Danke! allen OMEGA MitarbeiterInnen 2010 Adriatik Komoni Adnan Medjedović Almedina Sahanić Angelika Plesch Andrea Janisch Barbara Lambrecht Benedikt Kaiser Berlant Nazhueva Christine Wassermann Corinna Hasitzka Dajane Safkisowa Daniel Adimkew Daniela Bogorin Elfriede Melnizky Elisabeth Reischl Emir Kuljuh Endah Ebner Eva Czermak Evelin Lanz Farhood Yazdani Femka Salihi Gerald Ressi Gordana Fostikov Jamileh Pahlevan-Kashi Joachim Voitle Karin Ebner Katharina Laube Lütfiye Kojuncu Manuela Schranz Margareta Brigitzer Marie Louise Schreiner Marija Danilović Merisa Suljic Monika Schneidhofer Murad Gurban Nicola Baloch Nomawethu Kelbitsch Parvin Faizi Peteris Demidovs Sabina Fiedler Sadika Jasarević Sulamit Schiffner Tanja Fellner Ulla Martetschläger Usha Sundaresan Vesna Petković Victoria Mogg Wolfgang Nocker Xomeyra Baez Santana Alejandra Ippoliti De Rauch Elisabeth Fink Jehona Kelmendi Klaus Messner Evelyn Moser Fabia Dietachmayr OMEGA 2010 55
ALLGEMEINES KooperationspartnerInnen 2010 National AAI Afro Asiatisches Institut- Frau Mag.a Astrid Polz- Watzenig, Aidshife Steiermark- Frau Heritsch, Alea + partner GmbH, AMS- Steiermark, Amt für Jugend und Familie, ANKYRA, Arge Abfallvermeidung GmbH- Dagmar Grage, ASPIS- Forschungs- und Beratungszentrum für Opfer von Gewalt (Klagenfurt), Asylkoordination Österreich, BAO- DO im Nil, Beratungszentrum für Psychische und Soziale Fragen, Bezirksamt Gries, Caritas der Diözese Graz-Seckau - Flüchtlingsunterbringung- Frau Sabina Džalto, Chiala Afriqas- Herr Kamdem Mou à Poh Hom, Culture Unlimited- Isabella Holzmann, Danaida- Irene Windisch, Diakonie Evangelischer Flüchtlingsdienst- Frau Ilse Steinort, ETC - Europäisches Trainings und Forschungszentrum für Menschenrechte und Demokratie, Steirische AIDS-Hilfe- Frau Dr. Lola Fleck, Éva Rásky- Ao.Univ.Prof. Dr. med., Externe Hauptschule- ISOP- Frau Murnig, Flüchtlingsquartierbetreuer in Gratkorn- Herr Lazarou, Flüchtlingsquartierbetreuer in Raach- Herr Gruber, Four Elements -Verein für Spartenübergreifende Kulturprojekte, Frauengesundheitszentrum-FGZ, Frauenhaus Graz, Friedensbüro Graz, Frau Mag.a Heidi Bassin, Frau Mag.a Jutta Dier, Harald Baloch- Prof. Dr., Heimat verbindet Menschen- Land Steiermark- Gerald Pint, Helping Hands- Frau Mag.a Daniela Grabovac, Hemayat- Verein zur Betreuung von Folter- und Kriegsüberlebenden (Wien), HS Albert Schweitzer- Hr. HDir. Reinhard Wolf, HS St. Andrä- Frau HDir. Irmingard Otto, Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaften der KF Uni Graz- Frau Mag.a Sonja Pöllerbauer, Integrationsfonds Wien, Integrationsreferat der Stadt Graz- Frau Brigitte Köksal, Interkultureller Frauenverein Dschanuub, IPPNW- OMEGA Wien, ISOP- Innovative Sozialprojekte, Jugendzentrum YAP- Priska Koller, KPÖ Club Graz-Frau Gruber, Landesflüchtlingsreferat- Herr OAR Günther Bauer-Frau Mag. Gerda Jansche, Landesnervenklinik Sigmund Freud Graz ( LSF)-Frau Primaria Dr. med. Katharina Purtscher, Landesschulrat für die Steiermark, Licht ins Dunkel, Marienambulanz- Frau DGKS Christine Anderwald, Medizinische Universität Graz, Megaphon, MigrantInnenbeirat der Stadt Graz- Herr Dipl. Ing. Kheder Shadman, Modellschule Graz- Brie Presker, NIPE Netzwerk für Interkulturelle Psychotherapie, NOWA- Netzwerk für Berufsausbildung, OASIS, ONEROS Caritas Salzburg (Salzburg), Pfarre Gösting, Pfarre St. Andrä- Herr Pfarrer Hermann Glettler, Pfarre St. Leonhard- Frau Dr. Bauer, Pro Health- Godswill Eyawo, Rainbows, Rotes Kreuz Steiermark- Frau Niederl- Frau Ploder-Hr. Brunner, < rotor > Verein für zeitgenössische Kunst, Sale Projektmanagement Steiermark, Seniorenheim Don Bosco, Sozialamt Graz, Steiermärkische Gebietskrankenkasse, Steirische Integrationsplattform, Supervisorin- Christine Essen, Supervisorin- DSA Renate Hutter, TAO- Theater am Ortweinplatz, Volkshilfe Oberösterreich (Linz), Volkshilfe Steiermark- Frau Tatzl, Welsche Kirche - Frau Schneider, Xenos- Herr Mag. Joachim Hainzl, ZEBRA Interkulturelles Beratungs- und Therapiezentrum. KooperationspartnerInnen 2010 International OMEGA 2010 Broomfield Hospital, Nancy Cohn - England, Center for the Promotion of Education Ferizaj - QPEA-Ramush Lekaj - Kosovo, Center for the Promotion of Education - Mazedonien, Centrum ’45, Tammy Bean - Niederlande, CEPS-Juan Pedregosa - Spanien, Danish Red Cross - Anne Bovbjerg - Malin Wiking - Dänemark Daphne Partners: IMP- International Medical Program - Medical Centre for Refugees - University Hospital Linköping - Ake Bjorn - Yngve Torberntson - Schweden, International Physicians for the Prevention of Nuclear War IPPNW Wien - Österreich, International Rehabilitation Council for Torture Victims - IRCT - Dänemark, IOM International Geneva - Ann Guthmiller - Schweiz, IRCT - Zdenka Pantic - Kroatien, NATO Science for Peace Program - Fernando Rodrigues, Brüssel - Belgien, Peter Heinl - England, Slovene Philanthropy - Anica Mikuš Kos - Slowenien, Society for Psychological Assistance - Dean Ajduković - Kroatien, Universitätsklinik Linköping - Gunilla Jarkman Björn - Schweden, Violeta Berisha -Innenministerium Kosovo - Pristina - Kosovo. 56
- Seite 3 und 4:
Vorwort Das Jahr 2010 war für das
- Seite 5 und 6: ALLGEMEINES Allgemeine Erklärung d
- Seite 7 und 8: ALLGEMEINES Allgemeine Erklärung d
- Seite 9 und 10: ALLGEMEINES OMEGA- Transkulturell!?
- Seite 11 und 12: ALLGEMEINES Pflege des Betriebsklim
- Seite 13 und 14: GESUNDHEIT-BERATUNG, BETREUUNG, BEH
- Seite 15 und 16: GESUNDHEIT-BERATUNG, BETREUUNG, BEH
- Seite 17 und 18: GESUNDHEIT-BERATUNG, BETREUUNG, BEH
- Seite 19 und 20: GESUNDHEIT-BERATUNG, BETREUUNG, BEH
- Seite 21 und 22: GESUNDHEIT-BERATUNG, BETREUUNG, BEH
- Seite 23 und 24: GESUNDHEIT-BERATUNG, BETREUUNG, BEH
- Seite 25 und 26: GESUNDHEIT-BERATUNG, BETREUUNG, BEH
- Seite 27 und 28: GESUNDHEIT-BERATUNG, BETREUUNG, BEH
- Seite 29: STATISTIK OMEGA Subventionen und F
- Seite 32 und 33: INTEGRATION-BERATUNG UND BETREUUNG
- Seite 34 und 35: INTEGRATION-BERATUNG UND BETREUUNG
- Seite 36 und 37: INTEGRATION-BERATUNG UND BETREUUNG
- Seite 38 und 39: INTEGRATION-BERATUNG UND BETREUUNG
- Seite 40 und 41: INTEGRATION-BERATUNG UND BETREUUNG
- Seite 42 und 43: INTEGRATIVE KINDER- UND JUGENDARBEI
- Seite 44 und 45: INTEGRATIVE KINDER- UND JUGENDARBEI
- Seite 46 und 47: INTEGRATIVE KINDER- UND JUGENDARBEI
- Seite 48 und 49: INTEGRATIVE KINDER- UND JUGENDARBEI
- Seite 50 und 51: KONFERENZEN, WEITERBILDUNG, NETZWER
- Seite 52 und 53: SPENDEN UND HILFSPROJEKTE Spenden u
- Seite 54 und 55: ALLGEMEINES Praktikum bei OMEGA PRA