Amtliche Bekanntmachungen - bei der Gemeinde Altenholz
Amtliche Bekanntmachungen - bei der Gemeinde Altenholz
Amtliche Bekanntmachungen - bei der Gemeinde Altenholz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ihr Lieben,<br />
hiermit schliesst sich <strong>der</strong> Kreis ...<br />
Erdbeben Chile - die 4 Häuser stehen<br />
Dieses Wochenende, am 20.8.2011, haben wir die 4 angekündigten Häuser übergeben können. Ein-einhalb Jahre nach<br />
dem Erdbeben stehen die 4 Häuser, die wir <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> Chépica gespendet haben. Hier haben wir die Spenden eingebracht,<br />
die nach <strong>der</strong> Zelt-Aktion, <strong>bei</strong> <strong>der</strong> wir 8 Zelte mit 25 m 2 für die erste Zeit aufgestellt hatten, noch eingegangen<br />
sind. Ich möchte anmerken, dass alle 8 Zelte noch stehen und voll genutzt werden (sie werden danach an die <strong>Gemeinde</strong><br />
zurückgehen).<br />
Die 4 Häuser wurden <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> übergeben, damit sie auf <strong>Gemeinde</strong>grund aufgestellt werden konnten und jetzt den<br />
verschiedenen Sozialen Institutionen übergeben wurden. Die Spendengemeinschaft bestand aus 5 Institutionen: Der<br />
Firma Geodis-Wilson, <strong>der</strong> Deutschen Botschaft, <strong>der</strong> Deutschen Schule, dem Zentrum <strong>der</strong> Eltern <strong>der</strong> Deutschen Schule<br />
und uns - mit den Spenden, die <strong>bei</strong> <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Altenholz</strong> gesammelt wurden. Jedes Haus bekam ein Schild, auf dem<br />
an diese Aktion erinnert wurde. Da wir in diesem Fall eher zu den „kleineren“ Spen<strong>der</strong>n gehört haben, sind wir mit einem<br />
etwas kleineren Logo von <strong>Altenholz</strong> vertreten. ... Was aber die Aktion auf keinen Fall schmälert.... im Gegenteil - unsere<br />
Aktion war ein voller Erfolg.<br />
Das zeigte sich vor allem <strong>bei</strong> den 3 Zeremonien (2 Häuser stehen am selben Platz) <strong>der</strong> Übergabe. Die Bürgermeisterin<br />
sagte emotionale Worte und je ein Repräsentant <strong>der</strong> 5 Institutionen erklärte kurz, was <strong>der</strong> Hintergrund <strong>der</strong> Spende war.<br />
Die Senioren, die dort einzogen, waren völlig gerührt und dankbar. Keiner hatte daran geglaubt, dass ihr eingestürztes<br />
Haus jemals ersetzt werden würde. Es war sehr bewegend... . Jedes Haus wurde zusätzlich noch mit Geschirr, Besteck,<br />
Wasserkessel, Töpfen und sonstigen wichtigen Teilen ausgestattet, welches mit dem Spenden-Budget noch möglich<br />
war. Die <strong>Gemeinde</strong> stellte Stühle und einige Tische zur Verfügung. Diese Details sind wichtig, um das wirkliche Funktionieren<br />
zu garantieren.<br />
Die ersten <strong>bei</strong>den Häuser stehen direkt am <strong>Gemeinde</strong>-Fussballplatz und am Schwimmbad <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> Chépica, das<br />
3. Haus steht 20 Minuten entfernt wie<strong>der</strong> am Fussballplatz und das 4. Haus steht wie<strong>der</strong>um 20 Minuten entfernt zwischen<br />
dem dortigen Fussballplatz und dem Rodeo-Halbmond (Chilenisches Rodeo). Diese Orte garantieren, dass die<br />
Senioren, die dort betreut werden, immer DABEI sind. Alle Häuser ersetzen eingestürzte Sitze <strong>der</strong> jeweiligen Institutionen,<br />
sind aber jetzt wesentlich besser und immer auf <strong>Gemeinde</strong>grund platziert. Das 4. Haus wird nicht für Senioren son<strong>der</strong>n<br />
für soziale Treffen zwischen Rodeo und Fussball, aber auch Tanz und Diskussion genutzt. Die dortigen Nutzer hatten<br />
in Kürze schon ein Dach davor gestellt, was von echtem Einsatz dieser Gruppe zeugt.<br />
Dies ist ein abschliessen<strong>der</strong> Bericht zu <strong>der</strong> Erdbeben-Chile-Aktion. Ich bin stolz und dankbar dafür, dass wir diese Aktion<br />
so unglaublich erfolgreich abschliessen können. Ich hätte nie gedacht, dass wir so viele Spenden bekommen und dass<br />
wir damit so viel ausrichten können. Ich war schon mit den Zelten, die vor dem letzten Winter ja schon standen, sehr zufrieden.<br />
Als dann noch weitere Spenden kamen, haben wir uns hier zusammengesetzt mit Vertretern <strong>der</strong> Chépica-Hilfe<br />
<strong>der</strong> Deutschen Schule (www.dsstgo.cl) und haben verschiedene Notunterkünfte und schnell zu bauende Häuser herausgesucht<br />
und geprüft, was möglich ist. Die Belegschaft von Geodis Wilson kam mit einem grossen Betrag dazu und<br />
als wir schon die Baufirma gefunden hatten, kamen noch die Deutsche Botschaft und die Elternschaft <strong>der</strong> Schule dazu.<br />
Damit konnten wir 3, und zum Schluss sogar die 4 Häuser mit <strong>der</strong> Ausrüstung von Besteck und Geschirr spenden.<br />
Euch allen 1000Dank und die Gewissheit, dass ALLES hier direkt angekommen ist.<br />
Chépica dankt ... .<br />
Bernd Haller<br />
bernd@amercanda.com<br />
7