Themengärten - Gartenakademie

DIENSTLEISTUNGSZENTRUM LÄNDLICHER RAUM RHEINPFALZ 

Breitenweg 71, 67435 Neustadt/Wstr. 

Themengärten 

Gestaltungsbeispiele

Durch die Zusammenarbeit mehrerer Abteilungen entstand die Broschüre 

„Themengärten am Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz“. 

An der Erstellung dieser Broschüre waren beteiligt: 

Schriftleitung und Koordination: 

Eva Morgenstern 

Werner Ollig 

DLR Rheinpfalz, Gartenakademie Rheinland-Pfalz 

Vermessungstechnische Aufnahme: 

Steffi Lindenau 

Kerstin Förtsch 

Joshua Schelske 

Svenja Marz 

Mathias Herrmann 

DLR Rheinpfalz, Landentwicklung 

Planung der Gärten: 

Eckhard Vogel 

Harald Hofer 

DLR Rheinpfalz 


Breitenweg 71, 67435 Neustadt/Wstr.

Themengärten am Dienstleistungszentrum Ländlicher 

Raum Rheinpfalz in Neustadt an der Weinstraße 

Sehr geehrte Besucher, 

liebe Gäste des Dienstleistungszentrums Rheinpfalz. 

Ich grüße Sie herzlich und danke Ihnen für Ihr Interesse an unseren 

Themengärten. 

Seit 1984 werden die ursprünglich recht einfach strukturierten Teilflächen 

des heutigen DLR Rheinpfalz schrittweise zu Themengärten weiterentwickelt. 

Dieser Prozess ist noch nicht abgeschlossen, da bauliche 

Maßnahmen die Gartengestaltung immer wieder vor neue Herausforderungen 

stellen. 

Themenschwerpunkte der letzten Jahre waren die Schaffung eines „Mediterranen 

Gartens“, eines „Bambusgartens“ und die der „Schattengärten“ sowie die Umgestaltung 

des Natur- zum „Lotusteich“. Die Realisierung des „Romantischen Gartens“ und der 

Bau von „Solaren Dachgärten“ setzten Kontrastpunkte. Neben dem Schaubeet der nicht winterharten 

Kakteen ist die Gestaltung eines „Trockengartens“ für winterharte Yucca, Agaven 

und Kakteen vorgesehen. Der Buntsandstein, vorherrschendes Gestein des Pfälzer Waldes, 

setzt im „Steingarten“ farbliche und gestalterische Akzente. Ein kleiner „Gewürzgarten“ zeigt 

die Vielfalt der genießbaren Kräuter, die im milden Weinbauklima bestens gedeihen. 

Neue Materialien als Bodenbelag, wie das Glas im „Blauen Garten“, beleben die Fläche und 

setzen ungewohnte Akzente. Licht und Formen stehen auch im Mittelpunkt bei der Realisation 

unseres neuen Schülereingangs. Der Haupteingang wurde mit einem wertvollen 

Kameliensortiment bereichert. Selbst Versickerungsgruben für die Entsorgung von Dachwässern 

konnten naturnah in das gestalterische Gesamtkonzept eingebettet werden und 

erfreuen nicht nur unsere umweltbewussten Besucher. Solarzellen auf den Dächern und eine 

Holzhackschnitzel-Heizung im Verbund mit einem Pilotprojekt zur energetischen Nutzung 

von Pellets aus Weintrester unterstreichen auch jenseits der Gartengestaltung den progressiven 

Anspruch des Dienstleistungszentrums. 

Unsere gärtnerischen Planungen und Realisationen berücksichtigen neue Trends und Fragestellungen 

des professionellen Gartenbaues sowie die Interessen der Freizeit-Gärtner. 

Besondere Beachtung finden naturschutzrelevante Themen, von der effizienten Gießwassernutzung 

bis zur Schaffung von Brutstätten für Vögel und Nutzinsekten. Nicht zuletzt können 

auch unsere Schüler im Wein- und Gartenbau und die zahlreichen Besucher der Gartenakademie 

Rheinland-Pfalz von der Vielzahl der Pflanzengesellschaften und der Gestaltungsbeispiele 

profitieren. 

Für Lob, Kritik und Anregungen Ihrerseits sind wir jederzeit offen und dankbar. Nun wünsche 

ich Ihnen einen angenehmen und informativen Aufenthalt und viel Freude beim Besuch unserer 

Gärten. Lassen Sie sich inspirieren! 

Ihr 

Dr. Hans-Peter Lorenz 

Direktor 



Inhaltsverzeichnis: 

• Allgemeines zu den Themengärten 

• Beschreibung der Themengärten ergänzend 

Nr. Bezeichnung 

1 Haupteingang 

a) Sonnenecke 

b) Schattenecke mit Photovoltaikanzeige 

2 Eingangsgestaltung Berufsschule 

3 Schattenbeete Unterflurbewässerungssysteme 

für den Garten 

4 Demonstrationsweinberg 

5 Regenversickerungsmulde 

6 Steingarten mit trockenem Bachlauf 

7 Atrium 

8 Mammutbaum 

9 Bambusgarten Bambus- Ansprüche, 

Verwendung, Pflanzung 

und Pflege 

10 Kräuterbeet 

11 Nicht winterharte Kakteen 

12 Tillandsien 

13 Winterharte Kakteen und Sukkulenten Kakteen, Sukkulenten, 

Agaven und Yucca 

14 Historische Rosen und Ginkgo 

15 Rosensortiment 

16 Wassergarten 

17 Mediterraner Garten 

18 Energiegarten „Photovoltaik“ 

19 Mediterrane Kübelpflanzen 

20 An der Weinkelter 

21 Blauer Garten 

22 NN 

23 Romantischer Garten 

24 Ehem. Blumenwiese – z.Z. in Umgestaltung 

25 Waldrandvegetationszone 

26 Koniferenbeet 

27 u. 28 Intensiver Dachgarten Dachgarten 

29 u. 30 Extensiver Dachgarten 

allgemein 



Hier finden Sie die Themengärten: 



N

Allgemeines zu den Themengärten 

im Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinpfalz in Neustadt 

Seit dem Jahre 1984 wurde die Begrünung im Außenbereich der ehemaligen Lehr- 

und Forschungsanstalt kontinuierlich ausgebaut, weiterentwickelt und aktuelle Fragestellungen 

im Gestaltungsbereichen öffentlicher sowie privater Gärten aufgegriffen. 

Stets war es uns ein besonderes Anliegen, zu erwartende Trends und Modeerscheinungen 

in der Gartengestaltung zu erkennen, um vor dem in Presse, Rundfunk, Film 

und Fernsehen aufkommenden Interesse bereits Erfahrungen gesammelt zu haben. 

In der Vergangenheit waren wir meist in der Lage, gute Tipps und Lösungsvorschläge 

für gestalterische oder pflanzensoziologische Probleme aufzuzeigen. Unternehmen 

aus den unterschiedlichen Bereichen des Gartenbaus dienen wir somit als kompetenter 

Ansprechpartner, insbesondere was die Pflanzenauswahl und Zusammensetzung 

bestimmter Lebens- und Gestaltungsbereiche betrifft. Nicht zuletzt haben 

unsere Schüler der Berufs- und Fachschule die Möglichkeit, sich Kenntnisse in den 

Bereichen der Themengärten anzueignen. Einige Gärten wurden mit Hilfe unserer 

Schüler realisiert, sei es durch Einbeziehung in die Planung, als auch in praktischer 

Projektarbeit. Zahlreiche Besuchergruppen aus allen Teilen Deutschlands aber auch 

des benachbarten Auslands besuchen jährlich das DLR Rheinpfalz. Das große Interesse 

an unseren Gärten lässt uns auch mit viel Engagement und Zuversicht in die 

nächsten Jahre blicken, wo Planungskonzepte entwickelt und schließlich umgesetzt 

werden müssen. 

Schüler beim Bau eines Insektenhotels als Teil der Außenanlage 



E.Vogel, DLR Rheinpfalz

Bemerkungen des Künstlers zu seinem Kunstwerk am Haupteingang 

Die Darstellung der Kunst am Bau soll der Funktion des DLR Rheinpfalz und seinen 

vielfältigen Aktivitäten gerecht werden. Gemeinsames Ziel aller in diesem komplexen 

Institut ausgeführten Tätigkeiten ist die Schaffung einer gesunden Ernährung für den 

Bedarf des Menschen. Jegliche Maßnahme des Menschen zu seiner Nahrungsgewinnung 

ist als Eingriff in das Gleichgewicht der Natur zu verstehen. Die Verantwortung 

des Menschen in seiner Tätigkeit als Landbewirtschafter soll in der künstlerischen 

Gestaltung symbolhaft verdeutlicht werden. Der Einschnitt in den Berg ist 

gleichzusetzen mit dem Eingriff des Menschen in 

die Natur. 

Für das Kunstwerk insgesamt wurde bewusst die 

Kreisform gewählt, sie ist die optimale Kontrastform 

zur vorliegenden Architektur. Im Modell 

"Vorplatz" sollen die Kreissegmente der Berge 

des Pfälzer Waldes, die als klar geschnittene 

Silhouetten dem Blick über die Rebflächen Halt 

geben, in den Gestaltungsbereich hereingeholt 

werden und die Wahl des Standortes des DLR 

Rheinpfalz und dessen Aufgaben unterstreichen. 

Das Kugelsegment wird durch einen Schnitt zerteilt, 

die Schnittform ist begehbar. 

Der Besucher des DLR Rheinpfalz wird auf dem 

Steinband, das er benutzt, zwangsläufig zu dem 

Kunstobjekt im Foyer (Empfangshalle) geführt. 

Hier wiederholt sich im Zentrum des reliefierten 

Wandbildes die Landschaft der Haardt. Sie ist 

umrahmt von einem Regenbogen, der Regen 

und Sonnenschein symbolisiert. 

Die Abhängigkeit des Menschen bei seiner landwirtschaftlichen 

Tätigkeit von der Witterung 

(Wolken, Blitz, Regen) und seine Einflussnahme 

auf die Gestaltung der Natur wird im oberen Teil des Kreissegments verdeutlicht. Die 

Wissenschaft wird im rechten Teil symbolisiert. Die kleine Kugelform in der großformatigen 

Kreisfläche symbolisiert den Kern der Sache oder das Kernproblem. Von 

diesem Punkt aus führen mehrere Linien in die verschiedensten Richtungen. In der 

Vertikalen liegt dicht darunter ein großes "N", Symbol für den Stickstoff als Baustein 

organischer Stoffe und hier stellvertretend für einen wissenschaftlichen Zweig, die 

Chemie. Zur rechten Seite hin lockert sich die strenge Kreisform auf. Horizontale 

Bänder führen vom Bereich der Wissenschaft zu dem abgesetzten Wandbild auf der 

rechten Wandfläche. Eine symbolhaft dargestellte Pflanze durchbricht einen festen 

Rahmen und entwickelt ihre Blüte in organischer Formsprache. Die Umsetzung wissenschaftlicher 

Erkenntnisse in die Praxis ist das Thema des Reliefs. Die in der Eingangshalle 

vorhandenen Säulen bestimmen als stark plastische Elemente auch das 

Wandbild. Durch Vorziehen des Reliefs auf der linken Seite wurde die linke Säule in 

das Relief einbezogen. Die rechte Säule wurde durch das Hinterlaufen des Reliefs 

betont distanziert. Die breiten Doppeltüren werden durch Keramikgriffe formal in die 

Wandgestaltung einbezogen. 

Liebscher / Speyer 



Themengarten 1: Haupteingang 

Die Bepflanzung am Haupteingang soll auf das unterschiedliche Klima in der Pfalz 

hinweisen. Während das Weinbauklima am Rhein schon fast mediterran wirkt, ist der 

Pfälzer Wald, welcher sich in Sichtweite befindet, von einem wesentlich raueren Klima 

geprägt. 

Repräsentiert wird dies durch den für den Wald typischen Farnbewuchs in der Schattenecke 

rechts vom Eingang. Die in ihrer asiatischen Heimat als Pflanzen für kühlere 

Regionen geltenden Kamelien ergänzen das Thema. 

In der Sonnenecke links vom Eingang findet man hingegen südliche Anklänge, erzeugt 

durch Feige und Pinus. 

Feige Pinie 

Strauchkastanie 

Maulbeerbaum 

Zypresse 

Planung/ Ausführung: Vogel/ Hofer und Team 



1 a) Sonnenecke: 

vom Eingang ausgehend (Hügel liegt links gegenüber) 

bis Schuleingang: 

Pinie (Pinus pinea) 

Zypresse (Cupressus sempervierens) 

Feige (Ficus carica) 

Strauchkastanie (Aesculus parviflora) 

Zwerg-Duftflieder 

(Syringa meyeri 'Palibin') 

Zwischenpflanzung mit Gräsern und Stauden 

wie z.B. Steppenkerze (Eremurus robustus) und 

Mittagsblume (Dorotheanthus) 

Zypresse und Feige 

am Haupteingang

1b) Schattenecke mit Photovoltaikanzeige 

Bepflanzung am Gedenkstein 



Kameliensortiment 

Hinweistafel zu den installierten Sonnenkollektoren, 

Aufbau Solardach 

Bepflanzung vom Eingang ausgehend (Hügel liegt 

rechts gegenüber): 

Kameliensortiment 

Magnolie (Magnolia sieboldii) 

Hartriegel (Cornus) 

Scheinhasel (Corylopsis pauciflora) 

Schneekirsche 

(Prunus subhirtella 'Autumnalis') 

Hainbuchenhecke (Carpinus betulus) 

Zaubernuss (Hamamelis mollis) 

Fächerahorn (Acer palmatum) 

Blauglockenbaum (Paulownia tomentosa) 

Unterpflanzung mit Farnen 

Planung/ Ausführung: Vogel/ Hofer und Team 

Magnolie 

Hartriegel 

Scheinhasel 

Zaubernuss 

Schneekirsche 

Fächerahorn 

ungefüllt blühende Kamelie 

Blauglockenbaum 

Hainbuchenhecke

Hainbuchenhecke 

Planung (LBB u. DLR) / Ausführung: Nietschke, Vogel / Hofer u. Team 

Themengarten 2: Eingangsgestaltung Berufsschule 

Hier entstand ein einladender Eingang für den Schulbereich. 

In der Pflasterung wurde symbolisch der Wurzelbereich der Kastanie abgebildet. 

Bewusst setzte man die blaue Farbe, sowohl bei der Pflasterung als auch bei der 

Beleuchtung des Areals, als belebendes Element ein. 

Die baulichen Elemente wie Sitzgruppen oder Pavillon sind jugendgerecht angeordnet. 

Bepflanzung: 

jap. Schurbaum 

Blutpflaume 

Tulpenbaum 

• Kamelie (Camellia japonica) 

• Maulbeerbaum (Morus alba) 

• Esskastanie (Castanea sativa) 

• Blutpflaume (Prunus cerasifera) 

• Tulpenbaum (Liriodendron tulipifera) 

• Japanischer Schurbaum (Sophora japonica) 

• Hainbuchenhecke (Carpinus betulus) 

Unterpflanzung mit schattenverträglichen Stauden wie z.B Porzellanblümchen 

(Saxifraga umbrosa), Funkie (Hosta), Tafelblatt (Astilboides tabularis ) 

Unterflurbewässerungssysteme für den Garten 



Kamelien 

Esskastanie 

Maulbeerbaum 

Planung/Ausführung: Vogel/ Hofer und Team 

Der Bedarf an Wasser im Garten ist in den letzten Jahren deutlich gestiegen. Vielen ist sicherlich 

noch der heiße und trockene Sommer 2003 in Erinnerung. Hier ist man vielerorts mit 

dem Gießen nicht mehr nachgekommen. Wurden Kreisregner eingesetzt, ging bei den tropischen 

Temperaturen ein beträchtlicher Teil des kostbaren Wassers direkt durch Verdunstung 

verloren. Dabei gab es viele Plätze im Garten, auf denen die Bewässerung mangels Zeit

oder Wasser gar nicht mehr durchgeführt werden konnte oder die einfach zu wenig Wasser 

bekommen haben. Die Auswirkungen wurden bei vielen Gehölzen oft erst im folgenden Jahr 

sichtbar, die dann aufgrund von Wasserstress braune Blätter bekamen und eingingen. Viele 

Gartenfreunde waren der vielen Wasserschlepperei überdrüssig geworden, denn der zusätzliche 

zeitliche Aufwand hat ganz schön an den Nerven gezehrt. Gesucht wird also ein Bewässerungssystem, 

welches für den Anwender mehrere Vorteile bringen sollte: 

• Es sollte wassersparend sein, denn der Faktor Wasser ist häufig der limitierende Faktor. 

Das kostbare Wasser soll möglichst verlustfrei dort hingebracht werden, wo es gebraucht 

wird, nämlich an die Wurzel. 

• Es sollte leicht zu steuern und auch für Fälle einer Abwesenheit (z. B. Urlaub) 

automatisierbar sein. 

• Es sollte für alle Flächen einsetzbar sein, also bei Gehölzen, Stauden, im Rasen, im Gemüsebeet 

etc. Dazu gehört auch schwieriges Gelände (z. B. terrassierte Beete mit Hanglagen 

etc.) 

• Es sollte zeitsparend sein. 

Für Menschen, die all diese Vorteile nutzen wollen und das Thema Bewässerung im Garten 

zukünftig mit weniger Arbeit und mehr Freizeit verbinden wollen, gibt es jetzt einen interessanten 

und praktikablen Lösungsansatz: Die Unterflurbewässerung. 

Bauteile 

Kernstück einer Unterflurbewässerung sind die netzartig verlegten Tropfschläuche. Diese 

sollten mit innenliegenden, druckkompensierenden Tropfelementen im Abstand von 

30 – 50 cm ausgestattet sein. Dadurch wird eine konstante und gleichmäßige Wasserabgabe 

bis zu einer Verlegungslänge von 400 m garantiert. Für die unterirdische Verlegung müssen 

die Tropfelement verschiedene Anforderungen erfüllen. Sie sollten einen hohen Druckkompensationsbereich 

aufweisen und bauartbedingt Schutzmechanismen gegen Auslaufen, Verstopfen 

und Wurzeleinwachsungen enthalten. Darüber hinaus müssen sie selbstreinigend 

sein. 

Für die Zuleitung werden meist 32 mm Polypropylenschläuche verwendet. Das wichtigste 

Bauteil ist ein an die örtlichen Gegebenheiten angepasstes Filtersystem. Je nach Wasserqualität 

und -güte kommen einfache Scheibenfilter, Sandseperatoren oder Kiesfilter zum 

Einsatz. Komplettiert wird die Anlage durch einen Druckreduzierer, mit dem auf einen für die 

Systeme möglichen Wasserdruck zwischen 0,5 – 4 bar realisiert wird. Weil das ganze System 

sowohl im Zuflussbereich als auch am Ende der Tropfleitungen miteinander verbunden 

ist, benötigt man noch ein Entlüftungsventil zur Verhinderung von Unterdrucksituationen. 

Zur Automatisierung einer Unterflurbewässerung bietet der Handel eine vielfältige Palette 

von Magnetventilen, Zeitschaltuhren und Steuergeräten. Diese lassen sich mit weiteren nützlichen 

Details kombinieren wie z. B. Bodenfeuchte-Messgeräten. Mit diesen werden die Bewässerungsgaben 

in Abhängigkeit zur gemessenen Bodenfeuchte ausgebracht, was eine 

bedarfsgerechte und wassersparende Ausbringung ermöglicht. Mit Hilfe geeigneter 

Düngedosierer können zu jeder Zeit Düngelösungen in das System eingespeist werden. 



Aufbau 

Bei der Installation werden die Tropfschläuche ähnlich einer Fußbodenheizung im Boden 

verlegt. Die Verlegungstiefe kann an Boden und Pflanzenart angepasst werden und liegt 

zwischen 5-10 cm. Durch variable Abstände der Tropfschläuche sowie des Tropfabstandes 

wird eine gleichmäßige Befeuchtung der gesamten Fläche erreicht. In der Praxis haben sich 

Tropfabstände von 30 x 30 bzw. 50 x 50 cm bewährt. Die Verlegung in den Boden bietet sich 

an bei der Neuanlage eines Rasens oder Staudenbeetes etc. Aber auch in bestehende, 

schon fertig angelegte Quartiere können die Tropfschläuche einfach auf den Boden ausgelegt 

werden. Da die Schläuche erdbraun eingefärbt sind, fallen sie in Stauden- oder 

Gehölzbeeten gar nicht auf. Genauso gut kann man die Leitungen flexibel in Gemüsebeete 

legen. Der Vorteil einer oberirdischen Verlegung: man kann die Funktionalität der Tropfer 

jederzeit überprüfen und kontrollieren. Durch eine große Palette verschiedener Fittings/Bauteile 

(z. B. T-Stücke, Winkel etc.) ist die Verlegung einfach und ohne spezielle Vorkenntnisse 

möglich. Sie ermöglichen auch individuell angepasste Lösungen für Flächen mit 

ungünstigem Zuschnitt, für terrasierte Flächen oder für Gehölze in Staudenbeeten. 

Unterflurbewässerungssysteme arbeiten seit vielen Jahren mit bestem Erfolg weltweit in der 

Landwirtschaft und zunehmend mehr im Garten. Voraussetzung für einen störungsfreien 

Betrieb ist eine der Wasserqualität angepasste Filtertechnik. Für den Garten bieten sie eine 

Reihe von Vorteilen. Neben der Zeitersparnis treten ökologische Vorteile immer mehr in den 

Vordergrund. Der Verbrauch der wertvollen Ressource Trinkwasser kann um 30 – 50 % gesenkt 

werden. 

Vorteile der Unterflurbewässerung: 

• Leichte Verlegung im Boden, aber auch oberirdisch einsetzbar 

• Gleichmäßige Wasserverteilung durch den Einsatz selbstregulierender Tropfsysteme 

• Bedarfsgerechte Wasserversorgung jederzeit möglich, unabhängig von Störfaktoren 

(z. B. Wind) 

• Ideal bei hügeligen Flächen durch angepasste Verlegung 

• Die Lösung bei kritischen Flächen, in denen Kreisregner nicht zum Einsatz kommen können, 

wie z. B. Nähe zur Grundstücksgrenze, Straße, Hauswand etc. (Gebäude und Gegenstände 

bleiben trocken). 

• Für Rasenflächen: Bewässerung jederzeit, auch bei Benutzung möglich 

• Keine sichtbare Installation, da unterirdische/unsichtbare Verlegung 

Ökonomisch: Wassereinsparung 30 – 50 % gegenüber Überkopf-Beregnung 

Planung und Ausführung: Ollig 

Planskizze Unterflurbewässerung 

Verteilerleitung 

Tropfschläuche 

Steuerungseinheit 

Druckreduzierung, Filter 



Vakuumentlüfter 

Sammelleitung 

Tropfstellen

Themengarten 4: Demonstrationsweinberg „Maulberg“ 

Um die Entwicklung des Weinbaus aufzuzeigen wurde ein Demonstrationsweinberg 

gepflanzt. Neben den verschiedenen Erziehungs- und Schnittformen 

(Kammertwingert, Einzelpfahlerziehung, Kordonschnitt, Erziehung am Drahtrahmen 

etc.) sowie unterschiedlichen Gerüstbauteilen (Kastanien- und Akazienpfähle, Metallund 

Plastikpfählen, verschiedene Drahtarten etc.) werden auch verschiedene Kelterund 

Tafeltraubensorten angebaut. 

In Erinnerung an den Initiator dieses Wingerts, den ehemaligen Weinbauberater Dieter 

Maul (�), wird diese Anlage im Hausgebrauch „Maulberg“ genannt. 

Tafeltraubensorten (Pflanzjahr 2006) 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

x x x 

Stock Sorte 

Nr. 

1 rosafarbene Traube USA 

2 Kyoho 

3 Muskat bleu 

4 Birstaler Muskat 

5 Palatina 

6 Lilla 

7 Fanny 

8 Angela 

Muskat bleu 

9 Franziska 

10 Evita (kernlos) 

11 Katharina 

12 Konstanze 

13 Nero 

14 Philipp 

15 Georg 

16 Lady Downes Seedling 

17 Jakobsberger 

18 WM Primus 

19 Primavera 

20 Artemis (kernlos) 

21 Rhea (kernlos) 

22 Hera (kernlos) 

23 Big blue 

24 R 73 

25 blaue Traube USA 

26 weiße Traube USA (kernlos) 

Palatina 

Jupp rot 

Muskat New York 

Pölöskei Muskat 

Lilla 



Themengarten 5: Regenwasserversickerungsmulde 

Dieser Themengarten entstand aus der Notwendigkeit, aufgrund von Umweltvorschriften 

das Dachflächenwasser versickern zu lassen. Die Versickerungsmulde ist 

so groß konzipiert, dass sie auch bei plötzlichen sehr starken Gewitterschauern das 

Wasser fassen kann. 

Im Normalfall ist jedoch nur der Boden der Mulde nass. Daher wurde auch nur dieser 

Bereich als Sumpfzone gestaltet. Dazu sind zwei Teilbereiche mit Teichfolie ausgelegt 

und durch einen Ablauf so miteinander verbunden 

worden, dass der obere Bereich bei geringem Wasserstand 

vollständig leer läuft, wobei keine "Pfütze" verbleibt 

und somit auch keine "Biofalle" entsteht. Dies ist wichtig, 

damit alle an den Lebensraum Wasser gebundenen Lebewesen 

wie z.B. Kaulquappen beim Austrocknen der 

Mulde die Möglichkeit haben, sich in den tiefer gelegenen 

"Resttümpel" zurückzuziehen. 

Eingefasst wird dieser Themengarten von einer Hainbuchenhecke. 

Ein Pavillon unter Bäumen lädt zum Verweilen 

ein. 

Der Rasen, der die Mulde eingrünt, wurde als 

Rollrasen verlegt. Es handelt sich dabei um 

einen, im Gegensatz zu üblichen Rasenmischungen, 

trockenheits- und hitzeverträglicheren 

Rasentyp (Mediterrano). Dies ist auf den 

verwendeten tiefwurzelnden Rohrschwingel 

(Festuca arundinacea) zurückzuführen, der mit 

seiner gröberen Blattstruktur und dem satten 

Grün dem Rasen ein südländisches Erscheinungsbild 

gibt. Gegenüber anderen Rollrasentypen 

ist er schattenverträglicher (1-2 Stunden 

Schatten pro Tag). Für ein optimales Erscheinungsbild 

sollte er auf 3,5 cm geschnitten werden, 

was in der Hauptwachstumszeit 1 - 2x 

mähen/ Woche bedeutet. Gerade in der Anwachsphase 

braucht ein Rollrasen intensive Bewässerung. 

Danach kann sie reduziert werden, 

in Trockenphasen braucht aber auch dieser 

Rasentyp regelmäßig Wasser! 



Rohrschwingel, ein etwas 

trockenheitsverträglicheres Gras 

Rollrasen ist schnell verlegt

Hainbuchenhecke 

Stiel-Eiche 

Sumpfzone 

• Stiel-Eiche (Quercus robur) 

• Eibe (Taxus baccata 'Hixii') 

• Chinesische Winterblüte (Chimonanthus praecox) 

• Täuschende Stachelesche (Zanthoxylum simulans) 

• Kaiserbirne mit dem Eichenblatt (Pyrus communis) 

• Knopfstrauch (Cephalanthus occidentalis) 

• Lebkuchenbaum (Cercidiphyllum japonicum) 



Eibe 

Sumpfzone 

Stachelesche 

Chin. 

Winterblüte 

Rosen 

Lebkuchenbaum 

Knopfstrauch 

Kaiserbirne m. 

d. Eichenblatt 

Planung (LBB u. DLR) / Ausführung: Nietschke, Vogel / Hofer u. Team

Themengarten 6: Steingarten mit trockenem Bachlauf 

Der von Ost nach West abfallende Themengarten befasst sich mit dem Aufbau und 

der Struktur von Trockengärten. Nach dem Bau des Gebäudes der Agro Science 

wurde mittels großer Sandsteinblöcke eine Terrassierung des Geländes realisiert. 

Der stufenartige Abstieg an der Ostseite wurde entsprechend einem trockengefallenen 

Bachlauf aus ariden Klimaregionen nachempfunden. Das nach Süden ansteigende 

und sich der Straße zum Pausenhof angleichende Gelände entspricht wiederum 

einem Geröllhang aus den genannten Gebieten. 

Die Vegetation ist so abgestimmt, dass eine Bewässerung, auch in sehr heißen 

Sommermonaten, nicht notwendig ist. In den Spalten und teilweise auch direkt auf 

den Steinen sind Dachwurzarten (Sempervivum) ausgepflanzt. Boden und Gesteine 

werden von Thymian überwachsen. Kissenartige Phloxarten zeigen im Frühjahr und 

Frühsommer ihre Blütenpracht. Iris barbata und viele Nelkenarten unterstreichen den 

Steingartencharakter. Unter den Zwiebelpflanzen setzen besonders Eremurus und 

Allium ihre Akzente. Dagegen wird der Beobachter nur bei genauerem Hinsehen die 

Schönheit der Oxalis adenophylla erfassen können. 

Der Themengarten ist naturgemäß in der vorsommerlichen Zeit eine farbliche Augenweide. 

In den Sommermonaten 

und zum Herbst entspricht 

er dem Vegetationsbild 

mediterraner Felslandschaften. 

Vom oberflächlichen Betrachter 

wird er in dieser Periode 

als eher eintönig empfunden. 

Gerade die zu jeder Jahreszeit 

wechselnden Vegetationsbilder 

machen diesen 

Garten jedoch äußerst reizvoll 

und sehenswert. 

Fachliche Realisation: 

LBB und DLR Rheinpfalz: 

Nietschke/ Vogel 

Sandsteine wurden zur 

„Geröllhalde“ gruppiert 



Vertragen auch trockene Standorte: 

Junkerlilie und Wollziest

Verschiedene Trockenheit vertragende Stauden und Zwiebelgewächse: 

• Steintäschel Aethionema armenum 

'Warley Rose', 'Warley 

Ruber' 



• Edeldistel/ 

Mannstreu 

• Yuccablättriger 

Mannstreu . 

Eryngium agavifolium 

E. yuccifolium 

• gewöhnliches Alyssum montanum • Wolfsmilch Euphorbia segueriana ssp. 

Bergsteinkraut 

niciciana 

• Perlkörbchen Anaphalis triplinervis • Prachtkerze Gaura lindheimeri 

'Sommerschnee' 

'Whirling', 'Butterflies' 

• Katzenpfötchen Antennaria dioica 'Rub- • Storchen- Geranium x cantabrigiense 

ra'schnabel 

'Biokovo' 

• Hundskamille Anthemis marschalliana • Bartiris Iris Cultivars (Iris Barbarta- 

Nana-hybride 'Banburry 

Ruffles', 'Boo') 

• Kaukasische Arabis caucasica • Blaugrünes Koeleria glauca 

Gänsekresse 

Schillergras 

• Junkerlilie Asphodeline lutea • Behaarte 

Hainsimse 

Luzula pilosa 

• Brauner Streifen- Asplenium trichomanes • Steinbrech- Petrohagia saxifraga 

farn 

Felsennelke 

• Godhaaraster Aster linosyris 

• Flammenblu- Phlox douglasii 'White Ad- 

• Teppichaster A. pansus 'Snowflurry' me/Phlox in miral', 'Mc Daniels Cush- 

• Pyrenäenaster A. pyrenaeus 'Lutetia' Sorten ion', 'Thycoon' 

• Niedr. Ödland-A. A. sedifolius 'Nanus'. 

• Andenpolster Azorella trifurcata • Gewöhnlicher 

Tüpfelfarn 

Polypodium vulgare 

• Bergenie Bergenia purpurascens • Graues Heili- Santolina 

'Wintermärchen' 

genkraut chamaecyparissus 

• Haarschotengras Bouteloua gracilis • Seifenkraut Saponaria x lempergii 'Max 

Frei' 

• Kl. Seifenkraut S: ocymoides 

• Bergminze Calamintha nepeta 'An- • Fetthenne, Sedum hybridum 

neliese Huber' 

Mauerpfeffer 'Immergrünchen', S. 

floriferum 'Weihenstephaner 

Gold' 

• Segge Carex hachijoensis • Hauswurz- Sempervivum-Arten 

'Evergold' 

Arten 

• Silberdistel Carlina acaulis • Woll-Ziest Stachys byzantina 

• Mittagsblume Delosperma cooperi • Frühblühender Thymus praecox 'Pur- 

Thymian purteppich' 

• Sand-Thymian T. serpyllum 'Pink Chintz' 

• Karthäuser-Nelke Dianthus carthu- • Kandelaber- Verbascum olympicum 

• Feder-Nelke in sianorum 

Königskerze 

Sorten 

D. plumarius 'Desmond', 

'Doris' 

• Brennender Dictammnus albus • Ehrenpreis Veronica spicata incarna 

Busch 

'Silberteppich' 

• Anden Sauerklee Oxalis adenophylla 

• Rosen-Zwerg-Lauch 

Allium oreophilum 

• Gold-Lauch 

Allium moly

P 

a 

u 

s 

e 

n 

h 

o 

f 

• Steppenkerze /Kleopatranadel/ Lilienschweif in Sorten Eremurus in Sorten 

• Krokus in Sorten Crocus in Sorten 

Themengarten 7: Atrium 

Das Atrium wurde in den Jahren 1983/84 von Garten- und Landschaftsbau-Schülern 

gestaltet. Es ist ein Beispiel für eine Hanggestaltung durch Terrassierung. In der Mitte 

des Areals befindet sich eine Rosskastanie, ein Geschenk unserer Fachschüler. 

Bepflanzung: 

flächendeckende Bepflanzung mit Efeu (Hedera helix) am oberen Hang bzw. Immergrün 

(Vinca minor), ergänzt durch Stauden, im unteren Bereich. 

rotblühende Rosskastanie 

(Aesculus hippocastanum) unterpflanzt mit Lavendel 

Geschlitzter Silber-Ahorn 

(Acer saccharinum 'Wieri') 

Immergrün 

(Vinca minor) 

rotbl. 

und Stauden Roßkastanie 

Efeu 

(Hederix helix) 



rotbl. 

Rosskastanie 

Geschlitzter Silber-Ahorn 

Planung und Realisation: Schüler des DLR Rheinpfalz 

2

Herbststimmung im Atriumgarten 



Themengarten 8: Mammutbaum 

Die Mammutbäume gehören zur Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae) 

und gliedern sich in die drei monotypische Gattungen: Urwelt- (Metasequoia 

glyptostroboides), Küsten- (Sequoia sempervirens) und Riesenmammutbaum 

(Sequoiadendron giganteum). 

Der Urweltmammutbaum (Metasequoia glyptostroboides), auch Chinesisches 

Rotholz oder Wassertanne genannt, galt als ausgestorben, bis er 1941 in einer unzugänglichen 

Bergregion in China wieder entdeckt wurde. 

Der Küstenmammutbaum (Sequoia sempervirens), auch Küsten-Sequoia genannt, 

ist ein immergrüner Nadelbaum. Er ist in den Küstengebieten Nordkaliforniens 

und im Süden Oregons, einem rund 750 Kilometer langen und zwischen 8 und 56 

Kilometer breiten Streifen an der Pazifik-Küste, heimisch. Küstenmammutbäume 

können über 110 m hoch werden und einen Stammdurchmesser von über 7 m erreichen. 

Die Gattung Sequoiadendron, heute nur noch vertreten durch den Riesenmammutbaum 

(Sequoiadendron giganteum = Sequoia gigantea), war im Alt-Tertiär über 

den gesamten holarktischen Bereich Europas, Nordamerikas und Asiens verbreitet. 

Heute ist sie als natürliches Vorkommen nur noch in einem schmalen ca. 400 km 

langen Streifen an den Westhängen der Sierra Nevada in Kalifornien (39°12’ bis 

35°05’ nördliche Breite) in Höhenlagen zwischen 1200 bis 2500 m ü. NN anzutreffen. 

Inzwischen gibt es auch in unseren Breiten wieder Bestände. In Deutschland findet 

man diese Bäume in der Umgebung von Heidelberg und Stuttgart, aber auch in der 

Nähe von Weinheim an der Bergstraße und bei Münchweiler in der Pfalz. Die ältesten 

bekannten, lebenden Bäume sind zwischen 3000 und 3500 Jahre alt, im Durchschnitt 

erreichen sie eine Höhe von 90-100 m. 

S. giganteum gilt als das größte Lebewesen der Erde. Es gibt zwar Baumarten die 

größer werden (z.B. Sequoia sempervirens) und solche, die dicker werden (z.B. 

Taxodium disti-chum.), jedoch in der Kombination Höhe und Dicke ist der Mammutbaum 

einzigartig. Die ältesten Exemplare erreichen Höhen bis 100 m und Durchmesser 

über 10 m. 1500 bis 2000 Jahre alte Individuen sind keine Seltenheit, Einzelexemplare 

können deutlich älter als 3000 Jahre werden. 

Für die Naturverjüngung des Mammutbaumes spielt Feuer eine bedeutende Rolle. 

Nur auf vom Feuer freigelegtem Mineralboden besteht die Chance, dass die Samen 

keimen und sich zu Sämlingen bzw. Jungpflanzen entwickeln. 

Der Mammutbaum benötigt einen wasserdurchlässigen, einigermaßen nährstoffreichen 

Boden und einen halbschattigen bis sonnigen Standort. Sein schnelles Wachstum 

erfordert regelmäßiges Schneiden und Auslichten. Im eigenen Garten oder auf 

der Terrasse kann man den Mammutbaum in den ersten Jahren sogar als Kübelpflanze 

halten, bei guter Pflege wächst er 60-80 cm im Jahr. Anfangs entwickelt sich 

ein kräftiger, breiter Stamm, später ein schönes dichtes Blattwerk. Im Herbst lässt er 

sich gut durch Stecklinge vermehren. Obwohl er bis zu -15°C winterhart ist, sollten 

vor allem die jungen Pflanzen mit Vliesen abgedeckt und vor Witterung geschützt 

werden. 



Beet mit Mammutbäumen: 

• Riesenmammutbaum (Sequoiadendron giganteum) 

• Küstenmammutbaum (Sequoia sempervirens) 

• Stechpalme (Ilex aquifolia) 

Der mittlere der drei Bäume bekam den Namen "Dr. Karl Adams", da es sich um ein 

Abschiedsgeschenk des ehemaligen Dienststellenleiters an das DLR Rheinpfalz 

handelt. Eine Gedenktafel soll in Zukunft daran erinnern. 

Riesenmammutbaum 

Stechpalme 



Riesenmammutbaum Küstenmammutbaum 

Stechpalme 

Planung/ Realisation: Vogel/ Hofer und Team

Themengarten 9: Bambusgarten 

In den Jahren 1994 und 1995 wurde dieser kleine Garten realisiert. Zunächst modellierten 

wir die Fläche, im Anschluss wurden winterharte Bambusarten ausgewählt, 

eingepflanzt und mit einer Rhizomsperre umgeben. Als passende Begleitflora fanden 

unter anderem Paeonien, Kamelien, Japanischer Ahorn, Japanischer Schlangenbart, 

Hosta und Magnolien Einzug in dieses Beet. Die Anlage erfüllt trotz Stilelementen 

wie Brunnen, Teich mit kleinem Bachlauf, Pagode sowie Steinlaternen und der Granittempelschildkröte 

keineswegs den Anspruch eines Japanischen Gartens. Vielmehr 

können hier das Wachstum und die Entwicklung der einzelnen Gattungen und Arten 

von Gartenbambus nachvollzogen werden. Die Riesengräser werden auch als Anschauungsobjekte 

im Fachunterricht regelmäßig genutzt. In der Praxis kann auf die 

obligatorische Rhizomsperre und ihren fachgerechten Einbau eingegangen werden. 

Besuchergruppen werden immer wieder auf den Zusammenhang zwischen Blüte, 

Samenreife und Absterben der Bambusarten hingewiesen. Als Auswahlkriterium für 

unsere Arten dienen die Winterhärte, die unterschiedlichen Wuchshöhen sowie die 

Blattformen und Halmfarben. Durch das Auslichten einzelner Arten wird auf mögliche 

räumliche Gestaltungseffekte aufmerksam gemacht. Schließlich kann der Bambus 

durch seine sich im Wind wiegenden Halme das Gefühl der Leichtigkeit vermitteln. 

Sonstiges: 

• Bambus gehört zur Familie der Gräser, deshalb bilden die Halme kein sekundäres 

Dickenwachstum. 

• Die Halme werden regelmäßig aufgeastet, um die Sichtbarkeit der Halme sicherzustellen. 

• Bambus kann mehr als 80 Jahre alt werden. 

• wichtig: Rhizomsperre 

Aufgeasteter Bambus 



Blühende Paeonien im Bambusbeet

Magnolie 

Sasa palmata 

Var. nebulosa 

P. aurea 

P. nigra 

Bambusarten, bot. Name 

Fargesia murielae Horstbildend 

(Rhizomsperre empfohlen) 

Phyllostachys aurea 

Phyllostachys aureosulcata 

Phyllostachys aureosulcata Var. Spectabilis 

Phyllostachys bambusoides `Violascens` 

Phyllostachys nigra 

Phyllostachys nigra `Boryana` 

Phyllostachys viridis 

Phyllostachys vivax Variation aureocaulis 

Pleioblastrus distichus 

Pleioblastrus pumilus 

Pleioblastrus pygmaeus 

Pseudosasa japonica 

Sasa palmata Variation nebulosa 

Begleitflora: 

Kamelien 

echter Roseneibisch 

(Hibiscus syracus 'Hamaboo') 

Japanischer Ahorn (Acer japonicum) 

Magnolien (Magnolia grandiflora ) 

Muschelzypresse 

(Chamaecyparis obtusa nana gracilis) 

Mädchen-Kiefer (Pinus parviflora) 

Magnolie 



P. aurea 

Hibiskus 

Pleioblastrus distichus 

P. 

bambusoides 

`Violascens` 

Mädchen- 

Kiefer 

Pseudosasa japonica 

Paeonien 

Samthortensie 

Ausläufer bildend 

(Rhizomsperre unbedingt 

erforderlich!!!) 

Paeonien/ Strauchpfingstrosen 

(Paeonia suffruticosa) 

Samthortensie 

(Hydrangea aspera sargentiana) 

Japanischer Schlangenbart 

(Ophiopogon) 

Hosta u.a. 

Planung / Realisation: Vogel / 

Hofer und Team 

P. aureosulcata Variation 

Spectabilis

Bambus – Ansprüche, Verwendung, Pflanzung und Pflege 

• Standort: 

Der Boden sollte wasserdurchlässig, locker, sandig-lehmig bis humos sein. Ungeeignet 

sind staunasse Böden. Schwere, undurchlässige Böden sollten daher mit 

Sand, leichte, sandige Böden mit lehmiger Gartenerde oder Kompost, nasse Böden 

durch Drainage verbessert werden. 

Optimal sind schwach saure (pH-Wert 5.5 bis 6.8) Böden. Bei optimalen Verhältnissen 

gedeiht Bambus jedoch auch auf leicht alkalischen Böden. Ein windgeschützter 

sonniger Platz mit leichter Beschattung im Winter ist ideal. Einige kleinwüchsige 

Arten (Sasa-, Pleioblastus-Arten, einige Fargesien, Pseudosasa 

japonica) lieben halbschattige bis schattige Standorte. Bambus braucht in der Regel 

eine hohe Luftfeuchte und eine gute Wasserversorgung. Es gibt jedoch auch 

einige Bambusarten, die nur geringe Ansprüche an den Boden stellen und stadtklimageeignet 

sind. 

Verwendung/Gestaltung: 

Bambushecken: 

Fast alle Bambusarten sind heckentauglich. Die Vorteile einer Bambushecke sind 

der relativ geringe Pflegeaufwand (nur einmal pro Jahr nach dem Austrieb 

schneiden - allerdings Entfernen welker Blätter notwendig), das schnelle Wachstum 

(je nach Sorte, Klima-/Bodenverhältnissen und Pflege 1-1,5 m pro Jahr) und 

ein einheitliches Aussehen das ganze Jahr über. Besonders geeignet für blickdichte 

Hecken sind Phyllostachys bissetii, Ph. aureosulcata 'Spectabilis', 

Semiarundinaria fastuosa, aber auch Fargesia murielae 'Kranich' oder 'Jumbo'. 

Unbedingt sorgfältig Rhizomsperre einbauen! Auch ihr Nachbar ist von wucherndem 

Bambus betroffen! 

Bambushain: Ausläuferbildende Arten (z.B. Phyllostachys) wachsen sehr schnell 

zu kleinen Hainen heran. Eine Umgrenzung mit Rhizomsperre ist bei diesen Arten 

unbedingt nötig! Werden mehrere Arten und/oder Sorten zusammen gepflanzt, 

empfiehlt es sich, jede Art oder Sorte mit einer Rhizomsperre zu umgeben, da sie 

sonst ineinander wachsen. 

Einzelstellung: Hierfür eignen sich vor allem die horstbildenden Fargesia-Arten, 

aber auch andere können durch die Rhizomsperre auf einen relativ kleinen Standraum 

beschränkt werden. 

Bambus als Kübelpflanze: 

- im Freien: 

Geeignet sind winterharte, kompakt wachsende Arten. Auf der Terrasse oder im 

Innenhof können auch anfälligere Sorten gepflanzt werden, da sie hier geschützt 

stehen. Allerdings muss, wie bei allen im Freien überwinternden Kübelpflanzen, 

auf einen windgeschützten Standort sowie auf einen guten Winterschutz, der das 

Durchfrieren des Wurzelballens verhindert, geachtet werden. 

- im Zimmer/ Wintergarten: 

Phyllostachys-Arten gedeihen nicht im Zimmer, da sie eine Winterruhe benötigen. 

Daher sind nur Bambusse aus tropischen und subtropischen Gebieten (z.B. 

Bambusa ventricosa, Bambusa vulgaris 'Alphonse Karr' und 'Wamin', Bambusa 

multiplex 'Alphonse Karr' oder 'Golden Goddess'-) geeignet. Allerdings brauchen 

sie genügend Licht von allen Seiten und eine hohe Luftfeuchte (etwa 70%). Deshalb 

ist ein Standort im Zimmer meist problematischer als im Wintergarten. Licht- 



mangel führt zu Blattfall und Kümmerwuchs. Gegebenenfalls müssen hier Pflanzenlampen 

angebracht werden. Über Sommer sollte man diesen "Zimmerpflanzen" 

eine Sommerfrische auf der Terrasse gönnen. 

Für die Kultur im Topf oder Kübel gilt: Es darf keine Staunässe entstehen. Pflanztöpfe 

und -kübel brauchen ein Abzugsloch. Eine Dränageschicht aus Kies oder 

Blähton am Kastenboden, bedeckt von einer Filzschicht, erleichtert den Abfluss. 

Bei der Auswahl des Pflanzensubstrats ist es wichtig, dass dieses sowohl wasserdurchlässig 

ist, andererseits aber die Feuchtigkeit trotzdem hält. Im Handel 

gibt es spezielle Bambuserde, oder man nimmt TKS1 Einheitserde. 

Kastengrößen für die jeweiligen Bambusarten: 

Höhe der Bambushalme Kastengröße (Breite x Länge) 

2 m 1 x 1 m 

3 m 2 x 1,25 m 

4 m 3 x 1,5 m 

5 m 4 x 2 m 

6 m 5 x 2,5 m 

7 m u. >7 m 6 x 3 m 

• Pflanzzeit: Grundsätzlich kann Bambus das ganze Jahr über gepflanzt werden, 

die günstigste Zeit liegt jedoch zwischen März und Oktober (gute Einwurzelung 

vor dem Winter). Bei späterer Pflanzung ist der Winterschutz besonders wichtig, 

bei Sommerpflanzung muss auf gute Wasserversorgung geachtet werden. 

• Pflanzabstand: Er ist sortenabhängig und richtet sich nach dem Verwendungszweck 

(z.B. Hecke). Anhaltswerte gibt die folgende Tabelle: 

Wuchsform Beet Hecke 

Zwergbambus 0,4-0,6 m 0,3-0,5 m 

Kleiner Bambus 0,8-1,0 m 0,6-0,8 m 

Mittlerer Bambus 1,8-2,2 m 1,0-1,4 m 

Riesenbambus 3,0-4,0 m 1,6-2,0 m 

• Rhizomsperre: Damit sich die ausläuferbildenden Bambusarten nicht unkontrolliert 

ausbreiten können, sollte man unbedingt die Pflanzstelle mit einer 

Rhizomsperre einfassen. Durch die Größe der Rhizomsperre wird die maximale 

Ausbreitung festgelegt. Dazu wird ein schmaler, 70 cm tiefer Graben ausgehoben 

und die Rhizomsperre hineingestellt. Sie sollte nach 

dem Einbau noch 4-5 cm über die Erdoberfläche ragen. 

Eine Schwachstelle ist die Stoßstelle der Folie. Sie 

muss sehr sorgfältig verschlossen werden. In der Praxis 

hat sich eine faltenartige Überlappung, die durch ein 

doppeltes Umlegen der Enden entsteht, bewährt. 

Die Fachhochschule Weihenstephan macht Versuche zur Rhizomsperre und dem 

Ausbreitungsvermögen von Bambus. Die Ergebnisse der Forschungsarbeit werden 

veröffentlicht unter: 

http://www.fh-weihenstephan.de/fgw/infodienst/11-2006/forschung.php 

• Pflanzung: 

Die Bambuspflanzen werden vor dem Einpflanzen gründlich gewässert (Wasserbad), 

damit der Ballen gut durchfeuchtet ist. Dann wird ein genügend großes 

Pflanzloch ausgehoben und die Erde darin mit Kompost oder kompostierten Rindermist 

verbessert. Der Bambus wird ausgetopft, der Wurzelballen aufgerissen 



Verschluss 

an der Stoßstelle der 

Rhizomsperre

und so eingepflanzt, dass ein Giesrand entsteht. Anschließend angießen und weiterhin 

regelmäßig wässern. 

• Pflege: Grundsätzlich muss darauf geachtet werden, dass das dicht unter der 

Erdoberfläche liegende Wurzelwerk beim Hacken oder Jäten nicht beschädigt 

wird. Das Wässern richtet sich nach dem Bedarf: In Kübel leidet Bambus besonders 

schnell unter Trockenheit. Aufgerollte Blätter sind hier Anzeichen, dass es zu 

trocken ist! Wie alle immergrünen Pflanze benötigt Bambus auch im Winter eine 

gute Wasserversorgung. Deshalb sollte an frostfreien Tagen intensiv gewässert 

werden 

• Schnitt: 

- niedrige, bodendeckende Arten: jährlicher starker Rückschnitt bzw. Abmähen 

vor Beginn der Vegetationsperiode (März). 

- höhere Arten: alle 4-5 jährigen Halme (-20% aller Halme) im Sommer durch 

Abschneiden über dem Boden auslichten. 

- Hecken: Bambus in der Höhe einkürzen, er wird dadurch buschiger. Bambustypischer 

ist das Herausschneiden zu hoher Halme. 

• Düngen: Bambus hat einen hohen Nährstoffbedarf und sollte ab April gedüngt 

werden. Der Dünger sollte stickstoffbetont sein und einen möglichst geringen 

Salzgehalt aufweisen. Neben speziellen Bambusdüngern kann der Nährstoffbedarf 

auch durch organische Dünger wie Kompost oder Hornmehl gedeckt werden. 

Auch das Einmulchen mit Bambusblättern oder Schachtelhalmpräparate (Kieselsäure) 

wirkt sich positiv aus. 

• Winterschutz: Grundsätzlich ist Bambus sehr kältewiderstandsfähig, die Winter- 

oder Frosthärte kann je nach Art bis -30°C betragen. In geschützten Lagen vertragen 

die Pflanzen dabei wesentlich tiefere Temperaturen wie an windigen Standorten. 

Zu den frostfestesten Bambussen gehören Phyllostachys-Arten und 

Fargesien. 

Im ersten Winter nach der Pflanzung ist ein Frostschutz empfehlenswert. Dazu 

genügt es, einen Hasendraht-Ring um die Pflanze zu stellen und ihn ca. 30 cm 

hoch mit Laub, Stroh oder Tannenreisig zu füllen. Kübelpflanzungen im Freien 

benötigen jeden Winter Schutz: 

Den Kübel in eine windgeschützte Ecke schieben, mit Noppenfolie und einer Kokosmatte 

umwickeln. Bei sehr niedrigen Temperaturen bzw. in rauen Lagen die 

Pflanze mit einem atmungsaktiven Winterschutzvlies (Schutz vor Austrocknung) 

einhüllen. 

• Schäden, Krankheiten und Schädlinge: Bambus ist recht robust und wird nur 

selten von Schädlingen und Krankheiten befallen. Meistens liegt die Ursache von 

Schäden, Krankheiten und Schädlingsbefall am nicht optimalen Standort. 

- Blüte: Blühende Bambusse können, müssen jedoch nicht, absterben. 

Pleioblastus nehmen durch das Blühen kaum Schaden, Phyllostachys kann durch 

Rückschnitt und Düngung wieder neu durchtreiben. 

- Staunässe: Führt zu Laubfall, Vergilbung, Absterben und Weichwerden der jungen 

Halme. -> Drainage einbauen, erhöht pflanzen 

- Trockenheit: Einrollen der Blätter, Laubfall -> Regelmäßig gießen, vor der 

Pflanzung den Bambus tauchen 

Frostschäden: Durch Frosttrocknis oder direkte Frosteinwirkung: vertrocknetes 

Laub, erfrorene Halme u. Wurzeln -> Anbringen von Winterschutz, pflanzengerechte 

Standortwahl 



Saugende Schädlinge (z.B. Spinnmilben, Läuse): Saugschäden an den Blättern, 

als Folge Rußtaupilze-> Für ausgewogene Ernährung sorgen, ggf. Standortwechsel 

(Kübelpflanzen), Luftfeuchtigkeit erhöhen, bei starkem Befall Einsatz von 

Pflanzenschutzmitteln 

Morgenstern 



Themengarten 10: Kräuterbeet 

Dieses Beet enthält sowohl Heil- als auch Gewürzpflanzen, 

winterharte Arten und solche, 

die geschützt überwintert werden müssen, 

Kräuter aus der "alten" und "neuen" Welt. 

Standortwahl: 

Im Allgemeinen bevorzugen Kräuter einen 

sonnigen, witterungs- und windgeschützten, 

aber nicht ganz windstillen Standort. Die Lichtansprüche 

sind jedoch je nach Art unterschiedlich: 

• Vollsonnig, d. h. während des ganzen Tages unbeschattet: Basilikum, Rosmarin, 

Estragon 

• Sonnig, d. h. vorwiegend unbeschattet: Bohnenkraut, Borretsch, Kerbel, Lavendel, 

Majoran, Portulak, Thymian, Tripmadam, Ysop, Zitronenmelisse 

• Sonnig bis halbschattig: Beifuss, Dill, Dost, Gartenkresse, Liebstöckel, Pfefferminze, 

Pimpinelle, Salbei, Schnittlauch 

• Halbschattig: Petersilie, Sauerampfer 

• Schattig: Sauerampfer, Waldmeister 

Sollte ein separates Kräuterbeet geplant sein, müssen die einzelnen Pflanzen ihren 

Ansprüchen gemäß so gruppiert werden, dass stark und hoch wachsende Arten im 

Hintergrund stehen, und kleinbleibende leicht zugänglich nach vorn gepflanzt werden, 

damit ihnen nicht das Licht entzogen wird. 

Lebenserwartung des Kräuterbeetes: 

Mehrjährige Kräuter verbleiben zwischen 3 bis 5 Jahren am selben Platz, bevor man 

sie versetzen sollte. Einjährige werden jedes Jahr neu angezogen, zweijährige Kräuter 

müssen entsprechend ihrer Kulturdauer in jedem zweiten Jahr erneuert werden. 

Dabei sollte der Standort der Kräuter gewechselt und darauf geachtet werden, dass 

auch ein Wechsel innerhalb der Pflanzenfamilie stattfindet, damit sich der Boden erholen 

kann. 

Regelmäßiges Gießen und Auflockern des Bodens sind wichtig für ein gutes Gedeihen 

der einzelnen Kräuter 

. Planung/ Ausführung: Vogel / Hofer und Team 



Sie finden sowohl ein- als auch 

mehrjährige Kräuter, mit 

Schildern versehen, im Kräuterbeet. 

Das Beet ist durch 

Aus- saat und Ernte ständig im 

Wechsel. So wird es z.B. In 

den Sommermonaten durch Glockenpaprika 

u.a. ergänzt: 

einjährig 

mehrjährig: 

Kerbel Anthriscus cerefolium 

Borretsch Borago officinalis 

Koriander Coriandrum sativum 

Anis Pimpinella anisum 

Sommerbohnenkraut Saturea hortensis 

Schalotte Allium cepa Aggregatum Grp. 

Küchenzwiebel Allium cepa Cepa Grp. 

Winterzwiebel Allium fistulosum 

Knoblauch Allium sativum var. sativum 

Schnittlauch Allium schoenoprasum 

Eberraute Artemisia abrotanum 

Wermuth Artemisia absinthum 

Estragon Artemisia draculus 

Gewöhnlicher Beifuß Artemisia vulgaris 

Kümmel Carvum carvi 

Gewürz-Fenchel Foeniculum vulgare var. dulce 

Waldmeister Gallium odoratum 

Ysop Hyssopus officialis 

Lavendel Lavandula angustfolia 

Liebstöckel levisticum officinale 

Kamille Matricaria 

Zitronenmelisse Melissa officialis 

Minze-Arten Mentha-Arten 

Majoran Origanum majorana 

Oregano Origanum vulgare 

Portulak Portulaca oleracea 

Rosmarin Rosmarinus officialis 

Sauerampfer Rumex acetosa 

Tripmadam Sedum reflexum 

Baldrian Valeriana officinalis 



Themengarten 11: nicht winterharte Kakteen 

In sonniger Lage befindet sich diese kleine Schauanlage zur Demonstration hochsukkulenter 

(Kakteen und Agaven) Pflanzen. Dieses Beet ist nur in den Sommermonaten 

bepflanzt. Die Kakteen und Agaven werden im Gewächshaus überwintert. 

Da viele Kakteen und Agaven aus trocken-warmen Ländern stammen, sind sie meist 

nicht frostresistent. Während sie sich im Sommer draußen sehr gut entwickeln, müssen 

sie im Herbst ins Winterquartier. Vorteilhaft für die Überwinterung ist, dass die 

meisten Kakteen ihr Wachstum stark nach der Lichtintensität richten. Daher gehen 

sie bei uns in der Zeit von November bis Ende Februar, in der das Licht für das 

Wachsen nicht ausreicht, in eine Ruhephase. Das vegetative Wachstum wird eingestellt 

und die Blütenbildung für das kommende Jahr wird gefördert. Dies ermöglicht 

das Überwintern der Pflanzen auch unter weniger günstigen Umständen. 

Ansprüche im Winterquartier: 

Standort: 

a) sehr hell (z.B. kalter Wintergarten oder Gewächshaus bzw. Kellerraum mit zusätzlicher 

Beleuchtung durch Pflanzenlampen) und mäßig warm (8 -10°C): bestes 

Winterquartier! 

oder 

b) sehr hell (Fensterbank, warmer Wintergarten), bei Zimmertemperatur: evtl. keine 

Winterruhe, kann sich negativ auf Blütenbildung auswirken! Achtung: Es gibt 

Ausnahmen wie z.B. Weihnachtskakteen oder Melocactus und Discocactus. Sie 

sollten hell und nicht unter 16° C stehen sowie mäßig gegossen werden. 

oder (nur im Notfall) 

c) dunkel (z.B. ein Kellerraum) und kühl (ca. 5°C). Hier das Substrat möglichst trocken 

halten (im Herbst rechtzeitig mit dem Gießen aufhören und erst beim Ausräumen 

wieder anfangen!). Bei diesem Winterquartier ist die Gefahr des Sonnenbrandes 

beim Ausräumen besonders hoch! 

Gießen: Befinden sich die Kakteen in Winterruhe (kühler Standort), benötigen sie 

kein Wasser und werden nicht gegossen. Das Substrat kann völlig austrocknen. Kakteen, 

die bei Zimmertemperatur stehen, legen oft keine Winterruhe ein. Sie gießt man 

auch im Winter ca. alle 4 Wochen sparsam. Im Zweifelsfall sollte man sie lieber nicht 

gießen, da der Kaktus sehr leicht von unten her wegfault, wenn er zu feucht steht. 

Düngen: Über Winter wird nicht gedüngt 



nicht winterharte Kakteen und Agaven 

Realisation: Hofer / Hepp

Themengarten 12: Tillandsien 

Tillandsien gehören zur Familie der Ananasgewächse (Bromeliaceen) und stammen 

aus Mittel- und Südamerika. Sie sitzen nur auf Bäumen oder Mauern auf (Epiphyten), 

sind also keine Schmarotzer. Sie haben ein schwach entwickeltes Wurzelwerk, 

welches eher der Verankerung als der Wasseraufnahme dient, da Tillandsien 

vorwiegend über die Blätter aus der Luft Feuchtigkeit bzw. Wasser beziehen. 

Tillandsienblätter sind häufig mit kleinen Schuppen versehen, die einerseits einen 

Verdunstungsschutz darstellen und Regenwasser zurückhalten, andererseits den 

Tau aufnehmen. Daher ist regelmäßiges Besprühen (2-3 Mal pro Woche) mit 

weichem, zimmertemperaturähnlichem Wasser notwendig. Dies geschieht am 

Besten morgens, da dann diewasseraufnehmenden Assimilationsporen noch 

geöffnet sind. Außerdem wird so vermieden, dass die Pflanzen über Nacht zu feucht 

werden, was wiederum zu Fäulnis führen kann. In den Sommermonaten können 

Tillandsien ohne Bedenken auf der Terrasse gehalten werden. 

In der Sammlung befinden sich sowohl grüne als auch graue Arten. Die grünen 

Tillandsien stammen aus feuchteren, wärmeren Regenwaldgebieten und benötigen 

daher weniger Sonneneinstrahlung als die grauen Arten, welche aus trockeneren 

Gebieten stammen und somit weniger Feuchtigkeit, dafür aber mehr Sonnenlicht 

benötigen. 

• Tillandsia aeranthos • Tillandsia gardneri var. Cacticula 

• Tillandsia aeranthos • Tillandsia ionantha var. ‚Haselnuss‘ 

• Tillandsia albertiana • Tillandsia funebris 

• Tillandsia baileyi • Tillandsia ionantha var. ionantha 

• Tillandsia butzii • Tillandsia ionantha var. van Hyningii 

• Tillandsia capitata var. guzmanoides • Tillandsia juncea 

• Tillandsia caulescens (Bolivien, Peru) • Tillandsia latifolia divaricata 

• Tillandsia chiapensis (Mexico, Prov. China) • Tillandsia latifolia var. major (Peru) 

• Tillandsia circinnata • Tillandsia lepidocephala 

• Tillandsia crocata (Argentinien, Brasilien) • Tillandsia melanocrator tricolor 

• Tillandsia didisticha • Tillandsia plagia tropica 

• Tillandsia edithae var. grün (Bolivien) • Tillandsia punctulata 

• Tillandsia festucoides • Tillandsia rentemensis 

• Tillandsia stricta • Tillandsia tectorum (forma bolivariensis) 

• Tillandsia tectorum (forma Peru) • Tillandsia tectorum var. ‚Kralle‘ 

• Tillandsia vernicosa • weiter Tillandsia-Arten 



Gerüst mit Tillandsien-Sammlung: 

Planung / Ausführung: Vogel /Hofer und Team

Themengarten 13: winterharte Kakteen und Sukkulenten 

Ein Kleinod unter den Themengärten bildet das Kakteenbeet das in den Jahren 1995 

bis 1999 entstanden ist. Die jetzige Ausführung entspricht keineswegs den früheren 

Planungen, sondern ist auf das Interesse und die Anregungen vieler Besuchergruppen 

und Schüler zurückzuführen. Die begrenzende Trockenmauer auf der Nordseite 

des Beetes wurde von Auszubildenden im Garten- und Landschaftsbau für uns errichtet. 

Das Beet wurde drainiert um einen guten Wasserabzug zu gewährleisten. 

Erst jetzt konnte der Lavaauftrag erfolgen und endlich die Kakteen an ihren vorgesehenen 

Standort gepflanzt werden. Die Kakteen stammen in der Hauptsache aus Gebieten, 

in denen es im Winter empfindlich kalt wird, auch ist Schnee in diesen Teilen 

Nord- und Südamerikas keineswegs selten. Begrenzender Faktor in unseren Breiten 

ist die Winternässe, die die Pflanzen zum faulen bringen kann, deshalb wurde für 

einen guten Wasserabzug gesorgt. So wachsen viele Arten nun schon seit Jahren im 

Freiland und blühen bei uns regelmäßig. In die Trockenmauer der Nordseite integriert 

ist ein kleiner Brunnen, der über eine Solarzelle betrieben wird. 

Wir blicken von Süden nach Norden. Auf der linken Seite des Beetes befinden sich in 

der Hauptsache Opunsien. Die Ohrenkakteen oder Feigenkakteen, wie sie noch genannt 

werden, bilden den Schwerpunkt unserer Gestaltung. Opunsien gelten allgemein 

als recht winterhart. Sie blühen auffallend schön im Frühjahr und bringen hier in 

unseren Breiten sogar Früchte mit fertilen Samen. Das Beet wird am nördlichen Ende 

von Yucca filamentosa begrenzt. Auch eine Zylindro punsia-Arten prägen das Ende 

des Beetes. Im mittleren Teil der Anlage befinden sich in der Hauptsache 

Ecchinozeren – kleine kugelige Kakteen, die man oft nur von der Fensterbank kennt. 

Sie wirken in der Gesamtanlage recht unscheinbar, überzeugen jedoch im Frühjahr 

mit außergewöhnlicher Blütenkraft und –farbe. 

Auf der rechten Seite des Beetes im Vordergrund befinden sich einige rare Kakteenarten, 

wie z. B. Escobarien aber auch Neobesea und eine große, stammbildende 

Agave. 

Im mittleren, oberen Teil des Beetes sehen wir eine Pflanzung von verschiedenen 

Yuccaarten und winterharten Agaven. Alle diese Besiedler der „Neuen Welt“ verleihen 

der Anlage einen mittel- bis südamerikanischen Flair. Seit über einem Jahr haben 

wir einige dieser Arten auch auf unseren Dachgärten ausgepflanzt. Der erste 

Winter ist überstanden und wir sehen zukünftig Möglichkeiten, Dachgärten mit diesen 

besonderen Pflanzen auszustatten. 

Opuntien 

Amur-Strahlengrifel 

(Actinidia kolomikta) 

Yuc- 

Echinocere 

Klettergurke 

(Akebia quinata). 

diverse Kakteen und 

Sukkulenten 



Clematis montana 

'Rubens' 

Planung / Ausführung: 

Vogel / Hofer und Team

Zur Pflege des Kakteenbeetes: 

Pflanzen auriler Klimagebiete müssen bei uns nie bewässert werden. Daraus ergibt 

sich ein geringer Pflegeaufwand. Selbst Unkraut wird nicht im Größeren auf solch 

trockenen Plätzen gedeihen. Die wenigen Unkräuter, die wir vorfinden, können leicht 

per Hand gejätet werden, soweit nicht die Kakteen mit ihren Stacheln behindern. So 

eignen sich diese Beete vorzüglich auch im Privatbereich zur Gestaltung von Gärten 

in Südlage, wo eine Wasserversorgung nicht sichergestellt werden kann. Gute Drainage 

und eine geschickte Pflanzenauswahl können solche Hänge geradezu verzaubern 

und integrieren sich wunderbar in entsprechend gestaltete Gärten des milden 

Weinbauklimas. 

Kakteen 

Opuntien (Opuntia), auch Feigenkakteen oder "Ohrenkaktus" genannt, bilden eine 

Gattung aus der Familie der Kakteen (Cactaceae). Ihren Namen erhielten sie von 

den essbaren, feigenförmigen Früchten, den Kaktusfeigen. Ein wichtiger Vertreter 

der Gattung Opuntia ist Opuntia ficus-indica, seine Früchte sind auch bei uns im 

Herbst als Kaktusfeigen erhältlich. Ursprünglich kommt er, wie alle Kakteen, aus 

Amerika, ist jedoch heute schon weltweit in entsprechenden Klimaten beheimatet. 

Eine weitere Nutzung ist der Anbau von Feigenkakteen zur Gewinnung von Cochenille-Schildläusen 

(Dactylopius coccus), die Ausgangsstoff sind für roten Farbstoff, der 

auch heute noch in kosmetischen Artikeln verwendet wird. Die Gattung ist gegliedert 

in elf Untergattungen mit 377 Arten: 

Opuntia: Eine eindeutige Identifikation der Arten ist oft schwierig, weil es Bastarde 

zwischen den Arten gibt. 

• O. basilaris 

• O. macrorhiza sphaerocarpe, Santa Fe 

• O. basilaris humistrata 

New Mexico 

• O. camanchica var. Longispina • O. macrorhiza, Ellsworth Co., Kansas 

• O. compressa, Kanas 

• O. macrorisa 

• O. cymochila var. Montana HK 1771 • O. phaeacantha brunnea, Otero Co. New 

• O. engelmannii var. Discata 

Mexico 

• O. engelmannii, sandia Mts., 

• O. phaeacantha major, Juab Utah 

• New Mexico 

• O. phaeacantha tenuispina, Las Cruses 

• O. fragilis Duel. Co., Nevada 

Dona Ana 

• O. fragilis, Black Canyon, Colorado • O. phaeacantha var. albispina 

• O. humifusa robustior, Stenondoah • O. pollardi, Louisana 

Valley Vir. 

• O. rhodantha var. pisciformis 

• O. humifusa, Cactaceae 

• O. rhodantha var. Utahensis 

• O. longispina 

• O. rhodentha 

• O. macrocentra var. Elegans 

• O. stricina HK 1861 

Cylindropuntia: 

• C. bigelowii 

• C. imbricata albiflora, westl. Central Colorado 

• C., Morton Co., Kansas 

• C. imbricata, Stranton Co., Kansas 

• C. viridiflora, Santa Fe, New Mexico 



Echinocereus ist eine sehr beliebte, abwechslungsreiche Kakteengattung, die gern 

in Sammlungen kultiviert wird. Die Pflanzen sind von kugeliger oder zylindrischer Gestalt 

und von mittlerer Größe. Die Wuchsform ist, je nach Art, aufrecht oder kriechend, 

die Pflanzen stehen einzeln oder verzweigen sich. Die Bedornung ist je nach 

Art unterschiedlich. Die schönen, oft sehr leuchtend gefärbten Blüten treten in unterschiedlichen 

Weiß-, Gelb-, Rosa-, Rot- oder Orangetönen auf. 

Beheimatet ist die Gattung Echinocereus in Trockengebieten im Südwesten der Vereinigten 

Staaten und im mittleren und südlichen Mexiko. Sie umfasst etwa 60 Arten 

und zählt damit zu den größeren nordamerikanischen Kakteengattungen. Etwa 40 

Arten werden im Botanischen Garten München-Nymphenburg kultiviert. 

Der wissenschaftliche Gattungsname setzt sich zusammen aus dem lateinischen 

echinus = Igel und cereus = wächsern, was Bezug nimmt auf eine weitere Kakteengattung 

(Cereus) und deren säulen- bzw. kerzenförmigen Wuchs. 

Echinocereus 

• E. baileyi var. Caespitosus 

• E. baileyi, Cactáceae 

• E. caespitosus purpureus, Wichtia Co. 

Oklahoma 

• E. caespitosus, Glass Mt. Woodw. Co 

Oklahoma 

• E. caespitosus, Grenze Texas / Oklahoma 

• E. caespitosus, Morton Co. Kansas 

• E. caespitosus, Wichita Mts., New Mexico 

• E. caespitosus, Wichtia Mts. Oklahoma 

• E. coccineus roemeri, Liano Co. Texas 

• E. coccineus, Jarilla Mts, New Mexico 

• E. coccineus, westl. Moriarty New Mexico 

• E. corellii 

• E. triglochidiatus paucispinus, Kimble Co. 

Texas 

• E. hempelli var. Kuenzleri 

• E. reichenbachii 

• E. reichenbachii albispinus, Johnston Co. 

Oklahoma 

• E. reichenbachii albispinus, Murray Co. 

Oklahoma 



• E. reichenbachii brunispinus, Oklahoma 

• E. reichenbachii caespitosus 

Bromideoklahoma 

• E. reichenbachii oklahomensis, Oklahoma 

• E. reichenbachii perbellus, Colorado 

• E. reichenbachii, Liano Co. Texas 

• E. reichenbachii, New Mexico 2030 

• E. rosei 

• E. rosei Javilla Mts. New Mexico 

• E. triglochidatus Eagle Nest, New Mexico 

• E. triglochidatus HK 1298 

• E. triglochidatus var canyonensis, Arizona 

• E. triglochidatus var. Hexaedrus, Durango 

Co. Colorado 

• E. triglochidatus, Monzana Mts., New 

Mexico 

• E. triglochidiatus inermis, Mesa Co. Colorado 

• E. triglochidiatus inermis, südl. Grand 

Junction Colorado 

• Echinocereus var. octacanthus, Cactáceae, 

Concho Texas 

Escobaria: Die Warzenkakteen haben gefurchte Warzen. Ihre Blüten sind achselständig, 

meist scheitelnah und beschuppt, die Samen sind grubig schwarz oder dunkelbraun 

und klein. Als Früchte tragen sie fleischige Beeren. Es gibt ca. 15 Arten. 

Einige sind frost- bis winterhart. Die Gattung grenzt sich vor allem durch die Samen 

und Früchte ab, weshalb einige Arten auch unter anderen Namen bekannt sind. 

Escobaria: 

• E. leei, Eddy Co., New Mexico 

• E. neomexicana 

• E. organensis, Dona Ana Co., New 

Mexico 

• E. vivipara var arizonica 

• Neobesseya similis

Sukkulenten 

Hauswurze (Sempervivum) stellen eine Gattung in der Familie der Dickblattgewächse 

(Crassulaceae) dar. Derzeit sind etwa 60 Arten anerkannt, ca. 200 wurden beschrieben, 

zudem gibt es mittlerweile über 3000 Sorten. Sie werden unterteilt in die 

Untergattungen Sempervivum und Jovibarba. Von manchen Botanikern werden beide 

als eigenständige Gattungen gesehen. 

• Jovibarba arenaria 

• Sempervivum calcareum 'Col de Baillard' 

• Sempervivum Hybriden: 

• ’Norne‘ 

• 'Amtmann Fischer' 

• 'Apollo' 

• 'Commander Hay' 

• 'Excelsior' 

• 'Firebird' 

• 'Granat' 

• 'Greuse' 



• 'Jubilee' 

• 'Lancelot' 

• 'Leytezon' 

• 'Lipari' 

• 'Lipstick' 

• 'Milan' 

• 'Nigrum' 

• 'Noir' 

Agaven und Yucca: 

Beide zählen zu den Agavengewächsen (Agavaceae) 

Agaven (Agave): Es gibt 200 bis 300 Arten. Es sind sehr gut an trockene Standorte 

angepasste Pflanzen aus den Trocken- und Wüstengebieten im westlichen Nord- 

sowie Mittel- und dem nördlichen Südamerika. Die meisten Arten leben in Mexiko. 

Der Name Agave leitet sich vom griechischen agauos ab, was soviel wie König, Held 

oder Adliger bedeutet. 

Aus den Blüten entwickeln sich die Früchte der Agave mit jeweils hunderten von Samen. 

Die Pflanze selbst stirbt nach der Blüte und Samenbildung ab. Die alte Pflanze 

bildet allerdings Seitentriebe, die dann zu neuen Agaven heranwachsen. Die Anzahl 

der Jahre, die die Pflanze bis zur Blüte lebt, hängt von verschiedenen Faktoren ab, 

vor allem von der Art, aber auch von der Beschaffenheit des Bodens sowie Klimaverhältnissen. 

Yucca: Sie wird wegen ihres palmähnlichen Schopfes als „Palmlilie“ oder 

„Yuccapalme“ bezeichnet, ist aber keine Palme. Pflanzen, die älter als zehn Jahre 

sind, können blühen. 

• Agave utahensis 

• Y. baccata, südöstl. Santa Fe, New Mexico 

• Y. elata, südwestl. New Mexico 

• Y. filamentosa 

• Y. glauca, baileyi, Echo Cliffs Arizona 

• Y. glauca, Moab, Utah 

• Y. glauca, Valencia Co., New Mexico 

• Y. harrimaniae, Wayne Co., Utah 

• Y. schottii, Santa Rita Mts, Arizona 

Yucca Hauswurz 

Kletterpflanzen am Durchgang: Amur-Strahlengrifel (Actinidia kolomikta), 

Klettergurke (Akebia quinata), Clematis montana 'Rubens'

Themengarten 14: Historische Rosen und Ginkgo 

Der Ginkgo (Ginkgo biloba) wird im deutschen auch als Mädchenhaarbaum, Silberpflaume 

oder Fächer-(blatt)baum bezeichnet. Er ist weder ein Nadel- noch ein Laubbaum, 

zählt aber wie die Nadelbäume zu den Nacktsamern. Daher wird er manchmal 

als Bindeglied zwischen Nadel- und Laubbaum bezeichnet. Oft wird er als lebendes 

Fossil bezeichnet, da er der einzige noch existierende Vertreter der Ginkgophyta ist, 

die vom Jura bis zur Kreidezeit mit einer Vielzahl von Arten weltweit verbreitet waren. 

Mitte des 18. Jahrhunderts kam der Baum als Zierbaum nach Europa. Typisch sind 

die säulenförmigen Sorten des Ginkgo biloba, die alle als 'Fastigiata' bezeichnet werden. 

Daneben gibt es, wesentlich seltener anzutreffen, auch breitwüchsige Sorten 

wie der 'Horizontalis' oder 'Fairmount' sowie kugelförmige wie 'Globus' oder 'Globulus' 

und schirmförmig überhängende wie 'Pendula'. Auch Sorten mit untypischer 

Blattform wie der tiefgeschlitzte 'Saratoga' und der kleinblättrige 'Tubifolia' oder solche 

mit panaschiertem Blatt wie 'Aureovariegata' oder 'Albovariegata' wurden gezüchtet. 

Der Ginkgo ist sommergrün. Seine Blätter sind fächerförmig und gabelnervig, in der 

Mitte mehr oder weniger stark eingekerbt, wobei sich die Blätter von jungen Bäumen 

in der Form deutlich von denen älterer Bäume unterscheiden. Im Herbst färben sie 

sich gelb, bevor sie - eine Besonderheit des Ginkgo - alle an einem Tag abfallen 

können. 

Die Bäume werden in 100 Jahren bis zu 40 m hoch. Dabei ändert sich die Wuchsform 

von schlank und auffallend gerade hin zur Bildung einer ausladenden Krone. 

Der Ginkgo ist zweihäusig getrenntgeschlechtlich. Die Geschlechter unterscheiden 

sich bis zur Geschlechtsreife (mit 20 bis 35 Jahren) kaum voneinander. Da die mirabellenähnlichen 

Samen bei der Reifung einen unangenehmen Geruch nach Buttersäure 

haben, werden in Europa fast nur männliche Bäume gepflanzt. In Asien hingegen, 

wo man die Samen isst, werden sowohl männliche als auch weibliche Bäume 

zusammen gepflanzt. 

In Asien wird der gesamte Baum als pflanzliches Symbol der Harmonie betrachtet. 

Außerdem vereint der Ginkgo Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit 

in sich. Er gilt als besonders hitze-, strahlungs- und krankheitsresistent und 

hat so gut wie keine Schädlinge. Zudem stellt er keine Ansprüche an Boden oder 

Klima, so dass er unter günstigen Bedingungen ein enormes Alter (1000 Jahre und 

mehr) erreichen kann. Daher wurden diese Bäume von jeher als kraftspendend und 

lebensverlängernd verehrt. Traditionell wird der Ginkgo schon seit langem in der chinesischen 

Medizin eingesetzt. Inzwischen gibt es viele Präparate aus 

Gingkoextrakten, die bei Durchblutungsstörungen helfen. 

Ginkgo Ginkgo 

Historische Rosen und Iris 



Planung/ Realisation: Kirst / Hofer 

und Team

Themengarten 15: Rosensortiment 

Bambusbeet 

1 ‘Adolf Horstmann’ 

2 ‘Aachener Dom’ 

3 ‘Agnes Bernauer’ 

4 ‘Alexandra’ 

5 ‘Ave Maria’ 

6 ‘Baden-Baden’ 

7 ‘Barby’ 

8 ‘Barkarole’ 

‘Rosarium Uetersen’* 

9 ‘Belami’ 

10 ‘Berolina’ 

11 ‘Big Purple’ 

12 ‘Blue River’ 

13 ‘Brinessa’ 

14 ‘Burgund 81’ 

15 ‘Candella’ 

16 ‘Carina’ 


17 ‘Christel von der Post’ 

18 ‘Die Welt’ 

19 ‘Crimson Glory’ 

20 ‘Duftwolke’ 

21 ‘Zauber 84’ 

22 ‘Erotica’ 

23 ‘Esmeralda’ 

24 ‘Evenig Star’ 

25 ‘Feuerzauber’ 

26 ‘Flamingo’ 

*Rosenbäumchen 

Rosen 35-76 

Durchgang 

Teppichaster 

Filziges 

Lesotho- 

Stachelnüsschen Teppichaster 

Hornkraut 

Mittagsblume 

Filziges 

Schwarzer 

Stachelnüßchen Mittagsblume 

Hornkraut Schlangenbart 


27 ‘Floentina’ 

28 ‘Freude’ 

29 ‘Funkuhr’ 

30 ‘Gloria Dei’ 

31 ‘Gold Medal’ 

32 ‘Gräfin Sonja’ 

33 n.n. 

34 ‘Harkhess Alexander’ 

35 ‘Harmonie’ 


36 ‘Helmut Schmitt’. 

37 ‘Henkel Royal’ 

38 ‘Holsteinperle’ 

39 ‘Kardinal’ 

40 ‘Kleopratra’ 

41 ‘Königin Beatrix’ 

42 ‘Königin der Rosen’ 

Durchgang- 

43 ‘Konrad Henkel’ 

44 ‘Lady Like’ 

45 ‘Landora’’Lady Rose’ 

46 ‘Las Vegas’ 

47 ‘Liebeszauber’ 

48 ‘Lolita’ 

49 ‘Mabella’ 

50 ‘Märchenkönigin’ 

51 ‘Mainzer Fastnacht’ 



Rosen 1-34 

52 ‘Gelbe Königin’ 

53 ‘Memoire’ 

54 ‘Mildred Scheel’ 

55 ‘Mondiale’ 

56 ‘Monica’ 

57 ‘Neue Revue’ 

58 ‘Oklahoma’ 

59 ‘Pariser Charm’ 

60 ‘Pascali’ 


61 ‘Peach Melba’ 

62 ‘Peter Frankenfeld’ 

63 ‘Roter Stern’ 

64 ‘Schwarze Madonna’ 

65 ‘Super Star’ 

66 ‘Sutthess Gold’ 

67 ‘Sylvia’ 

68 ‘Tatjana’ 

Rosarium Uetersen’ * 

69 n.n. 

70 ‘Ulrich Brunner’ 

71 ‘Via Mala’ 

72 ‘Wisky’ 

73 ‘Wienerwald’ 

74 n.n. 

75 ‘Yankee Doodle’ 

76 ‘Zitonenjette’ 

Staudenunterpflanzung: 

dt. Name bot. Name 

Teppichaster Aster pansus ‘Snowflurry’ 

Schwarzer Schlangen- Ophiopogon planiscarpus 

bart 

‘Nigrescens’ 

Stachelnüsschen Acaena hybr. ‘Breisgau’ 

Filziges Hornkraut Ceratium tomentosum 

Mittagsblume Delosperma cooperi 

Lesotho-Mittagsblume Delosperma nubigenum

Themengarten 16 Wassergarten 

Ursprünglich als naturnaher Teich geplant und umgesetzt erfreute das Schülerprojekt 

seit dem Jahr 1986 unsere Besucher. Neben Nyphaea alba, Nuphar lutea und 

Myriophyllum verticillatum, welche in der Tiefenzone zu finden waren, prägten 

Butomus umbellatus, Pontenderia cordata, Sagittaria sagittifolia sowie Carex und 

Thypha- Arten die Sumpfzone. An der Ufergestaltung waren Lythrum salicaria, 

Mentha aquatica und Myosotis palustris, schließlich aber auch Weiden und Erlen beteiligt. 

Leider veränderte sich sowohl die Flora als auch die Fauna des Teiches im Laufe der 

Jahre nachteilig durch gut gemeinte „Geschenke“ in Form von Goldfischen, Kois, 

Graskarpfen und anderen nicht erwünschten Arten. Der Teich wurde von vielen 

Nachbarn des nahen Wohngebietes als naturnahe Entsorgungsstation für nicht mehr 

gewollte Fische, Amphibien und Reptilien genutzt, die auch noch gefüttert wurden. 

Hunde badeten regelmäßig im Teich und zerstörten so nachhaltig Teile der Ufervegetation. 

Schließlich gewannen bestimmte Schilfarten die Überhand und verdrängten 

empfindlichere Pflanzen. 

Durch unsere selbst gestellte Aufgabe am „Puls der Zeit“ in der Gestaltung von Gartenanlagen 

zu sein, entstand im letzten Jahr die Idee den Teich als Lotusteich, versehen 

mit winterharten Lotus unterschiedlicher Sorten, unseren Besuchern zu präsentieren. 

Für dieses Vorhaben entfernten wir die ursprüngliche Vegetation und 

brachten lehmige Erde ein. Versehen mit organischem Dünger wurden unsere wertvollen 

Lotus nun im Juli 2009 eingepflanzt. Wie bereits zu erkennen haben sich die 

tropisch anmutenden Pflanzen eingewöhnt und werden in den nächsten Jahren die 

Sumpfzone des Teiches erobern. Es ist zu erwarten, dass bereits im nächsten Jahr 

eine beeindruckende Blütenfülle unsere Besucher erfreuen mag. Es wurden folgende 

Gattungen, Sorten und Arten gepflanzt: 

• Nelumbo lutea / 9 Stück 

• Nelumbo nucifera ´Flavescens´ / 1 Stück 

• Nelumbo Hybriden ´Mrs. Perry D. Slocum / 9 Stück 

• Nelumbo Hybriden ´Xlan San Se Lian´ / 1 Stück 

• Nelumbo Hybriden ´Mario Zanfardino´/ 1 Stück 

Der Teich wird gesäumt von Bäumen wie Erlen, Birken und Weiden, aber auch 

Sumpfzypressen und einem Urweltmammutbaum. 

Auf der Nordseite des Arials lädt ein kleiner Pavillon zum Verweilen ein. 



Birke 

Sumpfzypressen 

Urweltmammutbaum 

Blasenstrauch 

Birken 

Deutscher Name Botanischer Name 

Maulbeerbaum Morus alba 

Feige Ficus carica 

Erle Alnus 

Essigbaum, Kolbensumach Rhus typhina 

Hängebirke Betula pendula 

Blasenstrauch Colutea 

Zweizeilige Sumpfzypresse Taxodium distichum 

Urweltmammutbaum Methasequoia 

Libanonzeder Cedrus libani 

Pfahlrohr Arundo donax 



Essigbaum 

Libanonzeder 

Erlen 

Feige 

Planung und Realisation: Schüler des DLR Rheinpfalz 

Fachliche Begleitung: E. Vogel 

Maulbeerbaum 

Pfahlrohr

Themengarten 17: Mediterraner Garten 

Der Mediterrane Garten entstand im Jahre 1998. Hier wurden im Wesentlichen Pflanzen 

des Mittelmeerraumes zur Gestaltung eingesetzt. Ihnen gemeinsam ist eine bedingte 

Winterhärte, die in klimatisch bevorzugten Gebieten – wie die des Weinbauklimas 

der Pfalz – zum tragen kommt. So können Pflanzen hier im Freiland überdauern, 

die wenige Kilometer entfernt bereits erfrieren würden. Beispiele hierfür sind: 

• Granatäpfel 

• Mispel 

• Korkeiche 

• Zistrose 

• Lorbeer 

• Immergrüne Magnolie 



• Pinie 

• Mittelmeerzypresse 

• bestimmte Palmenarten 

• bestimmte Bananenarten 

• Bitterzitronen 

Streng genommen dürften in diesem Garten nur Pflanzen des Mittelmeerraumes zu finden 

sein, was die Artenvielfalt aber erheblich schmälern würde. Wir entschieden uns deshalb 

auch für Exemplare, die zwar nicht aus dem Mittelmeergebiet stammen, in ihrer eigentlichen 

Heimat aber ähnliche Klimabedingungen vorfinden. Diese Pflanzen trifft man allenthalben 

als kultivierte Arten in den mediterranen Ländern an. Einige davon sind dort bereits 

erheblich verwildert und werden als heimische Pflanzen angesehen. Die klimatisch bevorzugte 

Lage der Vorderpfalz ermöglicht es uns, diese Pflanzen ganzjährig im Freien zu lassen. 

Einige Arten – oft in Kübeln gepflanzt – bedürfen eines besonderen Winterschutzes 

und werden deshalb im Gewächshaus überwintert. 

Teilplan I Teilplan II 

Die meisten Pflanzen im mediterranen Beet sind im Weinbauklima winterhart!

Maulbeerbaum 

Teilplan I 

Teilplan II Teilplan II 

Zypressen 



Bitterorange 

Immergrüne 

Magnolien 

Mostgummi- 

Eukalyptus 

Bitterorange 

Götterbaum Kaki 

Lagerstroemia 

Kork- 

Eiche 

Granatapfel 

Granatapfel 

Faß 

Lagerstroemia 

Andentanne 

Mittelmeerzypres- 

Duftblüte 

Pistazie 

Kalifornischer 

Flanellstrauch 

Japanische 

Wollmispel 

Arizona- 

Zypresse 

Bux 

Mittelmeerzypres- 

Kakipflaume 

Eukaliptus 

Jap.Aukube 

Kaki 

Portugisische 

Lorbeerkirsche 

Bux 

Bux 

Granatapfel 

Olive 

Banane

Die wesenstlichen winterharte Pflanzen im mediterranen Garten 

Deutscher Name Botanischer Name (Gattung, Art) 

• Afrikanische Schmucklilie Agapanthus africanus 

• Andentanne, Chilenische Araukarie Arbutus unedo 

• Arizona-Zypresse Cupressus arizonica 

• Bitterorange Poncirus trifoliata 

• Braut- Myrte Myrtus communis 

• Chinesische Hanfpalme Trachycarpus fortunei 

• Chinesische Kräuselmyrte Lagerstroemia indica 

• Chinesischer Klebsame, Pechsame Pittosporum tobira 

• Echte Feige Ficus carica 

• Echte, Italienische-, Mittelmeerzypresse Cupressus sempervirens 

• Entsete, Zierbanane Ensete ventricosum 

• Essbares Blumenrohr, Westind.B. Canna indica 

• Europäische Zwergpalme Chamaerops humilis 

• Fädige Palmlilie Yucca filamentosa 

• Götterbaum Ailanthus 

• Granatapfel Punica granatum 

• Großblütige Abelie Abelia x grandiflora 

• Immergrüne Magnolie Magnolia grandiflora 

• Immergrüner Schneeball Viburnum tinus 

• Japanische Aukube Aucuba japonica 

• Japanische Faser- Banane Musa basjoo 

• Japanische Kamelie Camellia japonica subsp. japonica 

• Japanische Scheinkamelie Stewartia pseudocamellia var. 

pseudocamellia 

• Japanische Wollmispel Eriobotrya japonica 

• Kakipflaume Diospyros kaki 

• Kalifornischer Flanellstrauch Fremontodendron californicum 

• Kork- Eiche Quercus suber 

• Lorbeerbaum Laurus nobilis 

• Lorbeerblättrige Zistrose Cistus laurifolius 

• Mastixbaum, Pistazie Pistacia lentiscus 

• Montpelier- Zistrose Cistus montspeliensis 

• Mostgummi- Eukalyptus Eucalyptus gunnii 

• Ölbaum, Olive Olea europaea 

• Oleander Nerium oleander 

• Pinie, Schirm- Kiefer Pinus pinea 

• Portugiesische Lorbeerkirsche Prunus lusitanica 

• Rosmarin Rosmarinus officinalis 

• Sasanqua- Kamelie Camellia sasanqua 

• Scharlach Fuchsie Fuchsia magellanica 

• Schlafbaum, Seidenakazie Albizia julibrissin 

• Stachelblättrige Duftblüte Osmanthus heterophyllus 

• Süße Duftblüte Osmanthus fragans 



• Andentanne Araucaria araucana 

• Zimmeraralie Fatsia japonica 

Geschützt zu überwinternde Pflanzen des mediterranen Gartens 


Gattung Art 

• Brasilianische Bougainvillea Bougainvillea glabra 

• Brasilianischer Puderquastenstrauch Calliandra tweedii 

• Chinesischer Roseneibisch Hibiscus rosa-sinensis var. 

rosa-sinensis 

• Glänzende Tibuche Tibouchina urvilleana 

• Ingwer Zingiber officinale 

• Jacarandabaum, Palisander Jacaranda mimosifolia 

• Johannisbrotbaum Ceratonia siliqua 

• Kaminroter Zylinderputzer Callistemon citrinus 

• Kap- Bleiwurz Plumbago auriculata 

• Kapgeißblatt Tecomaria capensis 

• Korallenstrauch Erythrina crista-galli 

• Nachtschatten Lycianthes rantonnetii 

• Neuguinea- Araukarie Araucaria cunninghamii 

• Orangefarbener Hammerstrauch Cestrum auranticum 

• Paradiesvogelblume, Strelizie Strelitia reginae 

• Paradiesvogelstrauch Caesalpina gilliesii 

• Pferdetamarinde, Weißfaden Leucaena leucocephala 

• Pohutukawa- Eisenholz Metrosideros excelsa 

• Rosa Trompetenwein Podreanea ricasoliana 

• Sammet- Schönmalve, Samtpappel Abutilon x hybridum 

• Trompetenstrauch Tecoma castaneifolia 

• Wandelröschen Lantana camara 

• Weißer Kapokbaum Ceiba pentantra 

• Zimmertanne Araucaria heterophylla 

• Zitrone Citrus limon 

Bananen im Beet und im Kübel 



Planung / Realisation: Vogel / Hofer und Team

Themengarten 18: Energiegarten "Photovoltaik" 

Wie schafft man es, Energie aus dem eigenen Garten zu „ernten“? Eine Möglichkeit 

ist die Nutzung der Sonnenenergie. Mit Hilfe von Photovoltaikanlagen kann man diese 

Energie für die Stromerzeugung nutzbar machen oder auch das tägliche Nutzwasser 

im Haushalt erwärmen. Die Anlagen werden in einem günstigen Winkel zur 

Sonne platziert. Doch wohin mit den Modulen? Im Garten werden sie in den seltensten 

Fällen installiert, denn die Fläche wird benötigt für den Zier- oder Nutzgarten. 

Doch es gibt noch genügend ungenutztes Potential wie z.B. die Dachflächen von Garagen, 

Carports, Gartenlaube, Wohnhaus etc. Das Ganze ist in Zeiten steigender 

Energiepreise nicht nur ökologisch sinnvoll, sondern rechnet sich auch noch! Denn 

das Energie-Einspeise-Gesetz (EEG) sorgt dafür, dass man mit einer Amortisation 

(Rückgewinnung) der eingesetzten Kosten ab dem 10. Jahr rechnen kann! 

Das Land Rheinland-Pfalz strebt für alle seine Liegenschaften eine möglichst energieeffiziente, 

aber gleichzeitig auch umweltfreundliche Bewirtschaftung an. Deshalb 

wurden am DLR Rheinpfalz in Neustadt/W. 2004 insgesamt 1022 Module mit einer 

Gesamtfläche von 1314 m² installiert. Der prognostizierte Jahresertrag liegt bei ca. 

149.000 kWh/Jahr mit einem Wert von etwa 77.000 €. Nach 11 Jahren haben sich 

die Investitionskosten amortisiert. 

Ein weiteres dickes Plus dieser umweltfreundlichen Energiegewinnung: pro Jahr 

werden etwa 100 Tonnen CO2 eingespart! Weitere Informationen zu den Solarprojekten 

finden Sie unter: www.lbb-sonne.de. 

Anlagentechnik: 

1314 qm Modulfläche, 1022 Module, 

Installierte Nennleistung:162,79 kWp 

Ertrag /Wirtschaftlichkeitsberechnung: 

Investitionskosten: 833.200 €, 

Gesamtertrag: 77.200 €/Jahr, 

Amortisationszeit: ca. 10,8 Jahre 

Prognostizierter Jahresertrag: 

ca. 149.000 kWh/a 

Theoretische CO2-Einsparung: 96,8 t/Jahr 



Betrieb 

Betreiber: Juwi GmbH 

Betriebsart: Netzparallelbetrieb 

Inbetriebnahme: Dezember 2004 

Energieversorger: Stadtwerke Neustadt 

Vertragslaufzeit: 20 Jahre 

Dach- und Fassadenflächen werden für die Photovoltaik-Anlage genutzt. 

W. Ollig

Themengarten 19: mediterrane Kübelpflanzen 

Im Sommer befinden sich am Eingang zum Weinverkauf nicht winterharte Kübelpflanzen. 

Dabei werden die großen Kübel mit mehrjährigen Pflanzen (z.B. Palmen, 

Bananen, Baumtomaten) durch eine Unterpflanzung mit einjährigen Balkon- bzw. 

Kletterpflanzen (z.B. schwarzäugige Susanne) ergänzt. 

Teilweise sind Kübelgruppen von einer lose aufgeschichteten Steinmauer umgeben. 

Dies gibt nicht nur etwas mehr Standsicherheit, sondern fasst die Ansammlung von 

Einzelpflanzen optisch zur Gruppe zusammen und schafft so einen "Kübelpflanzen- 

Garten". 

"Kübelpflanzen-Garten" Balkon- und Kübelpflanzen am Weinverkaufsraum 

Auch das Element Wasser ist in Form von "Kübelteichen" vertreten. Nicht winterharte 

Wasserpflanzen wie blaue Seerose oder echter Lotus finden hier über Sommer ihren 

Platz. 

Die Überwinterung dieser teilweise recht großen Kübelpflanzen findet in den Gewächshäusern 

des DLR Rheinpfalz statt. 

Kübelteich Überwinterung der Kübelpflanzen im 

Gewächshaus 



Gesamtkonzept: Vogel, Hofer

Themengarten 20: an der Weinkelter 

Dieser Garten greift in seiner rechten Hälfte noch einmal Aspekte des mediterranen 

Gartens auf und verweist damit auf das milde Weinbauklima. Links der Kelter dominiert 

die Rotbuche, die Bezüge zum Pfälzer Wald herstellt. Im Herbst zeigt der Wilde 

Wein sich in einer wunderbaren Herbstfärbung und greift somit ebenfalls das Thema 

Wein auf. 

Wilder Wein 

• Bitterzitronen (Poncirus trifoliata) 

• falscher Wechselbepflanzung 

Christusdorndorn (Gledisia triacanthos) 

• Rotbuche (Fagus sylvatica) 

• Korkenzieherhasel (Corylus avellana 'Contorta') 

• Wilder Wein Hosta (Parthenocissus tricuspidata 'Veitchii') 

nicht winterharte Wechselbepflanzung 

Rotbuche 

Kelter 



nicht winterharte Wechselbepflanzung 

falscher Christusdorn 

Bananen und 

Bitterzitronen 

Planung/Realisation: LBB und DLR Rheinpfalz 

Kelter Wilder Wein in Herbstfärbung 

Korkenzieherhasel

Themengarten 21: Blauer Garten 

Der Blaue Garten ist als Alternativprojekt " Recyclingglas" entstanden. 

Die Fragestellung war: „Kann Glas als Bodenabdeckung für Pflanzbeete verwendet 

werden?“ Die Antwort lautet: „Ja!“ Zumindest im innerstädtischen Bereich, zur Farbgestaltung 

und Betonung besonderer Stimmungen, ist dieses Material geeignet. 

In diesem, manchmal als provokant empfundenen, modernen Garten wurden ganz 

bewusst Farben eingesetzt, die aufgrund der verwendeten Materialien das ganze 

Jahr vorhanden sind und wirken: Hellblaues Glas als "Erde", grünes als "Wasser", 

dunkelgrünes als Staudenbegleiter. Einen farbstarken Kontrast zur dominierenden 

blauen Farbe setzt das Magentarot der Brücke und Bank. Der Wasserlauf wurde als 

Laichplatz von der Wechselkröte angenommen. 

Sparsame Bepflanzung: 

Kletterhortensie (Hydrangea petiolaris) 

Stiel-Eiche (Quercus robur) 

Eibe (Taxus baccata Sorten) 

Tafelblatt (Astilboides tabularis) 

Mammutblatt (Gunnera manicata) 

Kletterhortensie 

Mammutblatt 



Mammutblatt 

Eibe 

Eibe 

Planung / Realisation: 

Vogel / Hofer und Team

Themengarten 22: NN 

Dieser "unbenannte" Garten bietet der Straßenfront quasi die Rückenansicht. Seinen 

Charme entfaltet er vor allem wenn man von "innen" nach "außen" schaut - eine für 

Wohngärten typische Situation. 

Neben einigen Sträuchern findet sich hier auch Bambus. Allerdings gruppieren sich 

hauptsächlich Stauden und Rosen um einen Quellstein. 


• Bambus Phyllostachys nigra 

• Baumhasel Corylus colurna 

• Flieder Syringa vulgare 

• Perückenstrauch Cotinus coggygria 'Royal red' 

• Schneeball Viburnum opulus 

• Zierkirsche Prunus 

Zierkirsche 

Bambus 

Staudenbeet mit Quellstein 



Perückenstrauch 

Flieder 

Baumhasel 

Viburnus 

opulus 

Planung / Realisation: Dr. Dieter Lorenz/ Sauerhöfer, Seel

Themengarten 23: Romantischer Garten 

Hier finden sich "alte" Pflanzen, welche schon während der Zeit der Romantik (1790 

– 1840) in den Gärten verwendet wurden. Beim Begehen des Gartens entstehen 

ständig neue Eindrücke. Statt Freizeit- oder Nutzungsfläche, Übersichtlichkeit und 

klarer Linien stehen hier Entspannung und Auszeit vom Alltag im Vordergrund, um 

einfach die Seele baumeln zu lassen. 

Eine romantische Atmosphäre wird durch verschlungene Wege, alte und neue üppig 

wuchernde Pflanzenarten, geschlungene Formen und einen Pavillon mit Sitzbank 

erzeugt, die zum Verweilen einlädt. Der kleine Sumpf unterstreicht die Vergänglichkeit 

allen Lebens. Auch regen verschiedene Rosensorten die Sinne an, für das Auge 

sind sie mit ihren bunten Farben eine wahre Pracht und mit ihren vielfältigen Düften 

hinterlassen sie einen angenehmen Eindruck. 

Der Löwe am Eingang bewacht den Eintritt in das kleine Paradies, alte Metallamphoren 

begleiten den Besucher und untermalen die verspielte Stimmung des Gartens. 

Obwohl der Seidenbaum (Albizia julibrissin ’Rosea’) sehr augenfällig ist, sind es doch 

Zwiebelgewächse und Stauden, die in der Bepflanzung dominieren. 

11 

23 

4 

8 

14 

10 



13 

5 

15 

21 

24 

Seidenbaum 

18 

28 

20 12 6 

26 27 

31 12 

Planung / Realisation: Vogel / Hofer und Team 

Botanischer Name Sorte Deutscher Name 

1. Alchemilla mollis Weicher Frauenmantel 

2. Anemone japonica `Jorbert` Japananemone 

3. Aster novae-angliae `Purple Dome` Raublatt-Aster 

4. Astilboides tabularis Tafelblatt 

5. Baptisia australis Blaue Färberhülse 

6. Calamintha nepetoides Bergminze 

7. Campanula persicifolia `Grandiflora 

Coerulea` 

Pfirsichblättrige Glockenblume 

19 

9 

1

8. Campsis radicans Trompetenblume / Amerikanische 

Trompetenwinde 


9. Ceratostigma plumbaginoides Kriechende Hornnarbe 

10. Cimicifuga ramosa Àtropurpurea` September-Silberkerze 

11. Cimicifuga simplex Àrmleuchter` Oktober-Silberkerze 

12. Delphinium x cultorum Rittersporn 

13. Eryngium alpinum Edeldistel / Alpen-Mannstreu 

14. Euphorbia amygdaloides Mandelblättrige Wolfsmilch 

15. Gentiana sino-ornata Enzian 

16. Gypsophilia paniculata `Flamingo` Schleierkraut 

17. Hosta sieboldiana `Blue Angel` Blaublatt-Funkie 

18. Iris germanica Deutsche Schwertlilie 

19. Iris pumlila Zwerg-Schwertlilie 

20. Liriope muscari Liriope 

21. Molinia altissima `Karl Förster` Pfeifengras 

22. Myosotis Vergissmeinnicht 

23. Nepeta x faassenii `Walker`s Low` Blaue Katzenminze 

24. Phlox divaricata Flammenblume 

25. Pulmonaria angustifolia Schmalblättriges Lungenkraut 

26. Pulsatilla vulgaris Küchenschelle 

27. Salvia nemorosa `Blauhügel` Salbei 

28. Scabiosa caucasia `Fama` Skabiose 

29. Symphytum Àzureum` Beinwell 

30. Thalictrum dipterocarpum `Haewit`s 

Double` 

Chinesische Wiesenraute 

31. Veronica teucrium Großer Ehrenpreis 

Frühjahrsstimmung „Vorspiegelung“ eines Tores 



Themengarten 24:ehemalige Blumenwiese 

In Planung: Moorbeet mit Moorbeetpflanzen und asiatischen Ahornarten 



Themengarten 25: Waldrandvegetationszone 

Auf dem Trennstreifen zwischen den Parkplätzen wurden Spitzahornbäume gepflanzt. 

Der gesamte Streifen ist als Waldrandvegetationszone angelegt. Insbesondere 

findet sich hier eine Sammlung verschiedener Ginster- und Heidekrautsorten. 

Besonders farbenfroh zeigt sich dieses Beet durch die Herbstfärbung der Ahornbäume. 

Haupteingang 

5 

4 4 4 

5 

3a,b 3f 1f,g 

2b 3c 1a 1b 3d 


1a Calluna vulgaris `Dark Star` Kultur-Heidenkraut 

1b Calluna vulgaris Ì. H. Hamilton` Kultur-Heidenkraut 

1c Calluna vulgaris Ànnemarie` Kultur-Heidenkraut 

1d Calluna vulgaris `County Wicklow` Kultur-Heidenkraut 

1e Calluna vulgaris `Carmen` Kultur-Heidenkraut 

1f Calluna vulgaris `Boskoop` Kultur-Heidenkraut 

1g Calluna vulgaris Èlsie Purnell` Kultur-Heidenkraut 

2a Cytisus praecox x Altgold Edel-Ginster 

2b Cytisus praecox Edel-Ginster 

2c Cytisus praecox `Hollandia` Edel-Ginster 

3a Cytisus scoparius `Palette` Edel-Ginster 

3b Cytisus scoparius `Lena` Edel-Ginster 

3c Cytisus scoparius `Dragonfly` Edel-Ginster 

3d Cytisus scoparius `Dorothy Walpole` Edel-Ginster 

3e Cytisus scoparius `Luna` Edel-Ginster 

3f Cytisus scoparius `Burkwoodii` Edel-Ginster 

4 Cytisus x beanii Zwergginster 

5 Acer platanoides Spitzahorn 

Eindrucksvolle Färbung und zierende Gräser im Herbst 



1e 2c 1d 

2a 1c 3e

Themengarten 26: Koniferenbeet 

In den Gärten des DLR Rheinpfalz befinden sich überwiegend Laubgehölze. Daher 

wurde bei der Erweiterung des Parkplatzes auf dem Trennstreifen zu Anschauungszwecken 

eine kleine Sammlung verschiedener Koniferen gepflanzt. 

1 

2 

3 

5 

1. Hängezeder (Cedrus atlantica pendula) 

2. Igelfichte (Picca abies 'Echiniformis') 

3. Säulen-Eibe (Taxus Baccata 'Fastigiata') 

4. Zwerg-Hemlock (Tsuga canadensis 'Nana') 

5. Säulen-Eibe Robust (Taxus Baccata 'Fastigiata Robusta') 

6. Bunges Kiefer (Pinus bungeana) 

7. Nestfichte (Picea abies 'Little Grem') 

8. Zwerg-Seidenkiefer (Pinus Strobus 'Radiata') 

9. Zwerg-Balsam-Tanne (Abies balsamea 'Nana') 

10. Wacholder Canaerti (Juniperus Virginia 'Canaertii') 

11. morgenländischer Lebensbaum (Thuja orientalis 'Pyramidalis Queen') 

12. Igelfichte (Picea glauca 'Echimiformis') 

13. gelbe Zwerg-Fadenzypresse (Chaemaecyparis pisifera 'Filifera Aurea Nana') 

14. Sicheltanne (Cryptomeria japonica 'Elegans Viridis') 

Verschiedene Koniferenarten auf einem Beet 



4 

6 8 9 

7 

1 

13 

10 2 

1 

Planung / Realisation: Hofer / Hofer und Team 

1 

Fahrradständer

Schutz und Förderung von Nützlingen: Das Insektenhotel 

Das Anbringen von Nisthilfen im Garten zur Förderung von Nützlingen ist in vielen 

Gärten seit langem üblich. Meisen, Rotschwänzchen und andere gefiederte nützliche 

Helfer danken es, indem sie viele Schädlinge vertilgen. Weniger bekannt ist, dass 

auch nützliche Insekten im Garten gefördert werden können, wie z. B. Hummeln, Solitärbienen 

(als Blütenbestäuber), Florfliegen (Blattlausvernichter), Schlupf- und 

Zehrwespen (Parasiten von Schadinsekten) etc. 

Im Rahmen des Berufschulunterreichtes wurde deshalb von der Gärtnerklasse F2a 

(Fachrichtung Baumschule/Obstbau) das Projekt „Bau eines Insektenhotels“ ausgewählt. 

Die Planung, Materialbeschaffung sowie Ausführung wurde dabei von den 

Schülern selbständig geleistet. 

Im April 2007 konnte das fertige Insektenhotel dann an seinem Standort in der Nähe 

des Koniferenbeetes aufgestellt werden. Kurz darauf wurden schon die ersten geflügelten 

„Gäste“ gesichtet! 

Das „Hotel“ ist einzugsbereit! Der Rohbau ist geschafft! 

Die Erbauer v.l.n.r.: D. Götz, D. Lussier, D. 

Werling, D. Buchmann, C. Neurohr, D. Hoffmann 



Betreuender Fachlehrer: Werner Ollig

Themengarten 27-30 - Dachgarten allgemein 

Dachgärten werden immer beliebter, jedoch sind im Voraus einige Fragen zu klären. 

So ist die Isolation des zu bepflanzenden Daches unabdingbar, statische Fragen sollten 

unbedingt mit einem Fachkundigen geklärt werden, um die Unfallgefahr zu vermeiden. 

Da begehbare Dachgärten genehmigungspflichtig sind, müssen auch über 

gesetzliche Vorschriften Informationen eingeholt werden. 

Die Pflanzen sollten, je nach Schwere und Größe, relativ nah an der tragenden 

Hauswand stehen, entweder in Steinkübeln oder in integrierten Trögen. Bei der Auswahl 

eignen sich robuste Pflanzen, welche relativ unanfällig für Wind, Witterung und 

Sonne sind (z.B. Wildrosen oder Felsenbirne). 

Als Bodenbedeckung werden gerne Kies, Torf oder Holzdecks verwendet. Eine Pergola 

dient Rankern als Stütze und ist ein Blickfang, auch mit kleinen Wasserläufen 

oder Springbrunnen lässt sich optisch einiges erreichen. 

Grundsätzlich unterscheidet man bei der Dachbegrünung drei Begrünungsarten: 

• die Intensivbegrünung (aufwändige Begrünungen mit Stauden und Sträuchern, 

Rasenflächen, evtl. auch mit Bäumen) 

• die einfache Intensivbegrünung (bodendeckende Begrünungen mit Stauden, 

Gräsern und kleineren Gehölzen) 

• die Extensivbegrünung (Kräutern, Gräsern, Moose, verschiedene 

Sedumarten) 

Die Unterscheidung der drei Arten rührt hauptsächlich vom Pflegeaufwand her, den 

diese Begrünungsarten verursachen. Sie erfordern aber auch einen entsprechenden 

Dachgartenaufbau. 



Aufbau eines Dachgartens 

(System ZinCo): 

Pflanzebene 

Substrat 

Drainage 

Speicherschutzmatte 

Wurzelfester Dachaufbau

Themengarten 27 und 28: intensiver Dachgarten 

Die beiden Gärten links und rechts der Aula wirken zunächst wie "normale", bepflanzte 

Innenhöfe. Tatsächlich handelt es sich um Dachgärten, da sich darunter Kellerräume 

befinden. Bepflanzt mit Stauden und Sträuchern sind sie ein Beispiel für 

intensive Dachbegrünung. Gegenüber einer Extensivbegrünung erfordern diese Anlagen 

regelmäßige Pflege, insbesondere eine gute Wasserversorgung und Düngung. 

Durch ihre Lage innerhalb eines Gebäudekomplexes liegen beide Beete schattig, 

worauf die Bepflanzung abgestimmt wurde. Dachgarten I wirkt naturnah und romantisch 

durch das kleine Wasserbecken und die leicht geschwungene Wegeführung, 

dagegen bestimmen gerade Linien und Kunstwerke den Dachgarten II. 

Intensiver Dachgarten I: 

Eibe Buchsbaum 

Kirschlorbeer 

Herbstanemonen in voller Blüte 



Bepflanzung mit 

• Kirschlorbeer 

(Prunus laurocerasus) 

• Buchsbaum 

(Buxus sempervirens) 

• Eibe (Taxus) 

Hosta-Arten, Herbstanemonen u.a.

Bepflanzung mit 

• Farnen in Sorten 

• Hosta 

• Bux 

Intensiver Dachgarten II: 

Cornus 



Planung/ Realisation: Kirst, Vogel / Hofer und Team

Themengärten 29 und 30: Extensiver Dachgarten I und II 

Extensivbegrünungen werden so angelegt, dass man sie sich weitgehend selbst 

überlassen kann. Deshalb werden Pflanzen ausgewählt, die von Natur aus mit Extremstandorten 

zurechtkommen. Dazu zählen die Sedumarten, aber auch verschiedene 

Gräser, Kräuter und Moose. Diese Dachgärten sind naturnahe Anlagen, in denen 

auch durch Selbstaussaat zugewanderte Wildkräuter akzeptiert werden. Im 

Themengarten Nr. 30 ist ein Schwerpunkt auf winterharte Kakteen und Sedumarten 

gelegt worden. 

Bepflanzung auf Dachgarten 

deutscher Name botanischer Name I (29) II (30) 

• Nelken-Arten: 

Dianthus-Arten. 

X X 

• Karthäusernelke D. carthusianorum 

• Heidenelke 

D. deltoides 

• Federnelke 

D. plumarius 

• Walderdbeere Fragaria vesca X X 

• Gewöhnlicher Gundermann 

Glechoma hederacea X X 

• Kahles Bruchkraut Herniaria glaba X X 

• Lavendel Lavandula angustifolia X X 

• Steinbrech-Felsennelke Petrorhagia saxifraga X X 

• Fingerkraut-Arten Potentilla-Arten 

X X 

• Gänse-Fingerkraut P.anserina 

• Frühlings-Fingerkraut P. neumanniana 

• gewöhnliche Braunelle Prunella vulgaris X X 

• Thymian-Arten Thymus serpyllum, T. vulgaris X X 

• Fetthenne-Arten Sedum - Arten 

S. acre, S. album, S.spurium cocinn., 

S. floriferum 'Weihenstephaner Gold', 

S. hybridum 'Immergrünchen', S. reflexum, 

S. rupestre, S.sexangulare, 

S.spurium 

X 

• Winterharte Kakteen X 



Planung / Realisation: Vogel / Hofer und Team

Themengärten - Gartenakademie

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?