„Walking” das Medikament Bewegung - vfl-wob.de

Ein Meilenstein der Vereinsgeschichte
1 . Bundesliga mit dem VfL
1 . Fußball-Bundesliga erreicht- eines de r
größten Ereignisse der Vereinsgeschichte
stand bundesweit in den Schlagzeilen un d
chte nicht nur die Stadt Wolfsburg
ern auch unseren Sportverein, den . sond VfL
Wolfsburg bei allen Sportbegeisterten bekannt
. In einem superspannenden Duell mi t
der Mainzer Elf im heimischen Stadio n
konnten unsere Wölfe, unterstützt von einem
tosenden Publikum . mit dem 5:4 die
nötigen Punkte erringen, so daß der Trau m
Wirklichkeit wurde. Blickt man auf die 5 2
Jahre Vereinsgeschichte zurück, so waren
es die Medaillengewinne bei den Olympischen
Spielen, die die Glanzpunkte setzten
. Judo und Leichtathletik waren di e
Sparten, die den Ruf der Sportstadt Wolfsburg
begründeten . Nun hat der Fußball ei n
Highlight ins Buch unserer Chronik geschrieben,
vielleicht noch bedeutender al s
der Einzug ins Endspiel des DFB-Pokals .
Ein solcher Erfolg hat natürlich viele Väter,
denn nicht die Spieler auf dem Plat z
allein tragen dazu hei . Trainer, Cotrainer .
Betreuer und ein intaktes Umfeld habe n
den Weg für die Sportler freigemacht, de n
Aufstieg zu schaffen. So sei im Namen de s
Präsidiums allen Beteiligten gedankt . die
in vorbildlichster Weise zu diesem große n
Erfolg beigetragen haben. Auch diejenigen ,
die nicht im Rampenlicht der Presse stehen,
gehören dazu, denn wer bereitet de n
Sportlern den optimalen Rasen, wer sorgt
dafür, daß die Zuschauer zuverlässig ihre
Eintrittskarten erhalten, wer sorgt für di e
Ordnung im Stadion- alle Helfer, denen zu
danken ist, können hier gar nicht aufgezählt
werden . Ein aktives Miteinander aller
Beteiligten wird in Zukunft dafür sorgen,
daß der Vfl. seinen Platz in der 1 . Liga
behauptet, zum Wohle des Vereins und zum
Imagegewinn der Volkswagenstadt .
Editorial
Liebe Sportfreunde . ein neuer Name an dieser Stelle,
aber kein neues Outfit- manchen Leser wird die -
se Kombination verwundern . Die Gestaltung de r
„dabei” habe ich übernommen, besser gesagt, ich
wurde dazu überredet . da mein Vorgänger aus beruflichen
Gründen diese Arbeit nicht weiterführe n
kann, und da ich der Überzeugung hin . daß dies e
Zeitung einen wichtigen Bestandteil unseres Vereinslebens
darstellt . Alle Abteilungen wollen ihre
Aktivitäten präsentieren und brauchen dazu di e
Möglichkeit und den Platz . Bewährtes möchte ic h
beibehalten und sehe nicht die Notwendigkei
. Ich selbst t unnötige Veränderungen vorzunehmenver
stehe mich hierbei nur als im Dienste der Abteilungen
stehende Ausführende . Wichtig ist, daß di e
Sportler unseres VfL. sich hier in der „dabei” wiederfinden
und daß sie auch einen Überblick übe r
die Arbeit im Gesamtverein erhalten. Sicherlic h
werde ich erst einmal viele Fehler machen . den n
solch eine Aufgabe mache ich zum ersten Mal: den -
noch werde ich mir viel Mühe geben. Hingereicht e
Artikel werde ich berücksichtigen . soweit es der
Platz zuläßt. Aber denkt daran. 20 oder 24 Seite n
sind nicht die Welt . Bitte. liebe Sportfreunde, erwartet
nicht zuviel auf einmal, laßt mir Zeit mich ein -
zuarbeiten . Wenn Ihr einmal Probleme mit meine r
Arbeit habt . Ruft mich an Tel . 05368/505 und sprecht
mit mir. Ich werde mich darum bemühen . alle Anregungen
aufzunehmen . Auf gute Zusammenarbei t
Eure
Sybille Schnehage
Inhaltsverzeichnis :
Aufstieg der Fußballer 04
Präsidiumsneuigkeiten 0 8
Rennsport wieder top 1 0
40-Jahre Judo 1 1
Wushu-Hochburg Wolfsburg 1 2
Medikament Walking 1 3
Behinderte immer aktiv 1 4
Danceholics 1 5
Fußball-Amateure 1 5
Jugend kommt zum Basketball 1 6
Turner erfolgreich 1 7
Wasserspringennachwuchs 1 8
Walter Schmidt bestätigt 1 8
32 Titel für Rasenkraftsport 1 9
Blick nach Athen 1 9
Schwimmreport 2 0
Geburtstagsgruß 2 2
Rollstuhlfahrer dabei 22

Der Aufstieg :
Das schönste Geschenk für die Stad t
Rede des Präsidenten anlässlich des Empfanges im Rathau s
, daß
h genauso
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin .
sehr geehrter Herr Oberstadtdirektor. liebe
Sportfreundinnen und Sportfreunde .
Wolfsburg ist nicht nur die Hauptstadt vo n
Volkswagen- nein, seit gestern Abend 20 .4 5
Uhr auch Bundesligastadt aufgrund hervor -
ragender Leistungen über die gesamte Sai -
son von Mannschaft, Trainer und alle r
Betreuern . wobei das gestrige Spiel de r
krönende Abschluß war. Viele können c ›
sicherlich noch nicht ganz begreifen
wir in Zukunft im Konzert der _Großen . '
aus München . Dortmund, Stuttgart, Köl n
oder Leverkusen neben den jetzt nicht genannten
nicht nur mitspielen . sondern auc h
gut bestehen wollen und werden . In dieser
Stunde des Erfolges und der Freude möch -
te ich an dieser Stelle der Stadt, Rat un d
Verwaltung, danken, daß sie uns hei de r
Entschuldung des Vereins und de m
Stadionausbau gegen manche Widerstän -
de materiell entscheidend geholfen hat .
diejenigen Voraussetzungen zu schaffen . Möglichkeiten (z.B. Kauf von VIP-Karten ,
die diesen sportlichen Erfolg überhaupt ers t Fahnen vor dem Stadion, durch Banden-
ermöglichten . Es wäre natürlic werbung usw.) geholfen haben, möchte ic h
unmöglich gewesen, den Aufstieg in die 1 nicht vergessen . Wir sind sehr dankbar fü r
Liga ohne die Hilfen unseres Haupt- jede Unterstützung, die wir erfahren haben .
sponsors Volkswagen zu schaffen . Alle r Nun gilt es, zu beweisen, daß wir wirklic h
Verantwortlichen sage ich namens des VfL L zu den besten 18 Mannschaften des Fuß -
herzlichen Dank. Ich freue mich, daß ich , ' balls gehören! Willi Reimann mit seine m
das auch in Gegenwart von Dr.Wesner sa - Co-Trainer Dietmar Demut wird mit de r
gen kann. Aber viele kleinere und mittel - Mannschaft, wie wir es von ihm gewohn t
ständische Unternehmen, die uns auf viel - sind, das Beste geben, um die gesteckte n
fältige Weise im Rahmen ihrer Ziele 711 erreichen_ Fr ist einer der wich -
tigsten Garanten, die dafür sorgen werden ,
daß nach diesem großen Triumpf in unserer
Vereinsgeschichte, nach verdientem
Urlaub der Spieler. mit Training und intensiver
Vorbereitungszeit, die 1 . Bundesliga
kommen und starten kann . Zu diese n
Garanten zählen aber auch ein Wolfgan g
Heitmann, Manfred Aschenbrenner. Wolfgang
Hotze und Günther Otto als Vorstan d
der Lizenzabteilung, der Aufsichtsrat unter
Vorsitz von Markenvorstand Lotha r
Sander und das Präsidium . sowie Kar l
Heinz Briam . Allen Spielern . dem Trainer
und allen Verantwortlichen des Vereins gil t
mein Dank und die Anerkennung . Si
e haben¬ mit der sportlichen Leistung dafür gesorgt,
daß wir heute im Hause der Bürge r
-dem Rathaus- zu Gast sein dürfen . Fra u
Oberbürgermeisterin, wir sind stolz ,
VfL-er in Zukunft Wolfsburg und Vol k
wagen in unserer Republik . noch mehr al s
bisher, hervorragend vertreten zu können .
Also VfL: Auf gehts!

Es ist geschafft !
Der VfL ist in de r
1 . Bundesliga-
Und viele meinen, damit in der stärksten
Fußballiga auf dem Globus . Nich t
wenige haben gelächelt, als de r
Fußballvorstand 1991 als Ziel ausgab ,
im Fußball die Nummer 1 in der Region
werden zu wollen . Über die Stationen
Aufstieg in die 2 . Liga 1992, Verhinderung
des Abstieges im 1 . Zweitligajahr
1993 hei 7(!) Absteigern, Er -
reichen des Pokalfinales 1995
. ist jetzt das ganz , Abstiegsnöte 1996 große
Ziel erreicht. Für den Verein, für di e
Volkswagenstadt Wolfsburg eine völlig
neue Dimension . Wie werden un s
mit Mannschaften wie Bayern Mün -
chen. Borussia Dortmund, dem HS V
,und anderen messen . Und wir sind da -
von überzeugt, wir werden die richtige
Antwort auf dem Rasen geben . Der
VfL galt in der großen Fußballwelt bis -
her immer als graue Maus . Experten .
manchmal selbsternannte, haben un s
alle erreichten Erfolge nicht zugetraut .
Aber es ist uns gelungen, mit Sach- un d
Fachkenntnissen bei geringen Etats im -
mer Optimales zu erreichen . Entscheidungen
. manchmal für die Öffentlichkeit
im ersten Moment unverständlich .
sind im Team diskutiert, getroffen un d
umgesetzt worden . Dieser Weg ist auc h
in der 1 . Liga richtig. Wieder werde n
wir über das kleinste Stadion, den geringsten
Etat, keine Tradition und vie -
; andere mehr im Vergleich z
u anderen¬ Vereinen verfügen oder nicht verfügen
. Aber viel Geld bringt nich
t unbedingt gute Ergebnisse (Beispiele da -
für gibt es genug). Wir setzen auf di e
gewachsene gute Stimmung, fast könnte
man sagen Euphorie, in Wolfsburg ,
auf fachgerechtes, solides Arbeiten .
Wir setzen auch darauf, wenn es nich t
gleich super läuft, die Nerven zu behalten.
Es ist sportlich eine Herausforderung,
der wir uns gewachsen fühlen .
Finanziell, wie in der Vergangenhei t
auch, wird es Schwankungen - ma l
plus/ mal minus -geben, aber kein e
Abenteuer. Wir werden weiter auf eng e
Kooperation mit Partnern und Freunden
setzen, die uns auch in der Vergan -
genheit unterstützt und beraten haben .
Der VfL steht als Verein da, wo er i n
der Volkswagenstadt und der Regio n
hingehört : an erster Stelle!

Wahlausschuß machte einstimmigen Vorschlag
Neues Präsidium im Am t
Mit großer Zustimmung wurde bei der
Delegiertenversammlung am 25 . April i m
Schützenhaus auf Vorschlag des Wahlausschusses
ein neues Präsidium gewählt . Die
neue Führungsmannschaft des VfL setz t
sich aus schon lange tätigen Präsidiumsmitgliedern
und weiteren langjährige n
VfL-ern zusammen, die zukünftig gemeinsam
die Geschicke unseres Großverein s
leiten werden .
Präsident Werner Schlimme
Vizepräsident Wilhelm Ahren s
Finanzen, Controllin g
Rechnungswese n
Vizepräsident Wolfgang Heitman n
Fußbal l
Präsidiumsmitglied Wolfgang Hotze
Steuern und Revision
Präsidiumsmitglied Werner Harmelin g
Sportorganisatio n
Präsidiumsmitglied Bernd Sudhol t
Sportförderun g
Präsidiumsmitglied Sybille Schnehage
Leistungs- und Breitensport 1
Präsidiumsmitglied Bernd Rumpe l
Leistungs- und Breitensport 1 1
Präsidiumsmitglied Rol f Wolters
Verbände . Institutionen Mittelstan d
Präsidiumsmitglied Heiner Schillmölle r
Öffentlichkeitsarbei t
Die Zuordnung der Abteilungen an die Präsidiumsmitglieder
wurde unter Berücksichtigung
der Mitgliederzahlen vorgenommen
und ergibt sich wie folgt :
Schnehage
Rumpel
Baseball Badminto n
Basketball Boxe n
Behindertensport Bowlin g
Hockey Fechte n
Jugenddorf Gewichthebe n
Radsport Handbal l
Ringen Jud o
Rollsport Leichtathleti k
Tauchsport Rasenkraftsport
Turnen Schwimme n
Wintersport Tischtennis
Wushu Triathlo n
Volleybal l
Wasserspringe r,

Tolle Stimmung , bei
Spargelwanderun g
Familientag
beim Präsidium
Gemeinsam etwas zu unternehmen, u m
sich besser kennenzulernen- unter diese m
Motto unternahmen die neugewählten Prä -
sidiumsmitglieder mit ihren Familien be i
strahlenstem Sonnenschein eine Wanderung
durch Wald und Flur. Von Mücke n
umschwärmt, führte der Weg zunächs t
durch einen naturbelassenen Feuchtwald .
in dem es viele seltene Pflanzen zu sehe n
gab. Ein besonderes Glück hatte auf diesem
Weg die kleine Sophie Rumpel, di e
sogar einen der sehr seltenen Schwarzstörche
erblicken konnte . Hinter dem Wald -
biet ging der Fußmarsch weiter übe r
Niesen, wo an einem kleinen Flußlauf ein e
Erfrischung auf die VfL-er wartete . Durstig
genossen alle Limos, Säfte und kühle s
Bier. Nach rund zweistündiger Tour hatte n
es sich alle verdient, zur Stärkung ein deftiges
Spargelessen in der dörflichen Gaststätte
zu geniessen . _Wir verbringen gemeinsam
diese schönen Stunden- gerad e
jetzt in den Tagen . die soviel für unsere n
Verein bedeuten- um den engen Zusammenhalt
unseres VfL deutlich zu machen" ,
erklärte Präsident Werner Schlimme in sei -
ner Tischrede und zeigte sich sehr erfreu t
über die gute Beteiligung und di e
excellente Stimmung . Sich besser zu kennen,
sich einander zu vertrauen, all die s
verbessert die Zusammenarbeit im Ve rein ,
so daß dieser gemeinsame Wanderta
g sicherlich einen wichtigen Meilenstein fü r
.s Miteinander im VfL setzte .
Präsidiumsmitglieder verabschiede t
Dank an Hans Dieter Wochel e
Mit Geschenkgutscheinen bedankte sic h
im Namen aller VfL-er der neugewählt e
Präsident Werner Schlimme hei Expräsident
Hans Dieter Wochele und den aus -
geschiedenen Präsidiumsmitglieder n
Dieter Pape und Hans Genath für di e
geleistete Arbeit im Präsidium . Als lang -
jährig aktiver Sportler hatte Hans Dieter
Wochele als Präsident des Vereins i n
schwierigen Zeiten das Steuer in seine r
Hand gehalten und das VfL-Schiff i n
sanfte Gewässer geleitet . Seine ruhige .
sachliche Art hatte all die Jahre groß e
Zustimmung erfahren und seine Beliebtheit
zeugt von dem Vertrauen . das ihm
die Vereinsmitglieder entgegenbrachte n
und -bringen . Besonders seine Fairnes s
und Ehrlichkeit gegenüber allen Mitgliedern
wurde immer wieder geschätzt un d
hervorgehoben . Nun, da er das Amt de s
Präsidenten an Werner Schlimme weiter -
gab. sei ihm und seinen mit ihm verabschiedeten
Präsidiumskollegen der herzlichste
Dank für all die Stunden und di e
Arbeit gesagt . die er für unseren VfL geleistet
hat . Die Mitglieder des Hauptausschusses
und alle VfL- er hoffen ihn auc h
weiterhin in ihren Reihen aktiv zu haben
.

Radsportler immer imMittelpunkt
Rennsport wieder To p
Der neue Stern am Firmament des Radrennsports
im VfL Wolfsburg heißt Christian
Schacht (siehe Foto) . der seine erst e
Saison im grün-weißen Trikot bestreitet .
nachdem er in den vergangenen Jahren fü r
den VC Celle in die Pedale t r at . Bereit s
nach der Hälfte der Saison war er durc h
unzählige gute Resultate von der C- in di e
B Klasse aufgestiegen . Sein Meisterstüc k
lieferte er allerdings hei den Meisterschaften
der Nordverbände ah . als es ihm gelang,
seinen im Vorjahr errungenen Tite l
erfolgreich zu verteidigen und erneut Niedersachsenmeister
im Einzelzeitfahre n
St raße zu werden .
11 . Radtour in den Ma i
Bei schönem Wetter schickte der neue VR . -
Präsident Werner Schlimme die ca . 40 0
Teilnehmer der Tour pünktlich um 10 :0 0
Uhr auf die 25 Kilometer lange Strecke
durch den Stadtwald . Im Barnstorfer Wal d
wurde ein im Startgeld enthaltenes alkoholfreies
Kaltgetränk gereicht . und im St
adion konnten sich die Teilnehmer nac h
absolvierter Tour. ebenfalls kostenlos . a n
einer Portion Erbsensuppe. sowi e Brötchen
und Vollkornbrot wieder stärken . Nach einem
attraktiven Rahmenprogramm . da s
von den Kunstradfahrern des TV Jah n
Wolfsburg und der VfL Judoabteilung bestritten
wurde . erfolgte die mit Spannun g
erwartete Verlosung der Tombola-Preise .
17.Vorsfelder Nachtrennen „Rund u m
den Pudding ”
Die in diesem Jahr stattfindende 17 . Auf-
tage des Rennens rund um den Pudding wa r
wieder ein voller Erfolg für alle Beteiligten.
da die nunmehr zweijährige Zusammenarbeit
unserer Abteilung mit dem Verkehrsverein
..Vorsfelde-live " und die dami t
verbundene Aufgabenteilung Garant dafü r
war, daß die etwa 4 .000 Zuschauer in de r
Vorsfelder Innenstadt einen schönen Aben d
mit einer gelungen Mischung aus Sport un d
Show erleben konnten, auch wenn de r
Wettergott diesmal kein Einsehen mit un s
hatte und einige Regenschauer die Veran -
staltung beeinträchtigten . Während di e
Leistungen unserer Jugend- und Juniorenfahrer
doch zu wünschen ließen, konnt e
sich Christian Schacht im Eliterennen gegen
die starke nationale Konkurrenz de r
Profi- und Bundesligafahrer behaupten un d
im Vorderfeld plazieren . Es siegte der Vorjahreszweite
Andreas Beikirch vom Hamburger
Profiteam ..E-Plus Service" .
Breitenspor t
Auch im Breitensportbereich ist die Radsportabteilung
weiterhin sehr aktiv . Auc h
in der zweiten Saisonhälfte werden RTF- .
Senioren- und Familiengruppe ihre regelmäßigen
Touren absolvieren . Die RTF
Gruppe trifft sich zum Trimm-Treff für Jedermann
jeweils donnerstags um 17 :30 U '
am Haupteingang des VfL-Stadions u h
nimmt am Wochenende an RTF-Veranstaltungen
in ganz Niedersachsen teil . Di e
Seniorengruppe startet mittwochs um 10 :(X )
Uhr am VfL Stadion zu ihren Touren . Eben -
falls am Stadion starten die Touren de r
Familiengruppe, die samstags um 14 :00
Uhr, Auftakt zu einer gemütlichen Kaffeefahrt
gehen . Mitradler sind in allen dre i
Gruppen herzlich willkommen .
Terminvorscha u
Die Saisonabschlußfahrt findet voraussichtlich
am 3 . Oktober statt. Nach Absolvieren
einer der drei angebotenen Touren wir d
zum Ausklang vor dem Radkeller gegrillt .

Mai-Sporttag im Stadio n
Judovorführung im Fußballstadio n
Zu Beginn der diesjährigen Radfahrsaison lud di e
Radsparte die Sparten Leichtathletik und Judo dazu ein .
das Publikum mit ihrer Sportart zu unterhalten, nach -
dem die Radler ihre Tour beendet hatten und gemütlich
beisammensaßen . Vor einer großen Kulisse zei g -
ten 25 unserer Judoka mitten auf dem Fußballfeld einen
Querschnitt ihres Trainingsprogramms . Kinder,
Jugendliche und Erwachsene, vom Weißgurt bis zu m
Danträger, zeigten hei strahlendem Sonnenschein ih r
Können . Fallübungen . Flugrollen . Stand - und Bodentechniken
mit anschließendem Randori waren in ihrem
Repertoire enthalten . Das zahlreiche Publikum (ca .
600 Interessierte) lohnte es mit Beifall .
„Wenn die Zuschauer nicht zu uns kommen . müsse n
wir eben zu den Zuschauern gehen . Judo ist leider nu r
ein Sport für fnsider. Ich hoffe . mit dieser Aktion dem
, .normalen” Sportbegeisterten das Judo etwas nähe r
gebracht zu haben . Wir hatten in der letzten Fußballsaison
vor Beginn eines Bundesliga-Heimspieles i m
ausverkauften Stadion (ca. 12 .(1(X) Zuschauer) scho n
eine solche Vorstellung gegeben . Das kam damals gut
an . und ich meine, heute auch . Ich hin sogar am Überlegen,
oh wir nicht mal versuchsweise einen Wettkampftag
unserer ersten Mannschaft im Stadion ode r
der Fußgängerzone durchführen sollten", sagt e
Gustav Sülzle . der Geschäftsführer der Judoabteilun g
und Sportreferent des Niedersächsischen Judo- Verbandes
. der diese Aktionen organisierte und auch wäh -
rend der Vorführungen über das Stadionmikrofo
mentierte . Sascha, ein 10-jähriger Orange-Gurtträge n kom r
meinte nach der Präsentation : _Bisher war die Vereinsmeisterschaft
für mich das größte . aber heute, vor s o
einem Riesenpublikum zu kämpfen . war eine Supersache!"
GroßeJubiläumsfeierim Herbs t
40 Jahre VfL-Judo
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus . I m
Oktober 1997 begeht die ,Judoabteilung des VfL -
Wolfsburg ihr 40-jähriges ,Jubiläum .
Aus diesem Grunde sind einige hochkarätige Veranstaltungen
in Vorbereitung . Als erstes finden am 18 ./
f9 . Oktober die Deutschen Kata-Meisterschaften i n
der Turnhalle des Congreß Parkes statt . Inside
r wissen, das ist die ehemalige Sportstätte der unzählige n
Erfolge unserer Judoka . Hier wurde der Grundstei n
für so manche Deutsche Meisterschaft gelegt . Also ein
gutes Omen für die Teilnehmer der Kata-Meisterschaft .
Eine Kata ist kein Wettkampf. sondern hier werden
Judotechniken durch Nachgehen des Partners in Voll -
endung gezeigt . Eine Augenweide für jeden Judofan !
Gleich eine Woche später gibt es ein Stelldichein der
Judo-Asse. Die ehemaligen Bundesliga- und Europacupkäntpfer
unserer einst sehr erfolgreichen Mannschaft
treffen sich zu einem . .Gedankenaustausch".
Wo? Natürlich in der Wirkungsstätte ihrer ehemalige n
Erfolge : in der Judohalle unseres VH . Wolfsburg. „10 8
Namen und fast alle Adressen habe ich zusammenge -
tragen . Ich hoffe, daß so viele wie möglich zu diese m
Treffen erscheinen . Es wäre schön, unsere ehemaligen
Spitzenathleten mal komplett zu sehen. Denn i n
dieser Konzentration hat so etwas noch nie stattgefun -
den . Da ist es sicherlich natürlich . wenn ein ehemaliger
60 kg Kämpfer heute _ein bißchen mehr” auf di e
Waage bringt." sagte Gustav Sülzte . der Organisato r
dieser Veranstaltungen .
Wiederum eine Woche später finde
versammlung des Deutschen Judo t die, Jahreshaupt Bundes hier i n
Wolfsburg statt . Auf Antrag der Judoabteilung, wurd e
dem so zugestimmt .
Die hervorragenden Leistungen unserer Judoka :
• dreimal hintereinander beste Mannschaf t Europas
(Europa-Cup-Sieger )
• elfmal Deutscher Meister
• Olympiasieger
• Vize-Olympiasieger
• Vize-Weltmeiste r
• mehrere Europameister
• unzählige Deutsche Meiste r
waren wohl mit ausschlaggebend für diese Entscheidung
. Die Judo-Funktionärs- Elite aus gan z
Deutschland . an deren Spitze der Präsident de s
Deutschen Judo-Bundes Dr. Erhard Buchholz . nehmen
an der judorichtungsweisenden Sitzung i m
Holiday Inn teil . Die 18 Landesverbände sind durc h
ihre jeweiligen Präsidenten vertreten . Die Deutsch e
Judo Nation schaut nach Wolfsburg !
Und last not least im nächsten Jahr führt der Niedersächsische
Judo Verband seine Jahreshauptver -
sammlung ebenfalls in Wolfsburg durch . Wolfsburg
ist eben als Tagungsstätte der Spitzenverbände ge -
fragt !
Judo : In Gremien gefragt Claus Cramm vom VfL
Wolfsburg im Vorstand des Bezirksfachverbandes .
Auf der letzten Arbeitstagung des Bezirksfachverbandes
Braunschweig wurde Claus Cramm vom
V fL Wollburg einstimmig als Stellvertreterdes Be -
zirksvorsitzenden kommissarisch eingesetzt .
Gewählt werden kann er allerdings erst im nächsten
Jahr auf der Jahreshauptversammlung . Dami t
ist ein weiterer Wolfsburger Judoka überregiona l
in einem Fachverband tätig. Cramm wird sein e
langjährige Erfahrung und sein Fachwissen in die -
Gremium einbringen . ein weiterer Meilenstei n
in seiner Judolaufbahn. Der Braunschweiger Bezirksfachverband
feiert Anfang November sein 35 -
jähriges Jubiläum . Es ist ein umfangreiches Programm
mit vielen Höhepunkten in Vorbereitung .
das Claus Cramm planerisch mitgestalten wird .

Wushuhochburg Wolfsburg
Internationaler Erfolg des Teams um Yanlong L i
Bei den internationalen Wushu-Meisterschatten
in Ostende/Belgien am 3 . Mai erreichte da s
Wushuteam mehrere gute Plazierungen . die di e
Spitzenstellung der Wolfsburger unter Bewei s
stellen . Darunter zählen unter anderem Medaillengewinne
in den Disziplinen 3-Mann-Partnerform,
sowie in der Stockform . Die Mannschaft
stand unter hohem Druck . da sie ge g e n
starke Teams aus Belgien . Holland, Deutschland
. der Schweiz . Italien und der Ukraine an -
treten mußte . Wolfsburger Teilnehmer in de r
Disziplin 3-Mann-Partnerturm waren :
Andrea Kutzner
Jasmin Doppelsäbel Engelman n
Tino Hellebarde Mauersberge r
Doppelschwert
Viktor Kupowzow Kett e
Valerio Giorgi Südfaus t
Alexander Rudv Stoc k
Unter der Obhut von Trainer Yanlong Li teigten
seine Schüler sehr gute Leistungen . so da ß
für ihn feststand : Unser Team braucht den internationalen
Vergleich nicht zu fürchten . Selbs t
Gastgeber der internationalen Elite sind die
VlL .-er im Oktober dieses Jahres . wenn es /um geht . Höchstleistungen der chinesischen Natio -
3. Male beim Wolfsburger Dragon Cup darum nulsportart tu präsentieren .

Turnaktion-Gesundheitsvorsorge :
„Walking” das Medikament Bewegung
Zusammenarbeit mit und tatkräftige
. Hans Scheumann Dr vo r Unterstützung von Herrn Prof m
Wolfsburger Institut für Gesundheitsförderun g (WIG)
führten die WALKER der Turnabteilung eine Aktio n
zur eigenverantwortlichen Gesundheitsvorsorg e
durch . Das erklärte Ziel der Initiative war, dem Zivilisationsproblem
Nr . 1 unserer modernen Zeit . de m
Bewegungsmängel und der dadurch steigenden ge -
sundheitlichen Risiken, zu begegnen und aufzuzeigen
. wie man mit Ausdauersport möglichst ohne me -
dizinische Hilfe gesund älter werden kann . Es sollt e
durch objektive Tests nachgewiesen werden . daß ei n
moderater Ausdauersport -wie das WALKING ohn e
Ehrgeiz und Leistungsdruck - die allgemeine Lei
stungsfähigkeit verbessert . die Herzarbeit ökonomi -
siert . Streß abhaut sowie als soziale Komponente da s
persönliche Wohlbefinden steigert . Unter Leitung von
und Kontrolle durch Prof . Dr. Scheumann stellten sic h
ca . 30 Teilnehmer der WALKfNG-Gruppe ah Mitte
März einem sportwissentschaftlich international an -
erkannten und reproduzierbarem Belastungsfunktionstest
zur Ermittlung ihres effektiven Fitneß-Niveaus
. Bei diesem Test _walkten" die Teilnehmer au s
Vergleichsgründen über eine Distanz von 2000 m au f
derTartanbahn des VfL-Stadions ; es wurde der Aus -
gangs- . Belastungspuls und die Laufzeit gemessen .
Dieser Test wurde - neben begleitenden computergestützten
Fahrradergometer-Tests im WIG - nach je -
weils 5 bis 6 Wochen wiederholt . Zwischenzeitlich
wurden von den Walkern alle Ausdaueraktivitäte n
über f0 min . die zusätzlich zum WALKING Trainin g
geleistet wurden, protokolliert . De
r WALKING-Fitneßtest wurde unter sportmedizinischen Anforderungskriterien
entwickelt und basiert auf Studien mi t
gesunden Erwachsenen zur Ermittlung des Einflusses
von Ausdauersport-Aktivitäten auf da
. Unter Berücksichtigung von s Herz-Kreislauf-System individuellen
Faktoren wie Lebensalter. Geschlecht . Wal -
kingzeit über 2000 m . Ausgangs-/Belastungs-Puls .
Körpergröße und Gewicht errechnet sich der WAL-
KING-Index der zwischen 70 und 130 Punkten liegt
und damit ein Maßstab für Leistungsminderung durch
Bewegungsmangel (unter 100 Pkt'e) bzw . ein verbessertes
Fitneß-Niveau durch Ausdauersport (übe r
H10 Pkt'e) ist . In einer Pressekonferenz mit Vertretern
einiger Krankenkassen und der Wolfsburge r
Presse erläuterte Prof . Dr. Scheumann am 15 . Mai i m
VfL-Clubheim die Ergebnisse der Testreihe und
konnte anschließend den Walkern - hei Kaffee und
Kuchen, gesponsert von der Bäckerei Wolters, ein e
Leistung ssteigerung hei den Frauen um 9 (104.7 auf
113 .7) und hei den Mannen) um 22 Pkt'e (91 .7 auf
114 .3) nach einer kurzen aber effektiven Trainings -
zeit von nur 5 Wochen attestieren . Es kann also fest -
gestellt werden, dass WALKING als Medikament Bewegung
eingesetzt . eine Prophylaxe gegen Herz -
Kreislauf-Erkrankungen ist . Durch die sehr gelenk- .
wirbelsäulen und sehnen-schonende Bewegung wir d
die Gesundheit trainiert und altersbedingten Abbauprozessen
wirkungsvoll begegnet . Für all
: Die Walker treffen e Interessierten zur Information sich je -
den Dienstag um 16 .30 Uhr und Donnerstag um 9 .00
Uhr vor dem VW-Bad zu ihrer Runde .

Erfolgreich in allen Diszipline n
Behindertensportler erzielten beachtliche Ergebniss e
Herzsport in der VfL . - BS A
f Herzsport, oder auch Coronarsport . is t
eine Untergruppe der VfL-Behindertensport-
Abteilung . Infolge steigen -
der "Teilnehmerzahlen gibt es z .Z. 4
Herzsportgruppen mit ca . 130 Teilnehmern
. Die Sportgruppen sind i n
unterschiedliche Leistungsstufen ein -
geteilt und absolvieren ihre sportlichen
Tätigkeiten montags in der Turn -
halle Hellwinkelschule und dienstag s
in der Turnhalle in Sandkamp. Betreu t
werden die Sportlerinnen von engagierten
Ärztinnen aus dem Stadtkrankenhaus
Wolfsburg - mit medizinischem
Gerät für den Ernstfall - und
einem ausgebildeten Übungsleiter .
Die Teilnehmer der Sportgruppen sind
Männer und Frauen die Infarkte .
Herzoperationen oder andere Eingriffe
am Herzen überstanden haben .
auch eine Sportlerin mit einem fremden
Herzen ist ständig und vorbildlich
heim Sport aktiv . Nach Operation
und Rehabilitation und mi
ng des Hausarztes wird teils au t Zustimmu f
Krankenschein . teils aus persönlichem
Impuls der Herzsport als best e
Therapie und Vorsorge in der Grupp e
gewählt . In den Übungsstunden wird
großer Wert auf Ausdauerbelastun g
im Geh- . Lauf und Bewegungstrainin g
gelegt, auch werden Koordinations- -
und leichte Kraftübungen absolviert .
Alle sportlichen Betätigungen erfol -
gen natürlich mit Freude am Sport und
Spaß in der Gruppe . Der gesellschaft -
liche Aspekt außerhalb der Sportstun -
den spielt hei Herzpatienten eine gro -
ße Rolle . Jedes Jahr werden interessante
Infos veranstaltet . z .B . Ernährungsberatung,
das Leben nach de m
Infarkt usw . . außerdem ein Spargel -
essen . in diesem Jahr mit 67 Teilneh -
mern . gemeinsames Kaffeetrinke n
und eine Weihnachtsfeier. A m
04 .06 .97 starteten die Sportlerinnen
zu einer Tagesfahrt nach Walsrod e
zum Vogelpark . auf der Rückfahrt ei n
Stop in Celle mit Besichtigung de s
Celler Schloßes und einem Bumme l
durch die Celler Altstadt . Bei herrlichem
Wetter und guter Stimmung ei n
gelungener Tag esausflug . Außerde m
wollen die Herzsportlerinnen sowie
die gesamte Behindertensport-Abteilung
am 08 .f 1 .97 einen Tanzaben d im
. .Föhrenkrug" veranstalten . Nähere
Informationen dazu werden rechtzeitig
bekannt g egeben . Zusammengefaßt
: ein kleiner Einblick in die Aktivitäten
des Herzsportes im VfL - BSA .
Erfolgreich in allen Diszipline n
Behindertensportler erzielten beachtliche
Ergebniss e
Die vergangenen Monate waren fü r
unsere aktiven Sportler wieder volle r
Termine . Bosseln . Kegeln un d
Schwimmen standen auf dem Pro -
gramm . Fleißiges intensives Trainin g
machte sich bezahlt . denn in alle n
Wettkämpfen erzielten sie beachtliche
Ergebnisse .
Kegeln : Am 15 .3 . hei den Bezirks -
Mannschaftsmeisterschaften im Kegeln
auf Bohle in Herzberg belegt e
unsere Mannschaft mit Otto Hitsch ,
Reinhard Fischer, Kurt Gerhardt . Richard
Sachse. Dietrich Harder un d
Christine Gerhardt den 3 . Platz . Be i
der Landesmeisterschaft auf Bohl e
Einzel am 22 .3 . in Verden wurde n
Kurt Gerhardt und Dietrich Harde r
Landesmeister 1997 und konnten sic h
zusammen mit Christine Gerhard' fü r
die Deutschen Meisterschaften a m
27 ./28 .6 .1997 in Neumünster qualifi -
zieren . Am 6 .4 . wurde die Landesmei -
sterschaft im Kegeln auf Asphalt Einzel
in Wolfsburg-Reislingen ausgetragen
. Otto Hitsch und Diet r ich Harde r
wurden Landesmeister und werde n
mm vom 11.-13.7.1997 nach Villingen
zur Deutschen Meisterschaft fahren
. Gastgeberin der Bezirks-Einzelund
Mannschafts- Meisterschaften i m
Kegeln auf Schere am 12 .4. war wie -
der die BSA ,sie hatte ins Kegelzentrum
Reislingen eingeladen . Sech s
Kegler der BSA nahmen daran teil un d
erreichten folgende Plätze : R .Fischer,
O .Hitsch, D .Harder. Chr.Gerhardt jeweils
Platzt . D.Kurzok Pl.2 un d
K .Gerhardt Pl .3 . Die Mannschaft belegte
den 2 .Platz und Christine Gerhardt
wurde als drittbeste Keglerin de r
Damen mit einer MedaiHe ausgezeichnet
. Ebenfalls erfolgreich verlief
die Landesmeisterschaft im Kegel n
auf Schere-Einzel am 5 .4 . in Salzgitter.
Dietrich Harder und Otto Hitsc h
wurden Landesmeister. Christine Ger -
hardt . Reinhard Fischer. Dietrich Harder.
Kurt Gerhard' und Otto Hitsc h
haben sich für die Deutsche Meisterschaft
am 4 .-6 .7 .1997 in Herborn qualifiziert
. Anstrengende Wochenende n
stehen unseren Meistern bevor. Wi r
wünschen allen ..Gut Holz" !
Bosseln :
Unsere Bosselmannschatten ware n
wieder aktiv : heim Städte-Turnier i n
Stendal am 1 .3 . belegten die Dame n
mit Herta Garzke . Christine Gerhardt
und Ruth Schütze den 3 .Platz : di e
Herren mit Kurt Gerhardt, Aldo Barletta
und Helmut Potzka erreichte de n
2 .Platz . Am 19 .4 . nahm die BSA am
Familien-Bosseln in Einheck teil ;
Damen-Mannschaft mit H .Gari
R .Schütze und Chr.Gerhardt erran g
den 5 .Plalz . die Tierren-Mannschaft
mit 0 .Hitsch .K .Gerhardt un d
A .Barletta erkämpfte sich die Bronze-Medaille
. die Mixed-Mannschaft
mit Chr. Albrecht, S . Hofmeister un d
H .Hofineister die Silber-Medaille .
Beim Bossel-Turnier in Uelzen a m
7 .6 . errang die Mannschaft f der BS A
mit Herta Garzke, Lucie Selke un d
Ruth Schütze den 6 .Platz . die Mannschaft
H mit Gottfried Wötzel . Pau l
Melier und Aldo Barletta den 9 . Platz .
Schwimmen :
Am 13 .4 . fuhren unsere Schwimme r
nach Goslar.wo sie an den Landes-Be -
hinderten-Schwimm-Meisterschafte n
1997 teilnahmen . Überdurchschnittlich
erfolgreich mit allein 5 Goldmedaillen
und damit Landesmeistertitel n
konnten alle mit den Ergebnisse n
mehr als zufrieden sein . Herausrage n
de Sportler waren dabei Martin Müller,
Dieter Reschke und Sasch
. Zum dritten Mal konnte di
a Pleu-cer
. Reschke, e BSA Staffel mit Wötzel! Kirsc h
und Müller den Niedersachsen-Poka l
im 4 x 50m Brustschwimmen gewinnen
. der damit endgültig in Wolfsbur g
bleibt .

Turnen: Erfolgreicher Nachwuch s
Dance-holics ertanzten Bezirkstite l
Ursprünglich wollte Sabin e Thanner
eine Nachwuchsgruppe für das Tanzen -
de Theater/VfL-Rockballett eröffnen .
Der Andrang war groß und die tänzerischen
Leistungen der 14-20-Jährigen la -
gen weit auseinander . Die Idee hei de m
relativ jungen Wettbewerb .
. ka
.Modern- und Jazzdance" mitzumachen m
spontan - um etwas eigenes auf di e
Beine zu stellen und nicht nur ein Anhängsel
des Tanzenden Theaters z u
sein!" Mittlerweile trainiert die Wettkampfgruppe
. .Dance-holics" (Sandra
Martins. Lissy und Nicole Kavazis. Verena
Hane . Julia Ehinger. Indra Gottschild
. Simone Severitt. Julia Peckmann .
Annika Hage . Nicola Glatting . Dian a
Visconti-Peluso) einmal pro Woch e
2 1/2 Std . separat . Mittwochs treffen sic h
dann wieder alle der Anfängergruppe
Basic von 18 .00 bis 19 .30 Uhr i
m Freizeitheim West am Laagberg, um gemein -
sam Tänze zu entwickeln . die nicht de r
Wettkampfnorm entsprechen müssen .
Nach der ersten Teilnahme am Bezirks -
entscheid holte sich die Gruppe 1996
den 3 . Platz . So war das Ziel bei den dies -
jährigen Bezirksmeisterschaften a m
20.4 .97 in Gifhorn vorgegeben . Die 1 0
Mädchen arbeiteten sich fleißig durch
die Choreograhpie von Sabine Thanner .
Viele Elemente des Modern Dance ,
Schwierigkeiten wie Sprünge. Drehun -
gen und Balancen mußten zu einem Musikstück
von Sincad O'Connor miteinander
verbunden werden . Zusätzliche s
Training sollte mehr Synchronität schaffen
und die Ausführung der Schwierigkeiten
verbessern . Die Mutter von Nicol a
Glatting nähte 10 Tanzkostüme . ein Fotograf
hielt alles für die Presse im Bil d
fest - dann war es soweit : In der Alters -
klasse Jugend starteten 9 Gruppen . Di e
maximal erreichbare Punktzahl beträg t
10 Punkte . Gewertet wird in den Kategorien
: Tanzgestaltung . Schwierigkeit .
Umsetzung und Ausführung . Für di e
Danceholics vergaben die Kampfrichte r
die Note 9 .1 . Damit erlangten sie den 1 .
Platz und qualifizierten sich zu den Niedersächsischen
Meisterschaften a m
28 .9 .97 in Achim . Unter Tränen und Jubelrufen
nahmen sie den Pokal entgegen .
Kann Belohnung für die viele zusätzliche
Arbeit schöner ausfallen ?
Amateurfußball : Auswirkungen bis hin zur Jugen d
Das Bosman-Urteil und der VFL-Wolfsbur g
Kleine Ursache . große Wirkung : Die gerichtliche
Auseinandersetzung um den ver -
weigerten Vereinswechsels eines Profifuß -
ballers führte mit dem sogenannten . .Bos -
man-Urteil" offensichtlich zu weitreichenden
negativen Konsequenzen auch im deut -
schen Spitzenfußball . In den vergangenen
Monaten waren in allen Medien di
rufe . daß der die DFB-Trainer schlimmste
e Alarm n
Befürchtungen über die Auswirkungen die -
ser juristischen Entscheidung und der da -
mit verbundenen Ausländerpolitik der Ver -
eine noch weit übertroffen würden . verbreitet
worden . . .Sie treffen den deutschen Fuß -
ball ins Mark" sagte der Bundestrainer Bert i
Vogts und DFB-Coach Hennes Löhr konkretisierte
die dramatische Entwicklung am
Beispiel des U 2f-Kaders mit de r Feststellung
e. daß die 26 Spieler in dieser Saison i n
,eilen Profiligen im Durchschnitt nur
71 Sekunden pro Spiel zum Einsatz kamen .
d .h . die allermeisten in ihren Vereinen be-
stenfalls auf der Reservebank saßen . . .Di e
Profiklubs müssen umgehend eine Kurskor -
rektur vornehmen . Ansonsten haben unse -
re Talente keine Perspektiven mehr", forder -
te Vogts nachdrücklich . In den Vereine n
wurden bisher bis zu 50 `% Ausländer eingesetzt,
wobei als lapidare Begründun g
auch von den Trainern häufig zu hören ist .
daß die Zuschauer , .Superstars" und nich t
einen Jungen aus dem eigenen Verein ode r
aus der Umgehung, der erst einmal Erfah -
rung sammeln muß, sehen wollen . Schließ -
lich sei in den Bundesligen alles erfolgsabhängig.
An dieser Feststellung scheiden sich
jedoch offensichtlich die Geister. denn i n
vielen Diskussionen sind auch gegensätzliche
Ansichten zu hören . nämlich, daß sogenannte
Eigengewächse zum einen meh r
Zuschauer und Sponsoren anziehen und zu r
Identifikation mit dem Verein beitrage n
könnten (Beispiel : Siggi Reich) und zu m
anderen auch das Budget durch höhere Ein -
nahmen und geringere Spielerkosten erheb -
lich entlastet würde . Wie stellt sich nun die
Situation hei unserem V0 .-Wolfsbure dar?
Auch hier war in der Vergangenheit ei n
Trend zur Verpflichtung und zum Einsat z
.,fertiger" (auch ausländischer) Spieler er -
kennbar. Dank der sportlichen Vernunft der
Verantwortlichen im Präsidium .' . Aufsichtsrat
und Wirtschaftlichen Geschäftsbetrie b
(Lizenzabteilung) konnte im Rahmen der
finanziellen Möglichkeiten jedoch auc h
eine ausreichende Unterstützung der Fuß -
ball-Amateurabteilung mit seinen z .Z . sehr
erfolgreichen Mannschaften im Herren- un d
Jugendbereich vereinbart werden . Sie sol l
insbesondere dem .' Ziel dienen . hochtalen -
tierte Spieler, und davon gibt es im VfL he i
den f . Amateuren(NiedersachsenLiga)un d
der Juniuren-Regionalligamannschaft . abe r
auch bei den Jüngeren in den weiteren Ju -
gendklassen einige, so zu fördert . daß de r
eine oder andere in Zukunft vielleicht doch
einmal den Sprung ins Profilager schafft . Be i
uns im VfL ist also entgegen den sicher berechtigten
Befürchtungen der DFB-Trainer
der sinnvollere Weg beschritten worden ,
dem Nachwuchs im eigenen Verein eine re -
elle Perspektive zu bieten . Ei
es Trainer- und Betreuerteam steht daz n erstklassig
u
zur Verfügung . Es liegt nun an dem einzel -
nen Spieler selbst, die gebotenen Chance n
zu nutzen. Unser aller Kapital ist unsere
Jugend! Deshalb wollen wir als Verantwort -
liche derAmateur-Fußballabteilung die ziel -
gerichtete Förderung . aber natürlich auc h
die Unterstützung des Breitensports mit gro -
ßem Einsatz weiter forcieren . Die Zukunft
wird zeigen . oh dieses Konzep
, und somit der eingeschlagene Weg de t erfolgreicher¬
r
bessere gegenüber dem uneingeschränkte n
. .Einkaufsprinzip" vieler anderer Profiklub s
ist, zum Wohle des Fußballs im VfL, und
damit des deutschen Fußballs insgesamt .

Basketball wird immer beliebte r
C/D Jugend spielte
sich nach vorn
Immer mehr zeigt sich, welchen großen
Einfluß die Stars wie Air Jordan .
Scottie Pippen oder Shaq O'Neal au s
der NBA auf unsere Jugend ausüben .
Nicht nur, daß man überall die Trikots
der US-Boys sehen kann, auch
die Begeisterung für den Sport de r
„langen Männer” greift u m
sich. Auch die Basketabteilung de s
VfL spürt diese Euphorie für de n
großen Ball und das hohe Netz, den n
immer mehr Jugendliche haben sich
der Sparte angeschlossen . Ein Bei -
spiel für gute . erfolgreiche Aufbauarbeit
stellt das Team der C/D Jugen d
dar, die sich in der Saison 1996/97
gleich auf den zweiten Rang spielte .
Die Mannschaft um Coach Samuele
Carta bestand aus 12 eifrigen Spie -
lern. die so gut kämpften, daß si e
kaum zu schlagen waren . Auch be i
Auswärtsspielen waren sie meis t
vollzählig, was sich deutlich auf di e
guten Punktergebnisse auswirkte .
Und fehlte mal am Sonntagmorge n
eine Fahrgelegenheit . so sprangen
auch die Eltern der Jungen sponta n
als Chauffeure ein . So sei ein Dank
an alle Väter und Mütter gesagt, so -
wie an die Co-Trainer. die immer
dem Chef-Coach Drazen Pavic zu r
Seite standen . Leistungsträger de r
Equipe waren in der Saison : Jan
Noack . Marc David Murwald, Fran k
Brandt . Stefan Jahns und Davi d
Sahnehage, aber auch viele andere .
Von diesem Erfolgsteam spielen i n
den nächsten Monaten bereits einige
Jungen in der B-Jugend . Für di e
kommende Saison planen die Boys
in den Trikots ihres Sponsors Autohaus
Wolfsburg dieTabellenspitze z u
erobern . Um dies zu erreichen, mus s
die Mannschaft noch weitere Spieler
für ihre Reihen suchen, zur Verbreiterung
der Basis und zur Verbesserung
der Leistung . Dazu läd t
Coach Samuele Carta jeden Montag
von 16 .30 Uhr bis f8 .00 Uhr un d
Donnerstag von 18 .00 Uhr bis 19 .3 0
Uhr alle Basketballfans in die Sport -
halle des Ratsgymnasiums ein .

Turner erfolgreich
Nach Verletzung wieder gut in Form
Kunstturner im
Land „Spitze` `
Bei den Landeskunstturnmeisterschaften
am 07 . und 08 .06 .1997 in Buchhol z
war der VfL, mit 4 Turnern vertreten .
Bei Dennis Dornhoff in der AK 15/1 6
und Dennis Hoffmeister in der AK 17 /
f8 ging es um die Qualifikation für di e
Deutschen Meisterschaften (26 . -
28 .06.97 hei Ulm), bei Sven Wollnik un d
David Bäcker. beide AK 9/f0, um de n
Abschluß einer erfolgreichen Wettkampfsaison
.
Dennis Dornhoff zeigte am ersten Wett -
kampftag ein sehr gutes Pfichtpro -
gramm. Am folgenden Tag turnte er mzu
en mal sein neues Kürprogramm . da s
auch den Gienger-Salto enthielt . Trotz
einiger Unsicherheiten an den Geräten .
kämpfte er sich durch den Wettkamp f
und meistertitel belohnt wurde schließlich mit de m Landes-
.
Für Dennis Hoffmeister ging es . nac h
seiner schweren Schulterverletzung, ne -
ben der Qualifikation auch um ein e
Standortbestimmung (th ..nhl rct
wieder seit 3 Wochen trainiert, zeigte er
in seinem . .Kür-6-Kampf'' schon wieder
eine sehr gute Leistung und präsentierte
viele neue Teile . Leider verletzte er sic h
heim Einturnen am Reck heim ..DEF. .
und mußte . bis dahin in Führung liegend .
den Wettkampf nach 4 Geräten abbre -
chen . Es reichte aber immer noch zu m
3 . Platz, und er ist zuversichtlich . daß e r
zu nik der DM wieder fit ist . Sve n Woll
bewies nach dem Bezirksmeistertitel a m
3L05 .97 . daß er auch auf Landeseben e
zu den besten Turner
se . Nach gehört
einem guten Wettkampf n seiner Altersklas
.
in dem er weit über seine Trainingsleistungen
hinauswuchs . erreichte er de n
5 . Platz . Kir David Bäcker, der erst sei t
September 1996 turnt . war es der erste
Wettkampf auf Landesniveau.Trotz großer
Nervosität konnte er die guten Leistungen
von der Bezirksmeisterschaf t
bestätigen und erreichte in dem starke n
Feld den 9 . Platz .
Mannschaften turnten optimal
Super: Zwei Landestitel für den VfL
Das hat schon Tradition . imme r wenn
die 7 bis f2-jährigen Nachwuchsturnerinnen
zu Landesmeisterschafte n
fahren, holt der VfL Siege heraus . S o
auch diesmal in Verden . Die ältere
Mixmannschaft mit Vaness
. Kathrin Heinrich (1 1
a Schnehage( 12 Jahre)
)
und Cerry Walther( 10) gewannen mi t
92.95 Pkt . und holten den 1 . Tite l
nach Wolfsburg . Der 2 . Titel war eigentlich
die große Überraschung . Di e
jüngere Mixmannschaft mit Mand y
Liebs (9) . Jessica Blex (8) und Melanie
Wolf (7) turnten einen Klasse -
Wettkampf und holte die 2 . Landesmeisterschaft
nach Wolfsburg . Noc h
einen guten 3 . Rang gab es dann i n
der Altersklasse 10 Jahre . Janin a
Nothdurft und Marie-Christin Kosli k
schafften mit 55 .50 Pkt . dieses Resultat
.
Hoffnung auf den Liga Endkamp f
Pech bei Bezirkslig a der Turnerinnen
Das war Pech : Nach Hin- und Rückkampf
nur hauchdünn mit 0.95 Pkt .
auf Rang zwei, das war das Ergebni s
der beiden Bezirksdurchgänge für da s
Landesligateam des VfL-Wolfsburg .
Trotzdem können sie noch den großen
Coup landen . denn sie haben sic h
für den Landesliga-Endkampf am 6 .
Juli in Hameln qualifiziert . Das Ergebnis
im Bezirk lautete : L TSV
Salzgitter 277 .50 . 2 . VfL Wolfsburg
276,55 Punkte . Es turnten für de n
VfL : Nicole Griesche 36 .35 Pkt . (da s
war Rang 1 in der Einzelwertung) .
Vanessa Schnehage 34 .45 Pkt . . Nin a
Driller 33 .85 Pkt . . Eileen Görge n
32 .65 Pkt . Rita Stumpp 25 .85 Pkt .
(nur 3 Geräte) und Sarina Ketterling .
Die 2 . Mannschaft des VfL-Wolfsburg
ging in der Bezirksklasse an de n
Start . Hier gab es eine sehr stark e
Konkurrenz von insgesamt 14 Mannschaften,
die VfL . Mädchen machte n
ihre Sache gut und belegten Rang 5
und 137,40 Pkt . Es turnten : Claudi a
Drevenstedt (2 . der Einzelwertung) .
Anna Kavacis, Carolyn Schmidt . Jessica Zander
.
Noch eine 3 . Mannschaft hatte de r
VfL-Wolfsburg im Rennen . In der so -
genannten Aufbauklasse war di e
Konkurrenz ebenfalls mit f3 Mann -
schalten sehr stark . Der 4 . Rang und
108 .95 Pkt . waren ein gutes Ergebnis
. Für das Aufbauteam turnten :
Franziska Lichtnak . Kathri
. Jasmyn n Beyermann, Christina Bedürftig
a
Derbazi und Cindy Schmidt .

Wasserspringennachwuchs
Sichtungswettkampf der Jugend E und D
auf deutscher Ebene
In der Zeit vom 22.5 . bi !
25.5.97 fanden in Rostoc k die
Sichtungswettkämpfe der Ju
ngen und Mädchen de
waren alle Sportler, die die vo r.
geschriebene Leistungspro -
gramme hei den Athletik-, Bodenturn-,
Gymnastik- und Was -
serwettkämpfe von I m und 3 m
Brett erfüllen . Sehr erfreulic h ist
die Teilnahme von Susann Par.
low. VfL Wolfsburg, die mit seh r
fleißigem Training sich die vo m
Deutschen Schwimmverban d
erteilten Voraussetzungen erarbeitete
. 75 Wasserspringer a m
18 verschiedenen Vereinen nah -
men an diesem wichtigen Wettkampf
teil . In ihrem ersten gro -
ßen Wettkampf waren Spure n
der Nervosität bei einige n
Sprüngen und Übungen nicht z u
vermeiden. Wir freuen uns seh t
über ihren erreichten 15.PIatz i n
der Athletik, Platz 20 im Boden -
t Eingeladen
r Jahrgänge 87 und 88 stat
turnen, in der Gymnastik Ran g
22, von Im Brett Plazierung 2 0
und über Platz 22 in der Konkur
renz vom 3m Brett Herzlichen
Glückwunsch !
Die Abteilung Wassersprin gen
des VfL Wolfsburg sucht zu m
nächstmöglichen Termin eine/ n
Übungsleiterin zur Durchführung
des Schwimmunterrichte s
für Anfänger mit dem Lernzie l
.,Seepferdchen" . Auskünfte gib t
Frau Kersten, VfL Geschäfts -
stelle Tel . 8517 0
Wir suchen neuen Springer -
nachwuchs! Wenn im September
1997 das Hallenbad öffnet .
sind alle Jungen und Mädchen .
die 6 und 7 Jahre alt sind (jünger
geht auch) . ganz herzlic h
zum Probetraining eingeladen .
Hereinschauen können interessierte
Kinder hei uns jeden Mitt -
woch und Donnerstag .

Blick gerichtet nach Athen
VfL-Highlight-Ieichtathletik
Anfang August sind in Athen di e
Weltmeisterschaften. auf sie
richten sich schon jetzt die Au -
gen der meisten Aktiven . DLV-
Gala. internationale Grand -
Prix-Sportfeste und die „Deutschen”
sollen frühzeitig di e
Normerfüllung bringen . Von un s
ist Stephanie Storp schon viel -
fach im Ausland gestartet un d
hat sich bereits dreimal fü r
Athen qualifiziert . Beim Werfertag
in Halle (Saale) sollte si e
sich schon die Fahrkarte erworben
haben, in Sevilla, Hengel o
und Rom bestätigte sie dies .
Auch Karin Janke ging international
an den Start, wenn auc h
c s später. wobei ihre Zielset -
zunächst die 4 x 400-m -
Staffel beim Europa-Cup-Finale
in München ist . In Lehrte und
Dortmund ließ sie Läuferinnen
aus Jamaika noch den Vortritt .
Für Länderkämpfe des Nachwuchses
qualifizierten sich Sin a
Grünke und Stefan Paukner .
Gesine Knust durfte schon he i
der glanzvollen Mehrkampfausscheidung
in Ratingen dabe i
sein . Bei den Landesmeisterschaften
diese Woche in Olden -
burg waren diese drei Athlete n
recht erfolgreich : Sina wur de
Frauenmeisterin im Dreisprun g
mit erneutem Landes-Jugendre -
kord von 12,69 in, Stefan steigerte
sich als Hammermeiste r
auf 70,26 m (und zog Lar s
Fechner mit auf Platz 2 mit B L
60.04 m), Gesine verbessert e
sich im Hochsprung auf 1 .72 m
und wurde Zweite . Die vorderen
Plätze heim Land belegte n
Bastian Krenz (mit 56 .18 m / he i
den Kreis-M . sogar schon 61 .20
m) als Meister M 15 vor Benedikt
Mantei mit 55,48 m . Be i
nationalen Sportfesten in Göttingen.
Halle. Zeven, Scheeße l
und Mainz glänzten außer de n
schon Genannten . Christop h
Stolz mit zwei Vereinsrekorde n
der Jugend 13 : 6,90 m weit und
14.09 m im Dreisprung : außerdem
die Geschwister Mario n
und Kai Heinrich . Vor einige n
Wochen las man fast nur di e
Namen Ursula Starke und Sascha
Diehr, die in diesen Tage n
wieder von sich reden machten
; Sascha wurde knapp geschlagen
Zweiter über 5000 m
heim Land - Ursula läuft eine n
Sonntag später hei den Seniorinnen
. Unsere Kreismeisterschaften
wurden wieder i n
mehreren Teilen durchgeführt -
trotz Teilnehmern aus dem
Kreis Gifhorn häufig mit äußerst
wenigen Teilnehmern : di e
meisten gab es noch bei de n
10000 Metern der Männer. Di e
besten Leistungen wurden allerdings
beim Hammerwerfe n
erzielt, wie auch Ende März he i
unserem Werfertag, der endlich
mal eine gute Beteiligung aufwies.
Außer als Gäste hei de n
starteten
VfL-er auch in Vöhrum un d
Groß Twülpstedt. In Rümme r
hatte unser Nachwuchs im Apri l
sich wieder den Waldlauf-Poka l
geholt, diesmal aber viel knapper
vorm MTV Vorsfelde un d
Germania Helmstedt. Ein Zeichen
mehr, daß dringend neu e
Kräfte sich unseren verschiede -
nen Trainingsgruppen anschließen
sollten .
32 Titel bei der Landesmeisterschaf t
Rasenkraftsnort will in die 1 . Bundesli ga
Nach zwei erfolgreichen Durchgangen
der 2 . Bundesliga liege n
die Wolfsburger Rasenkraftsportler
zwar klar hinter Frankfurt-Fechenheim,
aber weit vo r
den anderen Mannschaften .
Dies sollte den Wiederaufstieg
in die 1 . Bundesliga bedeuten .
Beim ersten Durchgang erreich -
die VfL- er über 13 000
Punkte, heim 2 . Durchgan g
langte es ersatzgeschwächt leider
nur für eine Punktzah l
knapp darunter. Zu den junge n
Werfern Stefan Paukner, Lar s
Fechner, Axel Schwandt und
Thomas Lohs . die man als alt e
Hasen bezeichnen kann, verstärkte
sich das Team wiede r
mit Torsten Matz, einem Sport -
ler, der schon Deutscher Meister
im Leichtgewicht war. Daz u
stieß aus Hannover Ulric h
Mündlein zu den VfL,-ern, auch
ein guter alter Bekannter. Und
als wegen Krankheit ein Mannschaftsmitglied
ersetzt werde n
mußte, ließ sich Jens Gutbrod (
nicht lange bitten. Am 1 . Jun i
konnten die Wolfsburger wiede r
einmal mit stärkerer Truppe zu r
Landesmeisterschaft in Dissen
an den Start gehen; man hatt e
den Termin der LA zuliebe geändert.
Leider waren außer de m
örtlichen Verein und de
m VfLWolfsburg kaum ein andere r
Verein dabei : d .h. die Volkswagenstädter
waren mit 32 Titel n
wieder einmal tonangebend .
Außer dem verletzten Axe l
Schwandt waren alle bewährte n
Sportler wieder einmal erfolg -
reich, dazu gab es hei der B-Ju -
gend die ersten 5 Plätze in zwe i
Klassen durch Rasken I-leyl ,
Christoph Stolz . Davide Spataro
und den Brüdern Anouar und
Sabri Jemayai. Die Schüler A
und B bestanden aus der Mannschaft:
B.Krenz. B. Mantei, S .
Neddermeier, sowie A . Krenz
Ph .Krötzsch und Ch . Kaczmarek,
der allein 7 Titel heim mi t
brachte . Bei der Deutsche n
Meisterschaft im Septemberdiesmal
Schüler und Jugen d
gemeinsam- werden wir leider.
aus dem Zeitplan heraus . Beset -
zungsschwierigkeiten bekommen.
Dennoch erhoffen wir un s
gute Ergebnisse.
,

Schwimmsparte wieder top : Talente werden immer besse r
Neuer Altersklassenrekord
Neuer Altersklassenrekord
Andre Kolbe, seit 1992 Mitglie d
der Schwimmabteilung, konnte
seine Leistungen im Laufe der
vergangenen Jahre kontinuierlich
intensivieren. Als Sechsjäh -
riger begann er seine Schwimm -
laufbahn hei den Übungsleiter n
Manon Wittig und Oliver San -
der. Über die Gruppe von Mar k
Pätzke kam er dann zu Jennife r
Neumann . Trainerin der Leistungsgruppe
2. Zur Spitzengruppe,
der Leistungsklasse 1 ,
die bis Ende 1996 von Stefa n
und Thomas Lotzkat gecoach t
wurde, stieß Andre Kolbe vor
über einem Jahr. Seit September
1996 ist er auch Teilnehme r
am Landesstützpunkttraining .
Neuer Höhepunkt dieser noc h
sehr jungen Sportlerlaufbahn is t
ein Altersklassenrekord übe r
200 m Rückenschwimmen . Im
Braunschweiger Sportbad Heid -
berg zeigte die elektronisch e
Zeitmeßanlage 2 :54.30 Minute n
an. ein neuer Rekord der zehn -
jährigen Schwimmer auf der 50 -
m-Bahn .
Für diesen neuen Rekord, de r
bisherige lag hei 2 :54,98 Minuten.
überreicht
sleiter Dieter Lotzkat im Auftra e ihm Abteilung
g
des Schwimmverbandes Niedersachsen
eine Ehrenurkunde .
Im Namen des Präsidenten de s
Landesschwimmverbandes ,
Kurt Heinrich Maier, gratulierte
Lotzkat dem 10-jährigem z u
dieser Superleistung. Dank und
Anerkennung zollte der Spartenleiter
auch den am Erfol g
teilhabenden Trainern Stefa n
und Thomas Lotzkat .
VfL-Schwimmstaffel Deutschlands
Nummer 1
Uelzen war. wie bereits im vergangenen
Jahr. Schauplatz de r
,,Internationalen Meisterschaften
von Deutschland- der Mastersschwimmer"
. Zur 13 . Auflage
dieses schwimmsportlichen
Höhepunktes hatten 22 1
in- und ausländische Verein e
1210 Einzel- und 116 Staffelmeldungen
abgegeben, ein neu -
er Rekord. Einen Rekord konn -
ten auch Ulf Meyer. Frank . Stefan
und Thomas Lotzkat auf ihrem
Konto verbuchen. Als einziger
Staffeldoppelsieger konnte
sich das VfL-Quartett in di e
Siegesliste eintragen . Souverä n
gewannen sie die 4x200 Mete r
Freistil- und Bruststaffeln un d
wurden als Deutschlands erfolg -
reichste Staffelcrew gefeiert .
Ein spannendes Renngeschehe n
fesselte die Zuschauer im Uelzener
Hallenbad am Beckenrand.
als die Freistilstaffeln de r
Altersklasse 80 his 99 Jahre
(Gesamtalter der 4 Teilnehmer )
durchs Wasser peitschten . Die
Mannschaft der SG Neuss konn -
te zunächst die Führung übernehmen.
gefolgt vom 1 . W V
Wunstorf: auf Position 3 da s
Wolfsburger Team .
In einem packendem Renne n
arbeiteten sich die VfL.-er an di e
Spitze und wurden nach 8 :33,6 8
Minuten zum ..Internationale n
Deutschen Meister" gekürt .
Spartenchef Dieter Lotzkat :
„Eine Superleistung unsere r
jungen Männer, die sich u m
über zehn Sekunden zur Sieges -
zeit im niedersachsischen Landesdurchgang
verbessert haben .
Ein Verdienst”, so Lotzkat wei -
ter. „unseres Coach Sergej Neff.
der es hervorragend versteht ,
seine Sportler auf Wettkämpfe
vorzubereiten .”
Einen Start-Ziel-Sieg lieferte n
die vier VfL-Athleten in de r
Bruststaffel den Konkurrenten .
Unangefochten wurden die VW -
Städter in 10:57 .78 Minuten al s
erfolgreichstes deutsches Altersklassenteam
mit den Goldmedaillen
ausgezeichnet . Zu -
frieden äußerte sich Coach Sergej
Neff über die gute Leistun g
seines Staffelteams .
Auch in den Einzelwettbewerben
demonstrierten die VfL -
Schwimmer ihr Leistungsvermögen
. Frank Lotzkat, Alters -
klasse (AK) 20, zählt zu de n
deutschen Topathleten übe r
1500 m Freistil in seiner AK .
Als Vorjahressieger in diese r
Distanz gab Coach Neff ihm di e
Prämisse _Auf Sieg schwim -
men" mit auf den We g . Der i n
Göttingen studierende Leistungsschwimmer
wurde nebe n
seinem Wolfsburger Trainer a m
Studienort von Regine Bräuer .
Cheftrainerin des ASC Göttin -
gen. auf diesen Langstreckenwettkampf
gut vorbereitet . I n
der Zeit von 17 :44.62 Minute n
durchschwamm er die 150 0
Meter auf der 50-m-Bahn de s
Uelzener Bades und verteidigte
damit seinen Tite
l ‚‚Internationaler Deutscher Meister de r
Master". Zu diesem Erfolg holte
er sich im 400 m Freistil -
schwimmen in 4 :26.75 Minute n
die Bronzemedaille .
Sieger der AK 20 (startberechtigt
sind in dieser AK die 20-
24jährigen) über 400 m Freisti l
wurde Stefan Lotzkat in 4 :23,3 6
Minuten. Eine Silbermedaill e
holte er sich über die 400 m Lagendisziplin,
für die 4 :59,9 3
Minuten gestoppt wurden. De n
beachtlichen 4 . Platz belegte e r
in der neuen persönlichen Best -
zeit von 2:21,45 Minuten übe r
200 m Schmetterling .
Auch Ulf Meyer, AK 25, absol -
vierte die 400 m Lagen . Die
Zeitmeßanlage zeigte 5 :26,6 1
Minuten an (Platz 1 1), eine Verbesserung
der Saisonbestleistung
um 5 .18 Sekunden, mi t
der der Coach recht zufriede n
ist. Thomas Lotzkat (AK 20) .
der verletzungsbedingt eine län -
gere Trainingspause einlege n
mußte, hatte sich für die 200 m
Bruststrecke entschieden . Er sicherte
sich den 9 . Platz i n
2:45.75 Minuten .
32 Medaillen bei den Bezirksmeisterschaften
erkämpft
Ein weiteres Mal war d
Braunschweiger Sport b
Schauplatz einer Schwimmveranstaltung.
Der Post-SV konnte
33 Vereine zu den Bezirksmeisterschaften
begrüßen .
Coach Sergej Neff. Traineri n
Jennifer Neumann und Thoma s
Lotzkat, Übungsleiter der Nach -
wuchsgruppe, waren mit de m
Ergebnis der zweitägigen Veranstaltung
zufrieden : 32 Medaillen
in den Einzelwettbewerben
und 23 neue Bestzeiten fü r
das 13-köpfige VfL-Teilneh-

merfeld .
Dreizehnmal standen VfL-Athleten
auf der obersten Stufe de s
Siegerpodestes und wurden al s
Bezirksjahrgangsbester mi t
Goldmedaillen ausgezeichnet .
Sechsmal standen VfL-er au f
dem Silbertreppchen . Dazu kamen
weitere sechs bronzen e
Plaketten in den Jahrgangswertungen
.
Als weitere Auszeichnun g
konnte Stefan Lotzkat als dreifacher
Vize-Bezirksmeister di e
Silbermedaillen der offene n
Wertung in seinem Reisegepäc k
mit in die Volkswagenstadt neh -
men. In dieser Wertungsklass e
erschwamm er sich auch dre i
Bronzemedaillen . In der Wertungsgruppe
1977 und älter errang
er zu dem fünf goldene un d
)e silberne Medaille .
.Als vierfacher Goldjunge wurde
der in der Altersklasse 198 7
startberechtigte Henrik Pie p
ausgezeichnet. Seine zwei Jahre
ältere Schwester Jasmin wurde
mit zwei Goldmedaillen geehrt.
Ebenfalls zweimal Gold ,
sowie je einmal Silber un d
Bronze erkämpfte sich Andr e
Kolbe. Kathrin Steinert konnt e
sich in neuen persönlichen Best -
zeiten zweimal die silbernen der
Jahrgangswertung erschwimmen
.
Frank Lotzkat holte sich insgesamt
vier Medaillen . Einma l
gab es Silber und zweima l
Bronze in der für seine Alters -
,• ippe vorgesehenen Wertung .
der offenen Bezirksklasse ga b
es eine bronzene für den in Göt -
tingen lebenden Studenten . Ul f
Meyer reiht sich mit einer Silberplakette
in den VfL-Medaillenspiegel
ein . In neuen persön -
lichen Bestzeiten erschwam m
sich Harald Finzer zweima l
Bronze. Annika Aulich wurd e
mit einer Bronzemedaille ausgezeichnet
.
Madeline Waldera und Konstan -
tin Bachor erschwammen sic h
Platz 4 in ihren Jahrgangswertungen
. Steffen Stiegelbaue r
belegte den 7. Jahrgangsplatz .
Der Jüngste des VfL-Teams ,
Patrick Lindemann. absolviert e
seinen ersten Bezirkswettbewerb
und wurde in der hervorragenden
persönlichen Bestzei t
Sechster seines Jahrgangs .
Sabrina Schaab neue Abteilungsjugendwarti
n
Frank Lotzkat, Andre Kolbe un d
Stefan Lotzkat wurden währen d
der Abteilungsversammlung zu
„Sportlern des Jahres 1996” gekürt
. „Traditionell werden au f
den jährlichen Versammlunge n
die erfolgreichsten Sportler geehrt”,
so Abteilungsleiter Dieter
Lotzkat in seiner Begrüßung .
Neben diesen Ehrungen wurd e
Annika Stephan für zehnjährige
Vereinszugehörigkeit mit de r
bronzene Ehrennadel ausgezeichnet
.
Den Ehrungen schloß sich de r
Tätigkeitsbericht und Wahle n
an . Die Jugendlichen wählte n
einmütig Sabrina Schaab zu r
neuen Jugendwartin, ihr zu r
Seite steht Martina Schmidt, di e
ebenfalls das Vertrauen aller
Anwesenden auf sich vereine n
konnte. Die Versammlungsteilnehmer
sprachen auch dem bisherigen
Abteilungsleiter für di e
nächste Periode einstimmig ih r
Vert rauen aus .

Neuer Cheftrainer beim Schwimme n
Sergej Neff betreut
die VfL-er
Zu Beginn des Jahres konnte mit de m
Diplom-Sportlehrer Sergej Neff ein neu -
er Trainer für die Leistungsgruppe verpflichtet
werden . Neff absolvierte vo n
1982 bis 1989 die Staatliche Hochschu -
le in Tscheliabinsk in der Fachrichtun g
Körperkultur und Sport . Der a m
05 .08 .65 geborene Sportlehrer mit de r
besonderen Qualifikation Schwimme n
zählte während seiner aktiven Laufbah n
zu den erfolgreichsten russische n
Schwimmern . Als 17-jähriger wurde e r
in die Nationalmannschaft berufen .
Nach dem Studium war er in seiner Ge -
burtsstadt Tscheljabinsk . einer am Ost -
rand des südlichen Ural gelegenen Mil -
lionenstadt als Schwimmtrainer und -
meister im dortigen Hallenbad tätig . Im
Januar 1996 kam er in die Volkswagen -
stadt Wolfsburg . Er schloß sich seh r
schnell unserem Verein an und ist jetz t
begeisterter Wasserballspieler. Seit dem
14 .02 .96 ist Sergej mit Natali
rheiratet
. Durch die Übernahme unsere e Neff ve
r
Schwimmleistungsgruppe kann Sergej
seine vielfältigen fachlichen Kenntnis -
se an seine Sportler. oh junge oder alt e
Hasen . weitergeben . Mit seiner ruhige n
und besonnenen Art führt er die Athle -
ten durch das interessante und abwechs -
lungsreiche Trainingsprogramm . 8 2
neue Bestzeiten seiner Schützlinge sei t
Abnahme des Traineramtes spreche n
eine deutliche Sprache . Wir haben mi t
Sergej Neff einen kompetenten sachkun -
digen Schwimmtrainer bekommen .
Geschenk war Einkaufsgutschei n
Älteste VfL-erin
wurde 96 Jahre
Zum 96. Geburtstag de r
Sportlerin Dora Köhle r
konnte Präsidiumsmitglied
Sybille Schnehage
mit einem Geschenkgut -
schein gratulieren . Be i
bester Gesundheit un d
Fitness feierte die Dam e
im Kreis ihrer Freundinnen
im St . Elisabeth -
Heim . Auch Übungsleiterin
Marga Dobert ließ
es sich nicht nehmen, de r
langjährigen aktive n
Sportlerin ihren Glückwunsch
auszusprechen .
„Jüngster” Fanclub immer dabe i
Auch Rollstuhlfahrer
drückten die Daumen
Auch die begeisterten Fans . die Mitglie -
der des ,jüngsten" Fanclubs _die treue n
Seelen" konnten beim wichtigen Spiel
in Verdingen durch die Großzügigkei t
von Autohaus Wolfsburg dabei sein .