weitere beschlüsse - Tourismusverband Pichl-Mandling

PICHL 

PREUNEGG 

Nr. 2 DEZEMBER 2005 20. Jahrgang 

Eröffnung der 8er-Gondelbahn 

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pichl-Preunegg wünscht der gesamten Bevölkerung 

sowie den Urlaubsgästen frohe Festtage und ein gesundes, glückliches Jahr 2006! 

✵❆ 

❆ 

❆ 

✵ 

Reiteralm-Silver-Jet! 

am 10. Dezember 2005 

Johann Spielbichler, Bürgermeister 

Siegfried Keinprecht, Vizebürgermeister Ernst Windberger, Gemeindekassier 

Gemeinderäte: Siegfried Trinker, Herbert Steiner, Eva Schütter, Karl Fischbacher, Erhard Gerhardter, Matthias Pitzer 

✵ 

❆ 

✵

2 

GEMEINDENACHRICHTEN PICHL-PREUNEGG DEZEMBER 2005 

Liebe Gemeindebürgerinnen und 

Gemeindebürger! 

Bereits 20 Jahre erscheinen die Gemeindenachrichten. 

Wir bemühen uns stets, über 

diese Zeitung die Bevölkerung umfassend 

und ausführlich über das Gemeindegeschehen 

zu informieren. Alle Bewohner unserer 

Gemeinde sollen dabei einen Überblick 

über die Aufgaben im Gemeindeamt 

sowie aktuelle Informationen über Gemeinderatsbeschlüsse 

bekommen. Es freut 

mich, wenn ich höre, dass die Nachrichten 

aufmerksam und interessiert gelesen werden. 

Für dieses Verhalten bin ich sehr dankbar 

und freue mich außerordentlich. 

Durch die Eröffnungsfeierlichkeiten der neuen 

8er-Gondelbahn stand unsere Gemeinde 

einmal mehr im Mittelpunkt der Öffentlichkeit. 

Ich möchte an dieser Stelle noch 

einmal meine Freude über diese zukunftsweisende 

Investition zum Ausdruck bringen. 

Alle Gesellschafter können auf diese für unsere 

Gemeinde so bedeutende Anlage stolz 

sein. Sie gehört uns, nicht dem Land und 

schon gar nicht irgend einem fremden 

Investor, der mit unserem Unternehmen für 

sich selbst mit Gewinnen spekuliert. 

Kaum zu glauben, aber wahr – wir haben 

nun doch noch einen Bankomaten bekommen. 

Jahrelange Bemühungen bei unseren 

Hausbanken blieben ohne Erfolg. Nach zähen 

Verhandlungen im Zuge der Postamtschließung 

ist es doch noch gelungen, einen 

Geldausgabeautomaten zu bekom- 

DER BÜRGERMEISTER 

DER BÜRGERMEISTER 

men. Freilich kein Ersatz für unser Postamt 

– aber mit dem günstigen Standort im 

Bereich der Hauptkasse der Reiteralm trotzdem 

erfreulich. 

Unsere Bildungswoche stand heuer im 

Zeichen der Umwelt. Müll und Abwasser 

wählten wir zum Thema. In einem sehr interessanten 

Vortrag vom Geschäftsführer 

des Abfallwirtschaftsverbandes Johann 

Hinterschweiger und Abfallberater Wolfgang 

Rüscher wurden wir über die Belange 

der Entsorgung unserer Abfälle aufgeklärt. 

Besonders wurde auf die Verteuerung der 

Verarbeitung bei schlechter Trennung von 

Verpackung und Hausmüll hingewiesen. 

Mit dem „Tag der offenen Tür“ in unserer 

Kläranlage boten wir einen Einblick in die 

Technik unserer Anlage. BL. Trinker Erhard 

und Buchsteiner Franz führten uns durch 

den Betrieb und erklärten uns eindrucksvoll 

die Funktion der Anlage. Über das saubere 

Abwasser beim Abfluss in die Enns waren 

dabei alle überrascht. 55 Personen nahmen 

mit Interesse an unseren Umwelttagen 

teil. 

Der Kreuzungsknoten Mandling-Ost ist 

plangemäß seit Anfang Oktober in Betrieb. 

Mit der Linksabbiegespur im Ortsbereich ist 

nun mehr Sicherheit für den Kindergartenverkehr, 

den Betrieb des Sägewerkes, 

sowie für Bewohner und Gäste gegeben. 

Kurz vor Saisonbeginn konnte die Grießbachbrücke 

im Bereich Rainerbauer fertig 

gestellt werden. Dieses nun schon längere 

Zeit geplante Bauvorhaben ist Voraussetzung 

für die Schließung der absolut gefährlichen 

oberen Zufahrt zum Gasthaus 

Rainerbauer. 

Mit dem Ausbau der beiden Kurven an der 

Vorbergstraße im Bereich des Aignerhofes 

wurde eine deutliche Verbesserung erreicht. 

Schwerfahrzeuge, oder Autobusse 

können nun speziell im Winter die Straße 

besser und gefahrloser befahren. 

Der Wohnhausbau in Mandling läuft plangemäß, 

im Frühjahr sollen die vier Wohnungen 

bezugsfertig sein. 

Ebenso sind die Verbauungsarbeiten für 

den Grießbach fast abgeschlossen . 

Das kostenaufwendige Bauvorhaben soll 

nun mehr Sicherheit für die Bewohner im 

Bereich des Baches, die Bundesstraße und 

Eisenbahn bringen. 

Die 3. Bauetappe des Ötzerweges mussten 

wir leider aus Kostengründen auf das 

nächste Jahr verschieben. 

Durch den Ankauf des Computergesteuerten 

Streugerätes für den Fendt Xylon können 

wir in Zukunft nun sparsamer und gezielter 

den Splittverbrauch steuern. 

Die Planung für das Projekt des Endausbaues 

unserer Ortskanalisation ist nun abgeschlossen; 

die Kosten von ca. 2,5 Mio. 

werden in Zukunft unser Gemeindbudget 

enorm belasten. Ausschreibung und Vergabe 

der Bauarbeiten werden im Winter 

stattfinden. Der Baubeginn für die Bereiche 

Wachlbachdorf, Grubdorf, Mandling – 

Ramsner und Gleimingberg-West ist im 

Jahr 2006 vorgesehen. Die Vorschreibungen 

für die Anschlussgebühren sind wie bei 

vorhergehenden Bauabschnitten in drei 

Etappen vorgesehen. 

Der Gemeinderat wird sich nächstes Jahr 

intensiv mit der Revision des Flächenwidmungsplanes 

beschäftigen. Alle Grundbesitzer 

werden schriftlich aufgefordert Baulandwünsche 

bekannt zu geben. Um langfristiges 

Planen und Denken für die zukünftigen 

Vorhaben wird jetzt schon gebeten. 

Änderungsverfahren zwischen den Revisionen 

belasten das Gemeindebudget und 

sind mit Mehrkosten verbunden. 

Im Gemeinderat herrscht eine vertrauensvolle, 

sehr gute Zusammenarbeit. Fast alle 

Beschlüsse wurden einstimmig gefasst. Ich 

bedanke mich aufrichtig für das Vertrauen! 

Weiters danke ich allen Mitarbeitern herzlichst 

für Ihren gewissenhaften Einsatz. 

Mit einem Gedanken möchte ich nun meinen 

Bericht schließen. 

„Die schönsten Tage sind nicht die, an denen 

großartige aufregende Dinge passieren, 

sondern die mit den einfachen netten 

Augenblicken, die sich aneinanderreihen 

wie Perlen auf einer Kette“. 

Ich wünsche Euch allen Zeit, sich zu freuen 

und zu lachen, jeden Tag als Glück zu empfinden 

und das Gefühl zum Zufriedenseinkönnen. 

Ein gesegnetes, frohes Weihnachtsfest 

im Kreise Eurer Familie und ein 

gesundes glückliches Jahr 2006. 

Euer Bürgermeister Johann Spielbichler


AUS DER GEMEINDESTUBE 

AUS DER GEMEINDESTUBE 

Ordentlicher Haushalt 

Summe der Einnahmen € 1,498.300,00 

Summe der Ausgaben € 1,498.300,00 

Überschuss/Abgang € 0,00 

Außerordentlicher Haushalt 

Summe der Einnahmen € 1,256.200,00 

Summe der Ausgaben € 1,256.200,00 

Abgang € 0,00 

Gesamtübersicht 

Ordentlicher Haushalt 

Einnahmen 

Gruppe 

0 Vertretungskörper u. allgem. Verwaltung € 3.000,00 

1 Öffentliche Ordnung u. Sicherheit € 1.200,00 

2 Unterricht, Erziehung, Sport u. Wissenschaft € 93.800,00 

3 Kunst, Kultur, Kultus € 1.300,00 

4 Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung € 0,00 

5 Gesundheit € 0,00 

6 Straßen- u. Wasserbau, Verkehr € 3.900,00 

7 Wirtschaftsförderung € 7.200,00 

8 Dienstleistungen € 400.600,00 

9 Finanzwirtschaft € 986.800,00 

Gesamtsumme € 1,256.200,00 

Ausgaben 

Gruppe 


1 Öffentliche Ordnung u. Sicherheit € 15.600,00 


3 Kunst, Kultur, Kultus € 17.800,00 

4 Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung € 125.000,00 

5 Gesundheit € 14.400,00 



8 Dienstleistungen € 463.600,00 

9 Finanzwirtschaft € 220.800,00 


VORANSCHLAG 2006 

In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 12. Dezember 2005 wurde der vom Bürgermeister erarbeitete Voranschlagsentwurf 

für das Haushaltsjahr 2006 beraten und mit nachfolgenden Summen vom Gemeinderat beschlossen: 

Außerordentlicher Haushalt 

Einnahmen 

Gruppe 






8 Dienstleistungen € 1,099.500,00 


Ausgaben 

Gruppe 






8 Dienstleistungen € 1,099.500,00 


Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Haushaltsjahr 2006 zur 

rechtzeitigen Leistung von Ausgaben des ordentlichen Haushaltes in 

Anspruch genommen werden dürfen, wird mit € 249.700,– festgesetzt. 

Zur Bestreitung des außerordentlichen Haushalts ist für das Jahr 

2006 die Aufnahme von Darlehen in der Höhe von € 900.000,– 

vorgesehen. Der Verschuldungsgrad der Gemeinde Pichl-Preuunegg 

beträgt 5,4 %. 

Gleichzeitig mit dem Voranschlag 2006 hat der Gemeinderat auch 

einstimmig den „Mittelfristigen Finanzplan“ für die Jahre 2006 bis 

2010 beschlossen. 

3

4 


KANAL ANALABGAB ABGABENOR ENORDN DNUNG NG 

der Gemeinde Pichl-Preunegg 

Der Gemeinderat der Gemeinde Pichl-Preunegg hat in seiner Sitzung vom 12. Dezember 2005 gemäß § 7 Kanalabgabengesetz 1955, 

LGBl.Nr. 71, in der letzten Fassung LGBl.Nr. 81/2005 nachstehende Kanalabgabenordnung beschlossen: 

§ 1 Abgabeberechtigung 

Für die öffentliche Kanalanlage der Gemeinde Pichl-Preunegg werden aufgrund der Ermächtigung des § 8 Abs. 5 Finanzverfassungsgesetzes 

1948, BGBl.Nr. 45, und aufgrund des Kanalabgabengesetzes 1955 Kanalisationsbeiträge und Kanalbenützungsgebühren nach 

Maßgabe der Bestimmungen dieser Verordnung erhoben. 

§ 2 Kanalisationsbeitrag 

Für die Entstehung des Abgabenanspruches, die Ermittlung der Bemessungsgrundlage, die Höhe der Abgabe, die Inanspruchnahme des 

Abgabepflichtigen sowie die Haftung und die Strafen gelten die Bestimmungen des Kanalabgabengesetzes 1955. 

§ 3 Höhe des Einheitssatzes 

(1) Die Höhe des Einheitssatzes gemäß § 4 Abs. 2 des Kanalabgabengesetzes 1955 für die Berechnung des Kanalisationsbeitrages beträgt 

höchstens 7,5% der durchschnittlichen ortsüblichen Baukosten je Laufmeter der öffentlichen Kanalanlage, somit für Schmutzwasserkanäle 

ab 1. Jänner 2006 € 14,–. 

(2) Der Ermittlung des Kanalisationsbeitrages wird die Bruttogeschoßfläche, das ist die Fläche in Quadratmetern je Geschoß, die von 

Außenwänden umschlossen wird, zugrunde gelegt. Bei der Berechnung wird für jedes Geschoß grundsätzlich der Faktor 1 herangezogen, 

lediglich bei Keller- und Dachgeschossen kommt der Faktor 0,5 zur Anwendung. 

(3) Für Hofflächen, das sind ganz- oder teilweise von Baulichkeiten umschlossene Grundflächen (in Quadratmetern), deren Entwässerung 

durch die Kanalanlage erfolgt, wird die Hälfte des Einheitssatzes in Anrechnung gebracht. 

(4) Für unbebaute Flächen (in Quadratmetern) mit künstlicher Entwässerung in die öffentliche Kanalanlage wird ein Zehntel des Einheitssatzes 

in Anrechnung gebracht. 

§ 4 Kanalbenützungsgebühr/Zählermiete 

(1) Die jährliche Kanalbenützungsgebühr (§ 6 Kanalabgabengesetz 1955) ist für alle im Gemeindegebiet gelegenen Liegenschaften zu 

leisten, die an den öffentlichen Kanal angeschlossen sind. 

(2) Die Kanalbenützungsgebühr beträgt ab 1. Sept. 2005 € 1,95/m3 Wasserverbrauch. Als Mindestpauschale werden halbjährlich 25 

m3 pro Anschlusspflichtigen verrechnet. 

(3) Zur Ermittlung des Wasserverbrauches ist in jedem an die öffentliche Kanalanlage angeschlossenem Objekt ein Wasserzähler einzubauen. 

Der Wasserzähler wird von der Gemeinde installiert, bleibt im Besitz der Gemeinde und ist in den gesetzlich vorgeschriebenen 

Abständen amtlich zu eichen. Die Zählermiete beträgt ab 1. Jänner 2006 pro Jahr € 10,00. 

Der Gemeinde ist der jederzeitige Zutritt zum Wasserzähler zu ermöglichen. 

§ 5 Gebührenpflichtige, Entstehung der Gebührenschuld, Fälligkeit 

(1) Zur Entrichtung der Kanalbenützungsgebühr ist der Eigentümer der an die öffentliche Kanalanlage angeschlossenen Liegenschaft, 

sofern dieser aber mit dem Bauwerkseigentümer nicht identisch ist, der Eigentümer der an die öffentliche Kanalanlage angeschlossenen 

Baulichkeit verpflichtet. 

(2) Die Gebührenschuld für die Kanalbenützung entsteht mit dem Ersten des Monats, in dem die Liegenschaft an das öffentliche 

Kanalnetz angeschlossen wird. 

(3) Die jährliche Kanalbenützungsgebühr ist in vier Teilbeträgen und zwar jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fällig. 

§ 6 Umsatzsteuer 

Allen vorgenannten Beiträgen und Gebühren ist die gesetzliche Umsatzsteuer hinzuzurechnen. 

§ 7 Veränderungsanzeige 

Treten nach Zustellung des Abgabenbescheides derartige Veränderungen ein, dass die demselben zugrundegelegenen Voraussetzungen 

nicht mehr zutreffen, so hat der Abgabepflichtige diese Veränderungen binnen 4 Wochen nach ihrem Eintritt oder Bekanntwerden der 

Gemeinde schriftlich anzuzeigen. 

§ 8 Erhebung und Verwaltung von Kanalabgaben 

Die Erhebung und Verwaltung des Kanalisationsbeitrages und der Kanalbenützungsgebühr erfolgt nach den Vorschriften der 

Steiermärkischen Landesabgabenordnung 1963 – LAO, LGBl. Nr. 158. 

§ 9 Verweise 

Verweise in dieser Verordnung auf Landesgesetze sind als Verweise auf die jeweils geltende Fassung zu verstehen. 

§ 10 Inkrafttreten und Außerkrafttreten 

(1) Diese Verordnung tritt mit dem auf den Ablauf der Kundmachungsfrist folgenden Monatsersten in Kraft. 

(2) Mit dem Inkrafttreten dieser Verordnung tritt die Kanalabgabenordnung der Gemeinde Pichl-Preunegg einschließlich der inzwischen 

durchgeführten Änderungen außer Kraft. 

Für den Gemeinderat – Der Bürgermeister: Johann Spielbichler Pichl-Preunegg, am 12. Dezember 2005


Sanierung Kindergarten 

Einstimmiger Beschluss über die Aufnahme 

eines Darlehens in der Höhe von 

€ 70.000,– zur Vorfinanzierung der in 

Aussicht gestellten Förderung durch den 

Baufonds für Kindergarteneinrichtungen – 

Amt der Stmk. Landesregierung, FA 6B. 

Die aufsichtsbehördliche Genehmigung 

erfolgte am 12. Sept. 2005. 

Sanierung Ötzerweg 

Einstimmiger Beschluss über die Aufnahme 

eines Darlehens in der Höhe von 

€ 80.000,– zur Finanzierung der umfassenden 

Sanierungsmaßnahmen. 

Die aufsichtsbehördliche Genehmigung 

erfolgte am 10. Okt. 2005. 

Ennstalbundesstraße 

LB 320 – Resolution 

Hinsichtlich der im Dezember des Vorjahres 

und Jänner dieses Jahres bezüglich 

der Ergreifung von Maßnahmen zur Eindämmung 

von Verkehrsbelastungen im 

Ennstal geführten Gespräche wurde im 

Einvernehmen mit Expositurleiter Hofrat 

Dr. Florian Waldner eine Resolution ausgearbeitet. 

Um den Gleichklang der Gemeinden 

zu dokumentieren, soll diese 

Resolution im Gemeinderat beschlossen 

und an die zuständigen Gremien übermittelt 

werden. 

B e s c h l u s s : 

Nach eingehender Diskussion beschließt 

der Gemeinderat, sich dem vorliegenden 

Resolutionsentwurf vollinhaltlich anzuschließen. 

Resolution 

der Gemeinden des 

Gerichtsbezirkes Schladming 

zur Eindämmung von Verkehrsbelastungen 

im Ennstal 

Aufgrund des deutlich stärker werdenden 

Verkehrs auf der Ennstalbundesstraße LB 

320 ausgelöst vor allem durch erhöhten 

Transitverkehr und keiner nennenswerten 

Verbesserung der Straßensituation in den 

letzten Jahren sowie der damit einhergehenden 

unerträglichen Belastung für die 

Bevölkerung beschließt der Gemeinderat 

von Pichl-Preunegg nachstehende 

Resolution: 

1. Für den Bereich Anschluss Pyhrnautobahn 

bis Trautenfels ist ein vierspuriger 

WEITERE WEITERE 

BESCH B CHLÜS ÜSSE SE 

Ausbau der Ennstalstraße aufgrund des 

dortigen Verkehrsaufkommens notwendig 

und sind diesbezüglich möglichst rasch 

Maßnahmen der Realisierung zu setzen. 

In diesem Zusammenhang ist auch die 

Kreuzung Trautenfels den heutigen Erfordernissen 

anzupassen sowie um- und 

auszubauen. 

2. Für den Bereich Trautenfels bis zur 

Salzburger Landesgrenze in Mandling 

sind abschnittweise Lösungsvorschläge 

für Verbesserungen einzuleiten, entsprechende 

Gespräche zu führen und ein 

Maßnahmenkatalog für die Umsetzung 

eines Bestandausbaues zu erstellen, um 

eine den heutigen Verkehrserfordernissen 

entsprechende Straße zu bekommen (niveaufreie 

Kreuzungen, Begleitwege, Überholspuren 

usw.). 

3. Für die Ennstalstraße LB 320 von 

Mandling bis Trautenfels wird 

die Erlassung einer Verordnung eines 

Fahrverbotes für Lastkraftfahrzeuge 

mit einem höchsten zulässigen Gesamtgewicht 

von mehr als 7,5 t durch 

die zuständigen Behörden verlangt, 

um den Transit- bzw. LKW-Verkehr zu 

minimieren. Ausgenommen von diesen 

Beschränkungen soll der Quellund 

Zielverkehr bleiben. 

4. Gefordert werden außerdem strengere 

Kontrollen der Ladebestimmungen sowie 

der Geschwindigkeitsvorschriften und der 

Lenk- und Ruhezeiten der Fahrzeuglenker. 

5. Diese Resolution wurde in der Sitzung 

des Gemeinderates am 16. August 2005 

beschlossen. 

Reiteralm-Bergbahnen 

GmbH. & Co KG 

Hinsichtlich der Gründung der Reiteralm- 

Bergbahnen Anteilsverwaltung GmbH. einstimmige 

Beschlüsse betreffend Stimmbindung 

und Entsendung Aufsichtsrat. 

Förderung von 

Solaranlagen und 

Biomasseheizungen 

Die Förderhöhe für die Errichtung von 

Solaranlagen und Biomasseheizungen 

von derzeit pauschal € 218,– wird mit 

einstimmigen Beschluss des Gemeinderates 

bis auf weiteres beibehalten; vorausgesetzt 

wird die nachgewiesene Förderfähigkeit 

durch das Land Steiermark. 

Jugendbeschäftigung 

in der Gemeinde 

Pichl-Preunegg 

Zur Unterstützung bzw. Förderung der 

Jugendbeschäftigung hat der Gemeinderat 

in seiner Sitzung am 26. Juni 1998 den 

einstimmigen Beschluss gefasst, die Kommunalsteuer 

für Lehrlinge ab 1. 1. 1998 

zu erlassen bzw. zu refundieren. 

Nach Einführung der gemeinsamen Prüfung 

aller lohnabhängigen Abgaben 

(GPLA) wird im Bereich der Kommunalsteuerverwaltung 

nun die elektronische 

Erklärungseinreichung für die Kommunalsteuer-Jahreserklärung 

ab dem Kalenderjahr 

2005 über das Verfahren FinanzOnline 

verbindlich umgesetzt. 

Für jedes abgelaufene Kalenderjahr hat 

der Unternehmer bis Ende März des folgenden 

Kalenderjahres der Gemeinde 

eine Steuererklärung abzugeben. 

Die Steuererklärung hat die gesamte auf 

das Unternehmen entfallende Bemessungsgrundlage 

zu enthalten. 

Die Übermittlung der Steuererklärung hat 

elektronisch im Wege von FinanzOnline zu 

erfolgen; ist dem Unternehmer die elektronische 

Übermittlung mangels technischer 

Voraussetzungen unzumutbar, ist 

der Gemeinde die Steuererklärung unter 

Verwendung eines amtlichen Vordruckes 

zu übermitteln. Die Gemeinde hat die 

Daten der Steuererklärung hinsichtlich der 

jeweils auf sie entfallenden Bemessungsgrundlagen 

der Finanzverwaltung des 

Bundes im Wege des FinanzOnline zu 

übermitteln. 

Das bedeutet, dass sich in der Abwicklung 

der Erlassung der Kommunalsteuer 

folgende Änderung ergibt: 

Die Kommunalsteuer-Jahreserklärung 

ab dem Kalenderjahr 2005 ist wie oben 

erwähnt entweder im Wege 

FinanzOnline oder in Papierform brutto 

(inklusive der Kommunalsteuer für 

Lehrlinge) einzureichen; ebenso ist die 

Kommunalsteuer monatlich brutto zu 

entrichten. 

Ansuchen auf Rückzahlung der Kommunalsteuer 

die auf Lehrlinge entfällt, 

sind bis 31. März des darauffolgenden 

Jahres im Gemeindeamt einzureichen. 

5

6 


Mit Beschluss des Stmk. Landtages vom 

5. Juli 2005 wurde das Steiermärkische 

Nächtigungs- und Ferienwohnungsabgabengesetz 

(NFWAG) geändert 

und trat am 1. Dezember 2005 in 

Kraft. 

1.) Soweit die Nächtigung im Rahmen 

der Schul- und Berufsausbildung erfolgt, 

ist diese nicht touristisch zu sehen 

und daher von der Abgabenpflicht ausgenommen. 

Nicht zu diesen Ausnahmen 

zählen aber Nächtigungen im Rah- 

!!! NEU NEU 

· NEU NEU 

· NEU NEU 

!!! 

Fahrtechnikkurs 

Die Gemeinde Pichl-Preunegg fördert ab 1. 1. 2006 einmalig die Absolvierung der zur Führerscheinprüfung geforderten Fahrtechnikkurse; 

auch Wiederholungskurse bis zur Vollendung des 24. Lebensjahres werden gefördert, wenn ein Kursteilnehmer 

die vorbeschriebene Förderung noch nicht in Anspruch nehmen konnte; die Förderhöhe beträgt € 100,– und wird unter 

Vorlage der Originalrechnung gewährt. 

Jugendsprechtag 

Ab Februar 2006 wird jeweils am 1. Freitag im Monat zwischen 19.00 und 21.00 Uhr im Freizeitstüberl ein sogenannter 

„Jugendsprechtag“ abgehalten. 

Der Bürgermeister wird der Jugend zu verschiedenen Anfragen Rede und Antwort stehen. 

Sinn dieses Jugendsprechtages soll sein, die Jugend in das Gemeindegeschehen einzubinden und Erfahrungen zu sammeln, 

welche Themen die Jugend in unserer Gemeinde heutzutage bewegen. 

AMTLICHE MITTEILUNGEN 

AMTLICHE MITTEILUNGEN 

FREM EMDENVER DENVERKEH KEHRS RSSTATIS TISTI TIK 

Sommerhalbjahr 2005 

(1. 5. 2005 – 31. 10. 2005) 

Ankünfte: 13.530 (12.957) + 4,42 % 

Nächtigungen: 51.189 (49.642) + 3,12 % 

(In den Klammern die Vorjahresergebnisse) 

ÄNDER ÄNDERUNGEN 

NGEN DES DES 

STM STMK. 

K. NÄCHTIGU 

NÄCHTIGUNG 

NGS- S- UND U 

FER ERIENW ENWOH OHNUNG NGSABGAB ABGABENGE ENGESE SETZE ZES 

men von berufsspezifischen Fortbildungen 

(Teilnahme an Seminaren, Kongressen, 

Tagungen …) und sonstigen Veranstaltungen 

(§ 3 Abs. 2a NFWAG). 

2.) Die Benutzer von Jugendherbergen 

und gleichartigen Einrichtungen sind nicht 

mehr generell von der Abgabenpflicht 

ausgenommen. Auch hier endet die Abgabenbefreiung 

nun mit der Vollendung 

des 15. Lebensjahres. 

ELEKTRONIS 

ELEKTRONISCH 

CHES S GÄSTEM GÄ TEMELDEB ELDEBLATT 

3.) In Hinkunft sind nicht nur Bau- und 

Montagearbeiter von der Nächtigungsabgabe 

ausgenommen. Vielmehr 

sind alle Personen, die für die Dauer 

von ununterbrochen mehr als 14 Tagen 

zur Ausübung einer beruflichen Tätigkeit 

Unterkunft nehmen, für die Dauer ihres 

Aufenthalts von der Abgabenpflicht befreit 

(§ 3 Abs. 6 NFWAG) 

4.) Die Nächtigungsabgabe für Camper 

erhöht sich von € 0,75 auf € 1,– (§ 4 

Abs. 1 NFWAG). 

Seit August ist in unserer Gemeinde die Übermittlung der Gästemeldeblätter per Internet möglich und wird auch schon von 

einigen Betrieben diese Möglichkeit genutzt. Die Handhabung ist einfach und das Programm bietet den Privatvermietern auch 

die Führung einer eigenen Gästekartei sowie den Ausdruck von Rechnungen. 

Bei Betrieben mit eigener Hotelsoftware kann eine Schnittstelle eingerichtet werden, sodass die entsprechenden Daten nur 

gesendet werden müssen und keine Mehrarbeit anfällt. Die Kosten für die Schnittstelle werden von der Gemeinde mit einem 

Beitrag von € 400,– gefördert.


LAN ANDTAGSW SWAH AHL L 2005 2005 

– GEMEI GEMEINDEERGEB 

DEERGEBNIS 

IS Wahltag, 2. Okt. 2005 

Mandling Pichl Gemeinde – Gesamt 

Anzahl Prozent Anzahl Prozent Anzahl Prozent 

Wahlberechtigte: 126 534 660 

Abgegebene Stimmen: 105 83,33 435 81,46 540 81,82 

Gültige Stimmen: 101 422 523 

Ungültige Stimmern 4 13 17 

2000 2005 2000 2005 2000 2005 

ÖVP (50) 55 54,5 (238) 241 57,1 (288) 296 56,6 

SPÖ (11) 23 22,8 (56) 81 19,2 (67) 104 19,9 

FPÖ (24) 7 6,9 (104) 65 15,4 (128) 72 13,8 

GRÜNE (4) 3 3,0 (8) 8 1,9 (12) 11 2,1 

KPÖ (1) 3 3,0 (0) 4 0,9 (1) 7 1,3 

HIRSCHMANN (0) 3 3,0 (0) 14 3,3 (0) 17 3,3 

BZÖ (0) 7 6,9 (0) 9 2,1 (0) 16 3,1 

Veränderungen 2000 2005 +/– % 2000 2005 +/– % 2000 2005 +/– % 

ÖVP 55,6 54,5 –1,1% 58,6 57,1 –1,5% 58,1 56,6 –1,5% 

SPÖ 12,2 22,8 10,6% 13,8 19,2 5,4% 13,5 19,9 6,4% 

FPÖ 26,7 6,9 –19,7% 25,6 15,4 –10,2% 25,8 13,8 –12,0% 

GRÜNE 4,4 3,0 –1,5% 2,0 1,9 –0,1% 2,4 2,1 –0,3% 

KPÖ 1,1 3,0 1,9% 0,0 0,9 0,9% 0,2 1,3 1,1% 

HIRSCHMANN 0,0 3,0 3,0% 0,0 3,3 3,3% 0,0 3,3 3,3% 

BZÖ 0,0 6,9 6,9% 0,0 2,1 2,1% 0,0 3,1 3,1% 

Auch im heurigen Jahr wurden vom 

Kulturausschuss der Gemeinde Pichl- 

Preunegg wieder einige Veranstaltungen 

ausgeschrieben und von der Bevölkerung 

mit großem Interesse angenommen: 

„Nabucco“ in der Burgarena 

Finkenstein 

Am Samstag, dem 30. Juli führte uns die 

erste Ausfahrt in diesem Jahr wieder einmal 

nach Kärnten in die Burgarena 

Finkenstein. Das Orchester und der Chor 

des Operntheaters Galati, sowie Solisten 

der Arena di Verona gewährleisteten einen 

schönen Opernabend mit den wunderbaren 

Melodien Giuseppe Verdi’s 

„Nabucco“. 

Vor Beginn der Vorstellung kehrten wir 

noch in einem Gasthof, hoch über der 

Burg Finkenstein gelegen, ein und konnten 

bei gutem Essen und einem beeindruckenden 

Panoramablick auf den Faakersee 

den lauen Sommerabend genießen. 

„Innviertler Wadlbeisser“ auf der 

Erlebnisburg Hohenwerfen 

Die nächste Ausfahrt führte uns am 

Sonntag, dem 7. August zur Erlebnisburg 

Hohenwerfen, wo die Blasmusikgruppe 

„Innviertler Wadlbeisser“ ein facettenreiches 

Konzert gaben. Die Mischung aus 

traditioneller Blasmusik, Filmmusik, klassischen 

Motiven und Werbeslogans sowie 

KULTU KU TURAUS AUSSCH CHUS USS 

kabarettistischer Einlagen bereiteten den 

Zuhörern einen unterhaltsamen, kurzweiligen 

Abend. 

„Advent aus dem Salzburger Land“, 

Salzburger Congress Center 

Zur Einstimmung auf das bevorstehende 

Weihnachtsfest wurde für Sonntag, dem 

27. 11. 2005 eine Fahrt zum Adventsingen 

„Advent aus dem Salzburger Land“ im 

Salzburger Congress Center angeboten. 

Vor dem Adventsingen besuchten wir den 

besonders stimmungsvollen und lt. Presse 

„romantischsten Adventmarkt Salzburgs“, 

den „Hellbrunner Adventzauber“. Bei klangvoller 

Musik, allerlei Kunsthandwerk, 

Büchern, lebender Grippe, Streichelzoo für 

Kinder sowie weihnachtlichen Düften (und 

Kostproben) verging die Zeit viel zu schnell. 

Der „Advent aus dem Salzburger Land“, 

gestaltet vom Heimatdichter 

Herbert Gschwendtner 

versetzte uns in Vorweihnachtsstimmung. 

Die Mitwirkenden, 

z.B. Fuschler 

Dreigesang und Männerviergesang,Bläserensemble 

Paris Lodron, Unkener 

Anklöckler, Salzburger Hirtenkinder 

uvm. zeigten den 

Ablauf des Advents in Salzburger 

Bauernstuben bei 

Musik, Gesang und Geschichten aus früheren 

Zeiten. Auf der Heimfahrt machten 

wir noch einen Abstecher nach Hallein, 

zum Kaltenhausener Hofbräustüberl. 

Bei allen vom Kulturausschuss im heurigen 

Jahr durchgeführten Ausfahrten wurden 

wir in bewährter Weise vom Reisebusunternehmer 

Reinhard Hubner, Ramsau 

a. D., sicher und pünktlich chauffiert. 

Besonders bedanken möchten wir uns 

auch für seine Flexibilität und Zuvorkommenheit 

bei unseren jeweiligen „Routenänderungen“ 

bzw. spontan geplanten 

Zwischenstopps. 

Für das Interesse und die Beteiligung der 

Bevölkerung (insgesamt nahmen 77 

Personen unser Angebot an) bedankt sich 

der Kulturausschuss und freut sich auf 

weitere interessante Veranstaltungen im 

kommenden Jahr! 

7

8 


Bürgermeister-Sprechtage 

Die Bürgermeister-Sprechtage finden jeweils 

Montag, Mittwoch und Freitag 

von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt. 

Wir ersuchen jedoch höflich um telefonische 

Voranmeldung! 

Raumplanungs-Sprechtage 

Die Raumplanungssprechtage finden jeweils 

am 1. Dienstag im Monat statt. 

0rt: Rathaus Schladming 

Zimmer Nr. E04 

Zeit: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Es wird angeregt, vor Anfertigung von 

reingezeichneten Plänen mittels Entwürfe 

Brücke Rainerbauer 

Die Brücke zum Gasthaus Rainerbauer ist 

fast fertig und in Kürze befahrbar. Mit diesem 

Bauwerk wurde ein wesentlicher 

Beitrag für die Verkehrssicherheit in unserer 

Gemeinde geleistet. 

AKTUELLES 

AKTUELLES 

geplante Bauvorhaben mit dem örtlichen 

Raumplaner, Arch. DI Herfried Peyker, abzusprechen. 

Parteienverkehr im 

Gemeindeamt 

Das Gemeindeamt Pichl-Preunegg ist für 

den Parteienverkehr zu den folgenden 

Zeiten geöffnet: 

Montag – Freitag 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

(nachmittags nur nach telefonischer Vereinbarung, 

Tel. 0 64 54 / 79 07, 

Fax 79 07-4) 

Die Bevölkerung wird höflich gebeten, die 

für den Parteienverkehr festgesetzten 

Zeiten nach Möglichkeit einzuhalten! 

Umwelttage 

Zu den „Umwelttagen“, die im Rahmen 

der Bildungswoche stattgefunden haben, 

hat zum Thema „Abfallwirtschaft – Abfallentsorgung“ 

Johann Hinterschweiger 

als Geschäftsführer der Müllhygienisierungsanlage 

und Wolfgang Rüscher als 

Abfallberater referiert. 

Den zweiten Teil dieser Veranstaltung bildete 

das Thema „Abwasserentsorgung“ in 

Verbindung mit einem „Tag der offenen 

Tür“ in der Verbandskläranlage des Reinhaltungsverbandes 

Region Pichl. Betriebsleiter 

Erhard Trinker und Klärwärter Franz 

Buchsteiner gestalteten interessant die 

Führung durch die Betriebsanlage. 

Etwas bedenklich stimmt die niedrige Teil- 

BAU AUAMT AMTSM SMELDU ELDUNGEN NGEN 

Bankomat 

Gleiming 

Mit Beginn der Wintersaison 

wurde in Gleiming 

bei der neuen 

Talstation der Reiteralm 

8er Gondelbahn ein 

Bankomat von der BA- 

WAG PSK Gruppe aufgestellt. 

Die Befüllung des Bankomaten 

übernimmt die PSK-Filiale Schladming. 

Gleiminger Dorfplatz 

Herzlichen Dank der Familie Franz und 

Margit Trinker vlg. Reiter für die Spende 

des heurigen Christbaumes am Gleiminger 

„Dorfplatz“. 

nehmerzahl zu diesen interessanten Beiträgen. 

Müll und Abwasser sind Umweltthemen, 

die jeden betreffen. Information 

und Veranschaulichung sollen helfen, den 

Umweltgedanken Personen aller Altersschichten 

zu prägen. Kritik ist schnell angebracht, 

in ihrer Ausführung fehlt jedoch 

zu oft das informative Grundwissen. 

Seit der letzten Ausgabe der Gemeindenachrichten wurden folgende Bauangelegenheiten abgehandelt: 

Baubewilligungen wurden erteilt … 

Herbert und Silvia Neubau eines Wohnhauses 

STEINER 

Evelyn SIEDER Zu- und Umbau beim Wohnhaus 

Josef PAYER Neusituierung der Schirmbar 

„Kuhstall“ Errichtung einer Grillhütte 

Siegfried KEINPRECHT Errichtung von 

Selbstversorgerhütten – Almdorf 

UNTERKOFLER GmbH Errichtung des Hüttendorfes 

Reiteralm-Unterkofler 

Gottlieb KRAML Zubau einer Garage am best. 

Wohnhaus 

Fam. Steiner Errichtung einer Biowärmeanlage 

PICHLMAYRGUT mit Hackschnitzel zur Eigenversorg. 

Engelbert WALCHER Errichtung eines landwirtschaftl. 

Gebäudes 

UNTERKOFLER GmbH Errichtung eines Zubaues an 

der Fasslbar 

Benützungsbewilligungen wurden erteilt … 

Walter u. Marialuise Endbeschau – Errichtung von 

STOCKER Zubauten 

Wilfried STEINER Endbeschau – Errichtung d. 

Wohnhauses 

Kaspar HUBER Endbeschau – Errichtung von 

Zubauten 

WARTER GmbH Endbeschau – Zubau eines 

Wohn- und Geschäftshauses


KINDERGARTEN KI DERGARTEN MANDLI MANDLING 

NG 

Die ersten Monate im Kindergarten sind 

vor allem geprägt durch die Feste im 

Jahreskreislauf: 

❇ Das Formen von Mohnweckerln und 

Brezeln mit dem Bäcker sowie das Abschmecken 

der Gemüsesuppe zum 

Erntedankfest. 

❇ Passend zum Laternenfest, staunen 

über Licht-Schatten Experimente und 

das Wecken der Freude am Teilen. 

❇ Große Spannung löste auch heuer 

wieder unser Nikolaus- und Krampusbesuch 

aus (Freude – Furcht!?). 

❇ Das Warten auf Weihnachten ist natürlich, 

jedoch wird die Zeit bis dahin mit 

Kekse backen und den Vorbereitungen 

für das Weihnachtsspiel etwas verkürzt. 

Neben all diesen Besonderheiten steht 

aber auch die ganzheitliche Förderung 

des Kindes im Vordergrund. 

Kinder 

Kinder wollen sich bewegen, 

Kindern macht Bewegung Spaß, 

weil sie so die Welt erleben, 

Menschen, Tiere, Blumen, Gras. 

Kinder wollen laufen, springen, 

kullern, klettern und sich dreh’n, 

wollen tanzen, lärmen, singen, 

mutig mal ganz oben steh’n, 

ihren Körper so entdecken, 

und ihm immer mehr vertrau’n, 

wollen tasten, riechen, schmecken 

und entdeckend hören, schau’n, 

fühlen, wach mit allen Sinnen 

innere Bewegung – Glück. 

Lasst die Kinder dies gewinnen 

und erleben Stück für Stück 

Wir wünschen Euch allen 

ein frohes und gesundes 

Weihnachtsfest! 

Elke und Julia 

NEU EUE E REGEL R GELUNG NG DER ABHOL ABHOLUNG 

NG 

VON ON TIER TIERKÖR 

ÖRPER ERN 

Die Steirische Tierkörperverwertungsgesellschaft m.b.H. CoKG, Landscha 8, 8461 

Ehrenhausen, kurz TKV genannt hat die Viehabholungslogistik komplett erneuert. 

Demzufolge sind alle abzuholenden Tierkörper so rasch wie möglich direkt bei der 

Steirischen TKV anzumelden. Dies gilt nicht für die Abholung von Hunden, Katzen, 

Geflügel, Schlachtabfällen und dergleichen – diese Tierkörper bzw. tierische Abfälle 

sind wie bisher in den zentralen Sammelstellen. 

Folgende Vorgangsweise muss von den Tierbesitzern bzw. von dessen beauftragten 

Personen ab 1. November 2005 eingehalten werden: 

1. Verständigung an:Steirische Tierkörperverwertungsgesellschaft m.b.H. & Co KG 

Tel. 0 34 53 / 25 10, Fax 0 34 53 / 25 10-68, e-mail:versand@sttkv.at 

2. Benötigte Daten: LFBis-Nr. (auch bekannt als AMA Betriebsnummer) vollständiger 

Name, Anschrift und Vulgoname des Kunden, Abholort, Telefonnummer, Tierarzt, 

Stückzahl, Gewicht, Geburtsdatum, Seuchenverdacht: Ja/Nein, Ohrmarkennummer 

(Rinder, Schafe und Ziegen) 

3. Verständigung BH für Begleitbericht: Amtstierarzt Dr. Wilhelm Miklau, Tel. 

03685/2216-261. Rinder über 24 Monate, Schafe und Ziegen über 18 Monate 

dürfen nur abgeholt werden, wenn ein Begleitbericht vorliegt. Bei Sektionen muss die 

zuständige BH verständigt werden. Auskunft über Amtstierärzte: bei den praktischen 

Tierärzten, der Polilzei und TKV-Fahrer Anton Peer, Mitterberg. 

VOLK OLKSSCH CHULE LE 

PICH ICHL/EN L/ENNS NS 

Die Schülerinnen und Schüler der VS 

Pichl besuchten am 7. 12. 2005 eine 

Aufführung im Landestheater Salzburg. 

Es wurde das Stück „Der kleine Vampir“ 

aufgeführt. Die Kinder, aber auch die 

Lehrer waren von der Inszenierung begeistert. 

die schauspielerische und gesangliche 

Leistung war hervorragend. Den 

Kindern wird dieser Ausflug in die Welt 

der Vampire sicher noch längere Zeit in 

Erinnerung bleiben. 

F. Fererberger 

SENIOR SENIOREN 

ENBUND D – 

AUSFLÜGE AUSF ÜGE UND U 

AKTIVITÄTEN 

AKTIVIT TEN 

Zwei wunderschöne Ausflüge – ins 

Ausseerland und auf die Trattbergalm/St. 

Kolomann; jedesmal ein voller Bus bei 

bester Stimmung und Unterhaltung. 

Gratulation bei runden Geburtstagen unserer 

Mitglieder. 

Herzlich bedanken möchten wir uns bei 

der Gemeinde für die Gratulationen bei 

Geburtstagen und Familienfeiern sowie 

der besinnlichen Adventfeier. 

Wir wünschen allen Senioren ein besinnliches 

Weihnachtsfest und ein gesegnetes 

und gesundes Jahr 2006. 

Siegfried Keinprecht, Matthias Pitzer, 

Matthias Spielbichler 

GEMEI GEMEINDEB 

DEBÄU ÄUER- ER- 

INNENW ENWAH AHL 

Im November haben die Neuwahlen zur 

Gemeindebäuerin stattgefunden. Ingrid 

Mitterwallner, vlg. Klock wurde zur neuen 

Gemeindebäuerin, Siglinde Kraml, 

vlg. Wachlbacher zu ihrer Stellvertreterin 

gewählt. 

Im Namen der Bäuerinnen möchten wir 

Melitta Spielbichler für ihre 15-jährige 

Tätigkeit, ihre Arbeit und Einsatz als Gemeindebäuerin 

recht herzlichen danken. 

Über Wünsche, Anregungen sowie gute 

Ideen (z.B. Kurse) und gute Zusammenarbeit 

freuen sich 

Ingrid und Siglinde 

9

10 


DER GELBE GELBE 

SACK S CK – WICHTIGER DENN DENN 

JE! JE! 

Warum brauchen wir den Gelben Sack für Verpackungsmaterialien? 

Warum sollen wir gebrauchte Verpackungen aus Kunststoff und Metall in den Gelben Sack werfen, wo doch die Hausmülltonne 

die viel einfachere Möglichkeit der Entsorgung für den Konsumenten ist? Die Hausmülltonne muss so oder so über die 

Müllgebühren bezahlt werden - egal ob Mülltrennung oder nicht. 

Und außerdem – wird nicht ohnehin alles zusammengeworfen? 

Gleich vorweg: Abfall ist nicht gleich Abfall! Deshalb werden auch nicht alle Abfälle zusammengeworfen! Auf die richtige Abfall- 

Trennung kommt es an! 

Der Gelbe Sack ist eine mehr als nur sinnvolle Möglichkeit der Entsorgung von Kunststoff- und Metallverpackungen. Trotzdem 

landet noch immer etwa ein Drittel der Verpackungsabfälle aus Kunststoff und Metall (aber auch Altpapier und Glasverpackungen) 

in der Hausmülltonne! 

Die Entsorgung von Kunststoff- und Metallverpackungen über den Gelben Sack ist eine von den Konsumenten (= der Käufer 

von lizenzierten Verpackungen) bereits finanzierte Entsorgung. Das heißt, dass die Bereitstellung von Gelben Säcken, die 

Abfuhr der Gelben Säcke, die Trennung des Inhaltes in die verschiedenen Kunststoff- und Metallfraktionen und deren 

Wiederverwertung bzw. Entsorgung bereits beim Kauf der Verpackung bezahlt wurden. Sämtliche Verpackungen, die über den 

Gelben Sack gesammelt werden, können gezielt stofflich oder thermisch verwertet werden. Sind Metall- und 

Verpackungskunststoffe erst einmal im Hausmüll gelandet, können sie nicht mehr über das Verpackungssammelsystem sortiert 

und verwertet werden. Abgesehen davon verursacht die Hausmüllverarbeitung und -entsorgung (Verbrennung, Kompostierung, 

Deponierung) enorm hohe Kosten, die der Gemeindebürger mit seiner Abfallgebühr finanzieren muss. Deshalb ist 

auch die Abfalltrennung so enorm vvichtig. 

Wirft also der unbedachte Konsument Verpackungsabfall in die Hausmülltonne, bezahlt er den Abfall „doppelt“. Er zahlt beim 

Kauf der Verpackung die Entsorgungsgebühr gleich mit und bezahlt nochmals bei der Abfuhr und Entsorgung über die 

Hausmülltonne. Befüllt der Konsument den Gelben Sack falsch, so schadet er sich indirekt ebenso. 

Gelbe Säcke stehen in ausreichender Anzahl zur Verfügung. Viermal pro Jahr wird an jeden Haushalt eine Rolle Gelbe Säcke 

(= 4 Säcke) auf dem Postweg ausgeschickt. Sollten im Haushalt keine Gelben Säcke mehr vorhanden sein, dann können solche 

im Gemeindeamt, im Altstoffsammelzentrum (in Schladming) oder aber in der Abfallverwertungsanlage in Aich – natürlich 

kostenlos – geholt werden. Auch die Müllwagen der Fa. Arzbacher haben Gelbe Säcke mit, die bei Bedarf ausgeteilt werden. 

Was gehört eigentlich alles in den Gelben Sack? 

Diese Verpackungen gehören in den Gelben Sack: 

Kunststoffverpackungen: Metallverpackungen: Verbundstoffverpackungen: 

Folien Aludosen Blisterverpackungen 

Joghurtbecher Alufolien z. B. Chipspackungen 

Kunststoffverschlüsse Blechdosen Getränkepackungen 

Plastikflaschen Saubere Farbdosen Tetrapackungen 

PET-Flaschen Getränkedosen Zigarettenschachteln 

Styroporverpackungen Senftuben usw. Tablettenverpackungen 

Das was für den Gelben Sack gilt, gilt natürlich auch für Glas- und Papierverpackungen: Altglas gehört in den Glascontainer, 

Altpapier gehört in den Papiercontainer. 

Problemstoffe gehören in das Altstoffsammelzentrum (ASZ), in die Abfallverwertungsanlage Aich oder können bei der zweimal 

jährlich stattfindenden Problemstoffsammlung abgegeben werden. 

Textilien (brauchbar) gehören in den Textilsammelsack des Roten Kreuzes (erhältlich im Gemeindeamt oder in der Abfallverwertungsanlage 

Aich). 

Elektroaltgeräte (Kühlschränke, TV-Geräte, Monitore, Computer, Waschmaschinen, Mikrowellenherde und Elektrokleingeräte 

jeglicher Art) können kostenlos in der Abfallverwertungsanlage Aich abgegeben werden. 

Wer sich selbst vor Ort ein Bild machen möchte, ist herzlichst eingeladen, der Abfallverwertungsanlage Aich einen Besuch abzustatten 

(bitte telefonisch voranmelden!) und sich die Sortierung des Gelben Sackes anzusehen. 

Für weitere Informationen steht das Team der Abfallverwertungsanlage Aich unter der Tel. Nr. 0 36 86 / 5119 gerne zur Verfügung.


Für jedes funktionstüchtige Handy 

spendet RepaNet € 3,- für jedes unbrauchbare 

50 Cent an Projekte von 

Caritas und Licht ins Dunkel für 

Menschen in Not. 

Ab 28. November wird die Berichterstattung 

über die ORF-Sozialaktion Licht 

ins Dunkel wieder eine zentrale Rolle des 

03-Weihnachtsprogramms spielen. Unter 

anderem startet das Hitradio Ö3 eine karitative 

Handysammlung mit der Ö3-Wundertüte. 

In Österreich gibt es 6,9 Millionen HandybenutzerInnen. 

Rund die Hälfte will binnen 

12 Monaten ihr Handy durch ein 

neueres Modell – etwa mit integrierter 

Kamera ersetzen. Nach aktuellen Schätzungen 

des Instituts für Höhere Studien 

gibt es rund 6 Millionen Alt-Handys in Österreichs 

Haushalten. 

Hitradio Ö3 wird ganz Österreich dazu 

aufrufen, alte Handys mit der 03-Wundertüte 

zu sammeln und RepaNet übernimmt 

die Wiederinstandsetzung bzw. die 

umweltgerechte Entsorgung. Alle 3,4 

Millionen österreichischen Haushalte erhalten 

zwischen dem 5. und 9. Dezember 

2005 die Ö3-Wundertüte per Post zugestellt. 

Die Sammlung von gebrauchten Handys 

erfolgt im Rahmen eines Kooperationsprojektes 

zwischen Caritas, Verein Repa- 

Net (Netzwerk von 40 sozialwirtschaftlichen 

Betrieben in Österreich), Hitradio 

Ö3, Post AG und T-Mobile. Die gesammelten 

Handys werden von zwei sozialwirtschaftlichen 

Betrieben (DRZ in Wien 

und INSIEME in Innsbruck) geprüft. Alle 

auf dem Handy bzw. der SlM-Karte gespeicherten 

Daten werden gelöscht und 

die funktionstüchtigen Handys werden 

weiter verkauft. 

Die unbrauchbaren Handys werden befugten 

Verwertungsunternehmen übergeben. 

Die Handys landen nicht mehr im 

Müll, somit spart jedes funktionstüchtige 

Handy Rohstoffe und Energie, weil es länger 

genutzt werden kann. 

RepaNet ist das einzige Handysammelsystem 

in Österreich, das ausschließlich 

von Sozialbetrieben getragen wird und 

keinerlei Profite an private Firmen oder 

Personen ausschüttet. Es werden dadurch 

neue Arbeitsplätze für benachteiligte 

Menschen geschaffen, somit profitieren 

benachteiligte Menschen und die Umwelt. 

DIE DIE 

Ö3-WUNDERTÜTE: 

Ö3-WU DERTÜTE: 

Handy-Sammelboxen für ASZs: 

Für Altstoffsammelzentren, Pfarren, 

Schulen etc. werden von RepaNet auch 

Sammelboxen zugestellt und von den 

beiden erwähnten Sozialbetrieben zugestellt 

und nach Befüllung kostenlos abgeholt 

bzw. portofrei auf dem Postweg übernommen. 

Ansprechpartner für die Sammlung, 

Sammelboxen und Aufarbeitung 

sind für Vorarlberg, Tirol, Salzburg und 

Kärnten: Bernhard Koch (INSIEME, Innsbruck), 

Tel. 0512/576749-12; Oberösterreich, 

Niederösterreich, Steiermark, Burgenland 

und Wien: Vladimir Milev (DRZ, 

Wien), Tel. 01 /98 21 648 260. 

Anforderung Wundertüten 

weitere Infos: 

Bis Ende Jänner steht das Ö3-Hörerservice 

unter der Tel. 0820-600-300 für 

Anfragen zur Verfügung 

Caritas Wien, Bettina Fink, 

Tel. 01/878 12-225 

Caritas St. Pölten, Gertrude Scherner, 

Tel. 02742/844-455 

Caritas Linz, Svjetiana Varmaz, 

Tel. 0732/7610-2040 

Caritas Salzburg, Ingrid Langthaler, 

Tel. 0662/849373-129 

Caritas Innsbruck, Birgit Fischer, 

Tel. 0512/7270-34 

Caritas Feldkirch, Mirjam Meyer, 

Tel. 05522/200-1038 

Caritas Kärnten, Gabriele Domin, 

Tel. 0463/55560-40 

Caritas Graz, Harald Schmied, 

Tel. 0316/8015-253 

Caritas Eisenstadt, Martina Baumeister, 

Tel. 02682/73600-311 

RepaNet: 

Matthias Neitsch, ARGE Abfallvermeidung, 

Ressourcenschonung und nachhaltige 

Entwicklung GmbH, 

Dreihackengasse 1, A-8020 Graz; 

Tel.: +43(0)316 /71 23 09-23; 

E-Mail: neitsch@arGe.at; 

Web: www.arGe.at 

ÖSTER ÖSTERREICH 

EICHIS ISCH CHES 

ROTE ROTES 

S KREUZ KREUZ 

Neuer Ortsausschuss beim Roten 

Kreuz Schladming gewählt 

Am 20. Oktober 2005 fand in der Ortsstelle 

Schladming eine Ortsversammlung 

statt. Bei dieser wurde ein neuer Ortsausschuss, 

unter Aufsicht des Bezirksstellenleiters 

Hofrat Dr. Florian Waldner, gewählt. 

Der neue Ortsstellenleiter Herr DGKP 

Walter Trupp und sein Stellvertreter 

Herr Harald Weikl können auf ein engagiertes 

Team zurückgreifen. So stehen ihnen 

Frau Jansenberger Monika als 

Kassier und Frau DGKS Elisabeth 

Krammel als Schriftführerin zur Seite. 

Die drei Referate Blutspendewesen, 

Jugendarbeit und Schulung konnten mit 

Frau Jansenberger Monika, Herrn 

Lackner Thomas und Herrn Dr. Sassan 

Lachini hervorragend besetzt werden. Als 

Kassaprüfer konnten Herr Fischbacher 

Rudi und Herr Steiner Erich gewonnen 

werden. 

Hofrat Dr. Florian Waldner und Bürgermeister 

Jürgen Winter bedankten sich für 

den einstimmig gewählten neuen Ortsausschuss 

und wünschen dem Team viel 

Glück und Erfolg für die nächsten Jahre. 

Bürgerinformation 

Ab sofort können Elektro- bzw. 

Elektronikaltgeräte in der 

Abfallverwertungsanlage Aich 

kostenlos abgegeben werden 

Bildschirmgeräte 

Kühlgeräte 

Elektrogroßgeräte 

Elektrokleingeräte 

Leuchtstofflampen 

(ACHTUNG ! ! ! ! ! Geräte 

möglichst unzerlegt anliefern!) 

Wir bitten um entsprechende 

Einhaltung der Anlieferungszeiten in 

der Abfallverwertungsanlage Aich: 

Montag bis Donnerstag: 

von 07.30 bis 12.00 Uhr und 

13.00 bis 16.30 Uhr 

Freitag: von 07.30 bis 12.00 Uhr und 

13.00 bis 15.00 Uhr 

(mit Ausnahme von Feiertagen) 

11

Gerne informieren wir über das 

aktuelle Geschehen auf der 

Reiteralm. 

Auszug aus der Ansprache von Geschäftsführer 

Mag. Wolfgang Habersatter 

anlässlich der offiziellen Eröffnung 

der Gondelbahn „Reiteralm Silver 

Jet“ am Samstag, 10. Dezember: 

Ein Jahr intensivste Vorbereitung durch 

die Mitarbeiter der Reiteralm und den 

beauftragten Planern war die Voraussetzung 

für die frühe Umsetzung der 8er- 

Seilbahn noch in diesem Jahr. Die Bauverhandlung 

fand im April 2005 statt. 

Anschließend wurde durchgehend bis 

Mitte November mit Hochdruck seitens 

unserer Lieferanten, Partner und Reiteralm 

Mitarbeiter an der Errichtung und 

Fertigstellung der 8er Seilbahn termingetreu 

mit bester Qualität gearbeitet. 

Vom 07. bis 12. November 05 wurden 

die Vorerhebungen und Detailprüfungen 

der Anlagen durch das Bundesministerium 

für Verkehr, Innovation und Technologie 

(BMVIT) vorgenommen. Am 17. November 

2005 fand die endgültige Abnahme 

durch das BMVIT statt. Die alte 

4er-Seilbahn wurde nach Polen verkauft 

und in 40 LKW-Zügen verliefert. 

Heute eröffnen wir offiziell den 

Reiteralm 8er Silver-Jet unter dem 

Motto: „Luxus für unseren Gast!“ 

Der Skiberg Reiteralm setzt für die 

neue Wintersaison neue Maßstäbe betreffend 

Seilbahnen und Pisten. Eine 

neue, leistungsstarke, bequeme und 

moderne Seilbahn mit zwei besonders 

attraktiven Talabfahrten wurde geschaffen. 

Sowohl die Architektur als auch die beim 

Bau verwendeten Materialien sowie die 

Serviceeinrichtungen sollen dem Gast 

das Skifahren der ganz besonderen Art 

ermöglichen. Einsteigen mit dem Silver- 

Jet auf bequemste, modernste, kapazitätsstärkste 

Form mit „etwas Luxus für unseren 

Gast“, das war unsere Zielsetzung. 

Die neue Seilbahn hat mit einer Beförderungsleistung 

von 2770 Personen pro 

Stunde eine doppelte Leistung gegenüber 

der alten Seilbahn. Die Fahrstrecke 

beträgt rd. 2000 m, welche man in einer 

12 


REITER EITERALM-B ALM-BERGB ERGBAH AHNEN EN 

Zeit von 5,45 min. von der Talstation in 

Gleiming bis zur Bergstation überwindet. 

Sechs Meter pro Sekunde beträgt die 

Fahrgeschwindigkeit dieser modernen 

Seilbahn. 

Weltweit einzigartig – Ledersitze in 

den Kabinen 

Alle 73 Fahrbetriebsmittel sind mit 

herrlich weich gepolsterten Ledersitzen 

und Lederlehnen im Reiteralm 

Design ausgestattet und bieten somit 

einzigartigen Komfort! Weiters bietet jede 

10. Kabine ein Radio an, bei entsprechendem 

Kundenwunsch kann aufgerüstet 

werden und jede Kabine mit einem 

Radio ausgestattet werden. 

Alles neu und aus einer 

Hand ... 

... wird bei der neuen 

und großzügigen Talstation 

der 8er-Seilbahn 

in Gleiming 

geboten. Das moderne 

Gebäude beinhaltet 

ein Info- 

Center, ein modernes 

Skidepot mit 

beheizten Ski- und 

Schuhschränken, einen 

Bankomat, eine 

Ruhezone – die „Silver- 

Lounge“, sowie die Skischule 

Kargl. 

NEU wurde auch ein 500 m2 großes 

Intersport Fachgeschäft, direkt an der 

Talstation errichtet bzw. ausgebaut. Dieser 

großzügige Ausbau vom heimischen 

Sporthändler Gerhardter stellt eine wesentliche 

Qualitäts- und Angebotsverbesserung 

für den Skigast dar. 

Weiters fährt man ab heuer NEU per 

Rolltreppe von der Parkplatzebene zum 

Einstiegsbereich der Seilbahn. 

Die Kapazitätsverdoppelung der neuen 

8er Seilbahn hat den großzügigen Ausbau 

der 2 Talabfahrten notwendig gemacht. 

Ebenso wurden die Parkplätze 

rund um die neue Talstation großzügigst 

erweitert und bieten ausreichend Platz 

für jeden Skigast. 

Weiters wurde die neue Verwaltung zukunftsorientiert 

errichtet. 

In Summe wurden rd. 10 Millionen 

Euro im heurigen Jahr auf der Reiteralm 

investiert. 

In diesem Zusammenhang einmal besonderen 

Dank den Eigentümern, den 

Gesellschaftern, welche so zukunftsweisende 

Entscheidungen im Aufsichtsrat 

und in der Generalversammlung getroffen 

haben und uns Mitarbeiter das 

Vertrauen entgegengebracht haben, die 

bestmöglichste Infrastruktur für die 

Reiteralm Gesellschaft zu schaffen. 

Dank an die Grundeigentümer, mit denen 

bestes Einvernehmen herrscht und 

die insbesondere auch diesem Projekt 

aufgeschlossen gegenüberstanden. 

Dank an die Lieferanten und Partner 

der Reiteralm, welche termingetreu und 

in ausgezeichneter 

Art und Weise an 

der Errichtung 

dieser zukunftsweisenden 

Anlage 

beteiligt waren. 

Dank an alle 

Mitarbeiter, 

die an diesenverschiedenen 

Projekten des 

heurigen 

Jahres mitgearbeitet 

haben. 

Sei es in der Vorplanung, 

in der Ausführung oder bei den 

Umsiedelungsaktivitäten. Es kann nur 

allen Mitarbeitern für ihr hohes Engagement, 

den Einsatzwillen und für die 

Loyalität zum Unternehmen besonders 

gedankt werden. 

Abschließend Dank an die Pichler 

Trachtenmusikkapelle und an die beiden 

Pfarrherren für die feierliche Umrahmung 

des heutigen Festtages.“ 

Auf eine schöne, schneereiche und vor allem 

unfallfreie Wintersaison freut sich das 

Team der Reiteralm & Fageralm und 

wünscht auf diesem Wege frohe Weihnachten 

und alles Gute im Neuen Jahr! 

Für die Geschäftsführung 

Reiteralm Bergbahnen GmbH. & Co.KG 

Mag. Wolfgang Habersatter


LAWI WINEN ENKOM OMMIS ISSION SION 

PICH ICHL-P -PREU EUNEGG 

Unter der Leitung der FA 7B des Katastrophenschutzreferates 

der Steiermärkischen 

Landesregierung gibt es in der Steiermark, 

36 Lawinenkommissionen die für 48 Gemeinden 

in 11 verschiedenen politischen 

Bezirken eingerichtet sind. 

Die örtlichen Lawinenkommissionen haben 

die Aufgabe, die Bürgermeister, die 

Behörden des Katastrophenschutzes, aber 

auch andere Bedarfsträger (Entscheidungsträger) 

zu beraten und gegebenenfalls die 

Anordnung von Maßnamen zum Schutze 

vor Lawinengefahren zu empfehlen. 

Diese Maßnahmen betreffen den organisierten 

Schiraum (Schipisten, Schirouten 

und Loipen), die Verkehrswege und den 

Siedlungsraum. 

Die Beurteilung von Lawinengefahren im 

alpinen Gelände gehört somit nicht zu 

den Aufgaben der Lawinenkommissionen. 

Für die örtliche Lawinenkommission, die 

aus erfahrenen und bestausgebildeten 

Entscheidungshelfern besteht und nach 

dem Lawinenabgang von der Gasselhöhe 

am 8. Dezember 1974, von der Gemeinde 

bestellt wurde, gehört insbesondere 

die Beurteilung der Gefahrenpotentiale 

für die Schipisten und Schihütten der 

Reiteralm. Aber auch die Verkehrsverbindungen 

in der Gemeinde, das Preuneggtal 

und exponierte Häuser in Mandling 

bedurften einer genaueren Beobachtung. 

Speziell im letzten Winter, mit den zahlreich 

ergiebigen Neuschneezuwächsen, 

stellte die Lawinenkommission vor eine 

große Herausforderung und nicht selten 

war es erforderlich, die Schipisten oder 

die herrlichen Tiefschneepisten der Schiroute 

zu sperren. 

Wir ersuchen alle Skifahrer, im speziellen 

die einheimischen „Freerider“, die 

Absperrungen und Warnungen zu beachten, 

um auch in Zukunft Lawinenunfälle 

vermeiden zu können. 

Obmann Hubert Sieder 

Steir. Pistengütesiegel für die Reiteralm 

„Reiteralm-Abordnung“, sowie LR Johann Seitinger, Präsident des 

Steirischen Skiverbandes, Helmuth Lexer und Karl Schmidhofer. 

Am Freitag, 2. Dezember 

2005, wurde dem 

Skiberg „Reiteralm“ 

wiederum das steirische 

Pistengütesiegel für 

weitere 3 Jahre verliehen. 

Die Reiteralm wurde 

von der zuständigen 

Kommission überprüft 

und erfüllt somit sämtliche 

Kriterien hinsichtlich 

Sicherheit, Kundenorientierung 

und Unfallvermeidung. 

Geschäftsführer Mag. Wolfgang Habersatter, Bürgermeister Johann Spielbichler und 

GR Matthias Pitzer nahmen in Graz diese schöne und hohe Auszeichnung entgegen. 

UNSER NSER HEI HEIMIS 

ISCH CHER ER HONIG HONIG 

Wussten Sie 

..., dass für 1 kg Honig die Bienen ca. 15 

Millionen Blüten besuchen müssen und 

dabei eine Flugstrecke von ca. 150.000 

km, entspricht ca. 3,5 mal um die Erde, 

zurücklegen 

..., dass unser Honig aus ca. 200 verschiedenen 

Inhaltsstoffen besteht. Neben Einfach- 

und Mehrfachzucker, verschiedene 

Fermente, Vitamine, Mineralstoffe und 

Spurenelemente wie Kalium, Magnesium, 

Calzium, Phosphor, Eisen, Kupfer, Mangan, 

Chrom u.a., verschiedene Amino-Säuren 

und natürliche Aromastoffe, weiters Inhibine 

und antibakterielle Substanzen die besonders 

für unseren Organismus wertvoll sind. 

..., dass echter, naturbelassener und nie 

überhitzter Honig kristallisiert. 

Blütenhonig, bedingt durch hohen Traubenzuckergehalt 

und Pollenanteil schon 

nach 10 bis 20 Tagen, Waldhonig durch 

andere Zuckerbestandteile bis zu mehreren 

Monaten flüssig bleibt. Kristallisierter 

Honig kann in einem Wasserbad bei Erwärmung 

auf 42 ° Grad wieder verflüssigt 

werden. Jede unnötige Erwärmung, vor allem 

zu lange und zu hohe Wärmeeinwirkung 

ist zu vermeiden. Auch der 

Gebrauch der Mikrowelle geht auf Kosten 

der Qualität. Es werden die hitzeempfindlichen 

Fermente sowie andere wertvolle 

Inhaltsstoffe vermindert. 

..., dass Honig nachweislich seit über 

2.000 Jahren als Heilmittel bekannt und 

beliebt ist. 

Heimischer Honig ist eine Köstlichkeit für 

Jung und Alt, fördert die Leistungsfähigkeit 

und stärkt die Nerven auf natürliche Weise. 

Ein gesundes Frühstück mit Honig sorgt 

für einen energiereichen Start in den Tag 

und abends genossen beruhigt er die 

Nerven und zerstört Bakterien. 

..., dass heimischer Honig auch in der modernen 

Küche nicht fehlen sollte. Er gibt 

den Speisen eine entsprechend „feine Note“ 

neben zusätzlich wertvollen Inhaltsstoffen. 

..., dass jeder Imker des Bienenzuchtverein 

Schladming persönlich für die Echtheit 

und Naturbelassenheit seines Honigs 

bürgt. Gönnen und genießen Sie mit ruhigem 

Gewissen einen „Löffel reine Natur“. 

Ihr Körper wird es Ihnen danken! 

..., dass folgende Imker des Bienenzuchtverein 

Schladming verschiedene Honigsorten 

zum Verkauf anbieten: 

Schladming: 

Erlbacher Josef, Kleer Roman, Knaus Willi, 

Schwaiger Max, Sieder Johann, Sieder 

Reinhard, Tritscher Peter, Winter Karl 

Rohrmoos-Untertal: 

Binder Reinhard, Gerhardter Wilhelm, 

Knaus Josef, Knaus Willi, Kraml Herbert, 

Pürcher Albert, Rettenbacher Hans, Scharzenberger 

Franz, Schütter Franz, Stiegler 

Johann, Zefferer Johann 

Ramsau: 

Baier Ewald, Eder Gertrude, Perner Heinz, 

Steiner Johann, Stocker Hans, Thaler 

Johann, Walcher Klaus, Winkler Leo, 

Zechmann Gerhard, Zefferer Gudrun 

Pichl-Preunegg: 

Moosbrugger Johann, Ing. Papula Karl, 

Thaler Franz, Walcher Siegfried 

Gröbming: Bierbaum Philipp 

13

14 


PFAR ARRE E PICH PICHL 

L AN DER ENNS ENNS 

Radwallfahrt nach Maria Zell 

19. – 21. 8. 2005 

Am 19. August 2005 machte sich eine 

Gruppe radbegeisterter Wallfahrer (15 

Radfahrer sowie 2 Begleitfahrzeuge) aus 

dem Pfarrverband Pichl-Schladming-Haus 

auf die Fahrt nach Mariazell auf. Die Pfarre 

Pichl/Enns war mit 5 Radfahrern und einem 

Begleitfahrzeug samt Chaffeur 

(Warter Hans) beteiligt. 

Am ersten Tag kamen wir nach 96 geradelten 

Kilometern und einigen erholsamen 

(sowohl körperlich als auch seelischen) 

Zwischenstopps müde aber zufrieden 

mit dem Erreichten in Admont an. 

Am Samstag, dem 20. August ging es 

nach einer kurzen Frühandacht durch das 

Gesäuse weiter Richtung Mariazell. Das 

Wetter hielt bis auf ein paar wenige 

Regenmomente stand und so erreichten 

wir unser Ziel früher als erwartet. 

Das Ankommen in Mariazell war für uns 

alle ein erhebender Augenblick. Einerseits 

froh unser Ziel erreicht zu haben (nach 

exakt 196 km), aber auch glücklich und 

dankbar über die gemeinsamen Erlebnisse 

der letzten beiden Tage. 

Nach einem Gottdienst mit weiteren zahlreichen 

Pilgergruppen in der Mariazeller 

Basilika sowie einem gemeinsamen 

Mittagessen traten wir am Sonntag die 

Heimreise (diesmal per Auto) an. 

Erntedankfest am 

25. September 2005 

Am Sonntag, dem 25. September feierten 

wir das heurige Erntedankfest. Zum erstenmal 

hatten wir ein sogenanntes „Erntewagerl“ 

mit den verschiedensten Erntegaben 

und Blumen geschmückt, welches 

vor Beginn des Gottesdienstes am Pfarr- 

hof feierlich gesegnet und dann von den 

Kindern in die Kirche gebracht wurde. 

Nach dem festlichen Hochamt, mitgestaltet 

vom Kirchenchor Pichl-Mandling gab 

es am Pfarrhof für jedermann eine Agape 

mit Brot und Wein. 

Pichler Adventsingen, 

3. Dezember 2005 

Unter dem Motto „Wir tragen euch ein 

Licht herein“ veranstaltete der Kirchenchor 

Pichl-Mandling am 3. Dezember 

2005 wiederum ein Adventsingen in der 

Pichler Pfarrkirche. Unter der Mitwirkung 

des Pichler Bläserquartetts aus der Trachtenmusikkapelle 

Pichl an der Enns, 

der Familienmusik 

Marko, dem Organisten 

Rudolf Nebl, 

den Kindern der 4. 

Klasse Volksschule 

Pichl/Enns sowie 

natürlich dem Kirchenchor 

Pichl- 

Mandling wurden 

die Zuhörer auf die 

stille Zeit des Advents 

eingestimmt. 

Moderiert wurde 

der Abend von 

Herrn Heinz Gerhardter, 

der in bewährter 

Weise verbindende Worte sprach 

und nette Geschichten zum Besten gab. 

Im Anschluß an das Adventsingen fand 

der Abend (leider im Regen) bei Glühmost, 

Tee und heißen Würstchen seinen 

Ausklang im stimmig gestalteten Pfarrhof. 

Kargl Markus präsentierte wieder prachtvolle 

Winteraufnahmen mittels Diaprojektion 

an der Kirchenwand. 

Der Pfarrgemeinderat möchte sich bei 

dieser Gelegenheit bei allen Helfern und 

Mitgestaltern unserer verschiedensten 

Feierlichkeiten und Veranstaltungen im 

Laufe des Jahres recht herzlich bedanken. 

Allen Pfarrangehörigen sowie auch den 

evangelischen Mitbewohnern für ihr 

Mitfeiern und ihre Mithilfe aufrichtigen 

Dank. Unser besonderer Dank gilt der 

Fam. Gerhard und Elfi Buchsteiner, vlg. 

Aigner für die Spende des diesjährigen 

Christbaumes in unserer Pfarrkirche. 

Ein gesegnetes, 

besinnliches Weihnachtsfest sowie ein 

gesundes, erfolgreiches neues Jahr wünscht 

der Pfarrgemeinderat Pichl/Enns 

SPRECHTAGE 

SPRECHTAGE 

bzw. bzw. PARTEIEN- 

PARTEIEN- 

VERKEHR 

VERKEHR 

Politische Expositur Gröbming: 

Montag – Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr 

(Tel. 0 36 85 / 22136) 

Bezirkshauptmannschaft Liezen: 


(Tel. 0 36 12 / 28 0 10) 

Finanzamt Liezen: 

Montag – Donnerstag von 7.30 –15.30 Uhr 

Freitag von 7.30 – 12.00 Uhr 

(Tel. 0 36 12 / 22 79 10) 

Arbeitsmarktservice Gröbming: 


(Tel. 0 36 85 / 22 137 od. 22 6 73) 

Bezirkskammer für Land- und 

Forstwirtschaft, Liezen: 

Montag und Donnerstag von 

8.00 – 12.00 Uhr, (Tel. 03612/22531) 

Pensionsversicherungsanstalt der 

Angestellten und Arbeiter: 

9. und 17. Jänner, 21. Februar, 

7. und 21. März, 4. und 18. April, 

2. und 16. Mai, 6. und 20. Juni, 

4. und 18. Juli sowie 1. August 2006 

jeweils 13.00 – 16.00 Uhr, 

Sonderkrankenanstalt Gröbming, 

Tel. 0 36 85 / 22 3 23-0 

Sozialversicherungsanstalt der Bauern: 

31. Jänner, 28. Februar, 28. März, 

25. April, 30. Mai, 27. Juni, 25. Juli und 

29. August 2006 

jeweils von 8 – 10.30 Uhr, Stadtamt 

Schladming, (Tel. 0 36 87/ 22 5 08) 

Internet: www.svb.at 

umfassende Informationen, Termine, 

Formulare, Krankenscheinbestellung 

Kammer für Arbeiter und Angestellte: 

5. und 19. Jänner, 2. und 16. Februar, 

2. und 16. März, 6. und 20. April, 

4. und 18. Mai, 1. und 22. Juni, 

6. und 20. Juli, 3. und 17. August 2006 

jeweils von 10.00 – 12.15 Uhr 

im Rathaus in Schladming 

(Tel. 0 36 87/ 22 5 08) 

Bezirksgericht Schladming: 

Amtstag jeden Dienstag von 

8.00 – 12.00 Uhr (für unentgeltliche 

Rechtsauskünfte) 

Parteienverkehr: Montag bis Freitag von 

8.00 – 15.30 Uhr (Grundbuch nur vormittags) 

(Tel. 0 36 87/ 22 5 84 od. 22 6 84)


JÄNNER 2006 

01. 01./02. 01. 06 Dr. Thier-Pohl 

06. 01. 06 DA Dr. Miklautz 

07. 01./08. 01. 06 DA Dr. Radl 

14. 01./15. 01. 06 DA Dr. Harwald 

21. 01./22. 01. 06 Dr. Thier-Pohl/ 

Dr. Sulzbacher 

28. 01./29. 01. 06 Dr. Sulzbacher/ 

DA Dr. Miklautz 

FEBRUAR 2006 

04. 02./05. 02. 06 DA Dr. Radl 

11. 02./12. 02. 06 DA Dr. Miklautz / 

DA Dr. Harwald 

18. 02./19. 02. 06 Dr. Sulzbacher / 

Dr. Thier-Pohl 

25. 02./26. 02. 06 DA Dr. Harwald / 


DIENSTPLAN 

DIENSTPLAN 

Für den Bereitschaftsdienst der Ärzte an Samstagen, Sonn- und Feiertagen. 

Dienstdauer: Samstag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr 

Wichtig: Es wird gebeten, Hausbesuche bis 12.00 Uhr mittags anzumelden, um eine 

ausreichende ärztliche Versorgung der Bevölkerung zu gewährleisten. 

MÄRZ 2006 

04. 03./05. 03. 06 Dr. Thier-Pohl/ 

Dr. Sulzbacher 

11. 03./12. 03. 06 DA Dr. Radl 

18. 03./19. 03. 06 DA Dr. Miklautz / 

DA Dr. Harwald 

25. 03./26. 03. 06 DA Dr. Harwald / 


Telefonnummern der Notärzte: 

Dr. Sulzbacher, Schladming 03687/ 24785 

DA Dr. Harwald, Ramsau 03687/ 810 81 

DA Dr. Miklautz, Haus 03686/ 22 04 

DA Dr. Radl, Schladming 03687/ 22589 

Dr. Thier-Pohl, Schladming 03687/ 22 4 70 

Der jeweilige Notarzt ist auch über das 

Rote Kreuz Schladming, Tel. 22144 zu erreichen. 

Wir gratulieren… 

…unseren Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern, die seit der letzten 

Ausgabe ein besonderes Geburtstagsjubiläum feiern konnten und wünschen bei 

bestmöglicher Gesundheit noch viele schöne Jahre! 

70. Lebensjahr 

PITZER Matthias, Vorberg 7 

geb. am 14. 09. 1935 

DORNIG Hermann, Vorberg 113 

geb. am 3. 11. 1935 


KRAML Margarethe, Pichl 50 

geb. am 28. 08. 1930 

PÖHL Notburga, Mandling 56 

geb. am 03. 09. 1930 

TRINKER Maria, Preunegg 8 

geb. am 14. 10. 1930 


PILZ Philomena, Vorberg 59 

geb. am 07. 09. 1925 

WALCHER Theresia, Pichl 2 

geb. am 11. 09. 1925 


STOCKER Helene, Preunegg 4 

geb. am 07. 09. 1920 

Geburten 

Ingrid FUCHS und Karl PRUGGER 

einen Karl, 

geb. am 25. 08. 2005 

Theresia und Johann SCHREMPF 

eine Hannah Simone 

geb. am 20. 11. 2005 

Ein herzliches Willkommen den 

jungen Erdenbürgern! 

WIR GEDENKEN 

unserer zuletzt Verstorbenen 

Theresia WEIKL, 

verstorben am 12. 11. 2005 

im 98. Lebensjahr 

Herzlichen 

Glückwunsch … 

zur Sponsion 

Mag. (FH) Andreas KEINPRECHT, 

Warterdorf 66 

(Fachhochschule Salzburg – 

Studienzweig „Entwicklung & 

Management touristischer Angebote“) 

zur bestandenen 

Reifeprüfung 

Martin OMULEC, 

Warterdorf 149 

(Sportrealgymnasium HIB Saalfelden) 

15

16 


Geschätzte Tourismusinteressierte und 

Mitarbeiter im Tourismusgeschehen, 

werte Gäste! 

Gerne nützen wir wieder die Gelegenheit, in 

der schon traditionellen Gemeindenachricht 

von Pichl-Preunegg Informationen weiter zu 

geben. 

Ein auch wetterbedingter zögernder Sommer-Saisonbeginn 

konnte in unserer Gemeinde 

letztendlich laut Statistik mit einem 

Zuwachs von gut 3% abgeschlossen werden. 

Das schöne Herbstwetter, das Bemühen und 

die positive Einstellung vieler Betriebsinhaber 

trugen sicherlich zum guten Ergebnis bei. Ein 

gutes Preis-Leistungsverhältnis, persönlicher 

Einsatz und Qualitätsverbesserungen in allen 

Bereichen wird uns auch hoffentlich weiterhin 

Erfolg bringen. 

Unsere diversen Veranstaltungen – „Fest zur 

Almrauschblüte“, Platzkonzerte, „Pichler 

Adventmarkt“ waren wieder sehr gut besucht 

und gut gelungen. 

Ein großes Danke an die vielen Helfer und 

Mitwirkenden, an Alle die zum guten 

Gelingen der Veranstaltungen beigetragen 

haben. Aber auch Dank den vielen heimischen 

Besuchern mit ihren Gästen. Das gesellige 

Zusammenkommen hat bei unseren 

Veranstaltungen einen hohen Stellenwert. 

Die bereits angelaufene Wintersaison präsentiert 

sich schon von ihrer bester Seite. Die 

VEREINSSPLITTER 

VEREINSSPLITTER 

TOU OURISM ISMUSVER USVERBAN AND D PICH PICHL-MAN 

-MANDLI DLING NG 

Anfragen und Buchungen sind gut. Mit den 

Investitionen der Reiteralm-Bergbahnen, an 

erster Stelle natürlich der Neubau der modern 

ausgestatteten 8er Gondelbahn „Silver 

Jet“, ist für die Weiterentwicklung bestens 

vorgesorgt. Auch der großzügige Umbau von 

Sport Gerhardter auf „Intersport Gerhardter“ 

trägt sicher viel zur Qualitäts- und Angebotsverbesserung 

bei. Ein langjähriges Ziel – die 

Errichtung eines Bankomaten bei der Talstation 

der Reiteralm-Gondelbahn – konnte 

nach Verhandlungen der Gemeinde Pichl- 

Preunegg mit der „Bawag PSK-Gruppe“ endlich 

verwirklicht werden. 

Die Tourismusbüro-Mitarbeiterinnen Evi und 

Annette bemühen sich sehr, alle Anfragen, 

Wünsche und Anregungen gut zu bearbeiten. 

Dazu eine Bitte. Die Vermieter, welche nicht 

die Möglichkeit haben, per Computer ihre 

Frei- und Besetztmeldungen im Freimeldeund 

Buchungssystem Deskline selber zu 

warten, sollen einmal pro Woche im Büro anrufen 

oder ein Fax mit der aktuellen Freimeldung 

senden. 

Da die Aktualität der Zimmerfreimeldungen 

gegeben sein muss, gibt das Buchungssystem 

nur jene Zimmer als frei bekannt, die 

innerhalb der letzten 7 Tage als frei gemeldet 

bzw. als frei bestätigt wurden. 

Wir werden uns weiterhin bemühen, dass wir 

den Anforderungen unserer Gäste gerecht 

werden und somit für einen wirtschaftlichen 

Erfolg in unserer Gemeinde beitragen können. 

Unseren geschätzten Gästen möchten wir 

schöne Urlaubstage in unserer Gemeinde 

bzw. in der Region wünschen. In der Erwartung, 

dass viele Gäste mit guten Eindrücken 

nach Hause fahren und somit auch weiterhin 

mit Freunden und Bekannten wiederkommen. 

Wir wissen, zufriedene Gäste – Stammgäste 

– sind für uns wichtig. 

In diesem Sinne wünschen wir 

noch eine schöne Vorweihnachtszeit, 

schöne Weihnachten und ein mit 

Gesundheit, Glück und Erfolg 

gesegnetes Jahr 2006! 

Vorsitzender Hans Höflehner 

Tourismuskommission, 

Mitarbeiterinnen Evi und Annette 

Wir gratulieren! 

Familie Jutta und Helmut Fischer aus Abensberg 

in Deutschland haben bei der diesjährigen 

Ziehung mittels der ausgefüllten und 

im Tourismusbüro abgegebenen Gästekarte 

von Pichl einen Aufenthalt mit 7 Tage Nächtigung/Frühstück 

für 2 Personen gewonnen. 

Familie Fischer ist seit 10 Jahren treuer Gast 

im Eisbacherhof. 

WERBEF WER EFAH AHRT RT DES DES 

TOU TOURISM 

ISMUSVER USVERBAN ANDE DES S PICH PICHL-MAN 

-MANDLI DLING NG 

Auf große Werbetour begab sich der Tourismusverband 

Pichl-Mandling mit seinem 

Vorsitzenden Johann Höflehner und Bürgermeister 

Johann Spielbichler. 

Neben den vielen Werbeaktivitäten mit der 

Dachstein-Tauern Region wurde vom Tourismusverband 

Pichl-Mandling eine Werbefahrt 

nach Weinheim in Deutschland gemacht. 

Im Rahmen der 1250 Jahr-Feier der Stadt 

Weinheim wurde dem örtlichen Tourismusverband 

die Möglichkeit geboten, sich in 

Form einer Veranstaltung unter dem Motto 

„Dachstein-Tauern Abend“ zu präsentieren. 

Die Bewerbung zu dieser Veranstaltung wurde 

vom Stadtmarketing Weinheim unter 

Oberbürgermeister Heiner Bernhard, mit 

Familie langjähriger Gast beim Irxnerhof, bestens 

organisiert. 

Ein voller Saal im Rolf Engelbrecht Haus – 

viele Stammgäste waren anwesend – lausch- 

te den Klängen der Trachtenmusikkapelle 

Pichl an der Enns und folgte den Darbietungen 

der „Jungen Pichler Schuhplattler“. Einen 

besonderen Höhepunkt stellte der „Dia-Vortrag“ 

von Herbert Raffalt dar. Die Bäuerinnen 

verwöhnten die Festbesucher mit Schmankerln 

aus unserer Heimat. Zum Abschluss 

der Abend-Veranstaltung wurden zahlreiche 

wertvolle Preise (Hauptpreis eine Woche 

Urlaub im Hotel Pichlmayrgut) unter den 

Festbesuchern verlost. 

Am darauffolgenden Tag konzertierte die 

Trachtenmusikkapelle im Brauhaus, der 

Fußgängerzone und am Marktplatz von 

Weinheim. Mitglieder des Tourismusverbandes 

bewarben dabei den Ferienort Pichl- 

Mandling und die Dachstein-Tauern Region. 

Nach dem Mittagessen im Brauhaus ging die 

Werbetour weiter zur Go-Kart-Halle in 

Hemsbach. Die Betreiber der Go-Kart Halle 

– Manfred Volk und Bernd – sind auch treue 

Stammgäste in Pichl-Mandling. Durch die 

gute Bewerbung mittels Prospekten und 

Bandenwerbung in der Go-Kart-Halle werden 

auch immer wieder neue Gäste auf unsere 

Ferien- und Skiregion aufmerksam. 

Gegen Abend ging die Fahrt wieder Richtung 

Heimat. In bewährter Weise wurde die 

Gruppe vom Reisebus der Ramsauer Verkehrsbetriebe 

unter Chauffeur Walter 

Schupfer wieder gut nach Hause gebracht.


IRXN RXNER ER HANS – 

EIN EIN 

60ER 

Wir gratulieren dem Vorsitzenden des 

Tourismusverbandes recht herzlich zu 

seinem 60iger! 

Hans Höflehner, 

geboren am 24. 

November 1945 

beim Irxner, feierte 

seinen 60. Geburtstag 

im Kreise 

der Familie, Freunden 

und Bekannten. 

Die Tourismuskommissionbedankt 

sich für die 

nette Feier auf der Sonnenalm. Hans 

Höflehner ist seit 18 Jahren Vorsitzender 

des Tourismusverbandes. Er hat somit einige 

Perioden als Vorsitzender mit viel persönlichem 

und ehrenamtlichem Einsatz hinter 

sich. Im Namen der Gemeinde Pichl- 

Preunegg und des Tourismusverbandes 

Pichl-Mandling möchten wir ein herzliches 

Danke für die gute, konstruktive und freundliche 

Arbeit aussprechen. Wir freuen uns auf 

viele weitere Jahre der Zusammenarbeit! 

8. PICH PICHLER 

LER 

ADVENTMAR 

ADVENTMARKT 

KT 

Am 2. Adventsonntag, 4. Dezember 2005 lud 

der Tourismusverband Pichl-Mandling und 

Reiteralm Bergbahnen wiederum zum „Pichler 

Adventmarkt“ ein. Sehr viele Besucher aus 

nah und fern, und vor allem viele Einheimische 

nahmen diese Einladung gerne an, um 

gemeinsam gemütliche, vorweihnachtliche 

Stunden zu verbringen. Die zahlreichen Aussteller 

boten den Besuchern ein großes und 

vor allem liebevolles Angebot. Auch Christbäume 

wurden zum Kauf angeboten. 

Das Pichler Bläserquartett umrahmte in feierlicher 

Weise diesen schönen Adventmarkt 

und ein nettes Kinderprogramm verzauberte 

Groß und Klein. 

Zahlreiche hilfreiche, freiwillige Hände sorgten 

auch heuer wieder dafür, dass der Pichler 

Adventmarkt zu einem der schönsten und 

gemütlichsten regionalen Veranstaltung zählen 

darf. 

Der Reinerlös der Veranstaltung kommt 

auch heuer wieder dem Fond „Durch Unglück 

in 

Not gerateneGemeindebürger“ 

der 

örtlichen 

Gemeinde 

Pichl/Preunegg 

zu. 

FREIWI EIWILLIGE LLIGE FEU FEUERWEH 

ERWEHR R MANDLI MANDLING 

NG – PICH PICHL 

Am 4. März 2005 fand die 78. ordentliche Wehrversammlung im Gasthof Geringer statt. Als 

Ehrengäste konnten wir begrüßen: Bezirksfeuerwehrkommandant LFR Horst Freiberger, 

Abschnittsfeuerwehrkommandant ABI Johann Lettner, unseren Bürgermeister und 

Feuerwehrkameraden Johann Spielbichler sowie unsere Ehrenmitglieder und Patinnen: 

Altbürgermeister Keinprecht Siegfried, Ehren HBI Gebetsroither Alfred, 

Ehren LM Spielbichler Mathias, Ehren LM Schlager Franz, 

Spritzenpatin Steiner Brigitte, Fahnenpatin Geringer Grita und 

Fahrzeugpatin Gebetsroither Gilda. 

Nach den Tätigkeitsberichten der Funktionäre, den Ausführungen des Kommandos und den 

Grußworten der Ehrengäste endete die Wehrversammlung pünktlich um 22 Uhr. 

Unser Jahrestätigkeitsbericht 2005 in Kurzform: 

10 Monatsübungen; 1 Abschnittsübung; 7 Abschnittsatemschutzübungen; 7 Abschnittsfunkübungen; 

1 Alarmübung Johnson Controls; 1 Bergeübung Reiteralm; 19 Einsätze 

Erfreulicherweise hatten wir dieses Jahr 5 Neuaufnahmen: 

Grünwald Lukas Schmidt Kevin Trinker Bernhard 

Stocker Reinhard Trinker Johannes 

Die sehr umfangreiche Grundausbildung der Jungfeuerwehrmänner beinhaltet 6 Module und 

eine umfassende praktische Gesamtprüfung. In den letzten Monaten haben sie bereits drei 

Module dieser Ausbildung erfolgreich absolviert. 

Am 12. März fand das Feuerwehrskifahren auf der Reiteralm statt. Wir möchten uns bei den 

Reiteralm Bergbahnen und Geschäftsführer Wolfgang Habersatter für die gratis Tagesskipässe 

bedanken. Wir beendeten unseren Skitag mit dem traditionellen Gamssuppenessen bei 

Hannes und Dorli im Jägerstüberl. 

Der heurige Maibaum wurde von Trinker Franz vlg. Reiterbauer gespendet. Trotz einiger Versuche 

von Gemeindebürgern den Baum um zu schneiden blieb er uns bis zum Pfandlfest erhalten. 

Beim gemütlichen Frühschoppen mit der Trachtenmusikkapelle Pichl, den jungen Pichler 

Plattlern und der Kindertanzgruppe wurde der 36 m hohe Baum beim Pfandlfest von unserem 

Baumspender Franz Trinker und Trachtenmusikkapellenobmann Schrempf Helfried gefällt. 

Bei der anschließenden Verlosung ging der Maibaum an einen Schweizer Urlaubsgast. Ein 

Dankeschön an alle Mitwirkenden für ihre tatkräftige Unterstützung und an alle Gäste für ihren 

zahlreichen Besuch. 

Nach einjähriger Pause fand heuer wieder ein Feuerwehrausflug statt. 40 Feuerwehrkameraden 

mit Gattinnen verbrachten ein Wochenende in der Wachau. Nach der Besichtigung des 

Konzentrationslagers in Mauthausen und des Karikaturmuseums in Krems ließen wir den ersten 

Tag mit einer nächtlichen Donauschifffahrt mit Galadinner ausklingen. Am Sonntag besichtigten 

wir das Stift Göttweig. Nach einem lustigen Heurigenbesuch in Spitz brachte uns 

Reisebüro Habersatter wieder gut nach Hause. 

Am 18. November fand der Kommandantentag unseres Bezirkes im Volkshaus in Liezen statt. 

Unser langjähriger Bezirksfeuerwehrkommandant LFR Horst Freiberger trat in den wohlverdienten 

Ruhestand. Bei der Neuwahl des Bezirkskommandos wurde Brandrat Gerhard Pötsch 

aus Pichl-Kainisch zum neuen Bezirksfeuerwehrkommandanten gewählt. Die Wahl zum 

Stellvertreter konnte ABI Hartl Heinz für sich entscheiden. 

Runde Geburtstage unserer Feuerwehrkameraden: 

HFM Stocker Richard, 50 Jahre 

HFM Wintersteller Fritz, 60 Jahre 

EM Keinprecht Siegfried, 70 Jahre. 

Wir waren tief betroffen als uns am 18. Mai 2005 die Nachricht erreichte, dass unsere langjährige 

Fahnenpatin Grita Geringer nach 

längerer Krankheit verstorben ist. Danke 

für 56 Jahre Ehrenschutz unserer Fahne 

und somit 56 Jahre Großzügigkeit und 

Fürsorge für die Feuerwehr. 

Zum Abschluss wünschen wir unseren 

Gemeindemitgliedern eine besinnliche 

Adventzeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue 

Jahr 2006. 

HBI Schlager Franz, OBI Grünwald Franz 

17

18 


WSV SV PICH PICHL 

L – REITER REITERALM 

ALM 

Der erste Schnee ist schon gefallen und somit 

wird auch der WSV Pichl – Reiteralm 

wieder so richtig aktiv. 

Am 15. Dezember fand die Jahreshauptversammlung 

beim Brunnerwirt in Gleiming 

statt, wobei der Vorstand neu gewählt 

wurde (stand bei Redaktionsschluss leider 

noch nicht fest). Nach einigen Vorbesprechungen 

wird sich im Vorstand einiges tun. Mit 

neuer Vereinsführung und motivierten Vorstandsmitgliedern 

werden wir in den kommenden 

Winter starten. 

Wie schon in den vergangenen Jahren werden 

wir wieder zahlreiche Firmenrennen 

durchführen. Die „Steirischen alpinen Meisterschaften“ 

werden von 7. – 9. April 2006 

auf der Reiteralm statffinden. Auch der Reiteralm-Riesentorlauf 

wird im Februar 2006 

auf der Finale Grande „by Night“ veranstaltet. 

Natürlich dürfen wir den Ortsschitag der 

Gemeinde Pichl-Preunegg, voraussichtlich 

am 4. und 5. März 2006 sowie die Vereinsmeisterschaften, 

am 17. April 2006 nicht 

vergessen. 

Am 18. März 2006 findet das traditionelle 

Seppn-Fest mit dem Seppn- bzw. Nostalgierennen 

und dem Seppn-Eisschießen statt. 

Wir freuen uns, dass uns am Abend im Festzelt 

die „Stoakogler“ unterhalten werden. Es 

wird ein großes Rahmenprogramm geben. 

Ein wichtiges Aufgabengebiet des WSV 

Pichl-Reiteralm ist nach wie vor das Kindertraining. 

Am 26. Dezember 2005 wird 

ein Informationstag auf der Reiteralm stattfinden. 

Wir wollen im kommenden Winter 

allen Kindern die Möglichkeit geben, Fortschritte 

im alpinen Schilauf zu machen. Die 

Kooperation mit dem WSV Ramsau am 

Dachstein wird auch die kommende Saison 

weitergeführt. Wir werden Euch darüber 

noch genau informieren. 

Wir wünschen allen Sportlern die bei verschiedenen 

Schirennen für den WSV Pichl 

– Reiteralm an den Start gehen viel Erfolg. 

Unseren Nachwuchshoffnungen Angelika 

Trinker und Andreas Knauss wünschen 

wir viel Erfolg in ihrer ersten „FIS-Saison“. 

Nach einem doch eher ruhigerem 

Sommer auf dem 

Tennisplatz, oftmals bedingt 

durch das Regenwetter, aber 

teilweise lädt auch das sehr heiße 

Wetter nicht gerade zum 

Tennis spielen ein, standen 

dann gegen Ende August planmäßig 

die Vereinsmeisterschaften 

unseres Clubs auf 

dem Programm. 

Es wurde wie bereits in den 

letzten Jahren wieder einige 

Wochen lang Tennis auf sehr hohem 

Niveau geboten, schlussendlich wurden 

am Freitag, dem 16. September 2005 

nachmittags die Finalspiele auf unserer 

Anlage in Pichl ausgetragen. Bei den 

Herren standen sich Thomas Gründbichler 

und Stefan Weber im Endspiel 

gegenüber, wobei sich Gründbichler in 

zwei Sätzen durchsetzen konnte und somit 

neuer Vereinsmeister des TC Pichl ist. 

Dabei sollte aber schon angemerkt werden, 

dass Favorit Martin Omulec heuer 

aufgrund beruflicher Gründe nicht im Einsatz 

war. Bei den Damen sicherte sich in 

diesem Jahr erneut Petra Schütter den 

Clubmeistertitel; sie gewann im Finale gegen 

Roswitha Kornberger relativ knapp in 

zwei Sätzen. 

Die weiteren Ergebnisse der Vereinsmeisterschaften 

2005: 

Herren-Doppel: 

1. Hannes Sattler sen./Franz Helpferer 

2. Thomas Gründbichler/Hannes Sattler 

jun. 

Mixed-Doppel: 

1. Petra Schütter/Hannes Sattler jun. 

2. Dorli Sattler/ Reinhard Knauss 

Damen-Einzel (B-Bewerb): 

1. Evi Schütter 

2. Kornelia Hohenwallner 

Nach den Finalspielen wurde im Freizeitstüberl 

bei sehr gutem Essen die abschließende 

Siegerehrung durch Turnierleiter 

Franz Helpferer abgehalten. Die 

Gewinner konnten wunderschöne, holzgeschnitzte 

Trophäen in Empfang neh- 

Viel Erfolg wünschen wir auch Siegfried 

Kornberger bei seinen FIS-Einsätzen. Leider 

hat sich unser Aushängeschild Christoph 

Kornberger beim Training in Canada 

schwer verletzt. Wir wünschen ihm alles Gute 

und das er bald wieder „auf den Beinen“ ist. 

Wir möchten alle Helfer und Gönner des 

WSV Pichl – Reiteralm bitten, uns auch in 

TENNIS TEN ISCL CLUB B PICH PICHL 

men. Weiters wurde noch eine Verlosung 

von sehr wertvollen Sachpreisen, 

wiederum großzügig gespendet von heimischen 

Betrieben, durchgeführt, bei der 

sich jeder Anwesende über einen Gewinn 

freuen konnte. 

Auch in diesem Jahr wurde mit Thomas 

Pitzer ein Kindertraining auf unserem 

Tennisplatz in Pichl durchgeführt, das wiederum 

bei allen Beteiligten sehr positiv 

angenommen worden ist. Unser Trainer 

versteht es sehr gut, mit den Kindern, 

Jugendlichen und Eltern aus unserer 

Gemeinde zusammenzuarbeiten und daher 

wird der Vorstand des TC Pichl auf alle 

Fälle versuchen, Trainer Pitzer auch in den 

nächsten Jahren wieder zu engagieren. 

Als Abschluss der diesjährigen Tennissaison 

stand wie bereits in den letzten 

Jahren ein Wandertag auf dem Programm 

und als Wanderziel wurde heuer 

die Ochsenalm gewählt, wobei bei doch 

sehr schlechtem Wetter ein lustiger und 

unterhaltsamer Tag herausgekommen ist. 

Abschließend wünscht der TC Pichl 

allen Einheimischen ein besinnliches und schönes 

Weihnachtsfest, sowie ein gesundes und 

erfolgreiches Jahr 2006! 

Weiters ist es uns von großer Wichtigkeit, 

dass alle Gäste in der prachtvollen Winterlandschaft 

der Gemeinde Pichl-Preunegg einen 

erholsamen und unvergesslichen 

Urlaub verbringen. 

Für den Vorstand des TC Pichl 

Obmann Erhard Trinker 

der kommenden Wintersaison wieder so 

tatkräftig zu unterstützen. 

Gleichzeitig wünschen wir allen ein schönes, 

besinnliches Weihnachtsfest und einen 

erfolgreichen, vor allem unfallfreien Winter. 

Der Vorstand des WSV Pichl – Reiteralm


Lieber Fußball-Fan! 

Die Herbstsaison 2005 der Ennstaler Dorfmeisterschaft 

ist vorrüber und der FHC Pichl 

befindet sich wieder auf dem Wege der 

Besserung. Dank gutem Einsatz und Engagement 

arbeiten wir uns in der Tabelle nach 

oben. Wir konnten den guten 4ten Platz in 

der Herbstsaison erreichen, was wenn man 

die Tabelle betrachtet alle Möglichkeiten 

nach oben hin offen lässt. Es spielte sich; 

sowohl die Herbstsaison der Ennstaler-Dorfmeisterschaft 

als auch die absolvierten 

Partien des FHC Pichl, sehr knapp ab. Außer 

dem Spiel gegen den STR Brotjäger, welches 

zugegeben buchstäblich an uns vorbeilief, 

haben wir uns wacker geschlagen 

und nur leider die Chancen nicht genutzt, 

die uns zur Verfügung standen. Vor allem 

das Ergebnis des verlorenen Spiels gegen 

unseren Erzrivalen SV Rohrmoos spiegelt 

nicht die hervorragende Leistung der 2ten 

Halbzeit wieder, die leider nicht mit genügend 

Toren belohnt wurde. Das Auswärtsspiel 

gegen den FC Donnersbach hatten wir 

dank ausgezeichneter Spielweise nach der 

Im Mittelpunkt des zu Ende gehenden 

Musikantenjahres stand das 2. Herbstkonzert 

am 22. Oktober 2005 im Mehrzwecksaal 

der Volksschule Pichl. 

Der gute Probenbesuch in der Vorbereitungsphase 

ließ ein niveauvolles und ausgezeichnet 

gelungenes Konzert erklingen. 

Durch das Programm führte heuer in gekonnter 

Weise erstmals Heinz Gerhardter. 

Besonders freut uns immer wieder der 

gute Besuch unseres Jahreskonzertes. 

Im würdigen Rahmen wurden an folgende 

Musiker/innen Ehrenzeichen des Steirischen 

Blasmusikverbandes verliehen: 

10-jährige aktive Mitgliedschaft 

Brigitte Gründbichler, Manuela Trinker, 

Markus Kargl, Christoph u. Siegfried 

Kornberger 


Helfried Schrempf 


Anton Knauss u. Siegmund Pitzer 


Herbert Kornberger 

Kapellmeister Gottfried Kornberger wurde 

von Bezirksobmann Dipl.-Ing. Josef Pilz für 

seine Verdienste um die Blasmusik mit 

FHC HC PICH PICHL 

L - FUS FUSSB 

SBALLHOB ALLHOBBYCL CLUB B PICH PICHL 

1ten Halbzeit schon klar in der Hand, doch 

wie der Fußball eben ist konnten die Gastgeber 

das Spiel aufgrund Abstimmungsschwierigkeiten 

noch in ein Unentschieden 

verwandeln. Zwei nicht gefährdete Siege 

konnten gegen den SV Kleinsölk und SV 

Mitterberg eingefahren werden. 

Weiters wurde unser Rahmenprogramm um 

eine schöne Vereinshütte mit Ausschank 

und Grillgelegenheit erweitert. Wir sind sehr 

stolz den Zuschauern diese Möglichkeit der 

Verköstigung bieten zu können. Hierzu einen 

recht herzlichen Dank für die Unterstützung 

an die unten angeführten Firmen 

die durch ihr Sponsoring 

wesentlich zur 

Gestaltung beigetragen 

haben. Einen besonderen 

Dank wollen wir unserem 

neuen, nicht 

ganz freiwilligen Trainer 

Torsten Warter aussprechen 

der sich wie kein 

anderer für den FHC 

einsetzt. Ein weiteres 

Lob gilt Christian Perner der sich ausgezeichnet 

in der Organisation betätigt. 

Wir freuen uns schon auf die kommende 

Frühjahrssaison und wünschen allen 

fröhliche Weihnachtsfeiertage und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr! 

In diesem Sinne ein dreifaches FHC Pichl! 

Sponsoren: Loden Steiner, Installationen 

Warter, Dachdeckerei Steiner, Sägewerk 

Huber, Malerei Weitgasser, Elektro Mitterwallner, 

Sport Gerhardter, Fam. Stocker 

(Buckreiter), Fam. Keinprecht (Eisbacher) 

HER ERBST-TAB ABELLE ELLE 

1. SV Rohrmoos 5 4 0 1 18:3 12 

2. STR Brotjäger 5 4 0 1 14:4 12 

3. FC Donnerbach 5 3 1 1 19:7 10 

4. FHC Pichl 5 2 1 2 10:8 7 

5. SV Kleinsölk 5 1 0 4 4:22 3 

6. SV Mitterberg 5 0 0 5 1:20 0 

TRACHTEN 

TR CHTENMUSI USIKK KKAP APELLE ELLE PICH PICHL 

L AN DER ENNS ENNS 

der „Silbernen Ehrennadel“ des Steirischen 

Blasmusikverbandes ausgezeichnet. 

Wir möchten uns bei der Bevölkerung 

nochmals für Spenden anlässlich der 

Haussammlung zum Herbstkonzert 

recht herzlich bedanken. 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und 

ein gesundes Jahr 2006 wünschen 

Der Kapellmeister: Gottfried Kornberger 

Der Obmann: Helfried Schrempf 

Auch heuer kann wieder auf ein sehr bewegtes 

Musikantenjahr zurückgeblickt 

werden. 

Der nachfolgende Auszug aus dem Tätigkeitsbericht 

verschafft Einblick in das umfassende 

Wirken des 39 Musikanten- 

/innen starken Klangkörpers. 

Ausrückungen 2005 

15. Jän. Vereineeisschießen 

22. Jän. Eröffnung Musikheim/Kindergarten 

29. Jän. Jahreshauptversammlung Cafe Gerhardter 

19. Feb. Bezirksmusikerschirennen Galsterbergalm 

6. März Bezirksvers. des Blasmusikverb. Gröbming in Trautenfels 

12. März Jungmusikerleistungsprüfung in Irdning 

19. März Konzert Sepp`n Fest 2005 

9. Mai Obmänner u. Kapellmeisterbesprechung St. Martin/G. 

14./15. Mai Musikausflug ins Burgenland 

20. Mai Militärmusikparade Salzburg 

26. Mai Fronleichnamsprozession 

12. Juni Frühlingsfest Ramsau am Dachstein 

13. Juni Begräbnis Willibald Steiner 

19. Juni 140-jähriges Gründungsfest Filzmoos 

9. Juli Bezirksmusikfest Irdning 

15. Juli Dämmerschoppen Taferne 

17. Juli Umrahmung der Schlussveranstal. der „Mid Europe“ 

23. Juli 130-jähriges Gründungsfest Haus im Ennstal 

24. Juli Frühschoppen Pfarrfest Pfarrkirche Pichl 

29. Juli Dämmerschoppen Gleimingerhof 

5. August Dämmerschoppen Bankwirt 

12. August Dämmerschoppen Brunnerwirt 

14. August Musikheimeinweihung St. Martin am Grimming 

19. August Dämmerschoppen Freizeitstüberl 

20. August Weinfest Forstau 

4. Sept. Frühschoppen Pfandlfest der FF Mandling-Pichl 

10. Sept. 80er Geburtstagsständchen Theresia Walcher 

26. Sept. Begräbnis Siegmund Trinker, Steckfuss 

22. Okt. 1. Herbstkonzert Mehrzwecksaal der Volksschule Pichl 

26. Okt. Konzert Karl Nispel - Pichlmayrgut 

28./29. Okt. Werbefahrt Weinheim 

8. Nov. Obmännertagung Stein an der Enns 

11. Nov. Saisonabschlussfeier Gasthaus Geringer 

10. Dez. Einweihung 8er Gondelbahn Gleiming 

Dazu kommen noch 11 Auftritte des „Bläserquartetts“, ca. 40 Gesamtu. 

Detailproben und die Abordnungen zu den 3 Begräbnissen im 

Musikbezirk. 

19

20 


Das Jahr 2005 neigt sich langsam dem 

Ende zu. War es ein gutes oder schlechtes 

Jahr? Jeder muss sich selbst darüber 

ein Urteil machen. Das „weiße Gold“ liegt 

schon vor der Haustüre. Für die Vermieter 

und Gewerbebetriebe kann es nicht schöner 

sein. 

Auch wir vom Wanderverein Dachstein 

blicken mit einem lachenden und einem 

weinenden Auge zurück. Der Wettergott 

hat uns manchmal einen gewaltigen Strich 

durch unser Wanderprogramm gemacht. 

Drei Wanderwochen und einen Wandertag 

führten wir im Jahr 2005 durch. Die 

Beteiligung lag insgesamt bei 115 Wanderern. 

Immer beliebter bei den Wanderern 

ist unser Alpenblumen-Rundwanderweg 

mit 165 km, der zum Teil durch 

unsere Heimatgemeinde führt. Insgesamt 

haben wir 11 Rundwanderwege von 3 km 

bis 26 km an Wanderstrecken. 

Der Hauptgast kommt aus Deutschland, 

welcher ca. eine Woche bei uns seinen 

Wanderurlaub verbringt. 

Vom 1. bis 5. September 

waren Andreas Sieder, vlg. 

Heiß und ich, Hias 

Pitzer, Haus Bergkamerad, 

auf der 

Messe in Düsseldorf. 

Wie der Name der 

Messe „Tour- 

WAN ANDERVER DERVEREI EIN N DACHS D CHSTEI TEIN 

Natur“ bereits aussagt, handelt 

es sich um die größte 

Wandermesse Europas. Laut 

Protokoll der Veranstalter lag 

die Besucherzahl bei 

29.700 Personen. Auch den 

4. Kölner Alpintag des deutschen 

Alpenvereins vom 14. 

bis 16. Oktober besuchten 

wir beide. Ca. 4000 begeisterte 

Wanderer und Bergsteiger 

besuchten diese 

Veranstaltung. 

GOTTESDIENSTE IN DER 

BERGKIRCHE IN PICHL ZU DEN 

WEIHNACHTSFEIERTAGEN 

Bei beiden Messen konnten wir einen 

herrlichen Stand aufbauen, wo wir unsere 

Gemeinde und die Region Dachstein- 

Tauern präsentieren durften. 

Zum Ausklang unseres Wanderjahres hat 

uns der Wettergott bei einer Wanderung 

durch die Notgasse ein herrliches Herbstwetter 

gegönnt. Auch einige naturliebende 

Einheimische sind mit uns gewandert, 

was uns sehr gefreut hat. 

Für das nächste Jahr haben wir wieder einiges 

auf unserem Programm, da doch 

das Wandern bei den Urlaubern wieder 

mehr Gewicht bekommt. Ein genaueres 

Programm liegt im Tourismusbüro auf. 

Jeder ist zum Mitmachen eingeladen! 

Da wir ein behördlich genehmigter Verein 

sind, haben wir durch das neue Vereins- 

Heiliger Abend, 24. 12. 2005, 22 Uhr CHRISTMETTE mit Chor 

Christtag, 25. 12. 2005, 8.30 Uhr FESTGOTTESDIENST mit Chor 

Stefanitag, 26. 12. 2005, 10.00 Uhr GOTTESDIENST für den 

Pfarrverband in Oberhaus 

(in Pichl keine Messe) 

Neujahr, 1. 1. 2006, 17.30 Uhr GOTTESDIENST mit Chor 

Donnerstag, 5. 1. 2006, 19.00 Uhr GOTTESDIENST mit 

Anbetung 

Hl. 3 Könige, Freitag, 6. 1. 2006, GOTTESDIENST 

8.30 Uhr (Sternsinger) 

gesetz eine Namensänderung durchgeführt. 

Unser neuer Vereinsname lautet 

„Wanderverein Dachstein Pichl-Preunegg“. 

Der Wanderverein feiert im nächsten Jahr 

ein kleines Jubiläum – 20 Jahre Bestandsjubiläum. 

Aus diesem Anlass veranstalten 

wir am 18. Juni 2006 den 1. Pichler Wandertag, 

zu dem wir heute schon alle Einheimischen 

herzlich einladen. Allen BürgerInnen 

der Gemeinde Pichl-Preunegg 

wünschen wir vom Wanderverein Dachstein 

zum Weihnachtsfest alles erdenklich 

Gute und einen guten Rutsch ins neue 

Jahr 2006. 

Der Wanderverein Dachstein– 

Pichl-Preunegg 

Obmann 

Hias Pitzer mit seinen Mitarbeitern 

GOTTESDIENSTE 2006 IN DER 

JOHANNESKAPELLE MANDLING 

Jeden 2. und 4. Freitag im Monat, 19 Uhr 

KATHOLISCHER GOTTESDIENST 

Jeden 3. Sonntag im Monat, 19 Uhr 

EVANGELISCHER GOTTESDIENST 

TURMBLASEN 

des Quartetts der Trachtenmusikkapelle 

Pichl an der Enns 

Heiliger Abend, 24. Dezember 2005 

Gleiming (Haus Bergblick) 16 Uhr 

Mandling (Hotel Taverne) 16.30 Uhr 

Pichl (Hotel Pichlmayrgut) 17 Uhr 

Postentgelt bar bezahlt!

weitere beschlüsse - Tourismusverband Pichl-Mandling

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?