3 

Materialprobiermaschinen, l Materialprobe-Broch werk, 3 Balk'sche 

Kühltürme mit 3901 m« Stundenleistung, 8 Speisewasser Reinigungs 

Anlagen mit 185 m" Stundenleistung, 5 Telefonzentralen, 120 Sprechapparate 

und 10 Meldestationen 42 Km. Leitung. 

Hány a kalauz. 

10 

68


4. Termelés. 

3.247,988 q barnaszén 2.597,000 kor. 

771,714 q aczélsin ... 14.363,000 « 

100,407 q sinkapcsolószerok 3.513,000 « 

2,239 q aczólaljzat 49,000 « 

60,907 q sinszeg, csavar, szegecs 2.376,000 « 

81,112 q Martin-aczélöntvény ... 3.267,000 « 

6,233 q tégelyaezólöntvény 572,000 « 

15,023 q teügely 343,000 « 

2,639 q kazánlemez 53,000 « 

196,099 q hengerelt rud és alak vas, hídanyag, tartó 4.021,000 « 

86 514 q kovácsolt ós sajtolt gép- és hajóalkatrész 4.239,000 « 

17,568 q ágyúlövedék 4.041,000 « 

63,175 q vas- és fémöntvény 803,000 « 

48,021 q tüzállóáru 344,000 « 

1,051 drb. keresztezés 430,000 « 

1,245 « váltó 993,000 « 

2.505,480 « építő- és fedőtégla 98,000 « 

a) barnaszénbányák : 

Összesen 42.132,000 kor. 

1 Borsodmegye, Diósgyőr, Pererzes, Parasznya, Varbóós Radostyán 

községek határában 38 bt. (egyenként 4 kettős bm. 13.715,385*6 m 2 )r 

53 z. k. 

2. Hevesmegyo, Nagybátony község határában 3 bt., 2 hk. 

(1.150,068/475 m 8 ). 

3. Borsodmegye, Disznóshorvát község határában ({$ Ormospuszta.) 

4 bt,, 2 hk. (1.,634,974-8 in«). 

b) vas kőbányák: 

1. Rozsnyó környéki vasköbányák. fa és fa Rozsnyó (Gömörniegyo), 

ide tartoznak: Rozsnyó, R.-Rudna, Sajóháza, Csúcson/„ Szomolnok, 

Dobsina, Torna, Szentandrás, Tapolcsáng. Nekézseny, Uppony. Alsóós 

Fclsö-Telekes, Szuhogy. Teriileto : 5.462,546*7 m 2 , 6 külm., 1Í0 egysz. 

bm., 22 hk. ós sikmezö, 36 drb. felsőmagyarországi egysz. hm. 161 

z. k.. 8 üzemi épület, 15 lakóház. Földalatti vasutak: 2*967 km. keskeny 

vágány u lótizemü vasút, 12*441 km. keskeny nyomtávú vasút, 

emberi erőre. Külszíni vasutak: 1*235 km. rendes nyomtávú gözüzemü 

vasút; 1-977 km. rendes nyomtávú emberi erőre. 269 bányakocsi, 5 

transzformátor, 11 KW., 5 villamosmótor 9*5 IP, 1 fel vonódaru, 1 

ventillátor, 4 villamosfurógép, 3 munkagép, 3 pörkölőpest. 

2. Cselnek és környéke vaskőbányák, ide tartoznak: Csetnek, Kisfeketepatak, 

Mártonháza, Berdárka, Kisszlabos, Bekenyeujfalu, 

Henczkó, Jolsva, Felsősajó. Terület: 2.736,035 m 3 . 4 drb. külm., 48 

egysz. bm., 35 hk. és sikmértók, 11 folsőmagyarországi hm., 126 drb. 

z. k., 3 lakóház, 5*205 km. keskonyvágányu vasút, 4*800 km. sodronypálya, 

1 gőzkazán, 6 drb. aknás pörkölőpest, 29 drb. bányakocsi. 

Vasórcztcrmolés : 108,280 q pátvasércz 123,795 kor.

Berghauptmannschaft Budapest. 6(5 

4. Produetion : 

3.247,1)88 q Braunkohle K 2.597,000 

771,714 q Stahlschienen « 14.363,000 

160.407 q Schienonverbindungsmittel ... ... « 3.513,000 

2,289 q Stahlschwellen ... « 49,000 

60,907 q Schienennägel, Schrauben und Nieten ... « 2.376,000 

81,112 q Martinstahlguss « 3.267,000 

6,233 q Tiegel stahl guss ... « 572,000 

15,023 q Achsen « 343,000 

2,639 q Kesselbleche ... « 53,000 

196,099 q gewalztes Stab- und Fagoneisen, Brückenmaterial, 

Stahlträger... ... « 4.021,000 

86,514 q geschmiedete und gepresste Maschinen-und 

Schiffs-Bestandteile « 4.239,000 

17,568 q Kanonengeschosse ... « 4.041,000 

63,175 q Eisen- und Motallguss « 4.803,000 

48,021 q feuerfestes Material... « 344,000 

1,051 St. Kreuzungen « 430,000 

1,245 St. Wechsel « 993,000 

2.505,480 St. Bau- und Dachziegel « 98,000 

a) Braintkohloigruben : 

Zusammen ... K 42.132,000 

1. Com. Borsod in den Gemarkungen der Gemeinden: Diósgyőr, 

Pereczes, Parasznya, Varbó und Radostydn 38 Grubenfelder mit je 4 

doppelten Grubenmasson. (13.715,385'6 m 2 ), 53 Freischürfe. 

2. Com. Heves in der Gemarkung der Gemeinde Nagybátony 3 

Grubenfelder, 2 Übersch. (1.634,974*8 in 2 ). 

3. In Com. Borsod an der Grenze der Gemeinde Disznóshorvát 

(fó Ormóspuszta) 4 G.-F., 2 Üborsch. (1.634,974*8 m 3 }. 

b) Eisenste in grubm: 

1. Eisensteingruben in der Umgebung von Rozsnyó, fa 1 Rozsnyó, 

Com. Gömör. Hierher gehören : Rozsnyó, Riulua, Sajóháza, Csúcsom, 

Szomolnok. Dobsina, Torna, Szentandrás, Tapolesány, Nekézseny, 

Uppony, Alsó- und Felső-Telekes, Sz ahogy. Mächen räum : 5.4 62,546'7 

m 3 , 6 Tagmasse, 110 oinf. Grubenmaasse, 22 Übersch. und Felder, 

36 einfache oberungarischen Längenmasse, 16 Freischürfe, 8 Betriebsgebäude, 

15 Wohnhäuser. Unterird. Bahn 2*967 Km. schmalspurige 

Pferdebahn, 12*441 Km. Schmalspurbahn für Handbetrieb. Industriebahn 

: 1*235 Km. normalspurig mit Dampfbetrieb, 1*977 Km. normalspurig 

mit Handbetrieb, 269 Grubenwagen, 5 Transformatoren, 11 KW., 

5 Electromotoren 9*5 IP., 1 Aufzugskrahn, 1 Ventillátor, 4 electrischo 

Bohrmaschinen, 3 Arbeitsmaschinen, 3 Röstöfen. 

2. Eisonerzgruben in Csetnek und Umgebung. Hierher gehören: 

Cselnek, Kisfeketepatak, Márton háza, Berdárka, KisszUdtos, Bekenyeujfalu, 

Henezko, Jolsva, Felsősajó. Flächenraum 2.736,035 m 3 , 4 

Tagmaasse, 48 einlache Grubenmaasse, 35 Übersch. und Flächenmaasse, 

11 Ohorungarische Längonmaasse, 125 Froischürfe, 3 Wohnhäuser, 

5*265 Km. Schmalspurbahn, 4*800 Km. Drathsoilbahn, 1 Dampfkessel. 

6 Schaehtröstöfon, 29 Grubenwägen. 

Produrfirm: 168,280 m. Spateisenorz 123,795 K. 

10*

75 

5. Munkások száma. 

Avas• és acz é Igy árnál: férfi ... 7350 

nő 81 

gyermek (14—10 éves) ... 403 

Összesen ... 7840 

A bányaüzemnél: férfi ... ... 1984 

nő ... - 

gyermek (14—16 éves) 33 

Összesen ... 2017 

6. Társpénztár. 

A tagok száma 1913 évben 9841 volt 

Ezek járulékai összesen ... 510,460 kor. 88 flll. 

A kincstár hozzájárulása ... 489,835 « 44 « 

Összes bevétel 1.299,933 « 79 « 

Nyugdijak, segélyezések 282,113 « 87 « 

összes kiadások 813,212 « 01 « 

Vagyon 1913 év végén 7.287,327 « 16 « 

D) A vajdahunyadi m. kir. vasgyári hivatalhoz tartozó vasgyárak, bányaés 

kohótelepek. 

Az ipartelepek ogy részt a zalatnai, másrészt oraviczai m. kir. bányakapitánysághoz 

tartoznak. 

Altalános igazgatás. 

Gyärfönök: B u c z e k József főfelügyelő ; gyárfőnökhelyettes: 

Obholczer Béla felügyelő; főellenőr: Polgár Ödön vegyész; 

segédmérnök: Rázel Lajos; hivatalnok: Valló Vilmos. 

Titkárság, iktató, kiadóhivatal és irattár. Főnök: Gombossy 

Gyula mérnök; hivatalnokok: Gyulai Mihály, Strauss Gyula és 

Slafkovits Albert. 

Nagyolvasztó, öntőmű és asztalos műhely. Főnök: Porázik Antal 

főmérnök ; mérnök: T ö r é k István ; segédmérnök: P a t z i o r Albert. 

Gépészeti osztály, gépműhely i üzem. Főnök : Vajk József főmérnök; 

hivatalnok: Án'toss Ferencz. 

Műszaki könyvelöség és számosztály. Főnök : B o y t h o r Ferencz 

felügyelő ; főnökhelyettes : H e r q u i József hivatalnok; pénztáros : 

Forjencsik György főmérnök; hivatalnokok: Balassa Hugó, 

B i r 11 e r Károly, Tót Lajos, Ajtai Lajos és S c h a 1 á t Gyula. 

Anyagszerkezelöség. Főnök: Gyárfás Bálint fölügyelő; hivatalnok: 

Járdánházy Dániel. 

Építési szolgálat. Főnök: Sartoris Kálmán főmérnök ; mérnök: 

Kadlik Rezső; segédmérnökök: Ferkó Károly, Perónyi Miklós 

és Forgács Ferencz. 

Leltárkezelési osztály. Főnök: Vajk József főmérnök. 

Szállítási osztály, általános kezelés és munkásellenőrzés. Főnök: 

Farkas Sámuel ellenőr; hivatalnokok : B e r e c z Vilmos ós Ben ed 

e k Vilmos. 

Govasdiai nagyolvasztó, öntőmű és gépműhely. Főnök: Pénzes 

Benő főmérnök. 1 

Gyalári bányaüzem. Főnök : Csák Gusztáv főmérnök; főnökhelyettes 

: Láng Gusztáv mérnök ; sogódmórnök : M i 11 i t z k y Dániel; 

hivatalnok: T heil Gyula. 

Kötélpályaüzem. Főnök : I s t v á n f i László mérnök ; segédmérnök 

Molnár Ferencz.


5. Arbeiterzähl: 

Beim Eisen- und Stahlwerke: Männer 7356 

Frauen 84? 

Kinder (14—16 Jahre alt) 403 

68 

Zusammen ... 7840 

Beim Kohlen-Bergbau: Männer 1984 

Frauen — 

Kinder (14—16 Jahre alt) 33 

Zusammen ... 2017 

6. Bruderlade: 

Mitgliederzahl im Jahre 1913 9841 

Deren Beiträge K 510,460*88 

Beiträge des x^rars ... ... ... « 489,835*44 

Gesammteinnahmen ... « 1.299,933*79 

Pensionen, Unterstützungen ... ... ... ... ... « 282,113*87 

Gesammtausgahen « 813.212*01 

Capital Ende 1913 a 7.287,327'16 

D) Königl. ung. Eisenwerksamt in Vajdahunyad. 

Dio Industrieworke gehören teils zur Zalatnaer, teils zur Oraviczaer 

Berghauptmannschaft. 

Allgemeine Verwaltung. 

Fabrikschef: Josef Buczek, Oberinspector; Fabrikssouschef Béla 

O b h o 1 c z o r, Inspoctor; Obercontrollor : Edmund Polgár, Chemiker 

; Ingenieurassistent: Ludwig Rázol; Beamter: Wilhelm Valló. 

Sekretariat, Registratur, Expedit und Archiv: Abteilungsschef 

Julius Gombossy, Ingenieur; Beamten: Michael Gyulai, Julius 

Strauss und Adalbert Slafkovits. 

Hochofenbetrieb, Giesserei und Tischlereiwerkstätte: Chef: Anton 

P o r á z i k, Oberingenieur; Ingenieur Stefan T ö r é k; Ingenieurassistont 

Adalbert P a t z i o r. 

Maschinen-Abteilung, Masehincn- Werkstättendienst: Chef : Josef 

V a j k, ()boringeniour; Beamte : Franz A n t o s s. 

Technische Buchhaltung und Rechnungsabteilung: Chof: Franz 

Boyt hör, Inspoctor; Souschof: Josef Herqui, Beamter; Cassier: 

Georg F o r j o n c s i k, Oberingoniour ; Beamte: Hugo Balassa, 

Karl B i r 11 e r, Ludwig T ó t, Ludwig Ajtai und Julius S c h a 1 á t. 

Material- Verwaltung : Chef : Bálint Gyárfás, Inspoctor; Boamt 

o r : Daniel J á r d á n h á z y. 

Bauabteilung : Chef: Koloman Sartoris, Oboringenieur; Ingenieur 

: Rudolf K a d 1 i k; Ingenieurassistenten: Carl F e r k ó, Nikolaus 

P e r é n y i, Franz F o r g á c 8. 

Inventar- Verwaltung: Chef: Josef Vajk, Oberingenieur. 

Speditions-Abteilung, allgemeiner Verwaltungs- und Arbeiter- 

Cont rolledienst: Chef : Samuel Farkas, Controllor; Beamte: Wilhelm 

Berocz, Wilhelm Benedek. 

Hochofen, Giesserei und mechanische Werkstätte in Govasdia : 

Chef : Benedict P é n z o s, Oberingeniour. 

Eisenerz-Bergbau in Ggaldr: Chef: Gustav Csák, Oboringenieur ; 

Souschef: Gusztáv Láng, Ingenieur; Ingenieurassisteiit: Daniel 

M i 11 i t z k y; Beamte : Julius T h o i 1. 

Drahtseilbahnbetrieb: Chof: Ladislaus István fi, Ingenieur; 

Ingenieurassisteiit: Franz Molnár.

91 Budapcsti bányakapitán y ság. 

Ruszkatöi birtokkezelöség. Főnök: Ambrus Viktor mérnök ; segédmérnök 

: Konnert Artúr. 

Egészségügyi szolgálat. Főnök: Dr. Kolczonay István főorvos ; 

főorvos: Dr. C s i k y Tivadar. 

Társpénzlár. B e r n o 1 á k Béla ellenőr. 

Ipartelepek. 

a) Vasgyári hivatal és nagyolvasztótelep Vajdahunyadon fa I x^fc SS 

(Hunyadmegye). 5 nagyolvasztó, öntőmű, asztalosmühely, gépműhely, 

48 pörköiőpest, faszénégetés. Üzemi épületek száma 86, kezelési épületek 

száma 42. 

b) Govasdiai vasmű: 1 nagyolvasztó, öntőmű, gépműhely, 5 pörköiőpest. 

Vajdahunyadtól a törvényhatósági utón mérve 18 km. a vajdahunyad-gyalári 

h. é. vasúton 11 km. Üzemi épitmónyek száma 7, 

kezelési épületek száma 7, hid 2, vizigát 4, villanyfejlesztő telep 2. 

c) Vasköbányászat: 1. Gyaláron: Napszini fejtés 3 szinten, belművelet 

a Föbányán 1 szinten az aknából 3 nyilammal és az l. Ferencz 

József altáró szinten. Belművelet 3 különálló táróbányászatnál és a 

Mihálybányán 4 szinten. Hunyadmegye, Gyaláron, % X és J£ 

Vajdahunyadon. Vajdahunyadtól 20 km. távolságban a törvényhatósági 

uton mérve, 16 km. Vajdahunyadtól a vajdahunyad-gyalári li. é. 

vasúton Retyisora (Gyalár) állomásig. A bányatelkek száma 12, ebből 

kettős bányamórtékii telek 7, négyes bányamértókü telek 5. A bányamértékek 

száma egyszerű 34. Térfogat 1.533,957-6 m 2 . Épitmények: 

2 rendelőház, 1 üzemvezetőségi iroda, 1 hivatalház, 4 üzemi iroda, 1 

szertár, 1 kovács-lakatos- gépj a vi tó-műhely, 2 kovácsműhely, 3 mozdonyszin, 

3 érezrakodó, 2 mérlegház, 3 sikíófékház, 3 dynamit raktár, 

1 tüzoltószertár, 1 vendéglő, 1 jégverem, 1 bárczaosztogatóház, 1 lóistálló, 

1 aknaház, 1 akna-gépház, 1 villamos secunder állomás, 1 

szivattyúház, 1 komprossor-gépliáz, 3 munkásháló, 33 lakóház, 1 

templom. 

2. Károlybányán belső müvelés, Hunyadmegye, fa Gyaláron, Gyaurtól 

21-3 km. 'távolságban. 2 bt., 8 bm.-kel 360,931 *2 in- térfogattal. 

Fpitményok : 3 pörköiőpest, 4 üzemi, 4 kezelési épület. 

3. Aranyos bányatelep. Külső és belső művelés (Hunyadmegye). Vajdahunyadtól 

16-45 km. távolságban a törvényhatósági uton mérve. I 

bt.-kel, 4 bm.-kel, 180,465'6 m a térfogattal. Épitmények : 1 üzemi, 2 

kezelési épülettel. 

4. Nyiresfalva. 5 bányatelekkol, 20 bányamórtékkel, 902,328 m a 

térfogattal. 

5. Alimban. 3 bányatelekkel, 5 bányamértékkel, 225,582 m 2 térfogattal. 

6. Alsó- és Felsöszolcsva. 19 bányatelekkel, 76 bányamórtékkel, 6 

határközzel, 3.520,153-9 m 2 térfogattal. 

7. Kákova. 5 bányatelekkel, 20 bányamértékkel, 902,328 m* térfogattal. 

8. Runk. :3 bányatelekkel, 12 bányamértékkel, 541,369 m 2 térfogattal. 

9. Ruszkatö. Krassó-Szörénymegye fa Marzsina, fa Kurtya. 8 bt. 

26 bányamórtékkel, 1.173,026-4 m a térfogattal. Üzemi épiilotok száma 

11. Kezelési épületek száma 20. 

Összes zártkutatmányok száma 1985 drb. 

A felsorolt kohó- és bányatelepek felszerelése: 12*93 km. földalatti 

vasút, 12,235 km. napszinti 633 mm. nyomtávú bányavasut, 2*3 km. 

koskonyvágányu vasút gőzmozdonynyal járatva, 3-493 km. keskeny-

BerghauptmaDiischaít Budapest. 76 

Gutsverwaltung Iluszkatö. Chef: Vfktor A jii b r u s, Ingenieur ; 

Ingenieurassistent: Artúr K o n n e r t. 

Sanitäts-Dienst: Chef: Stefan K o 1 c z o u a y, Oberarzt; Oberarzt 

Dr. Tihamér C s i k y. 

Bruderlade: Béla B er no Iák, Controllor. 

Industrie-Anlagen. 

a) Elsenwerksamt und Hochöfen in Vajdahunyad fa J % £§, Com. 

Hunyad; 6 Hochöfen, Giesserei, Tischlerei- und Maschinenwerkstätte, 

48 Röstöfen, Holzköhlerei, 35 Betriebs-Gebäude, 42 Manipulations- 

Gebäude. 

b) Govasdiaer Eisenwerk. 1 Hochofen, Giesserei, und Maschinen- 

Werkstätte, 5 Röstöfen. Von Vajdahunyad, längs der Comitatsstrasse 

gemessen, 18 Km. entfernt, auf der Vicinalbahn Vajdahunyad-Gyalár 

11 Km, entfernt. 7 Betriebsgebäude, 7 Manipulationsgebäudo, 2 Brücken, 

4 Wasserstau werke, 2 elektrische Kraft-Anlagen. 

e) Eisenerz Bergbau. 1. Gyalár: Tagbau in 3 Etagen, Tiefbau in dor 

Hauptgrube, 1 Etage mit 3 Läufen vom Schachte und in dem Franz 

Josef I. Stollenniveau. Tiefbau bei 3 separaten Stollenbetrieben und 

an der Mihály-Grubo in 4 Etagen. Com. Hunyad, fa Gyalár, % £ 

und fö in Vajdahunyad. Von Vajdahunyad an der Comitatsstrasse 

gemessen 20 Km., auf der Vajdahunyad-Gyalárer Vicinalbahn bis zur 

Rotyisora (Gyalár) Station 16 Km. entfernt. 12 Grubenfolder, hievon 

7 mit doppelten und 5 mit vierfachen Grubenmaassen, 34 Grubenmaasse 

(einfach) (1.533,957*0 m 2 ). Gebäude; 2 Anstaltshäuser, 1 

Amtsgebäude, 4 Betriebskanzleien, 1 Magazin, 1 Schmiede-, Sehlosserund 

Reparaturwerkstätte, 2 Schlossereien, 3 Locomotivschuppen, 3 

Erzverlader, 2 Waghäuser, 3 Bremsberg-Bremsehäusor, 3 Dynamitdepöts, 

1 Feuerwerkzeughaus, 1 Gasthaus, 1 Eisgrube, 1 Markenvertheilhaus, 

1 Pferdestall, 1 Schacht-Gebäude, 1 Sehachtmaschinenhaus, 

. 1 olectrischo Secundärstation, 1 Pumpenhaus, 1 Kompressoren Maschinenhaus, 

3 Arboitorschlafräume. 33 Wohnhäuser, 1 Kirche. 

2. Karlsgrube: Tiefbau, Hun.vador Com., fa in Gyalár. Von Gyalár 

21*3 Km. entfernt. 2 Grubenfolder mit 8 Grubenmaassen, (360,931 in 3 ). 

Gebäude: 3 Röstöfen, 4 Betriebs-, 3 Manipulationsgobäudo. 

3. Aranyos-bányíde/e/): Tag- und Tiefbau, Hunyader Com., von Vajdahunyad 

16*45 Km. entfernt auf dor Comitatsstrasse gemessen. 1 G.-F. 

mit 4 Grubenmaassen (180*465*0 m 3 ). Gebäude: 1 Betriebs-, 2 Manipulationsgebäude. 

4. Ngiresfalva: 5 Grubenfelder mit 20 Grubenmaassen 902,328 m 2 . 

5. Ahm: 3 Grubenfelder mit 5 Grubenmaassen (225,582 m 2 ). 

6. Also- und Felsöszolcsva: 19 Grubenfelder mit 76 Grubenmassen, 

mit 6 Übersch. (3.520,153 9 m s ). 

7. Kdkova: 5 Grubenfelder, 20 Grubonmassen, 902,328 m*. 

8. Runk: 3 Grubenfelder, 12 Grubenmaassen, 541,369 m 2 . 

9. Ruszkatö: Com Krassószöróny. fm Marzsina, fa Kurtya. 8 Grubenfelder, 

26 Grubonmassen, 1.1.73,020*4 m-, 11 Betriebshäuser, 20 

Manipulationshäuser. 

Zahl der gesammten Freischiirfo 1985. 

Ausrüstung der angeführten Hütten- und Bergwerke: 12*93 Km. 

Gruben-, 12,235 Km. Obertag-Schmalspurbahn 2*3 Km. Schmalspurbahn 

mit Dampfbetrieb, 3*493 Km., Schmalspurbahn mit eloctrischom

91 

Budapcsti bányakapitán y ság. 

vágányu vasút villamos üzemmel, 2*24 km. rendes nyomtávú vasút ésa 

Piski-Vajdabunyadi rendes nyomtávú 16 km.-es vasút gőzmozdonynyal 

járatva. 1620 érez-szén és salakszállitó, 54 km. hosszú függő 

sodronykötélpálya, 920 csillével, 15 drb. gőzkazán 1521 m 2 liitőfelülettel, 

3 turbina 700 lőerővol, 5 drb. állőgőzgép 1275 IP-vel, 3 gőzmozdony 

760 mm. nyomtávú 150 IP-vel, 2 gőzmozdony rendes nyomtávú 

73*5 IP-vol, 3 villamosmozdony 102 IP-vol, 1 benzinmozdony 16 

IP-re, 4 drb. szivógázmotor 310 IP-vel, 5 drb. villamos generátor 

1000 IP-vel, 1 drb. compaund gőzgép 750 lóerős condensatióval, 1 drb. 

compaund gőzfuvógép 250 IP-vel, condensatiós, 1 gázmótor fúvógéppel 

kapcsolva Oechelhauser rendszerű 1000 IP-vel, 1 drb. gőzturbina 500 

IP-vel rateau fúvóval kapcsolva, 2 szellőztető villamos üzemre, SZÍVÓS 

rendszerű a bányaüzemnél, 2 ventillátor szivórendszerü a gázfuvógépházban, 

4 pofás órcztörő villamos hajtással 48 IP-re, 1 gőzdaru 100 q 

emelésre, 1 mágneses futódaru 80 q emelésre, nyersvas törőkalapács. 

berendezéssel, 13 szivattyú, 4 injektor, 83 bányafurógép, 18 lóghevitőkészülék, 

9 fuvóhenger, 3 anyagfelvonó, 6 nyilzuzó, 2 gőzverő, 1 olló,. 

9 kovácstüz, 60 drb. különböző furó, gyalu eszterga. 

A kötélpálya 54 km. Govasdia I. sz. Mészkőbánya (alsó) Vaspatak, 

Károlybánya, (alsó) Ruszkatő, Govasdia III. sz. ós Aranyos végállomásokkal, 

Govasdia II. sz. Muntyemare, Ruda, Bunyila, Nyiresfalva és 

Károlybánya (felső) hajóállomásokkal Gyalár, Pojenicza, Mészkőbánya, 

(felső) Kókesfalva, Plájului és Cseresnyés kapcsolóállomásokkal. 

Termelés 1912. évi: 

Vaskő ... 2.429,706-00 q 

Nyersvas ... ... 840,941-88 « 

Vasöntvény 10,141-88 « 

Gépgyártmány... ... 3,699-17 « 

Foglalkoztatott munkásoK évi átlagszáma 2900 ember, kik a bunyadmegyei 

m kir. egyesitett társpénztárak kötelékébe tartoznak, 850 

állandó, 1981 ideiglenes tag. 

Bevételek a társpénztárnál : 

A munkások járulékai 132,994*33 K 

A kincstár járuléka 125,567*47 « 

Összes bevétel. 319,330*10 « 

Nyugdijak 127,475-88 « 

Összes kiadás ... 231,705*59 « 

Vagyon 1912. óv végén 1.595,384*99 « 

A vasgyári hivatal kegyurasága alá 3 r. kat. templom tartozik és 

pedig a gyalári, govasdiai, király bányai; az összes kiadásokat és terheket 

a kincstár viseli. A vajdahunyadi fiatal munkások a városi 

iparostanoncz iskolába járnak, hol a rajzoktatást egy vasgyári mérnök 

végzi. A munkásoknak, altiszteknek, tisztviselőknek közös fogyasztási 

szövetkezetük van, melyből az élelmi és ruházati főbb czikkoket 

vásárolják. A fogyasztási szövetkezet 1912. évi forgalma 580,395 kor. 

volt. A súlyos betegek számára Gyaláron jól felszerelt bányakórház 

van, továbbá ugy Gyaláron, mint Vajdahunyadon a társpénztár tulajdonát 

képező modern berendezésű gőz, tükör- ós kádfürdők állanak a 

vasgyári személyzet rendelkezésére. Ezenkívül Vajdahunyadon egy

Borghauptmannschaf t Budapest. 

Betrieb, 2*24 Km. normalspuriger Schienenstrang und die 16 Km. 

lange Piski Vajdahunyader Vicinalbahn mit Normalspur weite; 1620 

Hirz-, Kohle- und Schlacken Transportwagen, 54 Km. lange Drahtseilbahn 

mit 920 Körben, 15 Dampfkessel mit 1521 m 2 Heizf., 3 Turbinen 

mit 700 IP 5 stabile Dampfmaschinen mit 275 IP 3 Dampflocomotiven 

(766 mm Spurweite) 150 IP 2 Dainflocomotiven (normal-Spurweite) 

735 IP 3 elektrische Locomotiven 102 IP l Grubenlocomotive 

mit Benzinmotor 16 IP, 4 Sauggasmotoron 310 IP, 5 elektr. Generatoren 

mit 1000 IP, 1 Compound-Dampfmaschine mit 750 W Condensation, 

1 Compound Condensation Dampfgebläse mit 250 IP, 1 Gasmotor 

mit Gebläse gekuppelt (System Oechelhäuser) 1000 IP, 1 Dampfturbine 

500 IP mit Rateaugebläse gekuppelt, 2 Gruben-Ventilatoren 

mit elektrischem Betriebe bei dem Grubenbetrieb mit Saug-System, 

2 elektr. Ventilatoren mit Saug-Systom im Gasgobläsehause, 4 

Eisenerz-Quetschen mit elektrischem Betriebe 48 IP, 1 Dampfkrahn 

mit 100 q Hebeleistung, 1 Magnet-Laufkrahn mit 80 q Hebeloistung, 

mit Roheisen Brechschlegel Einrichtung, 13 Pumpen, 4 Injectoron, 

83 Gruben-Bohrmaschinen, 18 Windorhitzungs-Apparate, 9 Gobläs- 

Cylinder, 6 Pochstompel für Schlacke, 2 Dampfhämmer, l Scheero mit 

Dampfbetrieb, 9 Schmiedefeuer, 60 verschiedene Bohr- und Hobelmaschinen, 

Drehbänke etc. 

Drahtseilbahn 54 Km. mit den Endstationen Govasdia Kalkgrube 

No. I, (alsó) Vaspatak, Károlybánya (alsó) Ruszkató, Govasdia No. III. 

und Aranyos. Maschinenstationen: Govasdia II., Muntyomare, Ruda, 

Bunyilla, Nyiresfalva und (Felső) Károlybánya; Kupplungsstationen : 

Gyalár, Pojonicza, (Felső) Mészkőbánya, Kékesfalva, Plájului, Cseresznyés. 

Production. 

Eisenerz ... 2.429,706*00 q 

Roheisen. ... 840,941*88 a 

Gusseisen 10,141-88 « 

Maschinenproduction _„ 3,699*17 « 

2900 Arbeiter (Jahresdurchschnitt, ; die der vereinigten Bruderlade 

(1er k. ung. Eisenwerke des Hnnyader Comitates, mit 859 ständigen 

und 1987 provisorischen Mitgliedern angehören. 

Einnahme bei der Bruderlade. 

Beiträge der Arbeiter K 132,994*33 h 

Aerarischer Beitrag ... K 125,567*47 h 

Gesammteinnahme.. K 319,330-10 h 

Pensionen _ ... K 127,475 88 h 

Gesammtausgaben ... K 231,705*59 h 

Vermögenstand Ende 1912 ... K 1.595,384*99 h 

Das Patronat de3 Eisenwerkes erstreckt sich über 3 röm. kath. 

Kirchen, und zwar : die Gyalárer, Govasdiaer und Királybányaer; die 

gesammten Auslagen und Lasten trägt das Aerar. Die Vajdahunyader 

Lehrlinge besuchen die städtische Geworbe-Lehrlingsschule, wo der 

Unterricht im Zeichnen durch einon Eisenwerks-lngenieur besorgt wird. 

Die Arbeiter, Meister und Beamten besitzen einen gemeinsamen Consumverein, 

von welchem sie ihre Hauptlebensmittol und den Kleiderbedarf 

docken. Jahresumsatz des Consumvereins war im Jahre 1912 

580,395 K. In Gyalár ist für Schworkranke oin gut ausgestattetes 

Spital ferner sind sowohl in Gyalár als auch in Vajdahunyad modern 

ausgestattete Dampf-, Spiegel- und Wannenbäder, Eigentum der Bru- 

83

91 


nyári uszoda. Vajdahunyad, Gyalár, Govasdián szervezett gyári tűzoltóság 

van, mely egyszersmind a szomszédos községek tűzbiztonságát 

is szolgálja. Az összes munkások és alkalmazottak hozzájárulása 

mellett Vajdahunyadon vasgyári zenekar van szervezvo. Végül ugy 

Vajdahunyadon, mint Gyaláron egy-egy magán gyógyszertár áll fenn. 

E) Zólyombrézói magyar kir. vasgyári hivatalhoz tartozó vas- és aczélgyárak, 

bánya- és kohótelepek. 

A bánya- és kohótelepek a beszterczebányai és iglói magyar kir. 

bányakapitánysághoz, illetve a rozsnyói bányabiztossághoz tartoznak. 

Általános igazgatás: 

Gyár főnök: Spannbauer Rezső főfelügyelő; gyárfőnökhelyettes: 

S e h o n e k Gyula felügyelő. 

Titkárság, iktató-, kiadóhivatal és irattár: főnök : Marek Károly 

felügyelő; hivatalnok: Zettner Ferencz. 

Zólyombrézói, henriktelepi és károlytelepi hengerművek: főnök: 

Milosevic Milos felügyelő; főnökhelyettes: Baliga Gusztáv felügyelő 

; főmérnök: Bartsch Dezső; mérnök: Braxatoris 

Oszkár; segédmórnök: Hoensch Gusztáv; hivatalnok : N e v i h o st 

ó n y i Gyula. 

Csőgyár: főnök: Krcsmóry Vladimir főmérnök ; főnökhelyettes: 

H a n v a i Ede mérnök; segédmérnökök: S c h a 1 á t József, M a r ó t h y 

Gyula, H ü k e Kálmán. 

Lemezhegesztőmű: főnök: G ó 1 i á n Pál felügyelő; főnökhelyettes: 

Schmidt Artúr főellenőr; mérnökök : Füstös István, B o s z n a y 

Dezső ; hivatalnok : Berka Sándor. 

Martinkohó: főnök: Hägen Alfréd főmérnök; főnökhelyettes : 

Körmendy Dezső mérnök; segédmérnök : G u n d a Rezső ; hivatalnok 

: L o 11 o k Károly. 

• Gépniühelyi üzem: főnök: Kunszt János főmérnök; fönökhelyettes: 

Hrencsik Márton főmérnök; segédméruök: Pfaff Gusztáv; 

hivatalnok : V i 1 d Venczel. 

Téglagyár és vegyműhely: főnök: Schcnek Gyula felügyelő, 

gyárfőnökhelyettes ;' mérnök: Marek László ; segédvegyész : dr. K á rp 

á t i Jenő. 

Építkezés és leltárkezelés : főnök: T annenberg Géza felügyelő ; 

főnökhelyettes épitkezési ügyekben : B o g s c h Aladár főmérnök ; 

főnökhelyettes leltárkezelési ügyekben: Jeimann Gyula ellenőr; 

mérnök: Pour Richárd. 

Műszaki könyvelöség: főnök : Turcsányi Antal főellenőr; főnökhelyettes 

: A n d r e j k a József főellenőr ; pénztáros : Dérer Béla 

mérnök; hivatalnokok: Almássy Miksa, V 1 ko 1 in szky Antal, 

Pop Valér, Brandeisz Rezső, Sztojalovszky Szaniszló, 

P o b o z s n y Jenő, Helm Viktor, I h r i n g Ede, C s i e f Andor. 

Anyagszerkezelés: főnök: Z e i s z 1 e r Miklós ellenőr; hivatalnokok : 

B e r n á«t h József, K o 1 p a s z k y József, Hoffmann Dezső. 

Szállítási és munkásellenörzési osztály, térmesteri szolgálat, általános 

kezelés és gyári rasut: főnök: Kerpely Lajos főellenőr; 

fönökhelyettes : G r i n e u s z József ellenőr ; hivatalnokok : Kellner 

Andor, K o s z t e 1 a Kálmán. 

Bányaüzemvezetöség Szirkvashegyen: főnök: Sas Ferencz segédmérnök.

Borghauptmannschaf t Budapest. 83 

derlade zur Benützung des Hüttenwerkpersonales, ausserdem im Sommer 

eine Schwimmschule in Vajdahunyad. In Vajdahunyad, Gyalár 

und Govasdia sind gut organisirte Fabriksfeuerwehren, welche auch 

der Feuersicherheit der Nachbarorte dienen. In Vajdahunyad wird 

von den Beiträgen sämmtlicher Arbeiter und Angestellten, eine 

Musikkapelle orhalten. In Vajdahunyad sind Gyalár und Privatapotheken. 

E) Königl. ung. Eisenwerksamt in Zólyombrézó, sammt den zugehörigen 

Eisen- und Stahlwerken, Berg- und Hüttenwerken. 

Die Berg- und Hüttenwerke gehören zu den Beszterczebányaer und 

Iglóer Berghauptmannschaften, beziehungsweise zum Rozsnyóer Bergcommissariat. 

Allgemeine Verwaltung: 

Fabrikschef: Rudolf Spannbauer, Oberinspector; Fabrikssouschef 

: Julius S c h e n e k, Inspektor. 

Secretariat, Registratur, Expedit und Archiv: Chef : Carl Maro k, 

Inspector ; Beamter : Franz Z e 11 n e r. 

Walzwerke in Zólyombrézó, Henriktelep und Kdrolytelep: Chef: 

Milos Milosevic, inspektor; Souschef : Gustáv Baliga, Inspector; 

Oberingenieur : Desiderius Bartsch; Ingenieur : Oscar B r a x a t or 

i s; Ingenieurassistent: Gustav Hoensch; Beamter: Julius 

N e v i h o s t ó n y i. 

Röhrenwerk: Chef : Vladimir Krcsmóry, Oberingenieur; Souschef 

: Eduard H a n v a i, Ingenieur ; Ingenierassistenten : Josef 

S c h a 1 á t, Julius Maró t h y, Koloman H ük e. 

Blech-Schiveissiverk: Chef: Paul Golian, Inspector; Souschef : 

Artur Schmidt, Obercentrollor ; Ingenieure : Stefan F ii s t ö s, 

Desiderius B o s z n a y ; Beamter : Alexander Berk a. 

Martinstahlhütte: Chef: Alfred H a g e n, Oberingenieur; Souschef: 

Desiderius Körraendy, Ingenieur; Ingenieurassistent: Rudolf 

G u n d a; Beamter : Carl L o 11 o k. 

Mechanischer Betrieb: Chef: Johann Kunszt, Oberingenieur; 

Souschef: Martin H r e n c s i k, Oberingenieur; Ingenieurassistent: 

Gustav P f a f f ; Beamter : Wencel Wild. 

Ziegelei und Chemisches Laboratorium : Chef: Julius S cheno k, 

Inspector: Fabrikssouschef: Ladislaus Marek, Ingenieur; Hilfschemiker: 

Dr Eugen Kárpáti. 

Bauabteilung und Inventar- Verwaltung : Chef : Geiza T a n n e nb 

e r g. Inspector ; Bauabteilungs-Sonschef: Aladár B o g s c h, Oberingenieur; 

Inventarverwaltungs-Souschef: Julius Jeimann, Controllor 

; Ingenieur: Richard Pour. 

Technische Buchhaltung: Chef: Anton Turcsányi, Obercontrollor 

; Souschef : Josef A n d r e j k a, Obercontrollor ; Cassier: Béla 

Dere r, Ingeniour ; Beamten : Maximilian Almássy, Anton V 1 k o- 

1 i n s z k y, Valer P o p, Rudolf Brandeisz, Stanislaus S z t o j a- 

1 o v s z k y, Eugen P o b o z s n y, Victor Helm, Eduard I h r i n g. 

Andor C s i e f. 

Materialrerwaltung : Chef: Nikolaus Z e i s z 1 e r, Controllor; 

Beamte : Josef B e r n á t h, Josef K o 1 p a s z k y, Desider Ii o f f m a n n. 

Speditions- und Arbeitercontrolle- Verwaltung. Fl atz meiste r-Dienst, 

allgemeine Verwaltung und Fabriksbahn : Chef : Ludwig K e v p e 1 y. 

Obercontrollor : Souschef: Josef Grineus z, Controllor : Beamten : 

Andor Kellner, Koloman K o s z t e 1 a. 

Bergtcerksverzvaltimg in Szirkvashegy: Chef: Franz Sas, Ingenieurassistent.


Nagyolvasztó és kötélpálya Tiszokzon: főnök: Wilhelmb Edo 

főmérnök; mérnök: Potricskó Jenő. 

Egészségügyi szolgálatfőnök: dr. Se handl Emil főorvos;, 

főorvos : ' dr." G e d u 1 y Árpád ; gyárorvosok : dr. G r i e 11 Imre, 

dr. Szilárd Frigyes, dr. Schwarcz Márk, dr. K res Gyula. 

a) Magyar kir. vas- és aczélgyár Zólyombrézón, fa í % fö; a 

Garam-folyó mellett, Lopér község határában, Zólyommegyében. 

Folytvas- és aczélgyártás. Martinkohó. Hengermű: kereskedelmi és 

szerkezeti vasfajtákra, lemezekre, vont, hengerelt ós hegesztés nélküli 

csövekre. Szénsavpalaczkok, fűtőtestek, csőoszlopok gyártása. Horganyozó 

műhely. Tűzálló tóglagyártás. Vegyműhely. 

Gyárterület: 215 hold, 1597 négyzetöl. A gyár viz-, gőz- és villamoserőre 

van berendezve, az erő viz vezetéke 5042*79 fm hosszú, 73*06 

m széles és 3 m 3 vízmennyiséggel, 1*8 m. átm. zárt betoncsőben ; 

továbbá 0337 fm hosszú, 7 5 m esésű és 6*5 m s vizmennyiségü nyilt 

műcsatorna, úgyszintén 1941 fm hosszú nyilt műcsatorna 6*8 m és 

8'2 m eséssel és 13 m a és 3 m 3 vízmennyiséggel, végül 1800 fm 

hosszú hütővizvezeték 29*0 m eséssel és 0*6 m s vízmennyiséggel, 

1 vízgyűjtővel és 4 vizgáttal. 10 vízturbina és 8 villamos generátorral, 

1 gőzturbina ós 8 villamos generátorral, 1 gőzturbina és 1 villamos 

generátor: 5000 KW. 11 drb. gőzkazán 1046*6 m 2 fütőfelülettel, 

6—12 atm. nyomással, 1 gőzgép 200 IP, 1 lokomobil 40 IP, 1 drb. 

áramátalakító 250 KW., 10 transformátor 2300 KW., 126 drb. mótor 

hengerlés és megmunkáláshoz 9420 IP, 15 drb. mótor szivattyúkhoz 

520 IP, 38 drb. mótor darukhoz 540 IP, 18 drb. mótor ventilátorokhoz 

110 IP, 80 drb. üzemi épület, 172 lakóház, 43 hid. Keskenyvágányu 

yasut 0*76 m nyomtávval, 19*73 km. hosszú, 3 mozdonnyal 

3X18*8 m 2 fütőfelülettel, 364 szcínély- és teherkocsival. Szabványos 

vágányu vasút 1*435 m nyomtávval, 7*6 km. liosszu, 1 mozdonnyal, 

52 m 2 fütőfelülettel, 2 teherkocsival, 2 drb. gözdaru 50 és 60 q emelőképességgel. 

5 drb. sulyakkumulátor 50—100 atm., 8 drb. gözszivattyu, 

4 drb. kézi hajtású futódaru, 415 drb. munkagép, 21 köszóngonerátor, 

10 drb. guritópest, 0 alos-, 1 savasbélósü martinpest, 1 másodolvasztó, 

2 tüskehevitőpest, 2 csőhovitöpest, 3 csöhegesztőpest, 1 lemezgömbölyitö 

pest. 2 drb. gázcsőhehegesztő pest, 1 csőlágyitó pest, 1 fűtőtest 

hegesztöpest, 1 lapkaizzitó lángpest, 5 lemezizzitó lángpest, 7 lemezkihovitő 

pest; 1 elönyujtóhengersor, 3 drb. durva és egyetemes hengersor, 

1 gyorshengersor, 2 finom lemezhengersor, 1 triólemozliongersor, 

3 csőhengersor, 4 hengersor hegesztés nélküli csövek gyártásához. 

Termelőképesség 1913. évben: 

6800 waggon folytvas öntecs, 

4Va « folytvas öntvény, 

600 

% 

1100 

(C 

a 

« 

rugóaczél, 

fémöntvény, 

kereskedelmi vas, 

2000 (( szerkezeti vas, 

800 (( laposvas 300 mm-ig, 

300 « « 700 « 

500 « kereskedelmi és finomlemez, 

2000 « durva keretkazán és hidlemez. 

150 « vontcső,


Hochofen und Drahtseilbahn in Tiszolcz: Chef: Eduard W i 1h 

o 1 m b, Oboringenieur; Ingenieur : Eugen P o t r i c s k o. 

Sanitätsdienst: Chef: Dr. Emil Schau dl, Oberarzt; Oberarzt: 

Dr. Árpád Geduly; Fabriksärzte: Dr. Emorich Grioll, Dr. Friedriech 

S z i 11\ r d, Dr. Markus S c h w a r t z, Dr. Heinrich G u 11 o h n, 

Dr. Julius K r c s. 

a) Kön. ung. Eisen- und Stahlwerk in Zólyombrézó, fa £ % fö; 

am Garam-Fluss, Gemeinde Lopér, Com. Zólyom. 

Flusseisen- und Stahlfabrikation, Martinhütte, Walzwerk für 

Commerz- und Constructionseisen, Bleche, gezogene, gewalzte Röhren 

und Röhren ohne Nuht. Kohlensäureballons, Radiatoren, Rohrsäulen, 

Verzinkhütte. Feuerfeste Ziegelfabrikation. Chemisches Laboratorium. 

Fabriksfläche : 215 Joch, 1597 • Klafter. Die Fabrik ist auf W'asser- 

Elektricitäts- und Dampfkraft eingerichtet. Kraftwasserleitung: 5042*79 

Kurr.-Moter lang, 78*06 m broit, mit 3*00 m 3 Wasserquantum in 

einem geschlossenen Betonrohr von 18 m Dmtr., ferner ein 6337*— 

Kurr.-Meter langer offener Kanal mit 7*5 m. Gefälle und 6*5 m 3 

W T assorquantum, sowie ein 1'941 Kurr.-Motor langer offener Kanal mit 

6*8 m und 8*2 m Gefälle und 13*0 m 3 und 3*00 m° Wasserquantum, 

schliesslich eine 1800 Kurr.-Moter lango Abkühlwassorloitung mit 

290 m Gefälle und 0*6 m® Wusserquantum. 1 Wassorsaminler und 

4 W : asserdoichen. 10 St. Wasserturbinen mit 8 elektrische Generatoren, 

1 Dampfturbine mit 8 Elektrogeneratoren, 1 Dampfturbine mit 

1 Electrogenerator ezreugen 5000 KW., 11 Dampfkessel mit 1046 m 2 

Heizf., 6—12 Atm. Druck; 1 Dampfmaschine 200 IP, 1 Locomobile 

40 IP, 1 Stromumformer 250 KW., 10 Transformatoren 2300 KW., 

126 elektr. Motoren 9420 IP, zum Walzwork und anarbeiten, 15 elektr. 

Motoren 520 IP zur Wasserpumpe, 38 St. Motoren 540 IP zu den 

Krahnon, 18 elekr. Motoren 110 IP zu Ventilatoren. 80 Betriebsgebäude, 

172 Wohngebäude, 43 Brücken, Schmalspurbahn mit 0*76 m 

Spurweite, 19*73 Km. lang, mit 3 Locomotiven, 3X18 8 m 2 Heizf., 

364 Personen- und Lastwagen.7'6() Km. Normalspurige Bahn 1*435 

m Spurweito, mit 1 Loeomotivo mit 52 in 2 Heizf., 2 Lastwagen, 

2 Dampfkrahno 50 und 60 q Hubkraft. 5 Gowiehtsakkumulatoron 

(50—100 Atm.), 8 Dumpfpumpen, 4 Laufkrahne mit Handbetrieb, 

415 Arbeitsmasehinon, 21 Stoinkohlengeneratoren, 10 Rollöfen, 

6 Martinöfen mit basischem und 1 mit sauerem Futter, 1 Kupolofen, 

2 Dornglühöfen, 2 Rohrglühöfen, 3 Rohrsebweissöfen, 1 Bleehrundofon, 

2 Gasrohrgltlhöfon, 1 Rohrausglíihofen, 1 Heizkörperglühofen, 

1 Blechflammelglühofon, 5 Blechglühttfen, 7 Blechausglühöfon, 1 Vorwalzstrecke, 

3 Grobstrecken und Universalstreekon, 1 Schnellstrecke, 

2 Feinblochstreckon, 1 Trio-Blechstrecke, 3 Rohrstrecken, 4 Strecken 

zur Fabrikation von nathlosen Röhren. 

Production im Jahre 1913: 

6800 waggons Flusseiseningots, 

4*5 « Flusseisenguss, 

600 « Federstahl, 

0*5 c( Motallguss, 

1100 « Commerzeisen, 

2000 « ConstriK^tionseisen, 

800 « Flachoison bis 300 mm. 

300 « Broiteison bis 700 mm. 

500 « Commerz- und Feinbleche, 

2000 « Grob-, Rund-, Kessel- und Brückenbloche, 

150 « gezogene Rohre. 

83

B udaposti bánya kap i tán yság. 

350 waggon hengerelt cső, 

700 « hegesztés nélküli cső, 

20 « esöösszekötő rész, 

40 « horganyozott eső. 

Munkások száma: 2636 férfi, 18 nő. 

A zólyombrezói gyártelepen van : egy róm. kath. templom lelkészlakkal, 

1 állami elemi iskola négy tanteremmel: 1 óvoda 2 tanteremmel, 

a 14—18 éves fiatal gyárimunkások külön ismétlő, ipari- és rajzoktatásban 

részesülnek. 

Van fogyasztási szövetkezet, élelmi és ruházati cikkek önköltségen 

való beszerzésére, ennek értéke 1.461,000 kor. volt 1912. évben; van 

gyári vendéglő a szövetkezet kezelésében. Van olvasó- és társaskör 

könyvtárral, gyógyszertár és munkáskórház s a társláda tulajdonát 

képező gőz-, kád- ós tükörfürdő. A munkásoknak a gyártelepen való 

ideiglenes tartózkodására 31 laktanya 94 szobával ós 1382 ággyal áll 

rendelkezésre, mivel állandó lakásul a környékbeli községokben birnak. 

A zólyombrézói vasgyárhoz tartozó kegyúri vagyon: Kisgaramon 

ingatlan, 51 hold 126 négyzotöl, 1 templom, 1 plébánia, l iskolaépület. 

b) Lemezhegesztö-mü Henrik-telepen, Zólyombrózótól 2*5 km.-nyiro 

a Sebesór patak mellett. Olaszka község határában. ^ í S5 Zólyombrózón. 

Gyárterület: 36 hold 1579 nógyzetöl. 

A gyár villamoserőre van berendezve: 1 viztorony, 2 gőzkazán 

72 m 2 futófelülettel, 13 üzemi épület, 43 lakóház, 1 betonhid, keskeny- 

(0*76) vágányu vasút 2*49 km. hosszú, 14 teherkocsival, 80 villamos 

mótor 728 IP, 13 ventilátor, 2 transzformátor 350 KW., 13 kézi forgódaru, 

2 kézi futódaru, 9 villamos futódaru, 1 sulyakkumulátor, 3 villamos 

szivattyú. 1 szónfelvonó, 67 munkagép, 2 gázgenerátor, 3 vizgázgenerátor, 

1 gázmosó, 1 gáztartó, 1 gáztisztitó, 3 lángpest. 

16 hegosztősor. 

Termelőképessége: 100,000


350 waggons gewalzte Rohre, 

700 « nahtlose Rohre, 

20 « Rohrverbindungsstüeke, 

40 « verzinkte Rohre. 

Arbeiterzahl 2630 Männer und 28 Frauen. 

Auf der Zólyombrézóer Colonie ist eine röm. kath. Kirche, Pfarrhaus, 

1 staatliche Elementarschule mit 4 Lehrzimmern, 1 Kinderbewahranstalt 

mit 2 Zimmern, die 14—18 jährigen jungen Arbeiter 

geniessen einen separaten Wiederholungs-, Gewerbe- und Zeichnenunterricht. 

Consuraverein, wo die Mitglieder mit Lebensmitteln und Kleidern 

zum Selbstkostenpreise versorgt worden, Jahresumsatz 1912. K 1.461,000. 

Fabriks-Gasthaus in Verwaltung des Consumvereins. Lese- und 

Geseiligkeits-Klub mit Bibliothek. Apotheke und Arbeiterspital; warmes 

Dampf-, Wannen- und Spiegel-Bad (Eigenthum der Bruderlade), 

31 Arbeiterkasernen mit 94 Zimmern und 1382 Bettim von den Arbeitern 

bonüzt, die in den Dörfern der Umgebung ständige Wohnungen 

haben. 

Das Patronatseigenthum des Zólyombrézóer W r erkes besteht in Kisgaram 

an Immobilien: 51 Joch 126 • Klafter Grund, 1 Kirche. 

I Pfarrhaus, 1 Schul haus. 

b) Blechschiveisswerk in Henrik-telep. Von Zólyombrézó 2 5 Km. 

entfernt, am Sebeserbache gelegen, in der Gemarkung der Gemeinde 

Olaszka. $$ in Zólyombrézó. Fabriksgrund: 36 Joch 1579 • 

Klafter. 

Botrêbskraft: Elektricität; 1 Wasserturm, 2 Dampfkessel mit 72 m 2 

Heizfläche, 13 Betriebsgebäude. 43 Wohnhäuser, 1 Betonbrücke, schmalspurige 

(0 76 m) Eisenbahn 2*49 Km. lang, mit 14 Lastwagen, 80 elektr. 

Motore 728 IP, 13 Ventilatoren, 2 Transformatoren 350 KW\, 13 Drehkrahne 

mit Handbetrieb, 2 Laufkrahne mit Handbetrieb, 9 elektr. 

Laufkrahne, 1 Gewichtsakkumulator, 3 elektr. Pumpen, 1 Kohlenaufzug, 

67 Arbeitsmaschinen, 2 Gasgeneratoren, 3 Wassergasgeneratoren, 

1 Gaswäshe, 1 Gasreservoir, 1 Gasreinigor, 3 Blechrundöfen, 

16 Seh weiss reihen. 

Production : 100,000 q wassorgasgeschweisste Rohre und diverse 

Hohlkörper. 

Arbeiterzahl: 355 Mann, im Verbände der Zólyombrézóer Bruderlade. 

c) Hochofen und Giesserei in Tiszo/czfa 1 fö und Eisenbahnhaltestollo 

in der Gross-Genieindo Tiszolcz. Com. Gömör, Fabriksgrund 

34 Joch 392 • Klafter. 

1 moderner Kokshoidiofen ein Holzkohlo-Pfeilerhochofen, 6 Lufterhitzer, 

12 Röstöfen, 16 Betriebsgebäude, 10 Wohngebäude, 2 offene 

W T asserkanäle mit Wasserdamm, 1*35 Km. geschlossene Rohrleitung ; 

0*990 Km. normalspurige Eisenbahn, 0 339 Km. schmalspurige Eisenbahn, 

30 Lastwägen 1*04 Km. Hängebahn mit 72 Hängehunten, 1 Turbine 

24 IP, 4 Dampfkessel mit 800 m 2 Heizfläche, 2 Dampfgebläse, 

5 Dampfpumpen, 1 electrische Centrifugalpumpe, 2 Injectoren, 1 Kessel 

speisewasserreiniger, 3 Dynamo 87 KW. zur Kraftstromerzeugung 

Beleuchtung, 64 m. Hängebahn zum Beschicken der Hochöfen mit 

19*7 in ansteigendem Schrägaufzug beim Kokshochofen, 2 electrische 

Aufztlge für Roherzschlaeko u. Feuerungsmaterial, 5 Arbeitsmaschinen. 

Production : 240,000 q Roheisen. Arbeitorzahl : 256 Mann im Verbände 

der Zólyombrézóer Brudorlade. 

Die Hochöfen sind mit der Szirkvashcgyer Eisonerzgrube mittelst 

einer 15*200 Km. langen Drahtseilbahn verbunden, auf welchor 525 

Erzhunte verkehren. Dio Schlacke wird auf einer 2*18 Km. langen


kötélpálya által elfoglalt térülőt 24 hold 1449 négyzetöl. Van 16 üzemi 

épület, 3 lakóház, 7 utáthidalás, 2 gőzkazán, 3 gőzgép, 1 gözszivattyu, 

1 salak emelő és 190 fm. sikló. A vogymühelyben a nyersvas ós a hozagok 

elemeztetnek. 

Tiszolczon van a vasgyári kincstári kegyurasága alatt 1 rom. kath. 

templom, plébánia és iskola. A munkások saját fogyasztási szövetkezetükből 

szerzik bo az élelmi és ruhaszükségletüket. 

d) Vasérczbányák: 

1. Szirkvashegyi vasköbányák. fa fa Nagyrőcze. 

Terület: 23 hold 371 négyzetül, 7 üzemi épülőt, 14 lakóház, 4*325 

km. keskenyvágányu bányavasut 140 drb. teherkocsival, 3 szállítóberendezés 

fékkel. Bányatelepek: Szirkvashegy és Turcsok. 

2. Libetbányai (Jamesna-Vasbánya) vasköbánya, fa Luczatő, fa 

Libetbánya. 

3. Tiszolczi vasérczbánya. 

A vasérczbányák össszoson 67 zártkutatinányból és 27 bányatelekből 

állanak, az adományozott bányatolkok 902-228 m 2 -t tesznek ki. 

Termelőképesség: 1912-ben 102,000 q barnavasórcz és 135,000 q 

pátvaskö. 

Munkások száma: 120 férfi a zólyombrézói társláda kötelékében. 

Társpénztár; 

A zólyombrézói magy. kir. vasgyári hivatal ügyköréhez tartozó 

gyárak, bányák és kohótelepek munkásai egy közös társpónztár kötelékébe 

tartoznak, melynek székhelye és igazgatótanácsa Zólyombrózón 

van. A társpénztár tagjai állandóak és ideiglenesek. A munkások a 

társpénztár részéről betegség esetén kórpénzben ós ingyen gyógykezelésben, 

az állandó tagok munkaképtelensége esetén nyugbérben, 

az özvegyek és árvák pedig állandó segélyben részesülnek. 

A tagok száma 1912-ben 1954 állandó és 1973 ideiglenes. Az 

1901-b'en magántulajdonba átment gisgaraini zománezgyár állandó 

munkásai fentebbi létszámban bentfoglaltatnak. Az állandó tagok 

keresetük 0°/«-ával, az ideiglenes tagok pedig 3%-kal járulnak a társpénztárhoz. 

A vasgyár mint munkaadó a munkások járulékaival 

egyenlő összeget fizet a társpéuztárba. Az 1912. évben a kincstár ós 

a munkások járuléka együtt 438,416 koronát tott ki; a társpónztár 

törzsvagyona 2.649,288 koronára rug. 

Kiadások 1912. évben: 

Nyugbérek fejében 495 férfinak . 203,858 kor. 

« « 493 özvegynek ... ... 67,179 « 

« « 272 árvának ... ... ... ... ... ... ... 11,562 « 

Kórpénzek fejében ... ... ... 52,391 « 

Gyógykezelésre 33,364 « 

Temetkezési segély fejében ... ... ... ... ... ... 2,100 « 

Végkielégítés fejében 1,922 « 

Állandó társpénztári tagok, nyugbóresek és özvegy nők 

sogélyezéséro ... ......... 1,250 « 

Kórházi költségek ... ... ... .... 11,279 « 

A zólyombrézói vasgyárak leltárában van felvéve a besztorezobányazólyombrézói 

35 km. hosszú helyi érdekű vasút is a magyar kir. 

államvasutak igazgatása alatt.

Drahtseilbahn entfernt, auf welcher der Kalkstein eingefahren wird. Die 

von don zwei Drahtseilbahnen oceuppierte Flächo beträgt 24 Joch 1449 

• Klafter; 10 Betriebsgobäudo, 3 Wohnhauser, 7 Viadukte, 2 Dampfkessel, 

Dampfmaschinen, 1 Dampfpumpe, 1 Schlakenaufzug, 190 mtr. 

Bremsberg. Im chemischen Laboratorium worden die Röherzo und 

Sclimelzniateriale analysiert. 

Unter das Patronat des Saatsärars gehören in Tiszolcz : 1 röm. 

katli. Kirche, 1 Pfarrhaus und 1 Schule. Die Arbeiter beziehen ihre 

Lebensmittel aus dem eigenen Consumvoreiu. 

d) Eisenerzgruben : 

1. Eisen erzrjruben in Szirkvashegy fa gg Nagyröcze. 

23 Joch 37i • Klafter, 7 Betriebsgebäude, 14 Wohnhäuser, 4*325 

Km. Schmalspurbahn mit 140 Lastwagen, 3 Fördereinrichtungen mit 

Bremse. Gruben werke: Szirkvashegy und Turcsok. 

2. Eisenerzgrube in Libetbänga (Jamesua-Vasbánya) fö Luczatö, 

Libetbánya. 

3. Eisenerzgrube in Tiszolcz. 

Dio|Eisenerzgruben bestehen insgesammt aus 67 Freischürfen, 27 Gru- 

•benfeldern die ertheilten Grubonfelder haben 902*228 m ,J Flächeninhalt. 

Production im Jahre 1912: 102.000 q Braun-Eisenerz und 135,000 q 

'Spateisenerz. 

Arbeiterzahl: 120 Man 11 im Verbände der Zólyombrézóer Bruderlade. 

Bruilerlade. 

Die Arbeiter sämmtlicher, in den Wirkungskreis des Zólyombrézóer 

k. ung. Eisenwerksamtes gehörigen Eisen- und Bergwerke gehören 

in den Verband einer gemeinsamen Bruder lade, mit Sitz und Directionsrath 

in Zólyombrézó. Die Mitglieder der Bruderlade sind ständige 

oder provisorische Mitglieder, dieselben beziehen im Krankheitsfälle 

Krankengeld und unentgeltliche ärztliche Behandlung, sowie Arznei, 

die ständigen Mitglieder ausserdem bei Arbeitsunfähigkeit Ruhegebühr,' 

die Wittwon und Waisen der Letzteren aber ständige Unterstützunc*. 

Mitgliederzahl im Jahre 1912: 1954 ständige und 1973 provisorische. 

Die ständigen Arbeiter der im Jahre 1.901 in Privatbesitz übergangenen 

Kisgaramer Kmailgosehirrfabrik sind in die obige Mitgliodorzahi inbegriffen. 

Die ständigen Mitglieder leisten 0»/,„ die provisorischen 3.° 

ihres Verdienstes als Beitrag : das Eisenwerk leistet einen den Beiträgen 

der Mitglieder gleich hohen Betrag an die Brtidorlado. Im Jahre 1912 

betrugen die Beiträge des Aerars und dor Mitglieder zusammen 

K 438,410" . Das Stammkapital der Bruderhide beträft K 2.049.288'- . 

Ausgaben im Jahre 1912: 

An Ruhegehalt für 495 Männer ... k 203.858 

an 493 Wittwen ... ... « 07.179 

an 272 Waisen ... « 11.502 

Krankengelder ... ... ... ... ... ... ... « 52.391 

Heil kosten. « 33.304 

Begräbnissboiträge ... «. 2,101) 

Abfertigungen . .. « 1,922 

[Jntorstützungsgoldor an städiu*" Mitglieder der Bruderlade. 

an Pensionisten und Wittwen « 1,250 

Spitalsspesen « 11,27'./ 

Im Inventar des Zólyombrézóer Wei'kes ist auch die 35 Km. lange 

Vicinalbahn Beszterczebánya—Zólyombrézó aufgenommen, welche in 

Verwaltumr der kön. ung. Staatsbahnen steht. 

Bún \ akalair/. H 

81

82 

F) Kudsiri magyar kir. vasgyári hivatal a zalatnai magyar kir. bányakapitánysághoz 

tartozik. 

Általános igazgatás. 

Gyár főnök: Bergh Tivadar főfelügyelő, bányatanácsos; gyárfőnökhelyettes 

: Mészáros József főmérnök. 

Gyárorvos: dr. Csepely Albert; az alkenyéri fűrésztelephez 

kirendelve: ifj. Hab er Vilmos hivatalnok. 

Kavaró, hengermű, gép-, ács- és asztalos műhely, építkezés és leltár - 

kezelés: főnök: R i nie g Emil mérnök; segédmérnökök : S t a c h a 

Gusztáv, Bikfa 1 vi Bóla, Pruschek József. 

Tégelgaczélkohó, aczélöntöde, aczélkorácsolás, vegy műhely és leltárkezeíés: 

föuök: T e r é n y János felügyelő; segédmérnök : S k r o v i n a 

Pál. 

Miiszaki könyvelöség és számosztály: főnök: Mészáros József 

főmérnök, gyári'őnökhölyettes; főnökhelyettes: C s a s z k ó e z y Gyula 

főellenőr. 

Anyagszerkezelés, szállítási osztály, mmikásellenörzés: főnök: 

Marton István főellenőr; hivatalnok: Szabó Kálmán. 

Vas- és aczélgyár Kudsiron Hunyadmegyében, v 1 SS helyben. 

Összes területe 138 hold. 27 üzemi és 26 kezelési (lakóház) épület, 

6 km. gyári vasút, 4 gőzkazán 550 in 2 fütöfolülettel, 5 gőzgép 250 IP-vel, 

3 turbina 1000 IP-vel, 3 dynamo, 2 hengermű, 11 gőzpöröly és 32 

egyéb gép. 

Termelés : 

65,126 q kereskedelmi rudvas, 

6,551 q aczélöntvény, 

49 (j vasöntvény, 

1.408 q tégely öntött szerszámacél, 

1,459 q durva brescián-rugó és l'enyőaczél. 

A munkások létszáma 642 (1913. január 1 -én). 

Társpénztár Vajdahunyadon, fürdő es fogyasztási szövetkezet helyben. 

Barnaszén- és barnavasérczbányászat, (Miskolrzi ni. kir. bángabizlosság 

kerületében). Barnaszén bányászat: Karit Igán község határában (Borsodmegye); 

barnavasérczbányászat: liudabáni/a, Alsó- és Felsö-Tetekes 

községekben (Borsodmegye). A bányászatok: Barczikár; vannak. U. p. 

Rudabánya. 24 bt. baruavasérezre, 4 bt. barnaszénre; 96 bm. barnavasérezre 

ós 15 kettős bm. barnaszéure. Hk. barnavasérezre 1, barnaszénre 

2. Adományozott barnavasérczterület 4.339,266 m 2 , barnaszénre 

1.605,291 m 2 . 180* z. k. Építmények: 1 villamos telep, 2 javítóműhely, 

2 fűtőház, 3 pörkölő apró érezek számára, 4 pörkölő darabos érezek 

számára, 1 éreztömöritő, 1 laboratórium, 1 élelemtár és 1 anyagszertár. 

A földalatti vasút hosszúsága 2-430 km.; fölszini, lóüzemü vasút 

1-020 km., 19-891 km. gőzüzemű iparvasut és 2*800 km. gőzüzemű 

bányavasut, 1 km. villamos üzemü felszíni vasút és 7*700 km. felszini 

vasútvonal benzinlokomotivokkal, 2-110 km. felszini sikló, 67 felvonó, 

3 gőzkazán 300 m* fütöfeliilettol, 2 álló gőzgép 380 IP-re, 10 gőzlokomotiv 

620 IP-re, 2 villamos üzemü lokomotív 60 IP-re. 2 dynamo 

260 KW.-erőre, 2 benzinlokoinotiv 44 IP-re, 1200 bányakocsi és csille 

5—70 q hordképességgel, 7 vizemolőgép 34*5 IP-re, 2 kotrógép 

80 IP-ro, 3 sűrített levegővel mozgatott 13 IP-s és 2 villamos erővel 

mozgatott 2 IP-s kőzetetfurógóp, 32 a villamos világítás czéljaira 

20 IP-t használnak fel. Kézierövel mozgatott mélyfurógépek száma 2,

Berg hauptmann.schat't I >u(lapest. 82 

F) Königl. ung. Eisenwerksamt in Kudsir. Gehört zur Zalatnaer Berghauptmannschart. 

Allgemeine Verwaltung: 

Fabrikschef: Theodor Be r gh, Oborinspector, Bergrath; Fabrikssouschef: 

Josef M é s z á r o s, Oberingenieur. 

Arzt: I)r. Adalbert Csepoly, Fabriksarzt. Zum Sägewerk in 

Alkenyér delegiert: jr. Wilhelm Haber, Beamter. 

Puddelofen, WalzwerksZimmermanns- und Tischler werkstättc 

Bauabteilung und Inrentarverwaltung: Chef: Emil Rimeg, Ingenieur 

; Ingenieurassistenten : Gustav S t a c h a, Béla B i k f a 1 v i, 

Josef P r u t s c h e k. 

Tiegel-Stahlhütte, Stahlgiesserei, Stahlschmiederwerksliitte, chemisches 

Laboratorimn und Inventar Verwaltung: Chef: Johann Terény, 

Inspoctor; Ingeniourassistent: Paul S k r o v i n a. 

Technische Buchhaltung und Rechnungsabtheil ung: Chef: Josef 

M é s z á r o s, Oboringenieur, Fabrikssouschef; Souschef: Julius 

C s a s z k ó cz y, Obercontrollor. 

Material - Verwaltung. Speditions -Abteilung, A rheiler-Controlle : 

Chef: Stefan M a r t o ii, Controllor ; Beamter:' Koloman S z a b 6. 

Das Eisen- und Stahlwerk liegt in Kudsir J Comitat 

Hunyad. Flächcnraum 138 Joch, 27 Betriebs- und 20 Manipulations 

(Wohn-) Gebäude, 0 Km. Fabriksbahn, 4 Dampfkessel mit 550 m- 

Heizfläche, 5 Dampfmaschinen 250 IP, 3 Turbine 1660 IP, 3 Dynamos, 

2 Walzenstrecken, 11 Dampfhämmer und 32 sonstige Maschinen. 

Production : 

65,126 (j Commerzeisen, 

6,551 q Stalilguss, 

q Eisenguss, 

1,408 (i Tiegelguss-Werkzeugstahl, 

1,459 q Grob-, Broscian-, Feder- und Fichten-Stahl. 

Arbeiterzahl : 042 (um l-ton Januar Ii) 13). 

Bruderlade in Vajdahunyad, Bad, Fabriks-Consumverein dortsclbst. 

Braunkohlen und Brnuneisonerzbergbau (auf dem (iebiete des Miskotczer 

Bergcommissariatesj. Braunkohlenbergbau: in der Gemarkung der 

Gemeinde Kur Uly án (Com. Borsod); Brauneisenerzbergbau: in den 

Gemeinden Rudabduga. Alsó- und Felsö-Telekes (Com. Borsod). Die 

Bergwerke beiluden sich in Barczika, fa Rudabánya. 24 G.-F. für 

Brauneisenerz, 4 G.-F. auf Braunkohle; 96 G.-M. für Brauneisenerz 

und 15 dopp. G.-M. für Braunkohle. 1 Übersch. auf Brauneisenerz, 

2 auf Braunkolüe. Verliehene Mäche für Brauneisenerz 4.339,266 in 3 , für 

Braunkohle 1.605,291 m 2 . 180 F.-Sch. Gebäude: 1 Electrizitätsaiüage, 

2 Reparatur werkstättc.. 2 Heizhäuser, 3 Rostöfen für Kleinerze, 4 Rostöfen 

für Stückerze, 1 Erzbrikettirungsanlage, 1 Laboratorium, 1 Victualieninagazin 

und l Materialienlager. Länge der unterirdischen Bahn 2*430 

Km., Obertag Pferdebahn 1*020 Km., 19*891 Km. Dampf-Industriobahn 

und 2*800 Km. Dampf-Grubenbahn, 1 Km. electrische Obertagbahn 

und 9*700 Km. Obortag-Eisonbahn mit Benzinlocomotiv-Betrieb, 2*110 

Km. Obertag-Bremsbahn, 07 Aufzüge, 3 Dampfkessel mit 300 m a 

Heizf., 2 stabil Dampfmaschinen 380 IP, 10 Dampflocomotive 020 IP, 

2 Ijocomotivo im electr. Betrieb 00 IP, 2 Dynamo 260 KW. Kraft, 

2 Benzinlocomotive 44 IP, 1200 Gruben wägen und Hunto 5—70 q 

Tragkraft, 7 Wasserhaltungsniaschinen 34*5 IP, 2 Baggermaschinon 

80 IP, 3 mit comprimirter Luft betriebene 13 IP und 2 electrisch 

11*

83 

benzin hajtásra berendezett mélyfurógöp 2, 14 IP-re. Vasércztermelés : 

3.949,629 q, 1.993,376 kor., 24 tili, értékben. Tulajdonos: Borsodi 

bányatársulat Kudabánya. fa J fa Rudabáüya. Bányatanács: 

lov. öutinann Miksa bányatanácsos és br. R o t s c h i I d Lajos 

Bécsben, dr. Schuster Frigyes vezérigazgató Witkovvitzhan, Borbély 

Lajos Budapesten, Sonnenschein Adolf vezérigazgatóhelyettes 

és Metzmacher Ferencz igazgató Witkowitzban. Bányaigazgatóság 

: Rudabányán. ^ fa 1 Bányaigazgató: Hönsch 

Árpád. Műszaki osztály: főnök: Jánk Sándor bányagondnok; bányamérnök 

: S c h a 1 á t Géza ; művezető : Cservenka Miksa; felörök 

: Harmatha János. Wagner János, Thern Samu, Pocsubay 

Samu, Dudra Ágoston; pályafelvigyázó: Kozák János; 

műmester : M a t h e j z e 1 Samu ; ácsmester : Stifter József; pörkölőmester: 

Rozlozsnik András; szállítási felvigyázó: Losonczi 

Sándor; térmestor: Wollmann Ferencz. Adminisztratív osztály: 

könyvelő, főnök : Haan Lajos ; pénztáros : T h u I n e r Károly ; számtisztek 

: S i t z e n f r e y Ödön ós Z s a r n o v i c z k y Károly ; számvevő 

: Landsberger Hermann ; raktárosok : S c h a b 1 i k János és 

L o v a y János ; raktáros-helyettes : Wim m o r Antal. Tanítók : 

D u d a s k ó Jakab, E 11 s c h e r Károly, E 11 s eh e r Ede, Steiner 

Olga. Bányaorvos: dr. F á b r y Árpád; ápolónő : Csermák Mária. 

856 férfi- és 78 nómunkás. A társpónztári tagok száma: 934. A tagok 

járuléka : 41,419 kor. 75 fill., a tulajdonos járuléka: 20,448 kor. 85 fill., 

összes bevétel 96,659 kor. 33 fill, nyugbérek és segélyezések: 15,970 

kor. 23 fill.; összes kiadások: 45,947 kor. 05 fill., vagyon az 1913. év 

végén: 705,577 kor. 62 fill. 385 munkáslakás, 50 kert 3 kat. hold 

terűlettel, l elemi iskola, 1 fogyasztási egyesület, 1 nyári fürdő, 

1 könyvtár. 

Barnaszénbányászata a Borsodi Szénbányák Részvénytársaságnak. Központi 

igazgatóság székhelye : Budapest, V., Zoltán-utcza. 2—4 sz. Igazgató 

ság u. o. Igazgató: S al g ó Béla; czég vezető : Mandel lo Viktor: 

levelező : R o s e n t h a 1 Gyula és B r ó d y Erzsébet. 

Barnaszénbányászat Disznóshorvút, község határában (Borsód vm.-ben, 

a miskolczi m. kir. bányabiztosság kerületében) fö 1 Hsznóshorvát, fa X f^ 

Szuhakálló. 18 bt,., 52 kettős bm., 10 hk. (5.028.293-8 m 2 ), 6*5 km. lóüzeinü 

földalatti báuyavasut és 1 km. felszini vasútvonal, 1*2 km. 

földalatti sikló, 1 felvonó, 2 lejtős akna, 600 és 1300 m végnélkül 

való kötéllel szállításra, berendezve, 4 függőleges akna, 2 gőzkazán 

205*5 m 2 futófelülettel, 1 Compound gőzgép 120 IP-re, 1 dinamó 75 

KW. erőre, 2 szállitó-kankalék a 30 IP-re (motorral meghajtva); 400 

bányakocsi és csille 8 q hordképességgel, 3 villamos üzemü 10—10—19 

ITP vizemelőgép, 1 Pelczer-rendszorü 8 IP ventilátor, 1 Seltner-rendszerü 

Breitfeld Danek-félo osztályozó, 7 % 21 km. vezetékkel, a villamos 

világitásra 18 IP használnak fel. Termelés: 1.663,195-7 q barnaszén. 

A bányagondnokság székhelye; Rudolftelep fa fa J % Szuhakálló. 

Bányagondnok : Elszner Ágoston ; számvevő és pénztáros : R u s z 

Károly; orvos: dr. Lissauer Adolf; tanító: Henrik Ferencz: 

élelemtáros: B a t ó Antal; föfelör: Csisko Mihály. 453 férfi- és 

51 gyermokmunkás. A társpénztár tagjainak száma 1913. év végén : 

452. A tagok járulékai: 32,553 kor. SÍ 1111., a tulajdonos járuléka: 

1000 kor., összos bevétel: 33,553 kor. 81 ílll., nyugbérek és segélvek : 

296 kor. 28 fill. összes kiadások: 10.827 kor., 85 1111., vagyon 1913. év 

végén : 116,402 kor. 26 1111. 3 altiszti lakóház 4 lakással," 2 kettes és 

26 hat lakásos munkáslakóház, olvasókör, könyvtár, élelemtár, iskola 

és kertek.


betriebene 2 II? Gestoinbohrinaschinen, 32 f^, fíir Beleuchtungszwecke 

worden 20 II? verwendet. Handbetriebene Tiefbohrmaschinen 2, fiir 

Benzinbetrieb eingerichtete Tiefbohrmaschinen 2, 14 II 3 . Ivisenerzproduction 

: 3.94-9,621) q 1.993,376*24 K Werth. Eigenthümer: Borsodi 

Bányatársulat in Rudabáuya fa *£ fa Rudabánya. Bergrath: 

Ritter Max v. Gut mann Bergrath und Br. Ludwig Rot schild 

Wien, Dr. Friedrich Schuster Genoraldirector Witkowitz, Ludwig 

Borbély Budapest, Adolf Sonnenschein Generaldirector-Stellvertretor 

und Franz Metzmacher Diroctor in Witkowitz. Bergdirector: 

Árpád Hönsch. Technische Abteilung: Chef: Alexander 

J á n k Bergverwalter ; Bergingenieur: Géza S c h a 1 á t; Werkleiter : 

Max Cservenka; Oberaufseher: Johann Harmatha, Johann 

W a g n e r, Samuel T h e r n, Samuel Pocsubay, August Dudra; 

Streckenaufseher : Johann K o z á k : Werkmeister: Samuel M a t h e jz 

e 1; Zimmermannmoi8tor : Josef Stifter; Röstmeister: Andreas 

R o z 1 o z s n i k ; Speditions-Aufseher : Alexander Losonczi; Platzmeister 

: Franz W o 11 m a n n. Administrativ Abteilung : Buchhalter, 

Chef: Ludwig Haan; Cassier: Karl Thulner; Rechnungsbeamte: 

Edmund S i t z o n f r o y und Karl Z s a r n o v i c z k y ; Rentmoister : 

Hermann Landsberger; Magazineuro: Johann Schablik und 

Johann L o w a y ; Magazineur-StellVertreter : Anton \V inline r. 

1 ichrer: Jacob Dudask o, Karl E 11 s c h e r, Eduard E11 s c h e r, 

Olga Steiner. Bergarzt: Dr. Árpád F á b r y ; Pflegerin : Maria 

C s e r m á k. 856 männliche und 78 weibliche Arbeiter. Bruderlade 

Mitglieder: 934. Beiträge der Mitglieder: 41,419*75 K, Beitrag des 

Eigenthümers: 20,448 85 K, Gesammteinnahmen 96,659 83 K, Provisionen 

und Unterstützungen: 15,970*23 K, Gesammtausgaben : 

45,947*05 K, Vermögen zu Endo 1913: 705,577*62 K. 385 Arbeiterwohnungen, 

50 Gärten 3 kat. Joch Fläche, 1 Elementar-Schule, 1 Consumv 

erein, 1 Sornmerbad, 1 Bibliothek. 

Braunkohlenbergbau der Borsoder Kohlenbergwerks Actiengesellschaft. Centraldirection 

in Budapest, V.. Zoltán-u. 2—4. Direction eben daselbst. 

Diroctor : Béla S a 1 g ó ; Prokurist: Victor M a n d e 11 o ; Correspondent: 

Julius R osont hal u. Blisabet Brody. 

Braunkohlenbergbau in der Gemarkung Disznós horvát (Com. Borsod, 

im Kreis des Bergwerkscomissariats Miskolcz fó Disznéshorvát, fa f 

% Szuhakálló. 18 G.-F., 52 dopp. G.-M. 10 Übersch. (5^28,293 m»), 

6 5 Km. unterirdische Pferde-Grubenbahn u. 1 Km. Obortag-Eisen 

bahn, 1*2 Km. unterirdische Bromsbahn, 1 Aufzug, 2 Schloppscliächte, 

600 u. 1300 m endloso Seilförderbahn, 4 Seigerschächte, 2 Damfkessel, 

205 5 m' J Heizf., 1 Compound Dampfmaschine 120 IP, 1 Dynamo 

75 KW. Kraft, 2 Förder-Haspel 30 IP (mit Motorbotrieb); 400 Grubenwägen 

u. Hunte 8 q Tragkraft, 3 W T asserhaltungsmaschinen zu 10—10—19 

IP," Pelczer-System ö IP Ventilator, 1 Seltner-System Breitner- 

Danek'scher Separator, 7 % 21 Km. Leitung, für electriseher Beleuchtung 

wurden 18 IP verwendet. Production: 1.663,195*7 q Braunkohle. 

Sitz der Bergbauvorwaltung: Rudolftelep, fa fa £ % Szuhakálló. 

Bergv orwalter : August Elszner; Rendant und Cassier : Karl R u s z ; 

Arzt: Dr. Adolf L i s s a u e r ; Lehrer : Franz H e n ri k : Victualien 

magazinéul* : Anton Bató ; Oberaufsehor : Michael C s i s k ó. 453 männliche, 

51 Kinderarbeiter. Mitglieder der Bruderlade 1913 Ende: 452. 

Beiträgoder Mitglieder: 32,553*81 K, Beitrag des Eigenthümers: 

1000 K, Ge-ammteinnahme : 33,553*81 K, Provisionen und Unterstützungen 

: 296 28 K, Gesammtausgaben : 10,827*85 K. Vermögen Ende 1913 : 

116,402*26 K. 3 Unterbeamten-Wohnhäuser mit 4 Wohnungen, 2 zu 

2 und 26 Arbeiterwohnhäuser zu je 6 Wohnungen. Lesekreis, Bibliothek, 

Victualien-Magaziu, Schule und Gärten.

91 


Barnaszénbányászat Sajókazinez községben (Borsod vm. Sajószentpéteri 

járás. A miskolczi in. kir. bányabiztosság kerületében), fa fa 1 

% Barczika. 12 bt. 48 kettős, 1 egysz. bm., 7 hk. (4.708,350'8 in 2 ) 12 9 km. 

ember- ós lóüzemü földalatti ós 3'4 km. lóüzemi külszini bányavasut, 2 3 

km. bányasikló, 404 bányakocsi és csille 8 q hordképességgel; 6 % 6 km. 

vezetékhosszusággal, 1 ember erővel mozgatott mélyfuróborendezés. 

Termelés 1.145,296 q barnaszén. Bányagondnokság székhelye: Kazincz 

bányatelep. $$ fa T % Barczika. Főbányagondnok: Kúsznak 

Sámuel; számvevő : M i t i c z k y Pál; bányaorvos : dr. Lissauer 

Adolf; főaknász : Nikodómusz Simon; raktáros : Szabó István ; 

élelemtárkezelő : K u c h á r József; tanitó: L a n g 1 e r Frigyes; irnok : 

Kom lós sy Mihály. 410 férü-, 10 nő- és 20 gyermekmunkás. 

Társpénztári tagok száma 1913. év végén 433, a tagok összes járulókai: 

25,781 kor. 26 fill., a tulajdonos járuléka. 2000 kor. összes 

bevétel: 85,257 kor. 73 tili., nyugbérek, segélyek: 1,491 kor. 13 fill.. 

összos kiadások : (>5,554 kor, 42 fill., vagyon 1913. óv végén, 142,920 

kor. 86 fill. Munkáslakások, kertek, iskola, ólolomtár, ifjúsági könyvtár, 

fürdő és tűzoltóság. 

Barnaszénbányászat Sajószentpétert Bereute községek és Kisfalud 

puszta határában (Borsód vm., a miskolczi m. kir. bányabiztosság kerületében). 

14 bt., 42 kettős, 4 egysz. bm.. 10 hk. (4.384.603 m a ), 2 iroda. 

1 gépház, 1 ventillátorház, 1 kovácsműhely, 1 ácsmühely, 1 osztályozóépület, 

1 anyagszertár, 1 dynamitraktár, 1 aknaház, 1 istálló, 1 fürdőépület, 

1 iskola, 1 élelemtár, 1 mészárszék, 1 korcsma, 4 tiszti, 9 

altiszti és 31 munkáslakóház. 16,710 kilométer ló- és villamos üzemü 

földalatti, 0 820 km. felszini lóüzemü és 1*200 km. villamos külszini 

vasút 1-210 km. földalatti és 0*160 km. felszini sikló, villamos fékezőberendezéssel, 

1 felvonó, egy 80 m hosszú lejtöakua, 2 függőlegesakna 

213 m összes mélységgel, 8 gőzkazán 458 m 3 fütőfelülettel, 

5 álló gőzgép 383 IP-re. 1 dynamo 33 KW. erőre, 4 szállitógép 129 

IP-re. 324 bányakocsi és csille 7 q. horderöro, 5 vizomelőgép 220 

IP-re, 5*8 m a perczenként való teljesítő képességgel, 1 Munk-rendszerü 

szellőztetö-gép 25 IP-re és perczenként 500 m :l teljesitménynyol, 1 

Karlik-rondszerii 8 IP osztályozó-géppel, 3 sűrített levegővel hajtott 

kőzetett furó gép és 10 ugyanígy mozgatott réselögép, 7 9V 

3*046 km. vezetékhosszusággal, villamos világításra 12 IP használnak 

fel. Termelés: 925,032 20 q barnaszén. Bányagondnokság székhelye: 

Sajószentpéter, fa fa X Bánya gondnok : Plotényi Géza üzemvezető 

bányamérnök. A bányagondnokság tiszti személyzete: számtiszt: 

Tersztyánszky Ferencz ; pénztáros : % s a s s k o v s z k y 

Ferencz: ólelemtáros : Amtshauser Kálmán ; pénztárosnő : H a mm 

e m e.r schm i d t Ida ; orvos : dr. Róna József; fötanitó : K á 1 n a i 

Géza. 437 férfi- és 2 gyermekmunkás. Társpénztára a királdi bányatárspénztárral 

egyesitve van. A munkáslakásokhoz veteményes kertek, 

az olvasókörhöz könyvtár tartozik; élelemtár, kórház, iskola. 

Barnaszénbányászat Királd, Sajómerese, Báta és Sáta községekben 

(Borsod vm. a miskolczi m. kir. bányabiztosság kerületében) fö 'fa 1 % 

Királd. 6 bt., 18 kettős, 4 egysz. hm., 8 hk. (1.714,423 m*) 10*5 km 

földalatti, 0*6 km. felszini bányavasut, 1*2 km. földalatti sikló, 1 fovonó. 

2 lejtős akna 200 m összes hosszúsággal, 1 függőleges akna 128 m 

mélységgel, 9 gőzkazán 1050 m 3 fütőfelülettel, 3 drb. 320 IP álló 

gőzgép, 2 dynamó 23175 KW. erőre. 1 drb. 180 IP szállitógép, 413 

bányakocsi és csille 8 q hordképességgel, 4 drb. 520 IP vizemelőgép 

1000 m 8 perezonkint való teljesítő képességgel, 1 Munk-rendszerü 10 IP


Braunkohlenbergbau in der Gemeinde« Sajókazinez (Com. Borsod. 

Kreis Sajószontpétor. Im Gebiete des Miskolczer Borginspectorates). 

i ^ i í ^ Barczika. 12 G.-F. 48 doppel, 1 einfaches G.-M. 7 übersch. 

(4.708.358*8 m 3 ) 12 9 Km. Menschen u. Pferdebetrieb, unterirdische 

Grubenbahn u. 3*4 Km. Pferde-Obertag-Grubenbahn, 2*3 Grubenbremsbahn, 

404 Gru ben wägen u. Iiunte 8 q Tragkraft; 6 ^ 6 Km. Leitungslänge. 

1 für Menschenkraft eingerichtete Tiefbohranlage. Production: 

1.145,296 q Braunkohle. Sitz der Bergverwaltung: Kazincz bányatelep. 

fa fa I % Barczika. Oberbergverwalter: Samuel Rusznák; 

Rendant: Paul Miticzky; Bergarzt: Dr. Adolf Lissauer; Oberbergmeister 

: Simon Nikodemusz; Magazineur: Stefan Szabó; 

Victualienmagazinverwalter: Josef Kuchár; Lehrer: Friedrich 

L a n g 1 e r ; Kanzellist: Michael Komlóssy. 410 männliche-, 10 weibliche-, 

20 Kinder-Arbeiter Bruderlade Mitglieder zu Endo 1913: 433, 

Beiträge der Mitglieder: 25,781-26 K, Beitrag des Eingenthiimers 

2000 K, Gesammteinnahmen: 85,257 73 K, Provisionen, Unterstützungen 

: 1,49113 K, Gesammtamgaben: 65.554*42 K, Vermögen 1913 

Knde: 142,920*86 K, Arbeiterwohnungen, Gärten, Schule, Victualionmugazin, 

Jugondbibliothek, Bad u. Feuerwehr. 

Braunkohlenbergbau in der Gemarkung der Ortschafton Sajószentpéter, 

Bereute u. Puszta Kisfalud (Com. Borsod, auf dorn Gebiet dos 

k. ung. Bergobercommissiorates in Miskolcz). 14 G.-F. 43 dopp. 4 einf. 

G.-M. 10 Übersch. (4,384.603 m 3 ), 2 Kanzleien, 1 Maschinenhaus, 

1 Ventilationshaus, 1 Schmiedewerkstätte, 1 Ziniiiiermannworkstätte, 

1 Separationsgobäude, 1 Materialieniagor, 1 Dynamitlager, 1 Schachthaus, 

1 Stall, 1 Badhaus, 1 Schule, 1 Victualienlager, 1 Fleischschrotte, 

1 Wirthshaus, 4 Beamten, 9 Unterbeamten- u. 31 Arbeiter Wohnhäusjr. 

16*710 Km. Pferde- und electrische Untergrundbahnen, 0*820 

Km. Obertag-Pforde- und 1*200 Km. Obertag-electriscbe Bahnen, 

1*210 Km. unterirdische und 0*160 Km. Obertag electrische 

Bremsbabnon, 1 Aufzug, 1 Schloppschacht 80 m lang, 2 Seigerschächte 

mit 213 Gesarnmttiefo, 8 Dampfkessel 458 in 3 Heizt'., 5 stabil Dampfmaschinen 

383 IP, 1 Dynamo 33 K.-W. Kraft, 4 Fördermaschinen 

129 IP, 324 Grubonwagen u. Hunto 7 q Tragkraft, 5 Wasserhaltungsinaschinen 

220 IP, 5*8 m 3 Minuten-Leistung, 1 Ventilator System-Munk 

25 IP 500 m 3 Minuten-Leistung, 1 Separator System-Karlik 8 IP, 

3 mit comprimirter Luft betriebene Tiofbohrinaschienen u. 10 obenso 

betriebene Schrämmmaschinen 7 % 3*016 Km Drathlänge. Für Beleuchtung 

werden 12 IP verwendet. Proiuetion: 925,032-20 q Braunkohle. 

Sitz der Bergverwaltung: in Sajószentpóter fa fa J Bergvorwalter 

: Géza. Plotényi Botriebsloitender Bergingenieur. Beamtencorps 

der Bergverwultung: Rechnungsoflicial: Franz T o r s z ty án sz k y; 

CasBier: Franz Zsasskovszky: Victualenverwaltor: Koloman 

A m t s ha u s e r ; Cassierin : Ida Hammerschmidt; Arzt: Dr. 

Josef Róna; Oberlehrer: Géza Kálnai. 437 männliche és 2 Kin- 

•dor-Arbeiter. Die Brudorlade ist mit derjenigen in Királd accumulirt. 

An den Arbeiterwohnungen sind Gemüsegärten angelegt, zum Losezirkel 

gehört eine Bibliothek; Victuatfenlager, Spital, Schule. 

Braunkohlenbergbau in den Gern ein den Királd, Sajómerese, Báta 

\\. Sála {Com. Borsod im Kreise des k. ung. Borgcommissariatos Miskolcz) 

fa fa t % Királd. 6 G.-F., 18 dopp., 4 oiuf. G.-M. 8 Übersch. 

(1.714,423 m 3 ), 10 5 Km. unterirdische, 0'6 Km. Obertag-Gruhonbahn, 

1/2 Km. Bremsberg in der Grube, L Aufzug, 2 Schloppschächto, 200 m 

Gosumnith'inge, 1 Saigorschacht 128 m Tiefe, 9 Dampfkessel 1050 m 3 

Heizf., 3 St. 326 IP Stabil-Dampfmaschinon, 2 Dynamo 231*75 KW. 

kraft, 1 St. 180 IP Fördermaschine, 413 Grubenwägen u. Hunte zu 

8 q Tragkraft, 4 St. 320 IP Wasserhaltungsmaschinen, mit 1000 m J

91 


szellőztető gép és 1 szénmoségép, 7 % 24 km. vezetékhosszusággal, 

villamos világitásra 30 IP használnak fel. 1 kézi meghajtású mélyfúróberendezés. 

Bányaigazgatóság székhelye: Királd. fa fa £ ^ Bányaigazgató 

: R é h Ii n g Konrád. A bányaigazgatóság tiszti személyzete: M o 1 n á r 

Lajos számtiszt, Nóvák Janka irodatiszt, M u h r Antal élelmezési 

kezelő, özv. Madocsay Józsefné pénztárosnő, dr. Ursz i ny Gyula 

bányaorvos, König Lajos tanitó. 424 féríl-, 9 nő- ós 10 gyermekmunkás. 

A társpénztár a sajószentpéteri bánya társpénztárral közös. 

Tagok száma 1913. év végén 834. A tagok járuléka- 41,2TB kor. 

49 tili., a tulajdonos hozzájárulása 2000 kor., összes bevétel: 96,582 kor. 

62 fill., nyugbérek-segélyek 13,843 kor. 75 fill., összes kiadások 59,851 

kor. 44 fill. Vagyon 1913. óv végén 475,739 kor. 8 fill. 5 tiszti-, 6 

altiszti és 33 munkáslakóház kertekkel, 1 iskola. 1 fürdő, 1 fogyasztási 

üzlet, 1 olvasó egylet könyvtárral, 1 kórház, 1 mészárszék, 1 vendéglő. 

Barnaszénbányászata a Budapestvidéki Köszénbányarészvénytársaságnak. A 

társaság székhelye: Bruxelles és Budapest, V., Lipót-körut 12. sz., 

1. em. 

Központi igazgatóság. Vezérigazgató : E n g o 1 Ármin ; igazgató : 

K á Imán Manó; bányaigazgató : Zöld Gábor; főtitkár : G o s m a y 

József; főpénztáros: Monczer Arnold. Tisztviselők: id. Bán Emii, 

S á n d o r Kálmán, ifj. Bán Emil, K e r t é s z Ernő, U r b á n Róbert, 

Urb á n Elza, S t e r k Aranka, Vermes Irma, B a t ó Irma. 

Barnaszén bányászat Pilisvörösvár község határában (Pestmegye). 

fay 1 % Pilisvörösvár. 12 kettős bm. (1.682,794 m 2 ) 2*4 km. földalatti 

s 1*9 km. felszini lóüzemü bányavasut. 0*5 km. felszini gőztizernü 

vaspálya, 1 km. drótkötélpálya, 8 felvonó, 2 függőleges akna 

456 m. összes mélységgel, 12 gőzkazán 1950 m 2 fütőterülettel, 2 turbina 

4000 IP-re, 2 állógőzgóp 360 IP-re, 4 dynamó 2800 KW erőre, 

2 szállítógép 600 IP-re, 680 drb. bányákocsi és csille 7 q hordképességgel, 

17 vizemelőgép 1107 IP-ro 26 m 3 perczonként való teljesítőképességgel, 

2 Oapell-rendszerü 60 IP-s és l Seltnor-rendszerü 25 IPs 

szellöztotögép, 1 drb. 30 IP-s kotrógép, 15 siiritett levegővel mozgatott 

közetetfurógép 80 IP-re és 2 villamos iizemii kőzetotfurógép 4 IP-re, 

18 telefonállomás, 5 km. vezetékhosszusággal. A villaniosvilágitási'a, 

46 IP-t használnak fel. 1 mély fúróberendezés embereröre, 2 drb. 25 IP-s 

benzinmótoros és 2 drb. egyenként 5 IP-s villamos motoros mélyfúróberendezés. 

Termelés: 1.750,000 q barnaszén. M ü vezetőség: Pilisvörös 

vár. S 1 Solymár (H) Üzemvezető: Varga Lajos 

föbányamérnök. Bányászat-üzemi alkalmazottak: Kovács Nándor 

bányamérnök ; M o t i c s k a Ferencz és B a s k ó János főaknászok ; 

Számol Gyula bányamérő. Gépüzomi-alkalmazottak: Szabó János 

gépészmérnök; Jesse Lajos fögépész. Adminisztratív hivatalnokok: 

Sebők Jakab intéző : Mészáros Győző raktáros ; D e p i n y i 

Ferencz számvevő ; K n e i t n e r Béla pénztáros. Bányaorvos : dr. 

W e i n o c k Gusztáv. 799 férfi-, 2 nő- és 55 gyerinekmunkás. A szentiváni 

Erzsébet aknai társpénztárral egyesitett tagálladék 1913 év 

végén: 1874. A tagok járulékai: 118,328*60 kor., a tulajdonos hozzájárulása: 

39,316*07 kor., összes bevétel: 193,960*09 kor., nyugbérek 

és segélyek 15,286*38 kor., összes kiadások: 87,448*61 kor. vagyon az 

1913 év végén 574,273*32 kor. 42 munkáslakás, fogyasztási raktár. 

1 orvosi-, 1 tiszti- és 2 altiszti lakás. 

Barnaszénbányászat Pilisszentiván községben (Pestmegye). Solymártelep. 

fa £ gifc Pilis vörösvár. 8 kettős bt. és 1 hk. Bérterüfet

Borghauptmaiiiisehaft Budapest. 

Minutenleistung, 1 Munk-System 16 IP Ventilator und 1 Kohlenwäsche. 

7 §^2*4 Km. Leistungslänge, für electrische Beleuchtung werden 

30 II* verwendet. 1 Tiefbohroinrichtung mit Handbetrieb. Sitz der 

Bergdirection: Királd fö fa X Borgdirector: Konrad Réliling. 

Beamtencorps der Bergdirection : Ludwig Molnár Rechnungsofíicial; 

Johanna Nóvák Kanzellist, Anton Muhr Vorpflegsmauipulant, 

Wittwo Josef Madocsay Cassierin, Julius Ursziny Bergarzt, 

Ludwig König Lehrer. 424 männliche-. 9 weibliche u. 10 Kinderarbeiter. 

Die Bruderlado ist mit derjenigen in Sajószentpéter gemeinsam. 

Mitgliederzahl zu Ende 1913: 834. Beiträge der Mitglieder: 

41,276*49 K. Beitrag des Eigentümers: 2000 K, Gesammteinnahme: 

96,582 4 ) K, Provisionen und Unterstützungen : 13,843*75 K, Gesammtausgaben: 

59,851*44 K. Vermögen zu Endo 1913: 475,739*08 K. 

5 Beamten-, 6 Unterbeamten- und 33 Arbeiter-Wohnhäuser mit Gärten. 

1 Schule, 1 Bad, 1 Consumverein, 1 Lesovorein mit Bibliothek, 1 Spital, 

1 Fleischbank, 1 Gasthaus. 

Braunkohlenbergbau der Budapester Regional-Kohlenbergbau Actien-Gesellschaft. 

Sitz der Gesollschaft: Brüssel und Budapest, V., Lipót-körut 12. 

I. Stock. 

ijontraldiroction. Goneraldircctor: Armin Engel; Director: Emmanuel 

K á 1 m á n; Bergdirector : Gabriel Z ö 1 d ; Oborsecrotär : -;osof 

G e s m a y : Oborcassier : Arnold M e u g o r. Beamte : Emil Bán seil.. 

Koloman S á n d o r, Emil B á n jun., Ernst Körtés z, Robert U r b á n, 

Else U r 1) á u, Aranka Stork, Irma V e r m e s, Irma B a t ó. 

Barunkohlonborgbau in der Gemarkung dor Gemeinde Pilisvörösvár 

(Com. Pest). St 1 Sl Pilisvörösvár. 12 dopp. G.-M. (1.682,794 m 3 ), 

2 4 Km. unterirdische und 1*9 Km. Obertag Pferde-Grubenbahn, 0*6 Km. 

Obertag Dampfbetrieb-Eisenbahn, 1 Km. Drahtseilbahn, 8 Aufzüge, 

2 Saigerschäcbte 456 m Gesammttiefe. 12 Dampfkessel 1950 m 2 Heizf. 

2 Turbinen 4000 IP, 2 Stabildampfmaschinen 360 IP, 4 Dynam-. 

2800 KW. Kraft, 2 Fördermaschinen 600 IP, 680 Grubenwägen und 

Hunte 7 q Tragfähigkeit, 17 Wasserhaltungsmaschine 1107 IP, mit 2o m a 

pro Minute Betriebsfähigkeit, 2 System Capell 60 II' und 1 System 

Soltnor 25 IP Ventilatoren, 1 Bagger 30 IP, 15 Gesteinbohrer mit 

comprimirtem Luftbetrieb 80 IP und 2 olectrischbotriobone Gesteinbohrer 

4 IP, 18 Telefonsprochstollou 5 Km. Leitungslänge. Für electrische 

Beleuchtung werden 46 IP verwondot. 1 Tiofbohranlage mit 

Handbetrieb, 2 St. 25 IP Benzinmotor und 2 St. zu je 5 IP electrische 

Motoron Tiefbohrmaschineneinriehtungen. Production: 1.750,000 q 

Braunkohle. Worksleitung: in Pilisvörösvár. SS 1 Solymár (H) 

Betriebsleiter : Ludwig V a r g a Borgoberingenieur. Bergbaubetriebs- 

Angestellte : Ferdinand Kovács Borgingeniour; Franz Moticska 

und Johann B a s k o Obersteiger ; Julius Száméi Gruben vermesser. 

Technische Betriebsangestellte: -Johann Szabó Maschineningenieur 

; Ludwig Jessc Obermaschinist. Administrativ Angestellte : 

Jakob Sebők Leiter; Victor Mészáros Magazineur; Franz 

Depinyi Rendant; Béla Kneitner Cassier. Bergarzt: Dr. Gusztáv 

W e i n o c k. 799 männliche-, 2 weibliche- und 55 Kinderarbeiter. 

Mitglitderstand, in Vereinigung der Mitglieder der Bruderlade von 

Erzsébetscbacht in Szentiván zu Ende 1913 : 1874. Beiträgo der Mitglieder 

118,328 60 K, Beitrag des Eigentümers : 39,316 07 K. Gesamnneinnahme 

: 193,960 09 K, Provisionen und Unterstützungen 15,286*38 I\, 

(iesammtausgaben: 87,448*61 K, Vermögenstand Ende 1913: 574,273*32K. 

12 Arbeiter-Wohnungen,Consumlager, 1 Arzte-, l Beamten und 2 Unterboa 

n l ton - Wo h n u ngen. 

Braunkohlenbergbau in der Gemeinde Pilis szentiván (Com. Pest), 

ffi Solymártelop, f % Pilisvörösvár. 8 dopp. G.-M. und 1 Übersch.


Pilisszentiván község tulajdonában. (766,978 in a ). 34 üzemi épület, 84 

nagyol)!) ház családi munkáslakásokkal, 8 munkáskaszárnya, 1 kórház, 

1 üzemvezetői lakóház, 3 altiszti lakóház több lakással és 1 kantin. 

1*450 km. földalatti lóiizemü bányavasut, 1*91 km. benzinmotoros felszini 

vaspálya, 0-133 km. lánczpálya, 0*262 km. végnélkül való kötélpálya, 

0*450 km. földalatti ós 0*095 km. külszíni siklópálya, 2 felvonó, 

1 lejtős akna 181 m. hosszúsággal, 3 függőlegosakna összesen 

488 in. mélységgel, 7 gőzkazán 700^ m 8 fütőfelülettel, 1 turbina 500 

tP-re, 1 állógőzgép 135 IP-re, 2 gőz 7 okomotiv 240 IP-re, 2 benzinmótoros 

lokomotív 24 IP-re, 2 dynamó 435 KW erőre. 760 bányakocsi 

és csille 500 kg. hordképességgel, 14 elektromosüzemti vizetemelögép 

948 IP-re 3400 m 3 perczenként való teljesítőképességgel, 

5 gőz- és villamosüzemii szellöztetőgép (Sirocco-rendszer 90 IP-re), 

1 Seltner-rendszorii 30 IP-s osztályozógép, 1 öntőkemencze vas- ós 

fémolvasztására, 1 db. 30 IP-s kotrógép, 12 siiritett levegővel és 1 

villamoserővel hajtott kőzetet-furógép, 1 kompresszor 80 IP-re, 18 

telefonállomás 20 km. vezetékhosszusággal, 2 kézi meghajtású és 1 

drb. 20 IP-s benzinmótoros mélyfúró-berendezés. Termelés: 1.950.000 q 

barnaszén. 

Bányamű vezetőség: Pilisszentivánon, fö Solymártelep, fa 1 Pilisszentiván, 

Solymár. Üzemvezető főmérnök: Becke r Alajoe; 

bányamérnökök : Halász András, Mátyás Aurél, Connigs Péter; 

gépészmérnök: Szabó János ; bányaorvos : dr. U Ii r i k Gyula; 

bányamester: Ascher Ferencz; szállitási vezető: Grünstein 

Henrik ; pénztáros : K r s j á k Ignácz ; főgépész: Deutsch Salamon ; 

szám vezetők : M aresch Antal és G ö r y Simon ; raktárosok: N i c s 

Adolf és Kor bel Vincze; bányaintéző: Wernig János; rajzoló: 

S z y István. 908 férfi-, 1 nő-, 64 gyermekmunkás. Társpénztár közös 

a pilisvörös vári Lipótakna társpénztárával. Munkáslakások, fogyasztási 

szövetkezet, fürdők. 

Első cs. és kir. szab. Dunagözhajózási társaság köszénbányászata. 

A társaság székhelye: Bécs, III., Hintere Zollamtsstrasse 1. 

Igazgatótanács: Elnök: Seh o n k a Ferencz In vag ; Igazgatósági 

tagok : báró 0 h 1 u m eck y Lipót, báró bründelshergl 0 z e d i g Otto. 

F e 1 (1 m a n n Kamill, F r a n k 1 Nándor, dr. G r ae t z Győző, (5 u sse nh 

a u e r Armin, H a ni b ürge r Frigyes, K a i s I e r Adolf, báró M a y r 

Miksa, báró dr. R a y m o n d Frigyes, S i n g o r Gyula. 

Vezérigazgató: Csatáry Fri«yes udvari tanácsos. 

Igazgatósági Id ügyosztály (bányászati és vasúti ügyek): Bergl 

Móricz felügyelő. 

Bángakónyvelöség Bécsben : S c h m i d 1 Bódog bányakönyvelő. 

Holesehek Győző, P e n i z e k Brúnó számvizsgálók, Wahl Hedwig 

kezelőnő. 

Köszéneladási hivatal: Budapest, V., Rudo'f-rakpart 3. Igazgató: 

Jánosi Engel Gyula udvari tanácsos, Bodnár Ottó főfelügyelő. 

W e c h s 1 e r Samu főtiszt, Engel lika hivatalnoknő, S á r k á n y 

Frigyes irodatiszt, Fehér Rikhárd gyakornok, Gross m a n n Lajos. 

Flamm József raktárnokok. 

Bányaigazgatóság Pécseit: fa fa ^ % (Pécsi m kir. bányabiztosság). 

Bányaigazgató: Jicinsky Jaroslav bányatanácsos; Bányafőfelügyelő 

: G i a n o n e Virgil; Előadó : H r d 1 i o"k a Dezső. 

Titkárság: Ruh Ernő felügyelő, Végh Imre számvizsgáló. 

Géposztály: M o t i c s k a József gépészmérnök főnök, C z i b u 1 k a. 

Vilmos gépészmérnök. 15 felvigyázó, 145 munkás.

Borghauptmannschaft Budapest. 

Pachtfeld Eigenthum der Gemeinde Pilisszentiván. (766,978 m>), 34 Betriobsgebäude, 

34 grössere Häuser mit Arbeiterwohnungen, 3 Arbeiterkasernen, 

1 Spital, l Betriebsleiter-Wohnhaus, 3 Unterbeamten Wohnhäuser 

mit mehreren Wohnungen, 1 Kautin. 1*450 Km. unterirdische 

Gruben-Pferdebahn, 1*91 Km. Obertagbahn mit Benzinmotor, 0*133 Km. 

Kettenbahn, 0 262 Km. endlose Seilbahn, 0*450 Km. unterirdische und 

0 095 Km. Obertag Bremsbahn, 2 Aufzüge 1 Schleppschacht 181 m 

lang, 3 Saigerschächte 488 m Gesammttiefe, 7 Dampfkessel 700 m* 

Heizf., 1 Turbine zu 500 IP, 1 Stabildampfmaschine 135 IP, 2 Dampflocomotiven 

240 IP 2 Benzinmotorlokomotive 24 IP, 2 Dynamo 435 KW T . 

Kraft, 760 Grubenwagen und Hunte 500 Kg. Tragkraft, 14 Wasserhaltungsmaschinen 

mit electrischem Betrieb 948 IP 3400 m a Minutenleistuug, 

5 Dampf- und electrisch-betriebenu Ventilatoren (System 

Sirocco) 90 IP, 1 Separator System Seltner 30 IP, 1 Gussofen für 

Eisen- und Metall, 1 Bagger 30 IP, 12 mit compriinirter Luft- 1 electrisch 

betriebene Gesteinbohrmaschinen, 1 Compressor 80 IP, 18 Telefonstellen 

20 Km Drahtlänge, 2 Hand- und 1 St. 20 IP benzinmotor 

betriebene Tiefbohranlagen. Production: 1.950,000 q Braunkohle. 

Grubonwerksloitung in Pilisszentiván. fö Solymártelop. J Pilisszontiván. 

f^ Solymár. Betriebsleitend»r Oberingenieur: Alois Bocker; 

Bergingenieuro : Andreas Halász, Aurel M á t y á s, Peter C o n n i g s ; 

Maschineningenieur : Johann S z a b ó ; Bergarzt: Dr. Julius U h r i k : 

Grubenmeister : Kranz Ascher; Speditionsleiter : Heinrich G r ü nstein; 

Cassier: lgnácz Krsják; Obermaschinist: Salamon Deutsch; 

Rechnungsführer; Anton M * r e s c h und Simon G ö r y ; Magazineure : 

Adolf Nies, Vinzenz Kor bei; Grubenleiter: Johann Wem ig; 

Zeichner: Stefan S z y. 908 männliche-, 1 weiblicher- 6£ Kinderarbeiter. 

Die Bruderlade ist derjenigen der Pilisvörösvárer Lipótakna 

gemeinsam. Arbeiterwohnungen, Consumgenossen-chaft. Bäder. 

Steinkohlenbergbau der Ersten k. u. k. priv. Donaudampfschifffahrfs-Gesellschaft. 

Sitz der Gesellschaft: Wien, III., llinteie Zollamtsstrasse 1. 

Adnrinistrationsrat: Präsident: Rittor Kranz von Schonka. 

Administrationsräte: Freiherr Leopold von Chljmocky, Otto 

C z od i k Freiherr von Briindelsberg, Camille K e I d m a n n, Ferdinand 

F r a n k I. 'Dr. Viktor G r a e t z, Hermann G u s s e n b a u e i\ Fritz 

11 a m b u r g e r, Adolf K a i s 1 e r, I< 1 r e i h e r r Max von M a y r, 

Freiherr Dr. Friedrich von Ray m o n d, Julius Singe r. 

Generaldirektor: Friedrich von (• s a t á r y, Hofrat. 

Direkti.onsabteil/mg: hl (Bergwerks- und Eisenbahn-Angelegenheiten) 

Inspoctor: Moritz B e r g 1. 

Bergivcrksbvchhalt/mg in Wien: Felix Schmiedl, Bergwerks- 

Buchhalter; Viktor Holesch ek, Bruno Pen izek, Revidenten; 

Hedwig W a h 1, Manipulantin. 

Verschteissbureau in Budapest, V., Rudolfsquai 3. Hofrat Julius 

von Engel J án o s i; Direktor : Ott") B o d n a r, Oborinspector ; Sámuel 

Wechsler, Oberofflzial ; Helene Engel, Be.«mten; Friedrich 

Sárkány. Offizial; Richard Fe her, Praktikant; Ludwig Grossm 

a n n, Josef F 1 a m m, Magazinouro. 

Berguurksdirekti.on in Pees: Jaroslav Jieinsky, Bergrat, Borgwerksdirektor; 

Virgil G i a n o n o, Bergoborinspektor ; Desiderius 

H r d 1 i c k a, Referent. 

Sekretariat: Ernst Buh, Inspektor; Emorich V é g h, Revident.' 

MaschnienabteiliDiQ: Maschineningenieur Josef Moticska, Vorstand 

; Wilhelm C z i b u 1 k a, Maschineningenieur ; 15 Aufseher, 

145 Arbeiter.

91 


Építészeti osztd! u: Gai'tne r Károly fönök. L i 11 a Miksa építészeti 

asszistens. 12 felvigyázó, 142 állandó munkás. 

Kőszénéi adási hivatal: An ton i Gusztáv felügyelő, Marx József 

főtiszt, T iofonbac her Ferencz irodatiszt, J a n c s i c s Lajos, 

Koszthelyi Gábor hivatalnokok. Bányaköny velőség: Möglich 

Gáspár köny velőségi segéd, Dono vall János főszámvizsgáló, 

A n t o n i n Náudor, S i k o r a József, M á r t i n e k Ármin számvizsgálók 

; H a f f n e r Frigyes köny velöségi tiszt; Pénztáros : Kosztér 

Károly. 

Kiadóhivatal: W i c h a József irodafőnök, Molnár Rezső irodatiszt, 

Herrfurt Leó segédtiszt, H ó h n József irodasegéd. 

Bányaorvos: dr. Käufer Móricz közkórházi igazgató. 

Jelenleg az I. cs. kir. szab. Dunagőzhajózási társaság összes bányáin 

beható változások vannak folyamatban, amelyek az üzem lényeges összpontosítását 

czélozzák. 

Az összes bányák, melyekhez még 817 holdnyi saját földbirtok is 

tartozik, a következő 4? kerületre oszlanak úgymint: 

1. Pécsi bányakerület Pécs szab. kir. város határában, Baranyamegye, 

fa Pécsbányatelep (M. P. V.) fa I 50 kottős, 7 egysz. bm. 26 hk. 

(5.242,613 in 2 ) a társaság tulajdona. Szállitó-aknák: András-akna 

(szellöztetöaknává lesz átalakítva), Scliroll-akna (felhagyják), uj központi 

szállitóakna: mélyítés alatt áll; 2 szollöztotöakna: Kassian-és 

Károly-akna; *96 üzemi épület, 263 lakóház 733 lakással, négy nagy 

széntartány vasbetonból, továbbá egy igazgatósági épület Pécs városában, 

32,293 in bányavasut, 1804 m láncvasut, 1534 csille, 55 felső-és 

49 forralókazán, 2400 82 m 2 futófelülettel, 4 szállítógép 422 IP, 

1 mühelyhajtógép 12 IP. 3 felhuzógép 40 TP. 1 szénosztályzóhajtógép 

7 IP, 2 ivóviznyomómű 10 IP, 3 villamos világítási és erőátviteli gép 

175o IP, 35 (lynamogép erőátvitelre, még pedig vizemelés, szén- és 

palafelvonók, szénosztályozók, szollöztetök, légsüritőgép, sajtoltszéngvár, 

kazánkovácsmühelv. vasúti tolópad, fiirészmíi stb.. valamint 

világítás czéljaira 2770 KW. = 3770 IP, 3 szellőztető 6800 m» percenkinti 

teljesítménnyel, 1 szónosztályozó (Seltner),- 1 sajtoltszéngyár 

2 préssel, l fiirészmíi, 1 gépműhely vas- és lementéssel, 2 téglagyár, 

2 mészkemenczo, 29,355 m vízvezeték az összes banyák részére, 

23,060 in távbeszélövezeték a pécsi igazgatóságnak valamennyi bányateleppel 

való összeköttetésére. Termelés 1.850,107 q kőszén 2.142,793 

kor. 92 tili, értékben, 418,615 q sajtoltszéu 807,508 kor. 33 fill. értékben. 

Kerületi bányagondnokság: Sikora Gyula bányafelügyelő, 

Wäger Ferencz, bányagondnoksági segéd, 0 z a n i c s Gyula bányamérnök, 

dr. H a r m o s Árpád bányaorvos. K i r e h h o f Rikhárd 

raktárnok, H a f f n e r Vilmos fötanitó, Werb Károly, Glatt Győző. 

Jekl Antal, Var aj ti Károly, S e s z t á k Antal tanitók, Loord 

i n a y Dominika, L e o r d i n a y Ilka tanítónők, R e c h b e r g Anna 

kézimunkatanitónő, B a r t i n a i Ferencz plébános. 874 férfi-, 57 

nőmunkás. 

2. Sz(d)olcsi bányakcrütet. Mecsekszabolcs község. Barnnyamogyo, 

fa Szabolcsbányatelep (M. P. W), fa Szabolcsbányatelep, 8 kettős bin.. 

1 hk. (775,790 m 2 ) a társaság tulajdona és 24 kettős, 4 egysz. bm.. 5hk. 

(2.559,745 ni-) bérterület (a pécsi székesegyházi uradalom tulajdona). 

Szállítóaknák: György-akna (felhagyják), Ferencz József-akna (felhagyják), 

új központi szállitóakna: mélyítés alatt áll; 2 szollöztetöakna 

(felhagyatnak): új szellöztotöakna mélyítés alatt áll; 54 üzemi

Banableilung: Karl Gärtner, Vorstand ; Maximilian L i 11 a, 

Bauassistent; 12 Aufsohcr, 14-2 ständige Arbeiter. 

Verschleissbvreau: Gustav do Antoni, Inspektor, Vorstand; 

Joseí" M a r x, ()beroffizial; Franz T iefenbaclio r, Offizial ; Ludwig 

J a n e s i e s und Gabriol Keszthelyi, Vorschleissbeamte. Werksbuehhaltung 

: Kaspar M ö g 1 i c h, Buehhaltungsadjunkt; Johann 1) o n ov 

a 11, Oberrevident; Ferdinand A n t o n i n, Josef S i k o r a, Herrmann 

Martinék, Revidenten; Friedrieh H a f f n e r, Beamter ; Karl 

K o s t e r Kassier. 

Expedit: Josef W i e h a, Bureauschef; Rudolf Molnár, Offizial ; 

Leo Herrfurt, Kanzleirechnungsführer; Josef Holln, Kanzleigehilfe. 

Werksarzt: Dr. Moritz Kauf er, Direktor des allg. Krankenhauses 

in Pécs. 

Zur Zeit werden durchgreifende Änderungen in allen Bergwerken 

der Ersten k. k. priv. Donaudampfschiffahrts-Gesellschaft ausgeführt, 

welche eine wesentliche Konzentration des Betriebes bezwecken. 

Alle Bergwerke, zu welchen auch oin Eigentumsgrundbesitz von 

91 


épület, 137 lakóház 520 lakással, négy nagy szóntartány vasbetonból, 

40,147 m bányavasut, 1360 m láncvasut, 1420 csille, 33 felső- és 

39 forralókazán 2049 m fütőfelülettel, 2 szállitógép 217 IP, 3 gőzfelvonó 

44 IP, 2 szónosztályzóhaj tógép 14 IP, 1 boulettgyári haj tógép 

60 IP, 1 vizemelőgép 92 IP, 1 villamos világitási és erőátviteli 

gép 150 IP, 26 dynamogóp világítás, villamos mozdonyok hajtása, 

szónmosó, szénosztályzó, szén- és palafelvonók, szellőztetők, légsüritőgép, 

míihelygépek czéljaira 701*5 KW. = 954 IP, 1 bonlettgyár, 4 szénosztályzó 

(3 Sauer-Mayer, 1 Seltner), 1 kovácsszénmosó, 2 szellőztető 

3300 m 3 percenkinti teljesítménnyel. Termelés: 2.826,186 q kőszén 

3.273,288 kor. 62 fill. értékben. 158,226*5 q boulott 252,893 kor. 41 fill. 

értékben. Kerületi bányagondnokság: S t r a k a Rezső bányagondnok, 

R á d i g Károly üzemvezető, S c h a r 1 János ós G r ő b e I Emil bányamérnökök, 

Kirchhof Lajos raktárnok, dr. Neumann Lénárt 

bányaorvos, W T o 1 f Mihály fötanitó, Vej á k Ferencz, Armbruszt 

Antal, Székely Károly, L ö h r Károly, P o 1 á c s i János tanitók, 

Armbruszt Etel kézimunkatanitónő. 1132 férfi- és 89 nömunkás. 

3. Somogyi bányakerület: Somogy község területén, Baranyamegye, 

Somogy-Vasas fa (Máv.), fa Somogy, 14 kettős, 8 egysz. bm, 10 hk. 

(1.829,259 m 2 ) a társaság tulajdona, és 17 kettős, 8 egysz. bm., 13 hk. 

(2.096,463 m 2 ) bérterület, mely a pécsi székesegyházi uradalom tulajdona. 

Aknák: Riickerakna (jelenleg még szállitóakna, szellőztetőaknává 

alakitják át). Rücker-szellőztetőakna (felhagyják). 26 üzemi 

épület, 48 lakóház, 213 lakással, 2?,378 m. bányavasut, 5283 m. külszini 

villamos szállitóvasut Rückerakna és szabolcsbányatelepi vasútállomás 

között, 1219 csille, 10 felső- és 10 forralókazán 400*48 m 2 

fütőfelülettel, 2 szállitógép 124 IP, 1 szénosztályozóhajtógép 15 IP, 

22 dynamogóp a világítás, vizemclés, közetfuróberendezés, külön szellőztetők, 

szénfelvonó, drótkötélpálya, bányaszellőztetö és Szabolcsra 

való szénszállítás czéljaira, 413*7 KW. 562*0 IP. 1 szénosztályozó 

(Seltner),4 villamosmozdony a 16 IP, 1 benzinmozdony 12 IP, 1 Pelzarszellöztetö 

1200 köbm. perczenkénti teljesítménnyel, 3 villamos külön 

szellőztető, 1 fatolitőborendezés, 1 légsűrítő bonzimótorral. Termelés: 

900,202 q kőszén 1.049,563 kor. 15 fill. értékben Kerületi bányagonduokság 

: S e h u 1 h o f Gábor bányagondnok, T u m a n Kálmán bányamérnök, 

Honits Elvira tanítónő. 500 férfi és 33 nömunkás. 

4. Vasa.si bányakerület, Vasas és Hosszuhetény községek területén 

(Baranyamegye),' Somogy-Vasas fa (Máv.), fa Vasas, 72 kettős, 10 

egysz. bm.,38 hk. (8.133,544 m 2 ) a társaság tulajdona Vasas községben, 

továbbá 12 kettős bm., 2 hk. (1.129,236 m 2 ) hosszuhetényi bérterület, 

és 8 kettős bányamérték (721,862 m 2 ) kárászt bérteriiíet, utóbbiban 

csak kutatási munkálatok, a két bérterület tulajdonosa a pécsi püspöki 

uradalom. Thommcn-akna (villamos szállitógép épités alatt). Wiesnerakna 

(üzemen kivül). 1 szellőztetőakna. 27 üzemi épiilot, 68 lakóház 

242 lakással, 26,436 m. bányavasut, 3*14 km. drótkötélpálya Thommenés 

líückerakna között, 8(58 csillo 21 felső és 16 forralókazán, 1079*83 

in 2 fütőfelülettel, 2 szállitógép 190 IP, I vizemelőgép 35 IP, 2 villamosvilágitási 

és erőátviteli gép 500 IP, 30 dynamogóp a világítás, vizomelés, 

szellőztetés, külön szellőztetők, szénosztályozók, fölhúzó, légsűrítő, 

fúróberendezés és míihelygépek céljaira, 850*7 KW. 1155*65


2 Wettersehäehte (werden aufgelassen); Neuer Wetterschacht im 

Abteufen begriffen ; 54 W T erksgebäudo, 137 Wohngebäude, 520 Wohnungen, 

4 Kisenboton Kohlonsilos, 40,447 m Grubenbahnen, 1306 m 

Ketten bahnen, 1420 Förder wägen, .33 Über- und 30 Siederkessel mit 

2049 m 3 Heizfläche, 2 Fördermaschinen 217 IP, 3 Dampfaufzüge 

44 IP, 2 Kohlenseparations-Antriebsmasehinen 14 IP, 1 Antriebsmaschine 

dor Boulettsfabrik 60 IP, 1. Wasserhaltungsmaschine 92 1-P, 

eine eiektr. Bolouchtungs- und Kraftübertragungsmasehino 150 IP, 

26 Dynamo-Maschinen für Beleuchtung, Antrieb elektr. Lokomotiven, 

Kohlenwäsche, Kohlenseparation. Kohlen- und Bergeaufzligo, Ventillatoren, 

Kompressoren, und Werkstätten maschinell, 701*5 KW. = 954 H?, 

1 Boulettfabrik, 4 Kohlenseparationen, (3 Sauer-Meyer), (1 Seltner), 

1 Schmiedekohienwäsehe, 2 Ventillatoren mit 3300 m 8 Leistung per 

Minute. Produktion : 2.826,186 q Steinkohle im Werte von K3.273,288'62 

158.226-5 q Boulctts im Werte von K 252,893*41 Rovierbergverwaltung: 

Rudolf Straka, Bergvorwalter; Carl Rád ig, Betriebsleiter; 

Johann S c h a r I und Emil G r ü b e I, Bergingenieure; Louis K i r c hh 

o f, Werksmagazincur ; Dr. Leonhart N e u m a n n, Werksarzt; 

Michael W o 1 f. Schulleitor; Kranz V é j á k, Anton A r in b r u s z t, Karl 

S z ó k e 1 y, Karl L ö h r, Johann Pol á c s i Lehrer; Etel A r rnbruszt, 

Handarbeitslehrerin. Arbeiter: 1132 Männer, 89 Weiber. 

3. Bergrevier Somogy, auf dein Gebiete der Gemeinde Somogy, 

Com. Baranya, $$ Somogy-Vasas (Máv.), fa Somogy, 14 doppelte, 8 

einfache Grubenmassen, 10 Überscharen (1.829.259 m 2 ) Eigentumsfeld 

und 17 doppelte, 8 einfache Grubenmaassen, 13 Übcrschaaren (2.096,462 

m 2 ) Pachtfeld, Eigentümer: Pécser Domkirchenherrschaft. Schächte: 

Rüekerschacht (zur Zeit noch Förderschacht, wird zum W r etterschacht 

umgebaut). Rlickerwetterschiicht (wird aufgelassen). 26 Werksgebäude, 

48 Wohngobäude, 213 Wohnungen, 22,378 m. Grubenbahn, 

5283 m. obertägige elektr. betriebene Förderbahn, zwischen Rückerschacht 

und der Bahnstation Szabolcsbányatelep, 1219 Körderwägen, 

10 Ober- und 10 Siederkossol mit 406*48 m* Heizfläche, 2 Kördermaschinen 

124 IP, 1 Kohlonsoparationsantriobmaschine 15 IP, 22 

Dynamomaschinen für den Antrieb der Beleuchtung, Wasserhaltung, 

S9 

IP, I Kiönne-szénosztályozó, 1 Guibal-szellőztotö 1500 köbm. percenkénti 

teljesítménnyel. Termelés: 1.431,007 q kőszén 1.657,392 kor. 

30 fill. értékben. Kerületi bányagondnokság : H e i n d 1 Géza bányagondnok, 

A s i e 1 József bányamérnök, Weruott Frigyes segédbányamérnök, 

dr. Schwarz Vilmos, bányaorvos, Ki esz Ferencz 

főtanitó, Payer Tóbiás tanító, Kollár Etelka kézimuukatanitónő. 

623 férfi- és 29 nőmunkás. 

Társpénztár. 3695 tag, vagyon (1912) 1.000,066 kor. 64 fill.; bevételek 

358,462 kor. 95 fill.; kiadások 358,243 kor. 19 fill. 

Egyéb intézmények: munkástelepek, sétaterek, munkásfürdők, munkásotthonok, 

iskolák, templom, élelmezési raktárak, népkönyvtárak, 

kórházak. 

, 5. Központi erönrii szenelökészitö és szhisajtolótelep üszögön. 

Epités alatt, a) Villamos erőmű: 6 Burkhardt-fólo meredekcsövü kazán 

egyenként 340 m 2 tüzfolülettel, 14 lógkörnyomással, Pluto-Stocker 

tüzeléssel, tulhovitőkkol és elömclogitőkkel, 2 turbodynamo egyenként 

5000 KW. és 3150 volt forgó áram részére, 2 forgó áramú transformator, 

egyenként 2500 és kettő egyenként 250 KW. Szivattyúállomás 

Pécsett, vízvezeték, viztisztitómü, 40 km. kábel az egyes üzemekhez. 

b) Szónelökószitőtelep: egy Baum-féle szénmosó 240 t óránkénti teljesítménnyel, 

waggonrondező berendezés, r) Szénsajtolóberendezés, d) 

Vegyészeti laboratórium, e) Üzemi vasút Pécsbányatelepre 4*67 km. 

és Szabolcsbányatelepre 6*2 km., 3 villamos lokomotív, 10 talbot 

kocsi egyenként 40 t hordképességgel, lokomotív szin. f) Tápláló és 

ivóvízvezeték, 2 tisztviselőlak, 17 felvigyázó és munkáslakóház. 

Fingerland Antal üzemvezető. K r a f t János vegyész, 6 felvigyázó, 

100 munkás. 

Esztergom-Szászvári Köszénbánya Részvénytársaság barna- és köszénbányászata. 

A társaság szókhelye : Budapest, V.. Arany János-utcza 25. 

Központi igazgatóság: dr. C h o r i n Ferencz elnök, P o p p e r Bornát 

alelnök, F r i s c h m a n n J. Frigyes. () e s t e r r o i c h e r Miksa. 

Ív ei m a n n Lázár, dr. Re i n e r Ede, gr. Zieh y Frigyes. 

Felügyelő-bizottság : dr. S t e f fa n i t s István. I) o m o k o s Miklós. 

G ö rög Gábor, S c h \va r /. Alfréd, i s c h 1 Ignácz. 

Czégvezetők : Szabó Károly, R ó z s a Béla, Fill e n z Zsigmond. 

Jakobovits Jenő. 

Kőszénbányászat Szászvár községben (Baranyamegye) fa fa £ 

30 egysz. bm. (1.353,487 m 2 ). 2'9 km. földalatti ós 53 km. felszini 

lóüzomü bányavasut, 200 m. hosszú sikló a külszínen, 2 felvonó, 

3 függőleges akna (legmélyebb szint 380 ni), 7 gőzkazán 436 m 2 futófelülettel, 

2 gőz- és 2 villamos üzemü szállítógép 300 IP-re, x 250 bányakocsi 

és csille 5-11 q hordképességgel, 3 drb. 40 IP villamos és 

sűrített levegővel hajtott vizetemelögép egyenként 0*6 m 3 perczenkónt 

való teljesítőképességgel, 1 Pelczer-rondszerü 30 IP-s villamos üzemü 

szellöztetőgóp, 6 drb. sűrített levegővel hajtott egyenként 7 IP-s és 

2 villamos erővel mozgatott egyenkint 1 IP-s" kőzetet fúrógép, 

2 kompresszor összoson 140 IP-vel és villamos központ 2 drb. egyenként 

600 IP-s gőzturbinával hajtva. 6 ^ 7 kin. vezetékhosszusággal. 

A villamos világitásra 20 IP-t használnak fel. 1 emberi erőre szerkesztett 

mélyfúró berendezés. Termelés: 500,000 q kőszén. Tulajdonos 

a Pécsi Római Katholikus Püspökség, Pécs. Főbányafolügyelöség: 

Szászvár községbon (Baranyamogye) fa 1 %• Főbányafelügyelő: 

G r ó s z Abris oki. bányamérnök. A főfelügyelőség tisztikara : II o c s k ó

dio Beleuchtung, forner den Antrieb der Wasserhaltung, Ventillation, 

Sondorvontillatoron, Kohlenseparation, Aufzug, Bohranlage, Kompressoren 

und Workstättenmaschinen, 850*7 KW T . 1155*65 IP, 1 

Klönne-Kolilonseparation, 1 (iuibalventillátor mit 1500 m 8 Leistung 

per Minute. Produktion: 1.431,007 q Steinkohlen im W r erto von K 

1.657,392*30. Rovierbergverwaltung: Géza Ii e i n d 1, Borgverwalter ; 

Josef A s i e 1, Bergingenieur; Friedrich Wernet t, Bergassistent; 

Dr. Wilhelm S c h w a r z, W'erksarzt ; Franz K i o s z, Schulleiter; 

Tobias Payer, Lehrer; Etelka Kollár, Handarbeitslehrerin. Arbeiter 

: 623 Männer, 29 Weiber. 

Bruderlade: 3695 Mitglieder. Vermögensstand (1912) K 1.000,066*64-, 

Einnahmen K 358,462*95, Ausgaben K 358,243*19. 

Sonstige Institutionen: Arbeiter-Colonleu, Parkanlagen,Arbeiterbäder, 

Leidigonheime, Schulen, Kirche, Viktualienmagazine, Volksbibliotheken, 

Spitäler. 

5. Elektr. Kraftwerk, Aufbereitung nnd Brikettierung in Üszög. 

(im Bau), a) Elektrisches Kraftwerk : 6."Burkhardt-Steilrohrkessel ä 340 

m a Heizfläche, 14 Atm. Betriebsdruck mit Pluto-Stocker Feuerungen, 

Überhitzern und Vorwärmern, 2 Turbodynamoá für je 5000 KW. 

und 3150 Volt Drehstrom, 2 Drehstromtransformatoren für jo 2500 

KW. und 2 für jo 250 KW. Pumpenstation iu Pécs, Wasserleitung, 

Wasserreinigungsanlago. 40 Km. Kabel zu den einzelnen Betrieben. 

b) Aufbereitungsanlage: Eine Baum'sche Kohlon wasche für 240 t 

stündlicher Leistung, Waggonrangieranlago. c) Brikettierungsanlago. 

d) Chemisches Laboratorium, e) Montanbahnen nach Pécsbányatelep 

4*67 Km. und Szabolcsbáuyatolep 6*2 Kin., 3 elektr. Lokomotiven, 10 

St. Talbotwagen ä 40 t Nutzlast, Lokomotivremiae. f) Nutz- und 

Trinkwasserleitungen. 2 Beamten-, 17 Aufseher- und Arbeiterwohnhäuser. 

Anton F i n g e r 1 a n d, Betriebsleiter; Johann K r a f t, Chemiker, 

6 Aufseher, 100 Arbeiter. 

Bergbau der Esztergom-Szászvárer Kohlenbergbau Actiengesellschaft. Sitz 

der Gesollschaft: Budapest, V., Arany János-utcza 25. 

Central-Direction : Dr. Kranz Chor in, Präsident: Bornha'.d Popp 

e r. Vicopräsident: J. F. F r i s c hmanii, Max 0 o s t e r r o i c h e r, 

Lázár R o i m a n n, Dr. Eduard R o i n o r, Graf Friedrich % i c h y. 

Aufsichtsrath : Dr. Stefan S t e f f a u i t s, Nikolaus Domokos, 

Gabriol G ö r ö g, Alfréd Seil war z, Ignaz F i s c h 1. 

Procuriston: Karl Szabó, Béla R ó z s a, Sigmund F i 11 o n z, Eugen 

J a k o b o v i c s. 

Steinkoh'enbergbau iu dor Gemeinde Szdszvár. Com. Baranya, fa 

fa Í % 30 einf. G.-M. (1.353,487 m 2 ) 2 9 Km. Grubenbahn und 6*3 

Km. Obertag-Pferdebahn, 200 m Oberläg. Bremsberg, 2 Schächte, 

3 Saigei'8chächte (grössto Teufe 380 m), 7 Dampfkessel, 436 m 3 Heizf., 

2 Dampf- und 2 electr. betriebene Fördermaschinen 300 IP, 250 Grubenwägen 

und Hunto 5 — 11 Tragfähigkeit, 3 St. 40 IP eleclrischund 

mit comprimirter Luft betriebene Wasserhaltungsmaschinen je 0 6 m a 

Minutenleistung, 1 electr. betriebener Ventilator 30 IP System Pelezer, 

6 St. mit comprimirter Luft betriebene je IP und 2 electr. angetriebene je 

1 IP Gesteinbohrmaschinen, 2 Compressoren, zusammen 140 IP und 

2 electr. Ccntralo jo 600 IP mit Turbinen-Antrieb. 6 ^ 7 Km. Leistungslänge. 

Für electr. Beleuchtung werden 20 IP verwendet. 1 für 

Menschenkraft construirte Ticfoohroini iehiung. Production: 500,000 q 

Steinkohle. Eigonthümer: das Pécser Rom. Kath. Bisthum in Pécs. 

Oberberg-Inspectorat in der Gemeinde Szászvár Com. Baranya, fa fa 

X % Oberbergs-Inspoctor: Abris Grosz dip. Montaningenieur. 

Beamtoncorps des Oberinspectorates: Josef Hocskó Bergmeist°r, 

iB.'inyakalauz. 

12 

89


József bányamester, Grubor I). Lajos könyvelő ós pénztáros,, 

dr. Kromor József főorvos ; H o 111 o k y Mária tanítónő; S z a i t z 

József ós C h o v a n e t z Ottó főaknászok ; fl r ú z a János és Schi mn 

u c z Mátyás raktárosok; Petrovics Árpád szállítás-vezető; 

Kmoutt Ödön írnok 03 Szabó József gépmester. 270 férfi-, 1 nőés 

6 gyermekmunkás. A társpónztár tagjainak száma 1913. óv végén 

256; a tagok járuléka: 1(5,13947 kor. Összes bevétel: 27,38432 kor., 

nyugbórek, segélyek 10,017*77 kor.; összes kiadások: 21,220*79 kor..' 

vagyon az 1913. óv vógén 109,401*59 kor. Szép munkáskolónia kertekkel, 

iskola, fürdő, élelem- ós fogyasztási raktár. 

Kőszénbányászat Nagymányok községben (Tolnamegyo) fa fa J 

5 bt., 2 sogédtáró, 18 bm., 4 hk. (913,214 m 2 ), 1 z. k. 1*92 km. földalatti 

és 1*48 km. felszini lóüzemü bányavasut, 1*58 km. külszini gőzüzemű 

vaspálya, 0*09 km. villamosan meghajtott külszini sikló, 1 felvonó, 

2 függőleges akna 240 m összes mélységgel, 5 gőzkazán 670 m* 

fütőfeliilettol, 2 gőzturbina és 1 gőzgép együtt 1280 IP-re, 1 gőzlokomotiv 

50 IP-re, 3 dynamo 1000 KW.-erőre, 3 villamos üzemi! 

szállítógép 132 IP-re, 265 bányakocsi és csillo, 3 villamos tlzomii vizetemelőgép 

72 IP-re, 3 villamos üzemü Capell- ós Siroeco-rondszorii 

53*5 IP-s szellőztetőgép. 11 5*5 km. vezotékhosszusággal. A villamos 

világításra 17 IP-t használnak fel. Termolés 400,000 q kőszén. 

Bónyafőfelügyelőség: Nagymányok. fa Nagymányok, f Szászvármáza 

p. u. Főbányafelügyelő: Sin gor Bálint oki. bányamérnök; 

számvivő: P e r é n y i Béla ; kezelőtiszt: Marát h János ; üzemi 

föaknász: Desort Ferenc,z ; műszaki loaknász: L i b i s Ferencz ; 

raktáros : S t á b o 1 János ; élelemtáros : L o v i n u s z Pál; főgépész : 

P a v 1 i k Ferencz ; mozdonyvezető: Pintér István; bányaorvos : 

dr. Ven ez el József. 9 altiszt és felvigyázó; 306 férft-, 9 nő- és 10 

gyormekmunkás. Társpénztári taôk száma 325. A tagok járulékai: 

15,415*11 kor., a tulajdonos járuléka 1000 kor., összes bevétol 

25,421*99 kor., nyugbórek, segélyezek 3758*87 kor., összes kiadások 

10.882*79 kor. Vagyon 1913. év vég..:: 129,673*41 kor. 35 munkáslakás 

kerttol, fürdő, élelemtár. 

Barnaszénbányászat Dorogon (Ferencz- és Tömedék-aknán), (Kölnökön 

(Auguszta- és Kei mann aknán) és Sárisápon (Annavölgyi Sándoraknán). 

fö Dorog, fa í % Annavölgy-Sárisáp. 71 kettős és 28 egysz. 

bm.. 24 hk. (8.259,607 m*), 120 z. k. 14*4 km. földalatti és 1-35 felszini 

lóüzemü bányavasut, 1*95 km. külszini gőzüzemii vasútvonal, 

3*6 km. függő drótkötélpálya, 2*9 km. végnélkül való kötélpálya ós 

2*9 km. földalatti siklópálya; 2 folvonó; 4 lejtős-akna 584 ni összes 

hosszúsággal; 2 függőleges akna 440 m összes mélységgel; 11 gőzkazán 

1520 m 2 fütőfelülettel; 3 turbina 2600 IP-re, 2 álló gőzgép 

440 IP-re; 5 benzinlokomotiv 50 IP-re, 2 dynamo 220 KW. erőre; 

2 gőzüzemii szállitógép 440 fP-re és 19 villamos üzemü szállitógép 

396 IP-re; 1023 csille és bányakocsi 570 kg. hordképességgel, 25 vizemelőgép 

1206 IP-re 3*26 m 3 perczenként való teljesítő képességgel. 

5 villamos üzenni szellőztetőgép 8(5 IP-re ós 1 osztályozógép 50 IP-re. 

32 % 10*63 km. vezetékhosszusággal. A villamos világításra 40 IP 

használnak fel. 2 emberi erőre berendezett kézi mólyfnró szerlcozet. 

1 drb. Fauck-féle 20 IP gőzüzemii, 1 Peine-rendszerii gyémánttal 

fúrás 16 IP Otto F. benzin mótorüzomii és 1 Craelius-rendszerű ayémánt 

gyémántfurós 8 IP benzinmotoros mélyfúró-berendezés. Tormelés 

4.116.000 q barnaszén. Bányufelügyelőség Dorogli fa fa J Bányafelügyelő 

: S e h m i d t Sándor, gcpíizem vezető : S z o n 11 o r n y\n i

I). ÍJ. G r u 1) e r Buchhalter und Cassir, Dr. Josef Kremer Oberarzt 

; Mario Homoky Lehrerin; Jo9of Szaitz und Otto Chovan 

e k Obersteiger ; Johann Hruza und Mathias Schimnut z Magazineure; 

Árpád Petrovits Speditions-Loiter: Edmund Kmeutt 

Schreiber und Josef Szabó Maschinenmeister. 270 männliche-, 1 weiblicher- 

und 6 Kinderarbeiter. Mitglieder der Bruderlade zu Endo 1913 : 

256; Beiträge der Mitglieder: 16,139-47 K, Gesammteinnalime: 

27,384 32 K. Provisionen, Unterstützungen 10,017*77 K; Gesammtausgaben 

: 21,236*79 K. Vermögen zu Endo 1913: 109,401*50 K. Schöne 

Arbeitercolonie mit Gärton, Schulo, Bäder, Victualien- und Consum- 

Lager. 

Steinrkohlen-Bergbau in der Gemeindo Nagymányok Com. Tolna 

B % 1 5 G.-F. 2 Hilfsstollen, 18 G.-M., 4 Übersch. (913,214 m 2 ) 

1 F.-Sch. 1*92 Km. unterirdische und 1*48 Km. Obertag Grubenbahn 

mit Pfordebetrieb, 1*58 Km. Obertag Dampfeisenbahn, 0 09 Km. Bremsberg 

mit electr. Antrieb, 1 Aufzug, 2 Saigerschächte, 246 Gosammttiefe, 

5 Dampfmaschinen 640 in 3 Hoizf., 2 Da'npf-Turbinen und 

1 Dampfmaschine, Zusammen 1280 IP. 1 Dampflocomotiv 50 IP, 

3 Dynamos 1000 KW. Kraft, 3 Fördermaschinen mit electr. Betrieb 

132 IP, 265 Grubonwägen und Hunte, 3 Wassorhaltungs-Masehinen 

electr. Betrieb 72 IP 3 electr. Capell und Siroc(;o System 63*5 11? Ventilatoren. 

11 % 5 5 Km. Leistungsläugo. Für electr. Beleuchtung werden 

17 IP verwendet. Production 400,000 q Steinkohle. Bergoberinspmotorát 

: in Nagymányok. fa Nagymányok, J Szászvármáza p. u. 

Oberborginspoctor: Valentin Singer dipl. Bergingenieur; Rechnungsführer 

: Bóla P e r ó n y i; Manipulations Beamter : Johann M a r á t h ; 

Verkehrs Oberborgsteiger: Franz Des ort; Technischer Obersteiger: 

Franz L i b i s ; Magazineur: Johann S t a b e 1 ; Victualienmagazineur : 

Paul L o v i n u s z ; Obermaschiuist: Franz P a v 1 i k ; Locomotivführer 

: Stefan P i n t ó r ; Bergarzt: Dr. Josef V e n c z e 1. 9 Unterbeamte 

und Aufsoher; 306 männliche-, 9 weibliche- und 10 Kinderarbeiter. 

Mitgliederanzahl der Bruderlade: 325. Beiträge der Mitglieder: 15,415*11K, 

Beitrag des Eigenthümers: 1000 K, Gesammteinnahme: 25,421*99 K, 

Provisionen und Aushülfe : 3,758 87 K, Gesammtausgaben : 10,882*79 K, 

Vermögen zu Ende 1913: 129,67341 K. Arbeiter-Wohnungen mit 

Gärten, Bad, Vietimlien-Niedorlage. 

Braunkohlenbergbau in Dorog (im Ferencz- und Tömcdök-Schacht; in 

(Uolnok(im Auguszta- undReimánn Schacht) undin

91 


András mérnök ; mélyfúrások és kutatások vezetője : R e m o n y i k 

Ernő; a bányaniérnökség vezetője : H o i n r i c h József bányamérő. 

A bányaadininisztráezió vezotője : D o s z b e r g Béla intéző. Raktáros : 

M i s c h o n Miklós ; szám tisztek : Gotthard Károly és P o c o 1 s zb 

e r g o r Ernő. Irodatiszt: Hop p Ferencz ; segédszám tiszt: F r i o dm 

a n n Hugó. Hivatalnokok: Hasenbeck Sebő ; S a 1 z i n g e r 

Ferencz és Kus zk ó Sándor. Bányaorvos : dr. M o s o n y i Albert. 

Főtanitó: Szabó István. Tanítónő: Hasen beck Sebőné. 

Bányaüzemvezetöség Dorogon. Ferencz-aknán: üzemvezető Jávor ka 

Mihály'; föaknász Mildner Lőrincz. Tőmedékaknán: művezető 

Fekete Nándor bányamérnök, szakmester Ladmann Henrik. 

Bányamüvezetöség Csolnokon. Auguszta-akna. Bányafőmérnök 

Halász Ernő; szakmester Rausch Ferencz; föaknász Vörös 

Jáno^>, raktáros T u reze r István ; tanítónő : özv. Paul J. Antalné. 

Reimann-aknán üzemvezető: Rot h Kálmán bányamérnök ; alaiász : 

K o 11 á r i k János. 

Bányaüzemvezetöség Annavölgyön. Sándor lejtaknán iizomvezotö: 

Kovács Béla bányafőmérnök; szakmester : G r é c s Mihály ; pénztáros 

: M ü h 1 János ; raktáros : K ii r s c h n e r Imre; segédszámtiszt: 

Gangl Gusztáv ; szállitásvozető : F 1 e i s c h o r Kerencz. Bányaorvos : 

dr. G r ó s z Dezső. Főtanitó : Sándor Károly ; tanító : H a g a r a 

Béla ; tanítónő : Fekete Erzsébet. 

Dunai szén- és faraktár Nyergesujfalun. Raktárgondnok: K ii r s c hn 

e r Pál. 

1615 férfi-, 15 nő-, 96 gyormekmunkás. 

A társpénztár tagjainak száma 1913 óv végén: 1813. A tagok járulékai 

119,345*52 kor., a tulajdonos járuléka: 19,176*57 kor. Összes 

bevétel: 270,196*54 kor., nyugbórek, segélyek 62,107'11 kor., összes 

kiadások 188,900*70 kor. Vagyon az 1913 év végén 772,887*14 kor. 

25 üzemi épület, 16 tiszti-, 190 felvigyázói és munkáslakóház, 3 

iskola, 1 kórház, 3 vendéglő, 3 élelemtár, 3 fürdő, l könyvtár, 1 

zenekar. 

Magyar Általános Köszénbánya-Bészvénytársaság barnaszénbányászata. 

A társulat és központi igazgatóság székhelyi 1 : Budapest, V., Zoltánutcza 

2—4. sz. 

Igazgatóság. Elnök: Bisteghi Rudolf; igazgatósági tagok: Bellak 

Gyula, Cli o ne v ifire Edmond, dr. Freyenfeld József, 

P a 1 m o r Ede, R a n z i n g e r Vinczo, dr. poradai R a p a p ort 

Alfréd, gróf R e n ó v i 11 o Henrik, Simon Izidor, V i d a Jenő vezérigazgató. 

Felügyelő bizottság: nádasdi S á r k ö z y Aurél elnök : árvaujfalusi 

Parbaky István, Forrarisi Szabó Arthur, Günther Ferencz és 

dr. Szász János. 

Igazgató: Gábor Gyula. Központi műszaki igazgató: Vizer 

Vilmos, központi bányafelügyelő : Sc h netz er János ; központi ezomoutgyárigazgató 

: S p i e g~l Béla ; igazgatóhelyettes : Kraus z Frigyes 

; ezógvezetők : G o 1 o d a i Kornél titkár ; S o b ö Bertalan pénztárfőnök 

; dr. Turóczi Szigfrid és dr. Varga Lajos ügyészek. 

Barnaszénbányászat: Tatahánya, Alsógalhu Felsögatla és Bánhida 

községek területén (Komárommégyo). fm Tatabánya, I % Tatabánya. 

30 bt. 92 kettős, p 31 egyszerű bm. és 23 hk., összesen 

10.905,843*6 m- területtel. Építmények: 2 templom, 4 iskola 34 osz-

Szerittor ny a i Ingenieur; Tiefbohr- und Schurfleiter : Emst 

R e n y i k ; Bergingenieurs-Leiter: Josef Heinrich Grubonvermesser; 

Borgadministrations-Leiter: Hó'a Deszberg Dirigent; Magazineur : 

Nikolaus Mi sc hon; Rechnungsofflzialo: Karl Gotthard und 

Ernst Pecelszborger: Kanzeliszt: Franz Hopp; Rechnungsassistent: 

Hugo Friedman n; Beamte: Sebastian H a s e n b e c k, 

Franz S a 1 z i n g e r und Alexander Kuskó; Bergarzt: Dr. Albert 

M o s o n y i; Oberlehrer: Stefan Szabó; Lehrerin : Frau Sebastian 

Hasenbeck. 

Bergbetriebsleitung in D'orog. Ferencz-Schacht: Betriebsleiter: Michael 

J á v o r k a; Obersteiger: Lorenz M i 1 d n e r. Bei dem Versatz-Schacht: 

Werksleiter: Ferdinand Fekete Bergingenieur; Schichtmeister: Heinrich 

L ad m an n. 

Berg-Werksleitung in Csolnok. Auguszta-Schacht. Grubenchef: Ernst 

Halász; Schichtmeister: Franz Rausch; Obersteiger: Johann 

V ö r ö s ; Magazineur : Stefan Turczer; Lehrerin : Witwe Frau 

Anton J. Paul. An dem Reimann-Schaclite: Betriebsleiter: Koloman 

Roth Bergingenieur; Steiger : Johann K o 11 a r i k. 

Bergbetriebsleitung in Annavölgy. Auf Sándor-Schleppscbacht Betriebsleiter 

:' Bóla Kovács Borgobéringenieur; Schichtmeister: Michael 

G r 6 c s ; Cassier : Johann Mühl; Magazineur: Imre K ii r s e h n e r ; 

Rechnuugsa8si8tent: Gustav Gangl: Speditionsloiter: Franz Fleisch 

o r ; Bergarzt: Dr. Desiderius G r ó s z ; Oberlehrer: Karl Sándor; 

Lehrer: Béla Hasara; Lehrerin : Elisabeth F e k e t o. 

Donau Kohlen- und Holzlager in Nyergesujfalu. Lager-Verwalter: 

Paul Kürschner. 

1615 männliche-, 15 weibliche , 96 Kinderarbeiter. 

Mitglieder der Bruderlado zu Ende 1913: 1813. Beiträgo der Mitglieder: 

119,345 52 K, Beitrag des Eigenthümers: 19,176*57 K. 

Gesammteinnahmen : 270,196*54 K, Provisionen, Aushilfe : 62,107 11 K, 

Gesammtausgaben : 188,900*70 K. Vermögen zu Endo 1913: 772,887 14 K. 

25 Betriebs-Gebäude, 16 Beamten , 190 Aufseher- und Arbeiterwohnhäuser, 

3 Schulen, 1 Spital, 3 Gasthäuser, 1 Victualienlagor, 3 Bäder, 

1 Bibliothek, 1 Musik-Capelle. 

Braunkohlen-Bergwerke der Ungarischen Allgemeinen Kohlenbergbau Actien- 

Gesellschaft. 

Sitz der Gesellschaft und Central-Direction : Budapest, V., Zoltánutcza 

2—4. 

Diroction : Präsident: Rudolf B i s t e g h i; Directions-Mitglieder : 

Julius B o 11 a k, Edmund C h e n e v i ö r e, Dr. Josef F r e y e n f e 1 d, 

Eduard Palm e r, Vincenz Ranzingo r, Dr. Alfred Rapaport 

de Porada, Graf Heinrich R e n é v i 11 e, Izidor Simon, Eugen V i d a 

Generaldirector. 

Aufsichtscommission : Aurél S á r k ö z y de Nádasd Präses ; Stefan 

Farbaky de Árvaujfalu ; Arthur Szab ó de Ferraris ; Franz G ii nt 

h e r und Dr. Johann Szász. 

Direktor: Julius Gábor. Technischer central Director: Wilhelm 

V i z e r : Central Bcrginspector : Johann S c h n o t z e r ; Central 

Cenientfabriks-Director: Béla Spiegel ; Dircctors-Stollvertreter: 

Fridrieh Krausz; Proeuristen : Kornelius Golodai Seeretär: 

Bertold Sebő Cassenchef; Dr. Sigfried Turóczi und Dr. Louis 

V a r g a Rechtsanwälte. 

Braunkohlenbergbau im Gebiete der Gemeinden TaUdnmga, Alsot/alla, 

Felsöqalla und Bdnhida (Com. Komárom), fa Tatabánya. 

T Tatabánya. HO G.-F., 92 dopp., 31 einf. (Í.-M. und 23 Übersch., 

insgesammt 10.905,843*6 m 2 Fläche. Baulichkeiten: 2 Kirchen, 4 Schulen 

91


tállyal, 2 óvoda, 1 községháza, 2 kórház, L gyógyszertár 2 tiszti 

lakással, 1.4 hivatalépület, 8 raktár, 3 élelemtár, 4 korcsma, 7 jégverem, 

3 muukásótkező, 4 mészégető körkemencze, 1 czemontgyár, 

1 homoktéglagyár, 1 brikett-gyár, 2 szénosztályozó-mü, 2 központi 

kazán- ós gépház áramfojlosző-teleppel, 14 szállitó-gépház, 5 hűtőtorony, 

8 fürésztelep, 2 fatelitőtelep, 7 vasszerkezetű aknatorony, 

18 faszerkezetű aknatorony, 1 mentő- és tűzoltóállomás, 2 csendőrségi 

laktanya, 1 posta- és táviróhivatali épület, 2 sütőház, 5 mészárszék, 

2 munkásfürdő, 1 vágóhid, 7 istálló, 8 kötélpálya-állomás, 7 műhely, 

8 ác9karám, 6 szivattyúház, 2 kompresszorépület, 5 mérlegház, 8 

lámpakamara, 9 kovácsműhely, 9 ventillátor ház, 1 transformátorépület, 

1 dynamitraktár, 1 bonzinraktár, 8 őrház, 112 tiszti- és altiszti 

lakóház, 638 munkáslakóház, 15 munkáskaszárnya és 9 munkásbarakk. 

118'9 km. földalatti ós 45 5 km. felszini bányavasut, ember orőro. 7*73 

km. külszini gőzüzemű és .11-42 km. felszini benzinüzemű vaspálya ; 0*24 

km. lánczpálya; 7 60 km. függő drótkötélpálya; 480 km. végnélkül való 

kötélpálya. 82 földalatti ós 4 felszini sikló 11 54 ós 1-04 km. hosszusággal. 

10 lejtős Ó3 10 függőleges irányú felvonó 1610 m hosszusággal. 

9. lojtős akna összesen 3428 m hosszal és 22 függőloges akna 

2255 m összes mélységgel. 22 gőzkazán 5320 m a fütőfelülettel, 4 gőzturbina 

2000 IP-re, 2 álló gőzgép 300 IP-re, 5 benzines lokomotiv 64 IP-re, 

6 dynamó 10,000 KW. erőre, 38 villamos üzemű 2015 IP szállítógép, 

4590 bányakocsi és csille 6 4 q hordképességgel, 5 elektromos vizetemelőgép 

5625 IP-re. 10 Rateau és Polzer rendszerű villamos meghajtású 

szellőztetőgép, 5 villamossággal hajtott osztályozógép, 4 brikettsajtoló. 

3 drb. kotrógép. 41 Büritett levegővel és 5 elektromos üzemű 

kőzetetfurógóp, 30 réselőgép 600 TP-re. 85 57*1 km. vezetékhosszusággal. 

Villamos világításra 140 IP használnak fel. 4 kézi erőre és 4 

benzinmotoros 80 IP mélyfúró berendezés. Termelés : 20.000,000 q szén, 

568,300 q brikett, 1.001,000 q mész és 876,603 q czement. 

Miiszaki bányaigazgatóság: Tatabánya, fö (személyszállításra) Tatabánya, 

(teherszállításra) Bánhida és Felsőgalla. fa f % Tatabánya. 

Bányaigazgató : J o x Simon ; bányaigazgató - helyettesek : T i 1 e s 

flános és K o p ríva Ferencz ; bányászati fölügyelő : S c h w a r e z 

István. Üzomvozotők: Kantnor Adolf föbányagondnok, Frey 

Ferencz, Nov á k Ágost, N o j e d 1 ó Feroncz, G rósz István és 

C s a n á d y László főbányamérnökök ; L i p o s i t s János és H u p k a 

Károly oki. bányamérnökök. Bányamérnökök: Kállai Géza, Kálmán 

Miksa, Kreutzer Lajos, H a f f n e r Aladár, Hannos 

Árpád, S c h ö b e r 1 Jenő, V ó s s o y Antal, Toponárszky Pál 

oki. bányamérnökök. Bányamérnökség: Lud v ig József föbányagondnok, 

Klemm Lajos bányamórő, Ádám Antal rajzoló. Gépészeti 

művezető : 0 11 Béla oki. gépészmérnök, gépészeti felügyelő S a b j á n 

Béla főmérnök, Nomessányi Gyula gépészmérnök, Christen 

Sándor ínühelyfőnök, Belacek Vilmos gépószoti konstrukteur, 

Szoyka Győző műszaki hivatalnok. Építészeti osztály : S z m u k 

Jenő építőmester, Nodits Hubert rajzoló, Stiglitz Ferencz mérnök. 

Czómentgyár: K r e i t o n József igazgató, L ö v e n t r i 11 Andor 

és Csillag Sándor vegyészmérnökök. Pirtousek Alajos gépmester. 

Mésziizom : W o 11 i g Károly és D i p p o 1 h o f o r Károly 

mészüzemvezetők. Administrativ osztály : II orvath Zoltán és P o tr 

i c s e k Rezső főellonőrök, G o n d a Győző főpéuztáros, K r i c sfalvi 

Viktor számtiszt; Beko Dezső, Mostyonán István, 

Bovolaqua Viktor, Hof man Felix, T o r m a István, Chris-


mit 34 Klassen, 2 Kindergärten, 1 Gemeindehaus, 2 Spitäler, 1. Apotheke 

mit 2 Beamten-Wohnungen, 14 Beaintongebäude, 8 Magazine, 

8 Victualionlager, 4 Wirthshäusor, 7 Eisgruben, 3 Arbeiterspeisohäuser, 

4 Kalk-Rundöfen, 1 Ccmentfabrik, 1 Sandziegelfabrik, 1 Brikott-Fabrik, 

2 Separations-Werke, 2 Central Kessel- und Maschinenhäuser mit 

Electricitäts-Entwicklungs-Anlagen, 14 Förder Maschinonhäusor, 5 Kiihltürme, 

8 Sägeanlagen, 2 Holzimpregnir-Anlagen, 7 eiserne Fördertürme, 

13 Holz-Fördertürme, 1 Rettungs- und Feuerwehrstation, 2 Backhäuser, 

5 Fleischbänke, 2 Arboiterbäder, 1 Schlachtbrücke, 7 Stallungen, 8 Seilbahn-Stationen, 

7 Werkstätten, 8 Zimmermann-Stätten, 6 Pumphäuser, 

2 Compressorengebäude, 5 Wägehäuser, 8 Lampenkammer, 9 Schmiodeworkstätten, 

9 Ventilationshäuser, 1 Transformator-Gebäude, 1 Dynamitlager, 

1 Benzinlagor, 8 Wächterhäuser, 112 Beamten- und Unterboainten-Wohnbäusor, 

638 Arbeiterwohnhäusor, 15 Arbeiterkasernen 

und 9 Arbeiterbarakken. 

118 9 Km. untertägige- und45 5Km Obertag-Grubenbahn für Menschenkraft. 

7*73 Km. Obortag Dampf- und 1142 Km. Obertag Benzinbetrieb- 

Eisenbahn ; 024 Ketlenbahu; 7*60 Km. Hänge Dratseilbahn; 4*80 Km. 

ondloso Seilbahn, 82 Untortag- und 4 Obertag-Bromsbahn 11/54 und 

104 Km. Länge. 10 Schlepp- und 10 feigere Aufzüge 1610 m Länge. 

9 Sehloppsehäehto Gesammtlängo 3428 m und 22 Seigerschächte 2255 in 

Gesammttiofo. 22 Dampfkossel 5320 m 3 Heizf., 4 Dampfturbinen 

2000 ll\ 2 Stabil Dampfmaschinen 300 IP. 5 Bonzinlokomotivo 64H\ 

6 Dynamos 10,000 KW. Kraft, 38 electr. betriebene Fördermaschinen 

2015 IP, 4500 Grubenwägen 64 q Tragfähigkeit, 5 electr. Wasserhaltungsmaschinen 

5625 IP 10 Rateau und Pelzer-System Vontilatoren 

mit elcctrischem Antrieb. 5 Separations-Maschinen mit olec rischom 

Antrieb, 4 Brikett-Pressen, 3 Bagger, 41 mit comprimirter Luft- und 

5 electrisch betriebene Gosteinbohrmaschinon, 30 Schrämmma^chinen 

600 IP. 85 % mit 57'1 Km. Loitungslängo Für electrische Beleuchtungszweeke 

werden 140 IP verwendet. 4 Hand-, 4 Benzinmotor betriebene 

Tiefbohreinrichtungon. Production : 20.000,000 q Kohle, 568,300 q 

Brikett, 1.001,000 q Kalk ued 876,603 q Cement. 

Technische Bergdirection: Tatahánya (für Per-jonb; förder ung) 

Tatabánya, (Frachtbefördorung) Bánhida und Felsőgalla. fa X % 

Tatahánya. Bergdirector: Simon Jox; Bergdirector-Stellvortreter: 

Johann T i 1 e s und Franz K o p í- i v a; Bergbauinsppctor : Stefan 

S e h w a r c z ; Betriebsleiter : Adolf Kaiitner Oberborg verwaltor, 

Franz F r e y, August Nóvák, Franz N o j o d 1 ó, Stefan G r ó s z 

und Ladislaus C s a n á d y Oberhorgiugenieure. Johann Liposits 

und Karl Hupka Borgingenieuro. Bergingenieuro: Géza Kállai, 

Max Kálmán, Ludwig Kreutzer, Aladár II a f f u e r, Árpád 

H a r m o s, Eugen Schöbe r 1, Anton V ó s s o y, Paul T o p on 

á r s z k y dipl. Bergingenieure. Markscheiderei: Josef L u d w i g 

Oberbergvervvalter, Ludwig Klomm Grubenvermesser,Anton Ádám 

Zeichner. Masch inen-Werkleiter: Béia Ott dipl. Maschineningenieur; 

Maschinon-lnsi)ectorat: Béla S ab j án Oberiogoniour, Julius Nemessányi 

Maschineningenieur, Alexander Christen Workstätton- 

Chef, Wilhelm B o 1 a c e k Maschinen-Constructeur, Victor S z o y k a 

technischer Beamter. Bauabth'iluog: Eugen Szmuk Baumeistor, 

Hubert N o d i t s Zeichner, Franz S t i g 1 i t z Ingonieur. Cemontfabrik : 

Josef Kreiton Director, Anton Lö vontritt und Alexander 

Csillag ChomLeho Iuênioure. Alois P i r t o u s o k Maschinenmeister. 

Kalkbetricb: Karl Wettig und Karl Dippolhofer 

Kalkbotriobsleiter Adminisirations-Abtheilung: Zoltán Horváth und 

Rudolf P e t r i c s o k Oboreontrollore, Victor Gond a OborcaBSier, 

Victor Kric8falvi Richnungsofficial; Desider B e k o, Stofan


t e n Tivadar, H o f f e n r e i c h Árpád hivatalnokok ; F r ü v i r t 

Pál, M á t r a y Dozső hiv. gyakornokok ; S z a. I a y Ármin lovoloző ; 

özv. P á 1 i k Hugóné hivatalnoknő. Élelemtár: Jamrisska Sámuel 

főellenőr, Szenes Gyula élelmezési gondnok, G u 11 o Ii n Soma és 

Nádor Ernő élelemtárosok; Iinroy István élelemtári ellenőr; 

Róna Henrik hivatalnok, özv. Bruszt Istvánné hivatalnoknő. 

Anyag-fa-és szállítási osztály : Vojtek Gyula anyagraktáros ; Hopp 

Lajos hiv. gyakornok; Köck József főraktáros, Friedmann Sándor, 

Kovács Lajos hivatalnokok; Fábián Jenő, Szmrokovszky 

Andor, Farkas József, S z i k o r a László, szállitók. Riedl Venczel 

mázsamester. Orvosikar : Dr. Szabó lgnácz, Dr. P a 1 e t a 

Viktor főorvosok, Dr. Mezey János, Dr. Pásztó Ede, Dr. S z utr 

e 1 y Antal orvosok. Gyógyszerészet: Kammerloh r J. Vilmos, 

Horváth Zoltán gyógyszerészek, N e u w i r t h Ernő gyógyszerészsegéd. 

Tanító-testület: Homor Lajos igazgató-tanító, Huber Ferencz 

igazgató-tanítóhelyettes, Kiss Béla, O go n o v s z k y Ernő főtanitók; 

Lányi Ferencz, B u c h m ii 11 e r Gyula, X agy László, G i 11 i g 

Ferencz, Nomoe Bóla, Arnold Gyula, Szoderkónyi Mihály, 

Ács Illés, Balog Zoltán, Bor ki István, End le r Jenő, Jenoy 

Gyula, K i r c h n c r Lajos, L e v c s á k Ede, P o 1 ó n y i Kálmán, 

id. Polónyi Kálmán, Harmat Rezső tanítók; Homor Lajosné, 

B e r k o v i c s Mariska, T o 1 d y Ilona, S c h w c i t z o r Paula, 

S e h u 11 z Aranka, K r e u t z o r Irón, B ö 1 c s k ó v y Ilona, Domo nk 

o s n é T o 1 d y Piroska, Makkay Mária. M i r t s e Margit, Szederkényi 

Mihályné, Weszolovszky Jolán, S p r i n g e n s z e i c z 

György né, Molnár Julianna, Beer Józsefné, P e t h e ö Gizella 

tanítónők. Gill ig Ferenczné, Tauz Janka, Arnóth Margit, 

R á t h Laura, S z i 1 y Margit óvónők. Lelkészek: Seedoch V. 

Károly eurator, C se dics lgnácz, Pinezics Rezső, Szász István 

segédlelkészek. Várad y Lajos ev. ref. missió lelkész. 381 felvigyázó. 

7358 férli-, 182 nő, 308 gyermekmunkás. 

A társpénztár tagjninak száma: 8220. A tagok járulékai 303,10337 

kor., a tulajdonos hozzájárulása 80,16000 kor., összes bevétel 

614,79501 kor., nyugbérek, segélyek 10,701-13 kor., összes kiadások 

212,01051 kor., vagyon az 1913 év végén: 2.492,92069 kor. 

Munkáslakóházak veteményes kertekkel, olcsó bérföldekkel, iskolák, 

óvodák, munkásfürdők, kaszinók, könyvtárak, munkásétkezők, munkászenekar, 

dalárda, sporttelep, népakadémia stb. 

Barnaszénbányászat Dorog községben (Esztergom vm.), fa fa J 

7 bt., 17 kettős és 6 egyszerű bm. 5 hk. (1.975,264 m 2 ) 3 tiszti és 18 

munkáslakóház 0*440 km. lóüzemü és 1210 kin. villamos üzemü 

földalatti bánya vasút 0*300 km. felszini és 0*232 km. földalatti sikló. 

2 felvonó, 2 lejtősakna 279 m hosszúsággal és 2 függőleges akna 

266 m összes mélységgel, 2 villamos üzemü szállítógép 35*5 IP-re, 250 

bányakocsi és csille 7 q hordképességgel; 2 vizotemelögép 27*5 IP 

0*6 m a perczenkint való teljesítő-képességgel; 2 drb. 16 IP czcntrifugál 

rendszerű szeleltetőgép; 2 villamos iizemü kőzetetfurógép 10 IP-re 5 

% 5 750 km. vezetékhosszusággal. Termelés : 273,902*5 q barnaszén. 

Tulajdonos az Esztergomi fökáptalan. Bányagondnokság: Tokodon, 

fa fa 1 Bányagondnok Mos mann Béla oki. bányamérnök. 

254 férfi-, 9 nő-, 3 gyorinekmuiikás. Társpénztár közös a tokodival.


M o s t y e n á n, Victor Hovelaqua, Felix II o f m a n, Stefan 

Torma, Teodor Chris ton, Árpád Hoffoureich Beamte. Paul 

F r U v i r t, Desider M á t r a y Bureaupraoticanten ; Armin S z a 1 a y 

Correspondent; Wittwe Hugo Pá lik Beamtin. Victualien-Magazin: 

Samuel Jamrisska Obercontrollor, Julius Szonos Verpflegsverwalter, 

Soma G u 11 o h n und Ernst Nádor Victualien-Magazineure ; 

Stefan 1 m r o y Victualien-Magazin Controlor; Heinrich Róna 

Beamter, Wittwe Stefan Bruszt Beamtin. Material-, Holz- und Speditions-Abtheilung: 

Julius Vojtek Materialien-Magazineur, Ludwig 

Hopp Pract'cant; Josef Köck Obermagazineur; Alexander Friedmann, 

Ludwig Kovács Beamte; Eugen Fábián, Andor Szmrek 

o v s z k y, Jos-f Farkas, Ladislaus S z i k o r a Spediteure. Vendel 

R ied 1 Waggemeister. Ärtztecorps : Dr. Ignaz Szabó, Dr. Victor 

P a 1 e t a Oberärzte, Dr. Johann M e z o y, Dr. Eduard Pásztó, 

Dr. Antoa Szutrely Ärzte. Apotheken-Abtheilung: Wilhelm J. 

Kammorlohr, Zoltán Horváth Apotheker, Ernst Neuwirth 

Provisor. Lohrer-Corpa: Ludwig Homor Lohrer-Director, Franz 

Huber Lehrer-Directorstellvertroter, Béla Kiss, Ernst 0 g on 

o v s z k y Oberlehrer; Franz Lányi, Julius B u c h m ü 1 1 e i\ 

Ladislaus N a g y, Franz Gillig, Béla Nemes, Julius A r n o 1 d, 

Michael Szederkényi, Eliag Ács, Zoltán Balog, Stefan Berki, 

Eugon E n d 1 e r, Julius J o n e y, Ludwig Kirchner, Eduard 

L o v c s á k, Koloman P o 1 ó n y i, Koloman P o 1 ó n y i seil., Rudolf 

Harmat Lehrer; Frau Ludwig Homo r, Mariska Berkovics, 

Ilona Toldy, Paula Schweitzer, Aranka Schultz, Irén 

Kreutzer, Ilona B ö 1 c s k e y, Frau Domokos Piroska 

Told y, Marie M a k k a y, Margaret M i r t s e, Frau Michael Szederkényi, 

Jolan Weszelovszky, Frau Georg Springens 

z e i c z, Julianna Molnár, Frau Josef Beer, Gizella P e t h 6 

Lohioiinnen. Frau Franz G i 1 1 i g, Johanna Tanz, Margaret A r n ó t h, 

Laura Ráth, Margaret Szily Kindorbjwahrei innen. -Seelsorger: 

Karl V. S o o d o c h curator, Ignaz C s o d i c s, Rudolf P i n o z i c s, 

Stefan Szász Hilfspfarrer; Ludwig Várady evang. ref. Missions- 

Seolsorger. 381 Aufseher. 7358 männliche-, 182 weibliche-, 3G8 Kinderarbeit 

er. 

Mitgliederzahl der Brudorbulo: 8229. Beiträge dor Mitglieder: 

363,10307 K, Beitrag dos Eigonthümors: 80,16000 K, Gesammteinnahmen: 

614,795*01 K, Provisionen, Unterstützungen 10,791*43 K 

Gosammtausgaben 212,010*54 K. Vermögen zu Endo 1913: 

2.492,920 69 IC. 

Arbeiterwohnhäuser mit Gemüse Gärion und billige Pachtfelder, 

Schulen, Kiuderbewahr-Anstalten, Arbeiterbäder, Kasinos, Bibliotheken, 

Arbeitor6poise-Locale, Arboiter Musik-Capelle, Gesangsvercin, Sportplatz, 

Volksacademie usw. 

Braunkohlenbergwerk in der Gemeinde Dorog (Com. Esztergom), 

SS y Í 7 G. F., 12 dopp. und 6 einf. G.-M, 5 Übersch. (1.975,264 

m' J ). 3 Beamten- und 18 Arbeiter-Wohnhäuser. 0*440 Km. mit Pferdebetrieb 

und 1*210 Km. electrisch-betriebene unterird'sche Grubenbahn, 

0*300 Km. Obertag und 0*232 untoriidische Bremsbahu. 2 Aufzüge, 

2 Schloppschäohte 279 m Länge und 2 Seigerschächte 266 m Ge9ammttiefo, 

2 electrisch-betriebene Fördermaschinen 355 IP. 250 Grubenwägen 

und Hunte 7 q Tragfähigkeit; 2 Wasserhaltungmaschinen 

27*5 IP 0*6 m s » Minutenleistung; 2 Oontrifugal-Vontilatoren 16 LP. 

Production: 273,905 q Braunkohle. Eigenthllmer: das Esztergomer- 

Hauptdomcapitel. Bergverwaltung: in Tokod, § % í Borgverwalter 

: Béla H o s m a n n dipl. Borginaoniour. 254 männliche-, 9 weibliche-, 

3 Kinderarbeiter. Die Bruderlade ist mit der Tokoder gemein-


Telepi lakások csekély lakbér mellett, kertek, iskola, fogyasztási 

egylet. 

Barnaszénbányászat Tokod községbon (Esztergommegyo) fa fa f 

5 bt., 19 kettős és 1 egysz. bm. (1.838,561 m*); 44 z. k. 2 tiszti, 40 

munkáslakóház, iskola- és hivatalépület, kórház, raktár, villamos telep, 

műhelyépület; 10 km. földalatti bányavasut, ló- ós villamos tizemmel, 

2 06-5 km. felszini lóiizemü vaspálya; 2*800 km. függő drótkötélpálya, 

0*286 km. földalatti és 0496 km. kiilszini sikló. 3 felvonó ; 

1 lejtősakna 819 m hosszúsággal; 2 függőleges akna 164* m. összes 

mélységgel; 5 gőzkazán.510 m 3 fütöfelülettel; 3 turbina 540 HP-re. 

3 dynamó 540 KW. erőre; 2 villamos üzemü szállitógóp 35 tP-re^ 

289 csille és bányakocsi 6*5 q hordképességgel, 13 villamos üzemü 

vizetemelőgóp; 1 drb. 20 IP 800 m 3 teljesitökópességgol biró elektromos 

üzemü szellöztetőgép; 2 kőzetfurógép 5 IP-re, 1 egyéb gép 33*5 

irP-re. 18 % 17*360 km. vezetékhosszusággal. Termelés: 727,037*4 q 

barnaszén. Tulajdonos: Esztergomi Papnövelde. A bányagondnokság 

szókhelyo: Tokod fa fa J Bányagondnok: Hosinann Béla 

oki. bányamérnök; szám tiszt: E d e r Jenő: gópiizemvezotö: Werne r 

Rezső; bányamérő: W o 1 f Béla; tanitó: M e s z 1 é n y i Géza; tanitőnö : 

Német Mariska. Bányaorvos: dr. Ráta Imre körorvos. 

311 férli, 10 nő- és 41 gyermekmunkás. Közös társpénztár Dorogon 

és Tokodon. Tagok száma 1913. óv végén: 628; a tagok járulékai : 

37,022*90 kor., a tulajdonos hozzájárulása 29,261 79 kor., összes 

bevétel: 117,207*47 kor.; nyugbérek és segélyek : 25,412*24 kor., összes 

kiadások: 114,13922 kor. Vagyon az 1913 év végén: 650,412*52 kor. 

Telepi lakások csekély lakbérért, kertek, iskola, fogyasztási egylot. 

Kőszénbányászat Szápár község határában (Veszprómmogye). 1 bt., 

4 kottös bm. Üzemvezető: Frey Ferencz bányafőmérnök. Szünotel. 

Antimonérezbányászat és kohászat ösibáni/án (Vas vm.- ben) fa Nagyszentmihály, 

fa J % Városszalónak. 2 egysz. bm., 21 z. k. 3 kohó-, 2 olőkészitőtelep, 

3 rakótár. 10 km. vas- és 4 km. fapálya. 3 függőleges akna 

46 m mélységgel, 2 gőzkazán 30 m 2 ffltőfelülettel, 1 drb. 40 IP turbina, 

2 drb. 40 IP álló gőzgép, 4 dynamó 50 KW. erőre, 40 csille 3 q 

hordképességgel, 2 osztályozógép gőz- és villamos üzemmel, 1 Pilzrendszorű 

nagy olvasztó, 3 hengerszék és 14 zúzó. 2 2 km. 

vezetékhosszusággal. Termelés: 11,400 q mosott és osztályozott kénantimon, 

5579*800 q antimon regulus á 58*50 kor. értékben és 101,010 q 

antimon crudum á 40*00 kor. értékkel. Tulajdonos: J. M. Miller &, Co. 

Wien 111/3., Beatrixgasse No. 32. Az igazgatóság székhelye Városszalónak. 

Nagyszentmihály. fa % Városszalónak. Igazgató : 

Kammerländer Miksa. Gondnokság: Városszalónak. A gondnokság 

tisztikara: Rambousek József bányatiszt, Fleiszner 

György föfelőr, dr. Steril József bányatársládai orvos. 91 férfimunkás 

a bányáknál; 72 férfi-, 18 nő- és 1 gyormekmunkás a kohónál. 

A tár.-pénztár tagjainak száma 1913. év végén 182, a tagok 

összes járulékai: 6111*01 kor., a tulajdonos járuléka: 12,490*29 kor. 

(beleértve a vagyon kamatait is); nyugbérek, végkielégítések 1779*78 

kor., összes kiadások 5889*79 kor.; összes vagyon 1913. év végén 

48,618 kor. 79 fill. 9. munkáslakás. 

Arany-, ezüst- és rézérezbányászat Recsk- és Mátraderecske községekben 

(Heves vm.) fa Párád, fa 1 % Recsk, 1 bt., egyenként 4 egysz. 

bm.-kel a 180,465*6 m 2 13 z. k. Szünetel. Tulajdonos; Parádi Bánya-

Berghauptmannschaft Budapest. 96 

sam. Anlagen-Wohnungen zu massigen Hauszinsen, Gärten, Schule, 

Consuinveroin. 

Braunkohlen-Bergbau in der Gemeinde Tokod (Com. Esztergom), 

SS 1 5 G.-P. einf. G.-M. (1.838,561 in 3 ); 44 F.-Sch., 2 

Beamten-, 40 Arbeiterwohnhäuser, Schule und Bureaugebäude, Spital. 

Magazin, electrische Anlage, Werkstättongebäude; 10 Km. unterirdische 

Grubenbahn mit Pferde und electrischem Betriebe, 2 066 Obertag- 

Pferdebahn ; 2 800 Km. hängende Drahtseilbahn, 0 286 Km. unterirdische 

und 0*496 Km. Obertag Bremsbahn. 3 Aufzüge; l Schleppschacht 

819 m Länge; 2 Seigerschächte 164 m Gesammttiefe; 5 

Dampfkessel 510 m 2 Heizf.; 3 Turbinen 540 IP, 3 Dynamo 510 

KW. Kraft; 2 electr. betriebene Fördermaschinen 35 IP, 289 Grubenwägen 

und Hunte 6*5 q Tragfähigkeit, 2 Wasserhaltungsmaschinen 

mit electr. Botrieb; 1 electr. betriebener Ventilator 20 IP 800 m 3 

Minutenleistung; 2 Gesteinbohrer 5 IP, 1 sonstige Maschine 33*5 IP. 

18 % 17360 Km. Leitunglänge. Production: 727,037*4 q Braunkohle. 

Eigeuthümer: Esztergomer Seminarium. Sitz der Bergverwaltung: 

Tokod SS 1 Bergverwalter : Béla H o s m a n n dipl. Bergingeniour 

; Rechnungsoffieial : Eugen E der; Maschinenwerlîter: 

Rudolf Werner; Grubenvormessor: Béla Wolf; Lehrer: Géza 

M o s z 1 ó n y i; Lehrerin : Mariska N ó in e t. Bergarzt: Dr. Emerich 

Ráta Kroisarzt. 

311 männliche-, 10 weibliche- und 41 Kinderarbeiter. Gemeinsame 

Brudorlade in Dorog und Tokod. Mitgiiederzahl zu Ende 1913: 628; 

Beiträge der Mitglieder: 37,029-90 K; Beitrag des Eigentümers: 

29,261 79 K; Gesammteinnahmen: 117,207 47 K; Provisionen und 

Unterstützungen: 25,412-24 K; Gesammtausgaben: 114,13922 K. 

Vermögen zu Eade 1913: 650,412*52 K. Anlagenhäuser mit massiger 

Wohnungsmiothe, Gärten, Schule, Consumverein. 

Steinkohlen-Bergbau in Gemarkung der Gemeinde Szápár (Com. 

Veszprém). 1 G.-F., 4 dopp. G.-M. Betriebsleiter: Franz Frey Bergoberingenieur. 

Ausser Botrieb. 

Antimonerzbergbau und Hiitto in Ósibánya (Com. Vas). $$ Nagyszentmihály, 

fa T % Városszalónak. 2 einf. G.-M., 21 F.-Sch. 3 Hochöfen 2 Aufbc;oitiingsanlagon, 

3 Lademagazine, 10 Km. liisen und 4 Km. Holzbahn. 

3 Seigerschächto 46 m Tiofo, 2 Dampfkessel 30 m 3 Heizf., 1 St. 

40 IP Turbine, 2 St. 40 IP Stabile Dampfmaschinen, 4 Dynamo 

50 KW. Kraft, 40 Gruben wägen 3 q Tragfähigkeit, 2 Separatormaschinen 

für Dampf- und Electi ischonbotrieb, 1 Hochofen, System 

Pilz, 3 Quetsch walzen und 14 Pochwerke. 2 f^ 2 Km. Leitungsdraht, 

Production: 11,400 q geschlämmtes und separirtes Schwefelantimon. 

5579 800 q Antimon Regulus ä 58*50 K Werth und 101*010 q Antimon 

crudum ä 40 00 K Worth. Eigentümer: J. M. Miller &. Co. Wien III/3., 

Beatrixgasso No. 32. Sitz der Direction: Városszalónak. SS Nagyszentmihály. 

fa J % Várossza'ónak. Director: Max Kammerländ'er. 

Verwaltung: in Városszalónak. Beamtencorps der Verwaltung: Josef 

Rambousek Borgbeamter, Georg Fleiszner Oberaufseher; Dr. 

Josef Stern Brudorlade-Aivt. 91 männliche Arbeiter bei den Gruben ; 

72 männliche-, 18 weibliche- und 1 Kindorarbeiter bei dem Hochofen. 

Mitglieder der Brudorlade Ende 1913: 182, die Mitgliodorbeiträge: 

6111*01 K, Beitrag des Figenthümers: 12,400*29 K (inbegriffen 

der Zinsen des Vermögens); Provisionen, Abfertigungen 1779*29 K, 

Gesammtausgaben 588979 K. Gosainmtvermögon zu Ende 1913: 

48,01879 K. 9 Arbeiterwohnungen. 

Gold-, Silber- und Kupferorzbergbau, in den Gomarkungcn dor Gemeinden 

Recsk- und Mátraderecske (Com. Heves), fó Párád, fa 1 % Recsk, 

1 G.-F. 4 einf. G.-M. ä 180 465*6 m\ 13 F.-Sch. Ausser Betrieb.

95 

társulat Buda-pest, VI., Nagy János-utcza 29. sz. Ideiglenes megbízott: 

J á r m a y Jenő ny. főv. műszaki főtanácsos. A bányagondnokság 

székhelye; Recsk. Gondnok: Hangoczki Sándor. A társpénztár 

tagjainak száma 11. Összes bevétel kamatokban; 547 kor. 40 fill., 

nyugbérek, segélyek: 3,187 kor. 74 flll., összes kiadások: 3,199 kor. 

24 fill. Vagyon 1913. év végén 10,000 kor. 4°/0-os magyar korona 

járadékban. 

Aranymosások és kotrások a Dunán, a Garamon és Fehérkörösön, a budapesti, 

a beszterczebányai és a zalatnai bányakapitányságok területén. 

(Zártkutatmányok 88 -(- 46 a Dunán és 8 z. k. a Fehér-Kőrösön, végre 

146 külm. a Garamon). Rendszeres üzem nincs folyamatban; egyes 

helyeken próbakotrások vannak munkában. Tulajdonos József föherczeg 

es. és kir. Fensége. Intózőség: a kisjenői főherczegi uradalom felügyelősége 

Kisjenőn fa fa X 

A Rimamurány-Salgótarjáni vasmű részvénytársaság bányái, kohói és gyártelepei 

a beszterczebányai, a budapesti és az iglói bányakapitányságok 

területén fekszenek. Minthogy azonban az összes müvek szervezetüknél 

fogva is együvé tartoznak, azoknak, valamint a fenti társasággal 

% szövetkezett két vállalatnak, u. m. a „Hernádvölgyi magyar vasipar 

részvénytársaságnak 1 ' (melynek telepei az iglói bányakapitányság 

toriilctén fekszenek) és az „Unió cs. kir. szab. vas- és bádoggyári 

társulatnak" (melynek telepei egyébként is a beszterczebányai bányakapitányság 

területén vannak) a leirását a_ beszterczebányai bányakapitányság 

majában JMHMl. 

Ásványolajra irányuló mélyfúrás, kutatás és bányászat a Muraköz hajdani 

bányakerületéhen Szelencze és Margithegy községek határában. 12 

bm. á 8 bt. és 226 z. k. Lakóépületek, raktárak műhelyek és fúrótornyok, 

4 mólyfuróberendezés gőzüzemre, 2 20, 2 30 IP-re, 3 10 

km. vezetékhosszusággal. Világitásra 115 voltos, 40 ampéres dynamók 

vannak üzemben. Termelés 235-400 q havonta, tulajdonos: Singer 

Vilmos Szelenczén vagy Bányavárott. fa fa f % Muraszordahely. 

Üzemvezető: Liopa Frigyes. Meghatalmazott: dr. Singer Márton, 

Budapest. I., Schwarczer Ferencz-utcza 3. 27 férfimunkás. 

Barnaszénbányászat A jka községben (Veszprém vm.) fö fa X 59 kettős 

bm.. 2 hk. (5 401.656 m 3 ) 6 8 km. földalatti bányavasut, 7 1 km. 

felszinü gőziizemü vasút. 1*4 km. drótkötélpálya, 1*15 km. bányasikló, 

5 drb. felvonó, 2 függőleges akna 311 m összes mélységgel; 6 gőzkazán 

837 m» futófelülettel, 2 gőzturbina 1,600 IP-re, 1 álló gőzgép 

36 IP-iv, 2 gőzlokomotiv 160 IP-ro, 2 dynamó 1,180 KW. erőre, 5 

drb. 184 szállítógép, 520 drb. bányakocsi és csille 600 kg. hordképességgel, 

7 drb. gőzzel és villamos erővel hajtott vizetemelőgép 

1,100 IP-re, 1 villamos üzemü Schile-rendszerü szellőztetőgép; 

1 villamos üzemü osztályozó gép (Marchoggi-rendszer, 48 IP-re, 

8 % 8*8 km. vezetékhosszusággal, a villamos világitásra 30 

IP használnak fel. 1 drb. kózierővel hajtott mólyfuróberendezés. 

Tulajdonos: Köszénipar-egylet Wien. A központi igazgatóság székhelye 

: Teplitz-Schönau. fa fa J Központi személyzet: Müller 

Richard bányaigazgató, Schob ay Viktor kereskedelmi igazgató, 

W i e t h e Hermaun ezégvezotő, B ding o r Miksa főkönyvelő, Bent z 

János pénztáros, Schätzer dános könyvelő, Heller Ferencz 

József, Heller Henrik, Werner József, Krausz József ós 

IT 11 ni a n n József tisztviselők, G a s t e i g o r Károly titkár, Deutsch 

Hilda, L Ő w y Irén és M 1 é g n i k Mária tisztviselőnők, S á n d o r 

Miklós gyakornok. A bányafelügyelöség székhelye : Ajka fa fa £

Eigenthümer; Parádi Bányatársulat. Budapost, VI., Nagy János-utcza. 

29. sz. Provisorisch Bevollmächtigter: Eugen Jármay Hauptstädt. 

technischer Oborrath iu Pension. Sitz der Gruhenverwaltnng in Recsk. 

Verwalter: Alexander Hangoczki. Mitglieder der Bruderlade: 11. 

Gesammteinnahmon inclusive Zinsen: 647 40 K, Provizionen, Unterstützungen 

: 3,187*74 K, Gesammtausgaben : 3199*24 K, Vermögen zu 

Ende 1913: 10,000 K in 4% ung. Krön. Anleihe. 

Goldwäsche und Baggerei an der Donau, der Garam und Fehérkörös, auf 

dem Gebiete der Berghauptmannschaften Budapest, Beszterczebánya 

und Zalatna. (Freischürfe 88+46 an der Donau und 8 F.-Sch. an der 

Fehórkőrös, endlich 146 T.-M. an der Garam). Regelmässiger Betrieb 

ist nicht im Zuge; an einzelnen Stollen werden Probebaggereien vorgenommen. 

Eigenthümer: Sr. kais. und königl. Hoheit Erzherzog Josef. 

Leitung : das Erzhorzogliche Domänen-Inspoctorat in Kisjenő fa 

Die Bergwerke, Hochöfen, Fabriksanlagen der Rimamurány—Salgótarjáner 

Eisenwerks-Actiengesellschaft beiluden sich auf dem Gebiete dor Beszterczebányaer, 

Budapester und Igloer Berghauptmannschaften. Da 

jedoch ailo Werke organisch zu einander gehören so werden deren 

Beschreibungen, also auch diejenigen mit obiger Gesellschaft innig 

allirten zwei Unternehmungen, u. z. dio der „Hernádthaler Ungarischen 

Eisenindustrie Actien-Gesellschaft" (deren Anlagon sich auf dem Gobieto 

der Igloer Borghauptmannschaft befinden) und diejenige der „Union 

k. k. priv. Eisen- und Blechfabrications-Gesellschaft" (deren Anlagen 

sich ohnehin auf dem Gebiete der Beszterczebányaer Berghauptinannschaft 

befinden) in der Rubrik der Beschreibung der Beszterczebányaer 

Borghauptmannschaft gegeben. 

Minoralöl-Tiefbohrung, Schürf und Bergbau auf dem einstigen Grubenrayon 

Muraköz in der Gemarkung der Gemeinden Szelmcze und Margithegy. 

12 G.-M. ä 8 G.-F. und 266 F.-Sch. Wohngebäude, Magazine,' Werkstätten 

und Bohrtürme, 4 Tiefbohreinrichtungen mit Dampfbetrieb, 

2.20—2,30 IP, 3 10 Km. Leitungslänge; für Beleuchtung sind 

115 Volt, 40 Amper Dynamos im Betrieb. Production: 235-400 q 

pro Monat. Eigenthümer: Wilhelm Singer in Szolencze oder Bányavár. 

SS VH % Muraszerdahely. Betriebsleiter : Fried rieb L i e p a. Bevollmächtigter 

: Dr. Martin Singer, Budapest, I., Schwarczer Forenczuteza 

3. 27 männliche Arbeiter. 

Braunkohlenbergbau in dor Gemeinde Ajka (Com. Veszprém) SS ^ Í 

59 dopp. G.-M. 2 F.-Sch. (5.404,666 in*) 68 Km. unterirdische 

Grubenbahn, 7*1 Km. Obertag. mit Eisenbahn Dampfbetrieb. 1*4 Km. 

Drath-eilbahn, 1*15 Km. Grubenbremsbahn, 5 Aufzüge, 2 Seigerschächte 

311 m Gcsammttiofe, 6 Dampfkessel 837 m 3 Heizf., 2 Dampfturbinen 

1,600 IP, 1 Stabil-Dampfmaschine 36 IP, 2 Damptlocomotive 

160 IP, 2 Dynamo 1,180 KW. Kraft, 5 Fördermaschinen 184 IP. 

520 Gruben wägen und Hunto 600 Kg. Tragfähigkeit, 7 mit Dampf 

uud mit Electrizität betriebene Wasserhaltungsmaschinen 1,100 IP, 1 Ventilator 

System-Schile mit electr. Betrieb; 1 Separator electr. Betrieb 

Marchegger System 48 IP. 8 % 8*8 Km. Leitungslänge; für electr. 

Beleuchtung werden 30 IP verwendet. 1 TiefDohreinrichtung mit Handbetrieb. 

Eigenthümer: Kohlenindustrie Verein Wien. Sitz der Central- 

Dircction: Teplitz Schönau. SS ^ I SL- Contralpersonal: Richard 

Müller Bergdirector, Victor S c h o h a y comrnerciollor Director, 

Hormann W i o t h o Prokurist, Max E d i n g o r Oberbuchhalter, 

Johann B o n t z Cassir, Johann Schatz er Buchhalter, Franz 

Josef Holle r, Heinrich H o 11 o r, Josef Werner, Josof K r a u s z 

und Josef Ulimann Beamten, Karl Gastoiger Secretär, Hilda 

D e u t s c h, Irene L ő w y und Maria M 1 é g n i k Beamtinen, Nicolaus 

Sándor Praeticant. Sitz (les Berginspoctoratos: Ajka $$ fa I 

95


A bányafel ügye Iöség tisztikara : M e i n h a r d t Vilmos bányafel ügyelő, 

Lengyel Pál bányamérnök, K r e j e s i Károly üzemvezető, T e p- 

1 i e z k y Géza művezető, K u b a l i k Károly bányafelmórö, H ö f o r 

Viktor pénztáros, T e p 1 i o z k y Alajos anyag- és élelemszer-raktáros, 

Kiss Sándor szállitás-vezotő. H a n i s c h Géza levelező, dr. L ö b 1 

Ernő bányaorvos, Kisfaludy Mihály tanitó, Kisfaludy Mihályné 

taniténő, Harter Alajos és Schönek József irodai alkalmazottak. 

386 férfi-, 10 nő-, 46 gyermekmunkás. A társpénztár tagjainak száma: 

442; a tagok járuléka: 17,244 kor. 35 fill., a tulajdonos járuléka: 

8,902 kor. 35 fill., összes bevétel: 33,619 kor. 30 fill., nyugbérek és 

segélyezések 39,583 kor. 69 fill., összes kiadások: 46,052 kor. 11 fill., 

vagyon az 1913. év végén: 534,162 kor. 04 fill., Munkáslakások, 

kertek, iskola, élelemtár. 

Barnaszénbányászat Brennbergbányán (Sopron vm.-ben). fa fa J % Ágfalva. 

2 353 km. földalatti és 2 493 fölszini, lóüzemü bányavasut, 9*185 km. 

gőzüzemii külszini vaspálya ; 1*862 km. végnélkül való kötélpálya a bányábau. 

0*062 km földalatti ós 0 064 km. felszini siklópálya. 1 felvonó, 

2 függőleges akna 595*2 m összos mélységgel; 4 gőzkazán 840 fiitöteriilettcl, 

1 gőzturbina 1500 IP-ro. 1 drb. 50 IP álló gőzgép, 1 drb. 

80 IP gőzlokomotiv, 2 dinamó 180 KW. erőre, 2 gőzüzemii szállitógóp 

440 IP-re, 434 bányakoosi és csille 600 kg. hordképességgel, 1 Guibal- 

Körting-rendszerii szellőztető gép 120 ós 40 IP-re, 10 fúrógép siiritett 

levegővel hajtva és 9 különféle más gép. A villamos világitás czéljaira 

50 IP használnak fel. Termelés: 533 060 q barnaszén. Tulajdonos: 

Sopron város közönsége. Bérlő: Sopronvidéki Köszénbánya Részvénytársaság 

Brenbergbánya. % Sopron 240. A bányagondnokság szókhelye : 

Brenbergbánya. Bán y a gondnok: Blasian Viktor oki. bányamérnök; 

irodafőnök: Breuer György; könyvelő: H o r n János, id.; pénztáros : 

V a s s Ferencz; raktáros: Regül Márton ; szállítási vezotő, számfejtők 

: Horn János ifj. és Goetnorics Anna; bányafelmérő: 

Jaxenszky Lajos ; bányaorvos: Crukedter-Szocsőd y János 

dr. bányaorvos; ig. tanitó: Bogner József; tanítónők: Rosslaw 

Matild, Sima Margit, és Császár Irón. 651 férfi-, 52 nő- és 54 

gyermekmunkás. A társpónztár tagjainak száma 1913. év végén 760. 

A tanok összes járuléka 46,507 kor. 26 üli., a tulajdonos járuléka 

15.521 kor. 53 fill.. összos bevétel 95,319 kor. 46 fill., nyugbérek, 

segélyek, stb. 44/891 kor. 56 fill., összes kiadások 79,921 kor. 49 fill. 

Vagyon 1913. év végén 660,697 kor. 97 fill., Kórház, gyógyszertár, 

munkáslakások, kertek, iskolák, fürdók, templom, fogyasztási egylet. 

Barnaszénbányászat Egercsehi, Sräics, Bekölcze községek határában (Hevesmegvo). 

fa M önös bél, fa j % Egercsohi. 11 bt., 44 kettős bm., 

1 hk. (992,508 m 2 + 80.271 m 2 ). 11*535 km. földalatti és 2*171 km. 

felszini bányavasut, 10*120 km. elektromos meghajtású függő drótkötélpálya, 

0 550 km. villamos üzenni végnélkül való kötélpálya s 

0*736 km. földalatti fékes siklópálya. 3 elektromos üzemü felvonó, 

2 lejtősakna 885 in hosszúsággal, 2 függőleges akna 69 m összes 

mélységgel: 3 gőzkazán 612 m 2 fütőfelülettel. 2 drb. Parsons-gőzturbina 

1000 IP-re; 2 dynamó 1000 KW.-erőro, 4 szállítógép 173 IP-re; 750 

csillo és bánya'

Berghauptmannschaft Budapest. 96 

Beamtencorps des Berginspoctorates: Wilhelm Meinhardt Berginspector, 

Paul L e n g y o 1 Bergingenieur, Karl K r e j c s i Betriebsleiter, 

Géza T o p 1 i o z k y Werkleiter, Karl K u b a 1 i k Bergvermesser, 

Victor Höfel* Cassir, Alois T e p 1 i c z k y Material- und 

Victualien-Magazinour, Alexitder Kiss Speditions-Leitor. Géza 

H a n i s c h Correspondent, Dr. Ernst L ö b 1 Bergarzt, Michael K i sf 

a l u d y Lehrer, Frau Michael Kisfaludy Lehrerin. Alois 

Harter und Josof Schönok Bureau-Angestellte. 386 männliche-, 

10 weibliche-, 46 Kinderarbeiter. Mitgliederzahl der Brudorlade 442; 

Beiträge der Mitglieder: 17,244*35 K, Beitrag des Eigenthiimers: 

8,902 35 K, Gesammt-Einnahme: 33,619*30 K, Provisionen und Unterstützungen: 

39,583*69 K, Gesammt-Ausgaben: 46,052 11 K, Vermögen 

mit Ende 1913: 534,162*04 K. Arbeiterwohnungen, Gärten, Schule, 

Victualienmagazin. 

Braunkohlenbergbau in Beimbergbánga (Com. Sopron). $$ fa f % Ágfalva. 

2*353 Km. unterirdische- und 2 493 Obertag-Pferde-Grubenbahn, 9*185 

Km. Dampf betriebene Obertag-Eisenbahn, 1*802 Km. endlose Seilbahn 

in dor Grube, 0*062 Km. unterirdische- und 0 004 Km. Obertag-Bromsbahn, 

1 Aufzug, 2 Seigerschächte 595*2 m Gosammttieté, 4 Dampfkessel 

840 m 3 lieizf., 1 Dampfturbine 1500 IP, 1 Stabildampfmaschine 

50 IP, 1 Dampflocomotiv 80 IP, 2 Dynamo 180 KW. Kraft, 2 Dampf 

Fördermaschinen 440 IP, 430 Giubonwägen und Hunte 000 Kg. Tragfähigkeit, 

1 Guibal-Körting-System Ventillátor 120 und 40 IP, 

10 Bohrmaschinen mit comprimir. Luftbetrieb und 9 St. sonstige Maschinen. 

Für Belouchtungszwecko werden 50 IP verwendet. Production: 

533,060 q Braunkohle. Eigenthümer : Sopron város közönsége. Pächter: 

Sopronvidéki Köszénbánya Részvénytársaság Brennbergbánya % Sopron 

240. Sitz der Bergverwaltung : Brennbergbánya. Bergverwalter : 

Viktor B 1 a s i a n dipl. Montaningenieur ; Bureauchef: Georg Breuer; 

Buchhalter : Johann Horn sen.; Cassier : Franz V a s s; Magazineur: 

Martin Regul; Speditionsleiter, Rechnungsführer: Johann Horn 

jun. und Anna Goetnerics; Bergvermesser: Ludwig Jaxenszky; 

Borgarzt: Dr. Johann C r u k e d t e r-S z e c s ö d y Montanarzt; Director-Lehrer: 

Josof B o g n e r ; Lehrerinnen : Matild R o s s 1 a w, Margit 

Sima und Irene Császár. 654 männliche-, 52 weibliche- und 54 

Kindorarbeiter. Mitglieder dor Brudorlade Endo 1913: 760. Gcsammtboit-rüge 

dor Mitglieder 46,507*26 K, Beitrag des Eigentümers : 

15,521*53 K, Gosainmtoinnahmen 95,319*40 K. Provisionen, llnterstfitzungen 

usw. 44,891*56 K, Gesammtausgaben : 79.921*49 K. Vormögen 

zu Ende 1913: 660,697 97 K. Spital, Apotheke, Arbeiterwohnungen, 

Gärten, Schulen, B ; »doi\ Kirche, Comsumverein. 

Braunkohlenbergbau in den Gemarkungen der Gemeinden Egercsehi Szűcs, 

Bekölcze (Com. Heves), fa Monosból, fa í % Egercsehi. 11 G.-F.. 

44 dopp. G.-M., 1 Übersch. (992,508 in 3 + 80,271 m a ), 11*535 Km. unterirdische- 

und 2*171 Km. Obertag. Grubenbahn, 10*120 hängende 

Drahtseilbahn mit electr. Betrieb, 0*550 Km. endlose Seilbahn mit 

electr. Betrieb, 0*736 Km. Untergrund-Bremsbahn, 3 electrische Aufzüge, 

2 Schleppschächto 885 m Länge, 2 Seigerschachte 69 m Gesammttiefe, 

3 Dampfkessel mit 612 m 3 Heizf., 2 Parsons-Dampfturbinen 

1000 IP, 2 Dynamo 1000 KW. Kraft, 4 Fördermaschinen 173 IP, 

750 Hunte und Grubenwägen je 0 q Tragfähigkeit, 13 Wasserhaltnngsmaschinen 

470 IP, 1 Ventilationsmaschine 20 IP, 2 Seltner- 

System 35 IP Separatoren, 25 % 20 Km. Leitungslänge, 2 mit Menschenkraft-, 

2 für Dampf kraft eingerichtete Tiefbohranlagon. letztere 

5 IP. Production: 891,282 q Braunkohle. Eigenthümer: Egercsehi Köszénbánya 

Részvénytársaság Budapest, V., Lipót-körut 12. Central- 

Direction ebendaselbst. Generaldirektor: Armin Engel; Director:

91 


Manó ; főtitkár : Gcsmay József ; pénztáros: M o n e z e r Adolf ; 

közp. tisztviselők: Sándor Kálmán, Szócsi Bertalan, Bán Emil 

ós S p o r 1 i n g e r Vilmos. Bányaigazgatóság: Egercsoki, fö Monosból, 

í % Egorcsoki. Bányaigazgató: Mátyás Lajos; üzemvezetők: 

Van Q u i k e 11 b o r n e Edmond főmérnök; Kiss Károly és Kuzón 

Antal bányamérnök, üzemvezetők; Fischer Frigyes gépészmérnök; 

Illés Dezső pénztáros; dr. Sarló Alfréd bányaorvos. 896 férfi-, 

4 nő- és 15 gyermekmuukás. A társpónztár tagjainak száma 1913. óv 

végén 817. A tagok járuléka 56,963*78 kor., a tulajdonos járuléka 

18,965*12 kor., összes bevétel 89,811*76 kor., nyugbérek, segélyezések 

31,114*22 kor., vagyon 1913. év végén 145,978*81 kor. 1 igazgatói, 

1 nagyobb és 6 kisebb tisztilak, 52 munkáslakóház 4 lakásos rendszerben 

kerttel, 7 munkáslaktanya, 2 iskola, 1 élelemtár, 1 vendéglő, 

1 munkás kant in, 1 kórház, villamos világitás, vízvezeték. 

Barnaszénbányászat Hidas község (Baranyamegye, a pécsi bányabiztosság 

kerületében), fö Hidas-Bonyhád, fa Hidas. 4 kettős bm. (369,031 m 2 ). 

Tulajdonos: Hidasi Bányatársulat Pécs fó fa 1 Igazgató: 

K o s z i ts Kálmán ny. alispán. Pécs. Szünetel. 

X Barnaszónbányászat Hódos-Csépány községben (Borsód vm. a miskolczi m. 

kir. bányabiztosság kerületébon). Ózd. fa I % Hódos-Csépány. 

1 bt., 4 egysz. bin., 1 hk., 1 hivatalház, 2 munkáslakóház, 960 m. 

földalatti bányavasut ombororőre, 110 m. külszíni lóüzemü vaspálya, 

12 csille, 1 kézi meghajtású vizetemolőgóp. Termelés: 58.000 q barnaszón, 

42,340 kor. "értékben. Tulajdonos a Kovácsbükky Köszénbánya 

Társaság. Hódos-Csópány. Bányagondnokság u. o. Művezető : R ó t li 

Lajos. 25 férfi-, 1 gyermekinunkás. Munkásbiztositó pénztár : Miskolcz. 

Barna szénbányászat Kaczolapusztán (Borsod vm., a miskolczi in. kir. bányabiztosság 

kerületében.) ffr fa i % Sajókaza. 4 bt., 19 egysz. bin., 

2 hk. (857,211-6 m a ), 1 km. földalatti és 0*2 km. felszini Jóiizemü, 

3*4 km. felszini benzinmotorüzemü bányavasut, 3 földalatti és 3 felszini 

sikló 0 3 és 0*5 km. hosszúsággal", 1 drb. 30 II» gőz- és 2 drb. 

egyenként 16 IP benzinhajtásu lokomotív, 320 bányakocsi és csille 

egyenként 8 q hordképességgel, 9 % 10 km. vezetékhosszusággal, 1 

mélyfuróherondozés. Termelés 1.098,411 q barnaszén. Tulajdonos: 

Báró Radvánszky-féle Sajókazai Köszénbányák Vállalata. Mandello és 

Társa. Budapest, V., Zoltán utcza 2—4. sz. Az igazgatóság székhelye 

u. o. Bányagondnokság: Sajókaza. $$ fa •£ % Bányagondnok: 

Bauer Gyula oki. bányamérnök. A bányagondnokság személyzete: 

S e y b o 1 d Miksa pénztáros, G y u r k ó Barna irodatiszt, Fehérvári 

Emil raktáros, G y i in ó t h y Károly tanitó, Drucker József élelomtáros, 

Dobránszky Szaniszló főaknász. 313 férfi-, 3 nő-, 30 

gyermekmunkás. A társpénztár tagjainak száma 1913. év végén 346, 

a tagok járulékai: 19,244 kor. 20 fill., a tulajdonos járuléka: 2,529 

kor. 30 fill., összes bevétel: 25,797 kor. 50 fill., nyugbérek, segélyek: 

12,213 kor. 50 fill., vagyon 1913. év végén 114,210 kor. 09 fill. 

Elemi népiskola Kaczola bányatelepen, ólelemtár, 14 lakóház, 4 

laktanya. 

Barnaszénbányászat Kórnye községben (Komárom vm.) fö Környo. fa I 

Környo állomás Lipótakna. fa Környo. Szállító gépház, aknaház, 

villamos központ, kazánház, hivatalház, lámpakamara, istálló, műhely 

téglakemenczo, 3 tiszti lakóház és szénrakodó, 1*5 km. bányavasut, 

0-20 km. földalatti sikló, 2 felvonó, 2 függőleges akna 185 m összes 

mélységgel, 5 gőzkazán 250 m a futófelülettel, 4 drb. 300 IP álló gőzgép,

Berghauptmannschaft Budapest. 

Emmanuel K á 1 m á n : Ohersecretär : Josef Ges 111 a y ; Cassier : 

Adolf Monczer; Central-Boamten: Koloman, Sándor, Bortold 

S z ó c s i, Emil B á n und Wilhelm S p e r 1 i n'g e r. Bergdirection : 

Egorcsohi. fa Monosbél, J ^ Egercsehi. Bergdirector: Ludwig 

M á t y á s; Betriebsleiter : Edmund Van Quikenbor n e Oboringenieur, 

Karl Kiss und Anton Kitz ón Bergingenieure; Betriebsleiter 

: Friedrich F i s c h e r Maschineningenieur; Desiderius Illés 

Cassier; Dr. Alfred Sarló Bergarzt. 896 männl.-, 4 weibl.- und 15 

Kinderarbeiter. Mitgliederzahl der Bruderlade 1913 Ende : 817. 

Beiträge der Mitglieder 56,963-78 K, Beitrag des Eigentümers: 

18,965 r 12 K, Gesammteinnahine 89,811*76 K, Provisionen, Unterstützungen 

31,114-22 K, Vermögen zu Ende 1913: 145,978 81 K. 1 Directions-, 

1 grösseres- und 6 kleinerj Beamtenwohnungen, 52 Arbeiterwohnhäuser 

in 4 Wohnungssystom mit Garten, 7 Arbeiterkasernen, 

2 Schulen, 1 Victualienmagazin, 1 Gasthaus, 1 Arboiterkantin, 1 Spital, 

electrische Beleuchtung, Wasserleitung. 

Braunkohlenbergbau Gemeinde Hidas (Com. Baranya, Bezirk des Bergcommissariat 

Pécs), fa Hidas-Bonyhád, fa Hidas. 4 dopp. G.-M. (369,('31 m 3 ). 

Eigenthümer: Hidaser Bergbau Gew. in Pécs fa fa J Director: 

Koloman Koszits Vizegospan in P. Ausser Botrieb. 

Braunkohlenbergbau in der Gemeinde Hódos-Csépány (Com. Borsod, im 

Bezirk des k. u. Borgcommissariates in Miskolcz). fa Ózd, fa í % 

Hódos-Csépány. 1 G.-F.. 4 einf. G.-M., 1 Übersch., 1 Amtshaus, 

2 Arbeiterwohnhäuser, 960 in unterirdische Grubenbahn mit Menschenbetrieb, 

140 m Obertag-Pferdebahn, 12 Grubonwägen, 1 Wasserhaltung8maschino 

mit Handbetrieb. Production: 58.000 q Braunkohle, 

42,340 K Werth. Eigenthümer: Kovácsbükky Kohlenbergbau Gesellschaft 

in Hódos-Csépány. Bergverwaltung ebendaselbst. Werksleiter: 

Ludwig R o t h. 25 männl.-, I Kinderarbeiter. Arbeiterversicherungs- 

Cassa: in Miskolcz. 

Braunkohlenbergbau in Kaczolapuszta (Com. Borsod, im Bezirk des Miskolczer 

k. u. ßergC9inmis*ariats. fa fa Í % Sajókaza. 4 G.-F. 19 einf. G.-M., 

2 Übersch. (857,21 l'O m 1 ), l Km. unterirdische und 02 Km. Obertag- 

Pferdebahn, 3*4 Km. Obertag - Grubenbahn mit Beuzinmotorbetrieb, 

3 unterirdische und 3 Ohertag - Bromsbahnen 0 3 und ic5 Kin. Länge, 

1 St. 30 IP Dami f- und 2 St. je 16 IP Benzinmotor Locomotive, 320 

Grubonwägen und Hunte je 8 q Tragfähigkeit, u % K) Km. Leitungslänge, 

1 Tiefbohreinrichtung. Production: 1.098,411 q Braunkohle. 

Eigenthümer: Báró Radvánszky-féle Sajókazai Köszénbányák Vállalata. 

Mandello és Társa. Budapest, V.. ZolUn-utcza 2—4. Sitz der Directum : 

ebendaselbst.. Bergverwaltung: Sajókaza.. fa fa X % Bergverwalter: 

Julius Bauer dipl. Bergingenieur. Personal der Borgverwajtung: Max 

S e y b o 1 d Cassir, Barnabas G y u r k ó Bureaubeamtd, Emil F e h é rvári 

Magazinour, Karl G y i m o t h y Lehrer, Josef Drucker 

Victualienmanipulant. Stanislau Dobranszky Obersteiger. 313 

männliche-, 3 weibliche- 30 Kinderarbeiter. Mitgliederzahl der Bruderlade 

zu Ende 1913: 346. Beiträge der Mitglieder: 19,244*20 K. Beitrag 

des Eigentümers: 2,529*30 K. Gesammt Zunahme: 25,797*50 K. 

Provisionen! Unterstützungen: 12,213*50 K. Vermögen zu Ende 1913: 

114,210-09 K. Elementar-Volkschule in Kaezolabányatelep, Victualienmagazin, 

14 Wohnhäuser 4 Kasernen. 

Braunkohlenbergbau in der Gemeinde Kurnyc (Com. Komárom) Környe. 

fa X Környe. Station Li|»ótakna. 'fa Környe. Förder-Maschinenhaus, 

Sohaohthaus, elektrische Centrale, Kesselhaus, Buroaugobäude, 

Lampenkammer, Stallung. Werkstättc, Ziegd-Ofen, 3 Beamten-Wohnhäuser 

und Kohlenrampe, 1*5 Km. Or ibenbahn. 0*20 Km. unterirdische 

Bromsbahn, 2 Aufzüge, 2 Seigerschächte 185 m Gesaminttiefe. 5 Dampf- 

Bnnynkalau/.. 

13 

96

98 

2 dynamo 90 KW. erőre, 2 gőzüzemii 170 IP szállítógép, 100 csille 

és bányakocsi 700 kg. hordképességgel, 2 villamos üzemü vizet emelőgép 

60 IP-vel és 2 m a perczenként való teljesítéssel, 1 Capell-rendszerü 

szellőztető gép 20 IP-re. A villamos világításra 30 IP használnak fel. 

Termelés: 241,950 q barnaszón 241,950 kor. értékben. Tulajdonos: 

Hungária Köszénbányászat Häuser Lipót és Társa, Wien. A központi 

igazgatóság székhelye Wien. Igazgatóság: Häuser Lipót, Häuser 

Pál és Goldstein Izidor, központi tisztviselő : Á 1 d o r Emil. A 

bányaigazgatőság szókhelye: Környe. Bányaigazgató: Krystufek 

Ferencz. Tisztviselők: Helfen stein Oszkár és Gerhard Oszvald. 

Bányaorvos : dr. W T ä c h t e r Jakab Környe. 150 féríimunkás. 

Barnaszénbányászat Mucsony községben (Borsodmegye, a miskolczi m. kir. 

bányabiztosság kerületében). £§ Szuhakálló-Mucsony, fa I % Mucsony. 

4 kettős bm. 1 lakóház, 1 hivatalház rendelőszobával, 1 szénraktár, 

1 mázsaház és 1 kovácsműhely; 0 5 km. földalatti lóüzomü bányavasut. 

1 lejtős akna 60 m hosszúsággal, 48 csillo. Termelés : 95,316*5 q 

barnaszén. Tulajdonos: Haba Pál Mucsony. Bányagoudnokság: Mucsonyban. 

Művezető: Liszkó Ferencz. 80 férfi-, 4 gyormokmunkás, akik 

mindannyian a miskolczi munkásbiztosító pénztár tagjai. 

Barnaszénbányászat Mucsony község határában (Borsodmogye, a miskolczi 

m. kir. bányabiztosság kerületébon), fa Szuhakálló-Mucsony, fa % 

Mucsony. 1 bt., 1 egyszerű bm., 1 hk. (57,146 m a ). P6 km. földalatti 

és 0 07 km. felszíni bányavasut, l felvonó, 28 bányakocsi és csille 

egyenkint 7 q hordképességgel. Termelés : 43,446 q barnaszén 39,892*52 

kor. értékben. Tulajdonos: Brát János Mucsony; fö Szuhakálló- 

Mucsony, fa Mucsony, Sajószentpéter, % Mucsony 2. sz. 37 féríimunkás. 

3 munkáslakás. 

# ^Barnaszénbányászat Nagybátony-bau Heves vm.-ben. fö fa £ % Nagybátony 

5 bt., 20 kettős bili. 1 munkáslakóház, l irodahelyiség. 810 m földalatti, 

125 km. felszini bányavasut, 1 földalatti sikló, 70 m hosszúsággal, 

12 drb. bányakocsi és csille 8 q hordképességgel, 1 kézierővel 

hajtott ventillátor 12 m 3 perczcnkéut való teljesítő képességgel. I 

einberorőro berendezés mélyfúró garnitúra. Termelés 61,000 q barnaszén 

45,140 kor. értékben. Tulajdonos: Kovácsbükky Köszénbánya 

Társaság. Hodos-Csépány. fa J % Ózd. Művezető: Kositzky 

János Nagybátony. 28 fértt- és 4 gyermekmunkás. MunkásbiztosiTó 

pénztár: Eger. 

• Barnaszénbányászat m. kir. Naqi/bátoni/ község határában (Hoves vm.) 

fa fa 1 3 bt., 12 kettős bm., 2 hk. (1.150,068*475 m 3 ). 0*76 

földalatti és 2*3 km. lokomotivüzernü felszini bányavasut, 0*5 km. 

földalatti és 0*10 km. felszini sikló, 1 lejtős akna 760 m mélységgel, 

2 gőzkazán 80*06 m'-' fütófelülettel, 1 drb. 50 IP gőzlokomotiv, 2 szállítógép 

15 IP-re, 150 drb. bányakocsi és csille 1,577 q hordképességgel, 

2 drb. 30 IP vizetemelőgép 3 m a perczenként való teljesitéssel, 4 % 

875 km. vezetékhosszusággal. Központi igazgatóság: M. kir. állami 

vasgyárak központi igazgatósága. Budapest, Kőbányai-út 21. Igazgatóság 

: M. kir. vas és aczélgyár, Diósgyőr-Vasgyár. Igazgató : 

Vaj kai Károly miniszteri tanácsos stb. Müvezetőség: Nagybátony. 

Művezető: Süss Ferencz. 178 férümunkás. 

Barnaszénbányászát Nyergesújfalu községben (Esztergom vm.) fa fa 1 % 

Nyergesújfalu. 1 bt., 4 kettős bm. (360,931 m 3 ).~ Szünetel. Tulajdonos: 

Nyergesújfalu község. 

Barnaszénbányászat Héczcug községben (Sopron vm.) fa Ágfalva. 3 bt, 11 

kettős és 1 egysz. bm., 7 hk. (1.172,165 m 3 ). Tulajdonos: Herczeg


késsel 250 m J Heizf, 4 Stabil-Dampfmaschinen 300 il\ 2 Dynamo 

90 KW. Kraft, 2 Dampf-Fördormascriinen 170 IP, 100 Grubenwägen 

und Hunte 700 Kg. Tragfähigkeit, 2 eleotriseh botriebenj Wasserhaltungsinaschinen 

60 II* mic 2 m 3 Minuteuleistung. 1 Ventilator 

System-Capoll 20 IP. Für electr. Beleuchtung werden 30 IP verwendet. 

Production: 241,950 q Braunkohle, Werth'241,950 K. Eigentümer: 

Hungaria Kohlenbergbau Leopold Hauser & Comp. Wien. Zentraldirection 

in Wien. Direction : Leopold H a u s e r, # Paul Häuser und 

Isidor G o 1 d s t e i n. Centrai-Beamter : Emil Á 1 d o r. Sitz der Berg- 

Direciion : in Környe. Beru-director : Franz - Krystufek. Beamte: 

Oszkár Heltenstein und Oszwald Gerhar d. Bergarzt: Dr. Jakob 

Wächter in Környe. 150 mänuliche Arbeiter. 

"Braunkohlenbergwerk in der Gemeinde Mucsony (Com. Borsed, im Kreise 

d^s Miskolczer k. u. Borgeommicsariates). fa Szuhakálló-Mucsony, fa 

X Mucsony. 4 dopp. G.-M., 1 Wohnhaus, 1 Bureauhaus mit Anstalt-Stube, 

1 Kohlenlager, 1 Waagehaus und 1 Schiniedewerkstätto; 

0*5 Km. unterirdische Pferde-Grubenbahn. 1 Schleppschacht 

60 m Länge, 48 Grubenwägen. Production: 95,316*5 q Braunkohle. 

Eigentümer: Paul Haba in Mucsony. Bergverwaltung in Mucsony. 

Werksleiter: Franz L i s z k ó. 30 männliche-, 4 Kinderarbeiter, 

welche alle Mitglieder dor Miskolczor Arbeiterversicherungs-Cassa sind. 

Braunkohlenbergbau in der Gemarkung der Gemeindo Mucsony (Com. Borsod, 

im Kieise des Miskolczor k. u. Borgcoinraiseariatos.) SS Szuhakálló- 

Mucsony, fa % Mucsony. 1 G.-F. 1 einf. G.-M. 1 Übersch. (57,146 m*). 

Pö Km. unterirdische- ur.d 0 07 Km. Obertag-Grubenbahu, 1 Aufzug, 

28 Grubenwägen je 7 q Tragfähigkeit. Production : 43,446 q Braunkohle 

39 892*52 K Worth. Eigentümer Johan Brát Mucsony; fa Szuhakálló-Mucsony, 

fa Mucsony, X Sajószentpéter, % Mucsony 2. 37 männliche 

Arbeiter. 3 Arbeiterwohnungeu. 

Braunkohlenbergwerk in Nagybátony (Com. Heves), fa fa J % Nagybátony. 

5 G.-F. 20 dopp. G.-M.' 1 Arbeiterwohnhaus, 1 Bureaulocalität, 

810 m unterirdiische , 125 Km. Obertag • Grubenbahn, 1 untoriidische 

Bremsbahn 70 m lang. 12 Grubenwägen 8 q Tragfähigkeit, 

1 Ventilator mit Handbetrieb, 12 m ; * Minutenleistung, 1 für Handbetrieb 

eingerichtete Tiefbohrgarnitur. Production: 61,000 q Braunkohle, 

45,140 K Werth. Eigentümer: Kovácsbükky Köszénbánya Társaság 

in Hodos-Csépány ^ 1 Ózd. Werksleiter: Johann K o s i t z k y 

in Nagybátony. 28 mänolicho uud 4 Kinderarbeiter. Zur Arbeiterversicherungscassa 

Eger zugehörig. 

Braunkohlenbergbau kön. ung. in der Gpmarkung der Gomeinde Nagybátony 

(Com. Heves), fa fa Í 3 G.-F, 12 dopp. G.-M., 2 'Übersoll. 

(1.150,068*475 in 3 ). 0*76 Km. unterirdische- und 2 3 Km. locomotiv- 

Betrieb Obertag-Grubenbahn, 0 5 Kin. unterirdische und 010 Km. 

Obertag Bremsbahn, 1 Schleppschacht 760 m Tiefe, 2 Dampfkessel 

80 06 m 3 Heizf., 1 Dampflocomotiv 50 IP, 2 Fördermaschinen 15 IP, 

150 Grubenwägen 1,577 q Tragfähigkeit, 2 Wasserhaltungsmaschinen 

30 IP mit 3 m 3 Minutenleistung, Í % 8*75 Km. Leitungslänge. 

Central-Direetion: Contral-Direction der kön. ung. Eisenwerke, Budapest, 

Kőbányai-ut 21. Direction: Kön. ung. Eisen- und Stahlwerke 

in Diósgyőr-Vasgyár. Direetor: Karl Vaj kai Ministerialrath usw. 

Worksleitung: Nagybátony. Werksleiter: Franz Süss. 178 männliche 

Arbeiter. 

Braunkohlenbergbau in Nyergestjfalu (Com. Esztergom) fa fa Nyergesujfalu. 

1 G.-F., 4 dopp. G.-M. (360,931 m 3 ) Ausser Betrieb. Eigentümer 

Gemeinde Nyergesujfalu. 

Braunkohlenbergbau in der Gomeinde Réczény (Com. Sopron). Ágfalva, 

3 G.-F., 11 dopp. und 1 einf. G.-M., 7 'Übersch. (1.172,165 m 3 ). Eigen- 

13*

99 

Eszterházy Miklós Kismarton. Bórlő: Czinkfalvi, félszerfalvi és nagyczenki 

czukorgyárak Sopronban fa fa £ Gondnok: Blazsian 

Viktor bányamérnök, Brennbergbányán. 

Barnaszónbányászat Rózsaszentmártonban (Hovesmegye). fa Apcz. 4 egyszerű, 

2 kettős bm, .3 hk. (401,774-768 m*). 0*5 km. földalatti és 1 

fölszini lóüzornii bányavasut, 0 csillo. Termelés 8000 q, 8000 kor. 

értékben. Tulajdonos: Rády Andor kir. tanácsos Budapest. 10 férfi - 

munkás. 

Barnaszénbányászat Szápár községben (Veszprém vm.) fa Bodajk, fa I % 

Bakonycsernye. 4 kettős bm. (360,928 m a ). 18 km. lóüzemü felszini 

vasút. 1 felvonó, 2 függőleges akna 90 m összes mélységgel, 2 gőzkazán 

111-76 m 3 fütőterülettel, 2 drb. 90 IP álló gőzgép. 2 dynamo 

81 KW. erőre, 1 drb. 40 IP szállitógép, 120 bányacsille 5 q hordképességgel, 

2 drb. 25 H J vizetemelőgép, 1 Koestler-rendszerű szellőztetőgép 

8 IP-re; a villamos világításra 4 IP használnak fel. 1 kézierővel 

és 1 gőzerővel hajtott (10 IP) mélyfuróberendezés. Termelés: 

90,000 q barnaszén 117,000 kor. értékben. Tulajdonos: Szápári Köszénbánya 

Részvénytársaság Budapest, V., Béla-uteza 5. Központi igazgatóság 

Budapest. Igazgató: Herz fold Frigyes. Központi tisztviselő : 

Roseth rlenő. A gondnokság székholyo: Szápár. Gondnok: lovag 

Koch G.ynla bányamérnök ; számtiszt: J a n o s a Forencz; főgépósz : 

K r ii g o r György. 175 férttmunkás. Munkásbiztositó pénztár: Pápán. 

35 család részére lakás kerttel. 

Barnaszénbányászat. Szarv kö, Büdöskut, Lajtaujfalu, Pecsenyéd és Völgyfaki 

községekben Sopron vm -bon. 9 bt. 4,931,894-765 m 2 Tulajdonos: 

Herczeg Eszterházy herczegi hitbizomány. Kormányzóság: Kismartonban. 

Hitbizományi kormányzó Nagy Albert. 

Barnaszénbányászat Szuhakálló község határában (Borsodmegye, a miskolczi 

m. kir. bányabiztosság kerületében), fa Szuhakálló Mucsony. fa Szuhakálló. 

1 kettős bm., 9 bányacsillo. Termelés: 22,870 q. Tulajdonos: 

Kantner Adolf és társai. Bérlő : Czeizler Zsigmond Disznóshorvát. fa fa 

X % Szuhakálló. Üzemvezető: Czeizler Zsigmond. 5 férfimunkás. 

Barnaszénbányászat Szuhakálló község határában (Borsod vm., a miskolczi 

m. kir. bánvabiztosság kerületében), fö fa X % Szuhakálló. 2 egysz. 

bm., 3 hk. 36,468*5 in« + 16,606'4 in :3 + 2041 m a területtel. i mázsaház. 

Külszini vasút embororöre, 350 m lokomotív üzemü földalatti 

vasútvonal. Táróhosszuság 350 m. 2 csillo. Termelés: 1200 q barnaszón, 

960 kor. értékben. Tulajdonos: Kisházy Kálmán Szuhakálló. 

Igazgató és bányagondnok, u. a., u. o. 5 férfimunkás. 

Barnaszénbányászat Szűcsi község határában, Heves vm. gyöngyösi járásában. 

£§ Apcz Zagyva-Szántó; fa Gyöngyöspataka. 1 bt., 4 kettős bm., 

1 hk. (360,931-2 m 3 ). A telepen van két fabódé. 0*50 km. földalatti és 

0 - 25 fölszini bányavasut, 1 felvonó, 4 bánya^sille, 1 kézzel hajtott 

ventilátor. Tulajdonos: Dobrányi Kornél. Budapest, I., Hűvösvölgy, 

Holtzpach rt. üdülő telepe. Szünetel. 

Barnaszénbányászat Tokod községben (Esztergom vm.) fa fa X 16 kettős 

bm., 1 hk. (1.447.941 m 2 ). 7 gőzkazán 1206 m* fütőfelülettel, 2 szállítógép 

850 IP-re. 1 vizemelőgép 900 IP-re, különféle ü'ás gépek összeson 

25 IP-re. Tulajdonos: Esztergomvidéki Köszénbánya Részvénytársaság 

Budapest, V., Arany János-utez* 29. Igazgatóság ugyanott. Központi 

igazgatóság : dr. Stiller Mór elnök, tornyai S c Ii o s s b e r g o r 

Rezső, Re i chart. N. dános. Felügyelő bizottság: Rau Gottlob, 

Winter Tivadar, K u n z Henrik ; ezégvezotő: Ligeti flenő. Bányagondnokság 

: Tokod. Bányagondv'ok : B e c h e r o r flenő. A társpénztár 

tagjainak száma 1913 év végén 4. A tagok járulók \ 159*50 kor. Összes


thttmer: Fürst Nicolaus Eszterházy Kismarton. Pächter: Czikfalvaer, 

Félszerfalvaer und Czenker Zuckerfabriken in Sopron fa fa X 

Verwalter: Victor Blazsian. Bergingenieur, iu Breunhergbánya. 

Braunkohlenbergbau in Rózsaszent marton (Com. Hoves), fa Apez. 4 einf., 

2 dopp. G.-M 3 Übersch. (401,774-/68 m 3 ). 0 5 Km, unterirdische und 

1 Km. Oher.'ag-Pferdegrubenbahn, 6 Giubenwägt n. Production : hOOOq, 

8000 K Werth. Eigentümer: Andor Rády kön. Rath in Budapest. 

10 männliche Arbeiter. 

Braunkohlenbergbau in der Gemeinde Szápár (Com. Veszprém), fa Bodajk, 

fa Í Bakonycsernye. 4 dopp. G.-M. (8^0,928 m a ). 18 Km. Obertagt'ferdebahn. 

1 Aufzug, 2 Seigerschächte VíO m Gelammt iete, 2 Dampfkessel 

111-76 m 3 Heizf., 2 Stabil-Dampf maschinell 90 IJ\ 2 Dynamo 

81 KW. Kraft, 1 Fördermaschine 40 IP, 120 Grubenwägen 5 q Tragfähigkeit, 

2 Was-erhaltuugsmaschinen 25 IP, l Koestler-Systom Ventilator 

8 IP. Kür ehetrisi-he Beleuchtung worden 4 IP verwendet. 

1 Hand- und 1 Dampfkraft betriebene 10 IP Tietbohreinrichtung. Production 

: 90,000 (l Braunkohle. 117,000 K Werth. Kigenthünu r : Szápárer 

Kohlenbergwerk Actien-Gesellschaft Budapest, V. Béla-utcza 5. 

Centraldirection: iu Budapest. Director: Friedrich llerzfeld. 

Contral-Beamter : Euuen K o s o t h. Sitz der Vorwaltung: in Szápár. 

Verwalter : Ritter Julius K o c h Montuningeniour; Rochnungs-Ofttziiil: 

Franz J a n o s a; OhermaschinistGeorg K r ü g e r. 175 miinnlicho 

Arbeiter. Arbeitvrversicherung^cassa: iu Pápa. Wohnungen für 38 

Familien, mit Gurten. 

Braunkohlenbergbau in den Gemeinden Szarvkö, Büdöskut, Lajtaujfalu, 

Pecsenyéd und Völgyfalu (Com. Sopron. 9 G.-F. (1.931,894 765 m 3 ). 

Eigentümer: Fürst Észterházysche Fideicom. Verwaltung: in Kismarton. 

Fideieoni.-Verwalter: Aliéit Nagy. 

Braunkohlenbergbau in der Gemeinde Szuhakálló (Com. Borsod in Revier des 

kön. un>r. Bergcomissariates Miskol« z). fa Szuhakalló-Mursony, fa Szuhakálló. 

1 dopp. G.-F. 9 Grubenwägen. Producthn 22,870 q. Eigentümer : 

Adolf Kantner & Co. Pächter: Sigmund Czeizler Disznóshm vát." fa fa J % 

Szuhakálló. Betriebsleiter : Sigmund C z e i z 1 e r. 5 männliche Arbeiter. 

Braunkohlenbergwerk in der Gemeinde Szuhakálló (Com. Boivod in Revier 

des kön. ung. Berscoinmissariats Miskocz). fa fa £ % Szuhakálló. 

2 einf. (J.-M.. 3 f'bersch. M>,4t>8 im» + 10,006-4 m 3 + 2011 m 3 Fläche. 

1 Waagehaus. Objrtag-lUihn für Meusohoiikraft, 350 m unterirdische Bahn 

mit Loeomotiv-Bi triel). Stollenlänge 3, ; .() m. 2 Grubenwägen. Production 

1200

100 

bevétel 038*40 kor. Nyugbórek, segélyek: 342 kor.; összes kiadások 

418-80 kor. Vagyon 1913 év végén 12,031-31 kor. 48 ínunkáslakóház, 

1 iakola. A bánya üzemen kivül van. 

Barnaszénbányászat Várpalota községben (Veszprém vm.-ben) fa fa J 

1 bt. Szénosztályozó és brikettgyár. 0*4 km. villamos üzemü földalatti 

bányavasut, 0 8 km. felszini lokomotív üzemü vaspálya ós 0*2 km. 

felszini lánczpálya. 1 lejtős akna 147 m bosszúsággal, 4 gőzkazán 

810 71 m* fütőfelülettel, 2 drb. 470 IP álló gőzkazán, 3 dynamó 464 

KW.-erőre, 264 bányakocsi és csille 5*5 q hordképességgel, 3 drb. 

77 IP vizetemelőgép, 1 osztályozógep és 4 Buckau-rendszerű brikettsajtológép. 

1 drb. 150 J P kotrógép. A villamos világításra 5 IP-t használnak 

fel. Termelés: 453.475*9 q barnaszén 66,843*79 kor. értékben. 

Tulajdonos: Várpalotai Ipartelepek Részvénytársaság Várpalotán fa 

fa X A központi igazgatóság és a bányagondnokság székhelye u. o. 

Vezérigazgató: S c h u l z o Károly; az igazgatóság tisztikara : B e nd 

o r Aladár pénztáros, S e y b o I d Rezső könyvelő, L o v a s s y I.-né 

tisztviselő. A bány^gondnokság személyzete : R o h m s m e y o r Károly 

üzemvezető, Stoin hau o r József aknász, W a g n o r Oszkár brikettmester, 

dr. Nemes Sándor társpénztari orvos. 41 férfimunkás a 

bányáknál; egyéb telepoknél: 113 férfi, 16 nő-és 16 gycrmekmunkás. 

A társpénztár tagjainak száma 1913. évvégén 116; a tagok járuléka 

9499-71 kor., a tulajdonos járuléka 4553 33 kor.; összes hevétől 

14,053 04 kor., összes kiadások 9131*08 kor.; vagyon az 1913. év 

végén 4921 kor. 96 fill. Munkáslakások, kertek, fürdő, bányászkör, 

könyvtár. 

Földszurok-bányászat Bányavár községben (Zalamesye). fa fa í Muraszerdahely. 

I bt. (180,464-8 m 2 ). Termelés 400 kg. földszurok. Tulajai 

donos: gr. Festetics Jenő Zalaugróczon. fö fa f % Csáktornya, 

Kőszénbányászat HosszuUetény' és Szentlászló községekben. (Baranya vm. 

A Pécsi in. kir. hány ab íz tosság kerületében.) fa 'íq; Hosszuhetény, 

T Péesvárad 1 kettős bm. (90,232*8 m J ) Tulajdonos: Husszuhetény 

község. Bérlő : Husszuhetényi Köszénbánya Részvénytársaság. Budapest. 

Bányaigazgató : J i c i n s k y Jaroslav bányatanácsos, Pécs. lgazgatósagi 

tagok : F e k e t e Mihály ügyvéd, Pécs ; S á r v á r Oszkár és dr. 

Barna Károly főfelügyelők, Budapesten. 

Kőszénbányászat Kárász-Köblény ós Ma?ji/are

Berghauptmannschaft Budapest. 

der Brudorlade zu Endo 1913: 4. Beiträge der Mitglieder: 159*30 K. 

Gesamintcinnahme : 638 49 K. Provisionen, Unterstützungen: 342 K. 

Gesammtausgaben : 418*89 K. Vermögen zu Ende 1913: 12,031*31 K. 

48 Arbeitorwohnhäueer, l Schule. Die Grube befindet sich ausser Betrieb. 

Braunkohlenbergbau in der Gemeinde Várpalota (Com. Veszprém). fa £ 

1 G.-F. Kohlonseparator und Brikettfabrik. 0*4 lvm. unterirdische 

electr. Grubenbahn, 0*8 Km. Obertag-Locoinotiv-Bahu und 0*2 Kra. 

Obertac: Kettenbahn. 1 Schleppschacht 147 m Länge, 4 Dampfkessel 

810*71 m 3 Heizt., 2 Stibil-Dimpfinaschinen 470 IP, 3 Dynamo 464 

KW. Kraft, 264 Grubonwägen und Hunte 5*5 q Tragkraft, 3 Wasserhaltung8tnaschiaen 

77 IP." 1 Separator und 4 System Buckau Brikettpressmaschinen, 

1 Basrgerma-schino 150 IP. Für Beleuchtungszwecke 

werden 5 IP verwendet. Production : 453,475*9 q Braunkohle, 66.843*79 

K Werth. Eigenthümer: Várpalotai Ipartelepek Részvénytársaság in 

Várpalota fö fa I Sitz der Central Direction und Borgverwaltung 

ehondoi't Genen«ldirector: Karl Schulze; Beamtencorps der 

Direction: Aladár Bender Gass er; Rudolf S o y h o 1 d Buchhalter; 

Frau l. Lovassy Beamtin. Personal dor Bergvorwaltuug: Karl 

R o h m 8 m e y e r Werksleitor; Josef S t e i n h a u o r Stoiger ; 

Oszkár W a g n o r Brikettmeister; Dr Alexandor N e m o s Brudorlad^-Arzt. 

41 männliche Arbeiter in den Gruben; in den sonstigen 

Anlagen: 113 männliche-, 16 weibliche- und 16 Kinderarbeiter. Mitglieder 

der Bruderlade zu linde 1913: 116; Beiträge der Mitglieder: 

9490 71 K, Beitrag des Ei íren th ii mers: 4553*33 K; Gesammteinnahmen : 

14,053*04 K, Go-ammtausgaben : 913108 K ; Vermögon zu Ende 1913: 

4921*96 K. Arbeiterwohnungen. Gärten, Bad, Bergmannsv eroin, Bibliothek. 

Erdpech-Bergbau in der Gemeinde Bányaeár (Com. Zala). fa fa J Muraszerdahely. 

1 G.-F. (180,464 8 m 2 ). Pioduction 400 Kg. Erdpech. Eigenthümer: 

Graf Eugen Festetics in Zalaugrócz. fa fa $ % in Csáktornya. 

•Steinkohlenbergbau in den Gemeinden Hosszuhetény und Szentlászló (Com. 

Baranya im Revier des k. ung. Bergcommissariates in Pécs). fa 

Hosszuhetény. X Pécsvárad. I d »pp G. M. (90,232*8 m' J ). Eigonthiimer: 

Gemeinde Hosszuhetény. Pächter: Hosszuhetényer Steinkohlen Bergwerks 

Actien-Gesellschaft Budapest. Bergdirector: Jaroslaw Jicinsky 

Borgrath, Pécs. Directionsmitglieder : Michael Fekete Advocat in Pécs; 

Oszkár Sárvár und Dr. Karl Barna Oberinspectoren. Budapest. 

'Steinkohlenbergbau in dem Gebiet» der Gemein 1en Kárász Köblény und 

Mutjyarctjreyy. fa fa Kárász-Köblény. 1 G.-F., 4 dopp. G.-M., 2 Übersch. 

(3^9,318*817 tn J ). Kigonthiimor: Gemeinde Magyaregregy. fa fa X Kárász- 

Köblény. Au-ser Betrieb und steht ohne Bevollmächtigten. 

Steinkohlenbergbau k. ung. in dor Gemeinde Komló (Com. Baranya, im Revier 

des kön. ung. Bercommissariat in Pécs) fa f^. 4 G.-F., 4 dopp. 

G.-M., 4 Übersch. (1.761,707*25 m 3 ). 1*37 Km. unterirdische und 2*10 

Km. Obertag-Grubenbahn, 1*25 Km. endlose Ketten-Förderbahn 

und 050 Km. Obertag-Bremsbahn, 2 Schlepp-Schächte 200 m 

Gesammtlänge und 3 Seigerschächte 425 m Gesammttiefe; 5 Dampfkessel 

735 m 3 Heizf., 2 Turbinen 1000 1-P, 2 Dynamo 700 KW. Kraft, 

1 + 4 Fördermaschinen 45 + 64 IP, 600 Förderwägen 3000 q Tragfähigkeit, 

2 Dampf- und 5 electr. betriebene Wasserhaltungs-Maschinen 

80 und 44 IP, 6 Ventilationsmaschinen System Negedli und Sirokko, 

1 Breitfold- und Danek-System Separator, 15 mit comprimirter Luft 

betriebene 7*5 IP und 1 electrisch betriebene 5 IP Gestein-Bohrmaschine, 

2 Schramm-Maschinon 10 IP, t electrisch betriebener Comprossor 

93 IP und 1 zu 20 IP, 18 % 20 Km. Leitungslänge. Für 

electrische Beleuchtung werden 50 IP verwendet. Production: 493,336 q. 

Oentral-Diroction : (•ontraldireotion der kön. ung. Staats-Kohlenborgwerke 

Budapest, Finanzministerium. Director: Stefan ,1 o ó s k. ung. 

96


Az igazgatóság tisztikar;» : a m. kir. ál.ami szénbányák központi 

igazgatóságának tiszti személyzete. A bányahivatal székhelye: Komló 

SS fa í A kőszénbányahivatal tisztikara: főnök Schmidt 

Jenő mérnök ; bányamérnökök : T i m k o Gyula, P a p Jusztin ; 

bányaorvos : dr. M agy a r Jenő : számvevők : R o s k a Sándor. 

K o i I á r Gyula, M o 111 á r József; ])énztáros : B a k s a y István ; 

ellenőr : Z l i 11 s z k y Ernő ; mérnökgyakornok : V u k e s e v i e s M. ; 

tanitó: Deutseh K. 584 féríi-, 8 nő- és 41 gyermekmunkás. A társpénztár 

tagjaimik száma 11) 13. év végén 207 állandó és 416 ideiglenes, 

összesen 623. A tagok összes járuléka : 25.452 kor., a tulajdonos államkincstár 

járuleka : 25,452 kor., összes bevétel: 67,718 kor., nyugbérek, 

segé]yek stb. 2120 kor., összes kiadasok: 20.137 kor. Vagyon az 1913 

év végén 349,690 kor. 90 kettős-, 10 négyes inunkáslakóhaz. 4 barakk, 

iskola, fogyasztási szövetkezet. 

Kőszén bányászat, Pécs város határában a Lámpás i diitőii (Baranya vm., 

a pécsi m. kir. bányabiztosság kerületeben). 2 bt., 5 kettős bin., 

(451,164 m 3 ) 015 km. földalatti sikló. 1 függőleges akna 45 111 mélységgel, 

2 szállító gép 57 IP-re, 103 bányakocsi és csille egyenként 

0'5

101 

Staatsoiseiifiibriksdirector-Stellvcrtrcter. Beamtencorps der Direction : 

das Personal der kön. ung. Steinkohlon-Bergwerks-Contraldirection. 

Sitz des Borgamtes: Komló fa fa I B-amtencorp des Steinkohlen 

bergaiutes: Vorstand: Eugen Seh midt Ingenieur; Bergingenieure: 

Julius T i m k o, Justin P a p ; Bei garzt: Dr. Eugen M agyar; Rechnungsrenda,nten 

: Alexander R o s k a, Julius K o 11 á r, Josef Molnár; 

Cassier : Stefan Bäks a y ; Controllor : Ernst Z 1 i n s z k y ; Ingenieur- 

Eleven : M. V u k e s e v i c s; Lehrer : K. D e u t s c h. 584 männliche-, 

8 weibliche- und 41 Kinderarbeiter. Mitglieder der Bruderlade mit Ende 

1918 : 207 definitive und 416 provisorische, insgesamint 623. Gesammtbeiträge 

der Mitglieder: 25-,452 K. Beitrag des Eigentümers (Staats- 

Aerar): 25,452 K, Gesamniicinnahme: 67,718 K. Provisionen, Unterstützungen 

etc. 2120 K, Gesammtausgaben 20.137 K, Vermögen Ende 

1913: 346,690 K. 90 doppel-, 10 Arbeiterwohnhäuser für je 4 Familien. 

4 Barakken, Schule, Consumgenossonschaft. 

Steinkohlenbergbau in der Gemarkung der Stadt Rees auf dem Ried Lámpás 

(Com. Baranya, im Revier des k. ung. Bergcommissariates Pécs). 

2 G.-F., 5 dopp. G.-M. (451,164 in 3 ), 015 Km. unterirdische Bromsbahn, 

t Seigerschacht. 45 m Tiefe, 2 Fördermaschinen 57 IP, 103 

Grubonwägen und Hunto je 0'5 q Tragfähigkeit, 1 Polczor-System 

28 IP Ventilalionsmaschino 640 m :( Minutonleistuiig, 2 % 0 05 Kin. 

Leitungslänge. Eigenthümer: Gemeinde Stadt Pécs. Pächter: Dunántuli 

Bányavállalatok Részvénytársaság Budapest. (Dunabánya t44— 63 QJ.Sitz 

der Centraldirection : Budapest, V., Dorottya-utcza 1. Procurist: Alexander 

Elek. Budapest Sitz der Bergverwaltung: Pécs-Lámpás, fa fa 

I % Pécs Betriebsleiter: Ernst No über Pécs; Cas-ior: Anton 

Róna ky Pécs-Lámpás. 141 männl -, 7 weibliche- u. 22 Kinderarbeiter. 

Steinkohlenbergbau in der Gemeinde Váralj" (Com. Tolna, im Revier des 

Pécser Bergcominissariats). fa Szászvár-Máza, fa í Váralja. 18 dopp., 

1 einf. G.-M., 1 Übersch. (1.085, 424 m»), 4000 m Obertair Pferde-Grubenbahn, 

1 Seigerschacht 142 m Tiefe, 5 Dampfkessel 150 m 3 Heizf., 1 Fördermaschine 

80 IP Dampfbetrieb, 140 Grubonwägen und Hunte, 2 Capell- 

System Ventilatoren mit Dampfbetrieb. Theiiwoiso ausser Betrieb. 

Eigenthümer: Dclmagyarországi Köszénbánya Részvénytársaság Buda 

pest, V., Arany János-uteza 24. Central-1 )ircction ebendaselbst. Bergvervvaltung 

in Váralja. (Com. Tolna), fö Szászvár-Maza, fa Váralja. 

Borgverwalter: Ferdinand nez wirk dip. Borgingenieur. 3 miinnl. 

Arbeiter. Das Vormögen dor Brmlcrlade wurde in S antskassa doponirt. 

Steinkohlenschürfungen in der Gemarkung der Gemeinde Mnrarálkaii'om.Znhi). 

Murakirály, fa J Letenye. 30 F.-Sch. Eigenthümer: Gräfin Nandine Rudt, 

geb. Baroninei Inkey de Gallen, Gabriella und Ludmilla, Baronin Inkey de 

Gallen. Budapest. 1 Tiefbohreinrichtung. Vertreter: Domänengouverneur 

Murarátka, fa Murakirály, fa f Letenye. Direction : Rasinja (Croation). 

fa Kaproncza. fa Rasinja. Director: Gustav R e i c h i n g. Vorwalter : 

Friedrich P r o f e 1 d. Die Schürfung« rfulgt durch Stollen und Tiefbohrung. 

Lignitkohlenbergbau in Gif an afalva (Com. Vas) fa fa J. 8 einf. G. M. 

(360.^31 m 3 ). Eigenthümer: Erste ungarische und steirische Bergwerksgesellschaft 

Gyanafalva. Sitz der Direction und Verwaltung dortselbst. 

Director u. Verwalter: Rieh. S c h m i d t. Der Betrieb ruht bis auf Weiteres. 

Schürfungen auf Kupfererz und Schwefelkies in der Gemarkung der Gemeinden 

Vürösváfjás und Boraslyánkő (Com. Vas), fa Borostyánkő. 5 F.-Sch, 

Eigenthtimer : Leopold Klima Bazin. fa fa y 0 männl. Arbeiter. 

Schürfung auf Eisenerz (Titaneisenstein) in X^y-/v/,s7rö(C(»m. Heves). 1 F.-Sch. 

Eigenthümer: Koloman Sárkány in Dobsina fa fa £ 2 männl. Arbeiter. 

Schürfung auf Eisenerz in Szarvaskő (Com. Hoves), 'fö. 7 F.-Sch. Eigenthümer : 

Aladár Szontágh Rozsnyó (Com. Gömör). fa fa £ Ausser Betrieb.

Budapesti bányakapitányság = Berghauptmannschaft Budapest - EPA

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?