Die Verbindung von Tradition und Moderne - MGV 1911 Harthausen

1
MGV 1911 Harthausen
100
Jahre
Chorgesang
1911 – 2011
Festschrift
1911 Harthausen
70 80 90 2000 10 20

2
achorat
(Männerchor)
Die Verbindung von Tradition
und Moderne
CHorprobe :
Jeden Donnerstag
von 20.30 bis 22.00 Uhr
RepeRtoiRe:
bourrée (J. S. Bach)
benia Calastoria (Montanara Chor)
Diplomatenjagd (Reinhard Mey)
Ich war noch niemals in New York (Udo Jürgens)
Männer (Herbert Grönemeyer)
Männer mag man eben
only You (Flying pickets)
Who Wants To Live Forever (Queen)
und viele mehr
impressum
Herausgeber: MGV 1911 Harthausen e.V.
Redaktion: Roland Kuhn, Michael Jung
Bilder: Gerhard Hoffmann, Kurt Keller,
Roland Kuhn, Christian Löffler,
Die Vereinsfahne
Geschäftsführer
erich Löffler (†), Berthold Steiger
Toni Klein
Im Sand 20
Grafische Gestaltung: Sabrina Klesse
67376 Harthausen
Druck: print24.de
06344 6615
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
von 1959
Vorsitzender
Eckhard Michalczak
Speyerer Straße 34 c
67376 Harthausen
06344 969430
3

4
inhalt
Festprogramm 5
Grußworte 6-19
Chronik des MGV Harthausen 20-73
1911-1961 20-28
1962-1986 29-37
1987-2001 38-51
2002-2011 52-73
Wo wir waren, wo wir sind ... 74-79
Die „Vereinsheime“ des MGV 1911 Harthausen
im Wandel der Zeit
Der MGV und das
tabakdorffest Harthausen 80-85
Was wurde sonst noch unternommen? 86-96
ein „kleiner“ Streifzug durch die
jüngere Vereinsgeschichte
10 Gebote für Chorsänger 97
Die Vorstandschaft – gestern und heute 98
Die Chorleiter – gestern und heute 99
Der Männderchor achorat 100/101
Der Frauenchor 102/103
MixeD GeneRation 104/105
ehrenmitglieder des Vereins 106/107
totengedenken 108/109
in Memoriam erich Löffler 110/111
Schlusswort 112
Sponsorenliste 113/114
Festprogramm 2011
30. Januar 2011
18. und 19. november 2011
Mixed Generation
in Concert
Heilsbruckhalle
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
Festakt
Chorscheune
14.-15. Mai 2011
Chorfestival
Heilsbruckhalle
13. Mai 2011
Konzert
achorat und Frauenchor
Heilsbruckhalle
20.-22. Mai 2011
Chorfestival
Heilsbruckhalle
5

6
Grußwort Kurt Beck Grußwort Clemens Körner
100 Jahre MGV 1911 Harthausen – zu diesem herausragenden
Jubiläum übermittle ich meine herzlichen Grüße.
Mein Glückwunsch gilt den zahlreichen aktiven Sängerinnen
und Sängern, den Mitgliedern und Förderern
sowie der gesamten Gemeinde Harthausen.
Ein Blick auf die Vereinsgeschichte macht deutlich:
Es ist dem MGV Harthausen besonders in den vergangenen
Jahrzehnten hervorragend gelungen, sich den Herausforderungen
der Zeit zu stellen. Ich erwähne die drei
Chöre innerhalb des Vereins: der Männerchor achorat, der
Frauenchor Harthausen und die MIXED GENERATION.
Die Chöre verfügen über ein umfangreiches Repertoire,
das sehr viele Stilrichtungen beinhaltet. Insgesamt
kann ich feststellen: Der MGV bereichert in großem
Maße die Kultur in Harthausen. Ohne ihn wäre auch
das gesellschaftliche Leben in der Ortsgemeinde wesentlich
ärmer. Dazu kommt: Die vielfältige Pflege des
Chorgesangs im MGV ist ein wichtiger Beitrag zur Kultur
in Rheinland-Pfalz.
Ich danke allen in der Chorgemeinschaft, die zur guten Entwicklung
des MGV beigetragen haben. Mit meinem Dank
verbinde ich die Bitte, dieses Engagement weiter in unserer
Zeit und in Zukunft zu erbringen, damit Rheinland-Pfalz im
21. Jahrhundert ein „singendes Land“ bleibt.
Nach meiner festen Überzeugung bietet die Chorgemeinschaft
einen Ausgleich zu der immer nüchterner
werdenden Arbeit im Alltag. Unter den veränderten demografischen
Bedingungen wirkt sie dazu der Vereinsa-
mung entgegen. Neben der gemeinsamen Freizeitgestaltung
und Förderung des Kunstverständnisses ist der
Gesangverein auch ein Ort zur Selbstverwirklichung.
Denn ein Chormitglied bringt seine ganze Persönlichkeit
ein. Jede Sängerin und jeder Sänger ist in seiner
Einheit von Körper und Geist angesprochen. Nicht zuletzt
tut der gesellige Rahmen, der mit den Chorproben
verbunden ist, auch gut.
Dazu ist ein Chor auch eine gute Schule, um Solidarität
zu üben. In erster Linie sollte aber Singen Freude vermitteln
und dadurch das positive Lebensgefühl stärken. Dies
können wir besonders in unserer Zeit gut gebrauchen.
Das alles sind auch hervorragende Argumente für die
Landesregierung von Rheinland-Pfalz, im Rahmen ihrer
Möglichkeiten den Chorgesang zu fördern.
Dem MGV 1911 Harthausen und allen seinen Mitgliedern
wünsche ich eine gute Zukunft.
Kurt Beck
Ministerpräsident
von Rheinland-Pfalz
Zu seinem 100-jährigen Bestehen gratuliere ich dem
MGV Harthausen auch im Namen von Kreistag und Kreisverwaltung
ganz herzlich. Er darf auf sein Jubiläum nicht
nur stolz sein, weil er Zeiten von Krieg und Diktatur überstanden
hat, sondern auch deshalb, weil er sich gegenüber
der Konkurrenz durch die modernen Medien behaupten
konnte. Immerhin sorgen CDs, Radio, Fernsehen
& Co. mittlerweile ja dafür, dass Musik rund um die Uhr
fast an jedem beliebigen Ort in professioneller Qualität
verfügbar ist. Darüber hinaus steht jener Teil der Freizeit,
den die Menschen heute vor dem Fernsehgerät verbringen,
für eine aktive Beschäftigung - wie zum Beispiel das
Singen in einem Chor - nicht mehr zur Verfügung. Wie
sich die Zeiten verändert haben, zeigt sich allein schon
daran, dass im deutschen Hörfunk erst 1920 erstmals ein
Konzert ausgestrahlt wurde.
Dass der MGV Harthausen nach wie vor ein fester Bestandteil
im gesellschaftlichen Leben der Gemeinde ist,
verdient vor diesem Hintergrund großen Respekt. Allen,
die seit 1911 Verantwortung für den Verein getragen
haben, möchte ich für ihr Engagement ausdrücklich
danken. Sie haben der Allgemeinheit einen wertvollen
Dienst erwiesen. Ähnliches gilt für diejenigen, die dem
Verein sozusagen ihre Stimme zur Verfügung gestellt
haben, denn wer in einem Chor mitwirkt, hat nicht nur
selbst Vergnügen, sondern bereitet auch anderen Freude
und hilft gleichzeitig, wertvolles Kulturgut „frisch“ zu halten.
Viele Gesangvereine klagen seit geraumer Zeit über
Nachwuchsmangel.
Der MGV Harthausen gehört erfreulicherweise nicht
dazu, sondern versteht es, in seine Chöre auch jüngere
Frauen und Männer einzubinden. Ich bin deshalb sehr
zuversichtlich, dass es ihm gelingt, auch in seinem zweiten
Jahrhundert immer genügend Musikfreunde für den
gemeinsamen Gesang zu begeistern, und wünsche ihm
für die Zukunft alles Gute.
Clemens Körner
Landrat
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
7

8
Grußwort peter eberhard
Der MGV 1911 Harthausen feiert in diesem Jahr sein
100-jähriges Bestehen- ein stolzes Alter. Dazu gratuliere
ich dem Verein ganz persönlich und im Namen der gesamten
Verbandsgemeinde Dudenhofen von Herzen.
Es stellt eine besondere Leistung dar, einen Verein über
eine solange Zeitspanne aktiv zu halten.
Ein Zitat eines bekannten Komponisten lautet: „Es gibt kein
Leben ohne Gesang, wie es kein Leben ohne Sonne gibt“.
Der MGV Harthausen sorgt seit einem Jahrhundert dafür,
dass in den Herzen seiner Sängerinnen und Sänger, aber
auch ihrer Zuhörer die Sonne scheint.
Die Freude am Singen und das Bekenntnis zum Lied
waren auch die unerschütterlichen Grundlagen, mit denen
der MGV alle wechselvollen Zeitläufe überstanden
und die Kraft aufbrachte, nach den beiden Weltkriegen
den Gesangsverein wieder neu aufzustellen.
Singen macht Freude und ist vor allem ein wichtiger
Gegenpol zum rastlosen und hektischen Zeitgeschehen.
Es ist ein verbindendes Element unserer Gemeinschaft.
Der MGV hat den Entwicklungen der jeweiligen Zeit und
den Vorlieben seiner Sängerinnen und Sänger immer
Rechnung getragen und ist Dank seiner Vielfältigkeit bei
Jung und Alt gleichermaßen beliebt. Es wird ein sehr vielfältiges
und abwechslungsreiches Liedgut gepflegt. Derzeit
drei verschiedene Chöre mit jeweils jungen und engagierten
Chorleitern zeugen davon und setzen die Tradition
des ersten Chorleiters des Gesangvereins und bekannten
Harthausener Komponisten Franz Hartard fort.
Ich freue mich, dass der MGV Harthausen seit 100 Jahren
Teil der musikalischen, kulturellen und dörflichen Gemeinschaftszene
ist. Er bereichert mit seinen Auftritten
und seinen Veranstaltungen im wesentlichen Maße das
dörfliche Leben. Besonders gefreut habe ich mich persönlich,
bei ihrem Auftritt anlässlich meiner Amtseinführung.
Mit dem Bau der Chorscheune hat sich der MGV
auch für die Zukunft gut aufgestellt und seinen Chören
ein schönes Sängerheim geschaffen.
„Gott achtet mich, wenn ich arbeite, aber er liebt mich
wenn ich singe“. In diesem Sinne bin ich gespannt auf
ein gut vorbereitetes 100-jähriges Vereinsjubiläum und
wünsche dem MGV 1911 Harthausen viel Erfolg für die
Zukunft, alles Gute und dem Fest einen guten Verlauf.
Peter Eberhard
Bürgermeister der Verbandsgemeinde
Dudenhofen
Grußwort Harald Löffler
Dem Männergesangverein 1911 Harthausen übermittle
ich zum 100jährigen Bestehen die herzlichen Glückwünsche
der Gemeinde Harthausen. Mit Stolz kann die heutige
Chorvereinigung auf das vergangene Jahrhundert
zurück blicken.
Als einer der traditionsreichen Vereinen Harthausens hat
der MGV 1911 das kulturelle und gesellschaftliche Leben
in unserer Gemeinde entscheidend mitgeprägt. Hier seien
insbesondere die vielen tollen Konzerte genannt, zu
denen der Verein einlud sowie auch die seit Bestehen
des Tabakdorffestes ungebrochene Beteiligung an dem
Fest mit einer Schänke.
Die im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten herausgegebene
Festschrift wird für viele Mitbürgerinnen und
Mitbürger Anlass sein, sich der wechselvollen geschichtlichen
Vergangenheit des MGV Harthausen bewusst zu
werden.
Der Blick in die Gegenwart zeigt, dass es mit den Chorabteilungen
achorat, Frauenchor und Mixed Generation
gelungen ist, einen Verein zu schaffen und zu erhalten,
auf den man mit Recht stolz sein kann.
Bei einem solchen Jubiläum ist es angebracht, all
denen zu danken, die sich in der Vergangenheit für den
Verein eingesetzt haben, ebenso den gegenwärtigen
Vereinsverantwortlichen.
Ich wünsche dem Männergesangverein 1911 Harthausen,
mit all seinen Chorgattungen und seinen Mitgliedern
für die Zukunft alles Gute, sowie den Gästen und
Teilnehmern der Festveranstaltungen frohe Stunden.
Harald Löffler
Bürgermeister
der Gemeinde Harthausen
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
9

10
Grußwort Hartmut Doppler
Zur Feier der 100. Wiederkehr des Jahres seiner Gründung
entbieten wir dem MGV 1911 Harthausen unsere
herzlichen Glückwünsche und verbinden damit Dank
und Anerkennung für die in dieser langen Zeit geleisteten
Kultur- und Gemeinschaftsarbeit.
Als Verein ein 100 jähriges Bestandsjubiläum zu feiern
gehört zu den außergewöhnlichen Ereignissen, die herausragen
und die Anlass geben, den Blick zurück zu
richten, die gegenwärtige Situation zu beleuchten und
Zukunftsperspektiven fest ins Auge zu fassen.
Der 100 jährige Weg des MGV Harthausen ist insgesamt
eine Erfolgsgeschichte, wenngleich es natürlich
Phasen des Rückschlags, des Überlebenskampfes und
der Angst um die Zukunft gab. Aber alle diese schwierigen
Situationen wurden über wunden, weil es stets zum
rechten Zeitpunkt Männer und zwischenzeitlich auch
Frauen gab und gibt, die sich engagiert und mit neuem
Schwung und lohnenden Zielperspektiven einbrachten.
Ich nenne an dieser Stelle Michael Jung (auch Präsidiumsmitglied
unseres Chorverbandes) und Roland Kuhn.
Eine entscheidende Rolle spielte immer auch die musikalische
Leitung des Vereins. Die Kompetenz und das
Führungsgeschick jedes Chorleiters ist die andere gewichtige
Seite, ohne die ein Verein nicht existieren kann.
Auch hier hat der MGV 1911 die richtigen Personalentscheidungen
getroffen, die ihn letztendlich 100 Jahre alt
werden ließen.
Die Freude über diese lange Zeit sollte auch Kraft und
Motivation für die Zukunft geben. Das Singen im Chor
hat nach wie vor Konjunktur. Viele junge Menschen
haben es wieder entdeckt. Chorneugründungen sind
hoffnungsvolle Zeichen für eine gesunde und erfolgversprechende
Weiterentwicklung des Chorwesens. Mit
dem Männerchor achorat, dem Frauenchor und dem
gemischten Ensemble „Mixed Generation“ weist der
Verein gleich drei Gruppen auf. Kompliment! Deswegen
darf der MGV 1911 Harthausen mit Optimismus und
Selbstbewußtsein in die nächste Dekade seines Bestehens
gehen.
Wir wünschen dazu Kraft und Zuversicht. Die Festtage
mögen einen erfolgreichen Verlauf nehmen, den
Mitwirkenden und Gästen frohe Stunden bescheren und
dem MGV 1911 Harthausen neue Freunde gewinnen.
Hartmut Doppler
Präsident des
Chorverbandes der Pfalz
Vizepräsident des
Deutschen Chorverbandes
Grußwort erich armbrüster
Zum 100jährigen Bestehen des MGV 1911 Harthausen
ent biete ich im Namen des Vorstandes des Sängerkreises
Speyer, sowie seiner ihm angeschlossenen Vereine die
herz lichsten Glückwünsche.
Ein 100. Geburtstag ist ein ganz besonderes rundes Jubiläum
und ein schöner Anlass ein großes Fest zu feiern. Dem
Verein werden für besondere Verdienste im Jubiläumsjahr
das Wap penschild von Rheinlandpfalz und die Zelterplakette
über reicht. Das Jubiläumsfest wird mit seinen Veranstaltungen
und der Vielzahl der erwarteten Sangesfreunde
sicher ein Meilenstein in der Vereinsge schichte.
Der Verein leistet einen wichtigen Beitrag zum kulturellen
Leben in der Gemeinde und im Sängerkreis. Mit seinen
Auftritten und Veranstaltungen, nicht nur im Jubiläumsjahr.
Es ist der Treue und dem Idealismus der Sängerinnen,
Sänger, Chorleiter und Vorstände all die ser Jahre
zu verdanken, dass der MGV Harthausen dieses Jubiläum
feiern kann. Sie ha ben das damals Begonnene über
alle Tiefen der Zeit bis in unsere Tage weitergeführt. Mit
ihrem Einsatz und uneigennützigem Wirken haben sie
die Lebendige Sangeskamerad schaft gepflegt, bewahrt
und gleichsam vielen Mitmenschen frohe und trostvolle
Stunden bereitet.
Heute bietet der MGV Harthausen für jeden der sich
gesanglich betätigen will, die pas sende Möglichkeit, in
den drei verschiedenen Chorgruppen mit zu wirken.
Die insgesamt positive Entwicklung des MGV, war nur
durch ein hohes ehrenamtliches Engagement möglich.
Zum Jubiläum danke ich allen, die sich in Vergangenheit
und Ge genwart für den Verein eingesetzt haben. Sie haben
gemeinsam über viele Jahrzehnte das Vereinsschiff
sicher durch alle Klippen gesteuert. Jeder, der in einem
Verein tätig ist weiß, wie viel Arbeit es bedeutet, die Rahmenbedingungen
für ein bedürftnisgerechtes Angebot
zeitgemäß zu gestalten. Dies war und ist nur dadurch zu
erreichen, dass sich immer wieder Frauen und Männer in
selbstloser Weise für ihren Verein einsetzen.
Eine solche Tradition verpflichtet die heute im Verein
Tätigen, das kostbare Erbe zu er halten, es fort zu führen
und stets mit neuem Geist zu erfüllen.
Wir wünschen eine gute Zukunft, sangesfreudigen Nachwuchs
und ein schönes, fröhliches Jubiläumsjahr, mit
harmonischen Festtagen und allen Gästen und Mitwirkenden
frohe Stunden.
Erich Armbrüster
Kreisvorsitzender
des Sängerkreises Speyer
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
11

12
Grußwort andreas Sold
Zum 100jährigen Bestehen des MGV Harthausen 1911 ist
es mir eine Ehre, dem Verein zu diesem klassischen Jubiläum
gratulieren zu dürfen und den angegliederten Chören
auch für die Zukunft weiterhin Erfolg zu wünschen.
Nur wenigen Gesangvereinen gelingt es, wie dem MGV
Harthausen, gleich drei unterschiedliche Chorgattungen
harmonisch unter einem „Dach“ zu vereinen;
achorat, der Männerchor des MGV Harthausen,
der aus dem traditionellen Männerchor entstanden ist,
und dessen optisch frisches und verjüngtes Erscheinungsbild
im Einklang mit traditionellem und modernem
Liedgut steht.
Frauenchor, der sich seit seiner Gründung im Jahre
1998 sowohl der traditionellen als auch der modernen
Frauenchor-Literatur verschrieben hat und sich guten
Zuspruchs erfreut.
Mixed Generation, die momentan mitgliederstärkste
Gesangsgruppierung des MGV, die seit ca.
12 Jahren vor allem den modernen Chorgesang (einschließlich
Choreographie-Elementen) aus den unterschiedlichsten
Genres erarbeitet und mitunter neu
interpretiert.
So wünsche ich der Vorstandschaft des MGV Harthausen,
dass es ihr weiterhin so vortrefflich gelingt, sich
an den Bedürfnissen all Ihrer Sängerinnen und Sänger
der einzelnen Chorgattungen zu orientieren und somit
den Fortbestand der erfolgreichen kulturellen Arbeit des
MGV auf Jahre hinaus zu sichern, sehr zum Wohle der
Sängerinnen und Sänger, aber auch der Gemeinde Harthausen
und der umliegenden Gemeinden.
Andreas Sold
Kreischorleiter des
Sängerkreises Speyer
Grußwort Werner Bücklein
Es kommt nicht sehr oft vor, dass ich einen 100-jährigen
besuche und wenn, dann frage ich mich schon auf dem
Wege dorthin, ob er mich wohl auch noch gut hören
kann. Das Miteinander kann schon ganz schön anstrengend
sein, wenn der Partner nicht gut hört. Das ist in
einem Chor wohl nicht anders. Ob Frauenchor, achorat
oder Mixed Generation – in erster Linie müssen Sie beim
gemeinsamen Musizieren aufeinander hören, um zu einem
stimmigen Vortrag zu kommen.
Dass Ihnen das auf’s Beste gelingt, haben Sie in vielfältigen
Konzerten und Auftritten gezeigt. Immer wieder erlebe
ich, wie Sie Veranstaltungen mit Ihren Auftritten bereichern
und Ihre Gäste nun gleichfalls zum Hören bringen.
Neben den hohen musikalischen Ansprüchen, die
Sie sich selbst gestellt haben, kommen ja auch andere
Aspekte einer Gemeinschaft zum Tragen. Dieses regelmäßige
Zusammenkommen, die Plattform, die Sie
dadurch zum Austausch und zur gemeinsamen geselligen
Freizeitgestaltung bieten, sind wichtige Pfeiler im
Ortsgeschehen und tragen dazu bei, ein „Wir-Gefühl“
auch für einen Ort wie Harthausen zu entwickeln und
zu stärken.
Dieses „aufeinander-hören“ und „miteinander-leben“ verbindet
Ihre Chöre mit dem Anliegen der Protestantischen
Kirchengemeinde, in deren Namen ich Sie herzlich grüße
und Ihnen zum 100-jährigen Jubiläum gratuliere. Wer
so engagiert miteinander probt, lebt und mit der Musik
die Mitmenschen erfreut, kann mit guter Erwartung und
hoffnungsfroher Perspektive in das zweite Jahrhundert
seines Bestehens hineingehen.
Dafür wünsche ich Ihnen viel Erfolg, Freude beim Singen
und Gottes reichen Segen
Werner Bücklein
Protestantische Kirchengemeinde
Dudenhofen
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
13

14
Grußwort Markus Hary
100 Jahre, dies ist, so die landläufige Meinung, ein biblisches
Alter. Ich übermittle Ihnen, liebe Sängerinnen
und Sänger der Chöre des MGV, auf die sem Weg meine
herzlichsten Glück- und Segens wünsche zur Erreichung
„ihres“ biblischen Alters. Singen hält jung, dies
bestä tigen sie mit jedem ihrer Auftritte und mit jeder
Mitgestal tung unse rer Gottesdienste. Ich möchte daher
diese Gelegenheit nicht verstrei chen lassen, um Ihnen,
liebe Sängerinnen und Sänger, an die ser Stel le meinen
herzlichsten Dank für Ihr Engagement zu sagen.
Sie treten in ein biblisches Alter ein. Was läge da näher,
als gerade in dieser zu blättern, um herauszufinden, was
die Heilige Schrift denn so über das Singen aussagt.
Eine gute Zusammenfassung, so glaube ich, gibt
der Jakobusbrief. Da lesen wir im 5. Kapitel: „Ist einer
von euch bedrückt? Dann soll er beten. Ist einer fröhlich?
Dann soll er ein Loblied singen.“ (Jak 5,13) Das
Singen hat etwas mit unserer Fröhlichkeit gemein. Das
Singen vermag die Seele und die Herzen so anzurühren,
dass sie in Berüh rung mit Gott und somit mit dem
Himmel kommen. „Halleluja! Gut ist es, un serm Gott zu
singen; schön ist es, ihn zu loben“ (Ps 147,1), weiß da her
der Psalmist zu singen.
Das Singen und Musizieren gehörten daher als wichtige
gottesdienstli che Elemente zum Dienst im Jerusalemer
Tempel. So wird von König Salomon berichtet:
„Dem Auf trag seines Vaters David folgend,
bestell te er die Abteilungen der Priester für ihren
Dienst und die Leviten für ihre Aufgabe, Loblieder zu
singen und an der Seite der Priester Dienst zu tun, wie
es für je den Tag vorgeschrieben war.“ (2 Chr 8,14) Singen,
so können wir Kö nig Salomon zustimmen, ist eine
der wichtigs ten und schönsten For men unseres Gottesdienstes.
Die biblische Weisheit weiß auch um die Wirkung des
Singens auf un ser Gemüt und unsere Herzen. „Essig auf
Laugensalz - so ist, wer Lie der singt vor einem missmutigen
Her zen. Wie die Motte am Kleid, der Wurm im Holz,
so nagt der Kummer am Herzen des Menschen.“ (Spr.
25,20) Der Klugheitsregel unseres Weisheitslehres ist
sicher darin zuzustimmen, dass es Lieder zur falschen
Zeit und auch zur falschen Gelegenheit gibt. Dies ist jedoch
nur die halbe „Weisheit“. Weiß doch ein jeder, dass
das Singen die Macht besitzt, die Seele und das Herz
des Menschen zu verändern.
„Die Musik wirkt wie die Sonne, die alle Blumen des Feldes
mit ihren Strahlen zum Leben erweckt. Sie gleicht
einer Lampe, die mit ihrem Licht die Finsternis der Seele
vertreibt.“ Diese Zeilen stammen von Khalil Gibran, einem
libanesischen Dichter, der trefflich über das We sen
der Musik zu dichten und zu schreiben wusste. „Als Gott
den Menschen schuf, gab er ihm die Musik als Sprache
des Himmels und der Herzen. Es ist eine Sprache,
die anders ist als alle Sprachen, denn sie offenbart die
Geheimnisse der Seele und hält Zwiesprache mit dem
Herzen. Sie ist die Sprache der Liebe, die alle Herzen erreicht.“
Wohl schöner kann man das Wesen der Musik
und damit auch das Wesen des Singens nicht preisen
und loben.
Dass diese Sprache, die Gott in Ihre und unsere Herzen
gelegt hat, eine Sprache bleibe, die die Herzen der
Menschen erreicht und sie zum Himmel führt. Dass sie
nicht nur Ihre eigenen dunklen und trü ben Gedanken
zu erhellen, sondern auch Licht, Hoffnung und Freude
in den Seelen und Herzen der Zuhörer zu wecken vermag.
Dies, liebe Sängerinnen und Sänger der Chöre des
MGV, wünsche ich Ihnen an lässlich der Erreichung „ihres“
biblischen Alters.
Mit den herzlichsten Segenswünschen für Sie, Ihr Festjahr
und alle Familien des MGV
Markus Hary
Pfarrer
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
15

16
Grußwort Christoph niederer
Dem MGV 1911 Harthausen gratuliere ich ganz herzlich
zu seinem 100 jährigen Jubiläum.
Als Chorleiter von achorat, dem Männerchor des MGV
1911 Harthausen und gleichzeitig dem ältesten der drei
Chöre des Vereins, freue ich mich einen Chor leiten zu
dürfen, der es versteht, in seinem Repertoire einen Bogen
von traditioneller zu moderner Chorliteratur, von
Silcher zu Mercury, zu schlagen. Gerade zum Weg des
modernen Liedguts gehört Mut und Aufgeschlossenheit.
Dafür, aber besonders auch für ihre Geduld beim Einstudieren
dieser oft nicht einfachen Stücke, möchte ich an
dieser Stelle den Männern danken. Der gute Erfolg bei
unseren Auftritten ist der schöne Lohn für unsere Arbeit
miteinander.
Für die Zukunft wünsche ich dem MGV 1911 Harthausen
weiterhin alles erdenklich Gute.
Christoph Niederer
Chorleiter achorat
Grußwort thomas Schutzius
Wenn der MGV 1911 Harthausen in diesen Tagen seinen
100.ten Geburtstag feiert, bedeutet das für mich als
Chorleiter dieses Vereins auch, auf eine nun mehrjährige
harmonische, freundschaftliche Chorarbeit mit den Damen
des Frauenchors zurückzublicken.
Recht herzlich gratuliere ich auch „meinem“ Frauenchor,
der in diesem Jahr auf sein 20jähriges Bestehen
zurückblicken kann.
Leistungen wie sie die Chöre des MGV in den letzten
Jahrzehnten erbracht haben, sind jedoch nur durch
zahlreiche Proben und unermüdlichen Fleiß und Einsatz
möglich.
Ich persönlich danke allen Aktiven für ihr Engagement
und ihre Treue, die sie dem Verein und speziell
dem Frauenchor in all den Jahren entgegengebracht haben,
und wünsche mir für die Zukunft, dass viele Sängerinnen
und Sänger, den Weg zum Verein finden, damit
ihm für die Zukunft nicht bange sein muss.
Thomas Schutzius
Chorleiter Frauenchor
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
17

18
Grußwort Viola Hoffmann Grußwort eckhard Michalczak
Herzlichen Glückwunsch zum 100. Geburtstag
„Im Wesen der Musik liegt es Freude zu machen“.
Bis in unsere Zeit hinein hat diese Weisheit des griechischen
Philosophen Aristoteles nichts von ihrer Bedeutung
verloren.
Musik und Gesang sind Ausdruck von Lebenskraft
und Lebensfreude. Gemeinsames Musizieren und Singen
verbindet die Menschen. Chorgesang macht Freude: denen,
die ihn ausüben ebenso wie denen, die ihm zuhören.
Trotz unüberschaubarer Freizeitangebote und verlockender
Angebote zur Massenunterhaltung durch Funk und
Fernsehen finden sich auch heute noch Menschen jeden
Alters und Berufes zusammen, um in der Chorgemeinschaft
die Freude am Singen zu erleben. Die drei
Chorgattungen des MGV 1911 Harthausen demonstrieren
dies geradezu beispielhaft durch das harmonische
Miteinander gleich mehrerer Generationen.
So hat der MGV Harthausen ein stolzes Alter von 100
Jahren erreicht. Das Jubiläum ist ein Anlass, den Chorgesang
in mehreren Events über das Jahr verteilt darzustellen
und sich über den Stand und die Bedeutung,
über die Chancen und Veränderungen im Chor Gedanken
zu machen.
Singen muss wie sprechen, hören, sehen und atmen
zum alltäglichen Leben gehören! In diesem Zusammenhang
möchte ich an ein altes deutsches Sprichwort erinnern:
„Wer morgens dreimal schmunzelt, mittags nicht die Stirne
runzelt, abends singt, dass es laut schallt, wird über
100 Jahre alt!“
In diesem Sinne grüße ich alle, die das große Jubiläum
miterleben.
Viola S. Hoffmann
Chorleiterin der Mixed Generation
Dass aus der Singabteilung einer Zimmerschützengesellschaft
ein noch in 100 Jahren lebendiger und sich ständig
weiterentwickelnder Verein hervorgehen würde, der sogar
in den Jahren 1993 bis 1994 in einem einmaligen Kraftakt
die vereinseigene Chorscheune errichtete, war Anfang
des vorigen Jahrhunderts wohl nicht vorstellbar.
Unser Verein, in dem sich anfänglich ja nur Männer
aus Harthausen gesanglich betätigten, ist längst über
die Dorfgrenze hinaus gewachsen. Dabei werden unsere
Wurzeln im kulturellen Leben von Harthausen nicht
vernachlässigt; die kulturelle und gesellschaftliche Betätigung
in unserer Gemeinde sehen wir weiterhin als
unserer Verpflichtung. Auch beheimatet unser Verein
längst nicht mehr einen Männergesangverein, sondern
mit den Chören achorat, Frauenchor und MIXED
GENERATION drei Chöre, welche die unterschiedlichsten
Genres der Musikwelt darbieten und kulturell unsere
Heimatgemeinde weit über die Grenzen unserer Verbandsgemeinde
und des Kreises hinaus vertreten.
Zu unserem 100. Geburtstag möchte ich all denjenigen
Dank sagen, die zu dieser großartigen Entwicklung
beigetragen haben. Ohne diese Menschen, die sich mit
Freude und Engagement für den Gesang, den Verein und
das Gemeinwohl eingesetzt haben, besonders auch in
den schlechten Jahren des vergangenen Jahrhunderts,
könnte ich heute kein Grußwort an Sie richten.
Für die Zukunft wünsche ich uns weiterhin ein erfolgreiches
kulturelles Wirken und dass sich immer wieder aufs
Neue Menschen bereit finden, sich gesanglich in unseren
Chören und in unserer Gemeinschaft zu betätigen.
Sie alle, Gäste, Freunde und Mitwirkende heiße ich recht
herzlich zu unseren Veranstaltungen im Jubiläumsjahr
willkommen und hoffe, dass Sie diese in guter Erinnerung
behalten werden.
Eckhard Michalczak
1. Vorsitzender
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
19

20
Die Chronik
des MGV 1911 Harthausen e.V.
von Roland Kuhn
erster Bildnachweis aus der Vereinsgeschichte des MGV 1911 Harthausen
Mittlere Reihe: Josef Gotterbarm (Trommler), Hermann Kohlmann, Heinrich Schreiner, Fritz Bappert, Adolf Straßer, Hermann Flory, Karl Hofmann,
Fahnenweihe an pfingsten 1923
Auf dem Bild befinden sich: August Keller (Reiter), Eugen Hufnagel, Ludwig Flörchinger, Adolf Hufnagel, Ludwig Benz, Josef Hoffmann, Georg Kuhn,
Josef Endres, Ludwig Kuhn, Richard Kuhn, Heinrich Schreiner, August Kohlmann, Josef Hofmann, Josef Kuhn, Franz Birkle, Eugen Geil, Josef Steiger,
Johannes Kohlmann, Georg Seitzmeier, Georg Reiser, Bernhard Schreiner, Karl Steiger, Karl Schreiner, Georg Henrich, Ludwig Geil, Heinrich Wienandt (Reiter)
Franz Steiger, Willi Birkle, Hermann Hoffmann, Josef Hoffmann, Karl Hoffmann, Karl Günther, Jakob Endres, Ludwig Schreiner, Josef Keller,
Hermann Diebold, Heinrich Endres, Simon Steiger, Emil Hufnagel, Lothar Hoffmann (Trommler).
Frauen (in Klammer der spätere Ehenwame): Elsa Keller (Steiger), Rosa Lösch (Hoffmann), Elisabeth Schwamb (Denzinger), Hedwig Vierling (Schreiner),
Dina Hoffmann (Warth), Emma Hoffmann (Frank), Auguste Schreiner (Hoffmann), Elise Lutz (Günther),Frida Hoffmann, Anna Münzer (Hoffmann),
Maria Endres.
Untere Reihe: Josef Vierling, Georg Lösch, Franz Josef Hoffmann, Josef Keller, Georg Vierling I., Josef Steiger, Eugen Keller, Anton Steiger,
Georg Vierling II., Ludwig Birkle.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
1911
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
21

22
Bereits zum 75.jährigen Jubiläum 1986 hatten Kurt Keller, Erich Löffler und Wilfried Birkle für das damalige
Festbuch eine Chronik erstellt, die in erheblichen Teilen übernommen werden konnte.
Im Wesentlichen beschränkt sich der erste Teil dieser Chronik, vor allem die Jahre ab 1976, auf die
musikalischen Höhepunkte des Vereins. Ungenannt bleiben dabei die vielen Auftritte, die die Chöre,
aus den verschiedensten Anlässen heraus, zu bestreiten hatten.
Im zweiten Teil vollzieht sich dann ein kleiner Rückblick über gesellschaftliche Ereignisse, welche in den
letzten Jahrzehnten stattgefunden haben.
Das genaue „Alter“ lässt sich nicht genau feststellen,
denn über den Beginn des Männergesangvereins
Harthausen gibt es keinerlei Dokumente.
Sicher ist nur, dass die ersten Anfänge schon einige Jahre
früher liegen. Es begann damit, dass sich in der seit
1903 bestehenden „Zimmerschützengesellschaft“, die in
der Gastwirtschaft „Zum Ochsen“ ihren Schießübungen
nachging, eine Gruppe von Männern
zusammenfand, denen außer dem Zielen
auf Scheiben auch das gemeinsame
Singen Freude bereitete.
1908 wird diese Gruppe zum ersten
Mal erwähnt, denn schon damals
übernahm der Harthausener Komponist
Franz Hartard die Leitung. Er
übergab sie aber bereits schon 1909
an den Lehrer Johannes Herzhauser.
Im Mai 1911 wagte man sich bei
einem Gesangswettstreit in Waldsee
als kleinste dort anwesende Gesangsabteilung
(20 Sänger) vor die Augen
der öffentlichen Kritik.
Mit dem überraschend errungenen Erfolg (dem 1.
Gesangspreis, dem 1. Dirigentenpreis und einem Ehrenpreis)
an dieser Stätte, war der Männergesangverein
1911 Harthausen geboren. Auch der Deutsche Sängerbund
akzeptierte das Jahr 1911 als Gründungsjahr, da
von dieser Zeit an regelmäßige Aufzeichnungen geführt
wurden.
Ermutigt durch diesen Erfolg
beteiligte sich der Chor bereits im
nächsten Jahr an einem Preissingen
in Mechtersheim, wo man einen
zweiten Preis erhielt. Jedoch unterbrach
der erste Weltkrieg den eben
erst begonnen Weg des Chors. Wegen
des Militärdienstes der meisten Sänger
in den Kriegsjahren 1914—1918
und dem anschließenden Verbots der
Besatzungsmacht, konnte der Gesang
nicht weiter gepflegt werden.
Erst im Jahre 1920 erfolgte ein Treffen der übrig gebliebenen
Sänger und im Dezember 1920 fand in der
Wirtschaft „Zum Ochsen“ eine Generalversammlung der
Zimmerschützen-Gesellschaft statt.
Die Mitglieder lösten den Verein auf und gründeten einen
weltlichen Gesangverein, der frei von jeglicher Politik
und Partei, dem Gesang seine Huldigung bringen
soll und muss.
Bei der anschließenden Mitgliederversammlung wurden
folgende Personen gewählt:
1. Vorstand: Vierling Georg 1.
2. Vorstand: Geil Eugen
1. Schriftführer: Vierling Georg II.
1. Kassier: König Benedict
Der Verein führt den Namen
MÄNNERGESANGVEREIN HARTHAUSEN.
Die Gründungsmitglieder waren:
1. Andreas Schreiner, 2. Heinrich Keller, 3. Adam Hoffmann, 4. Josef Hoffmann, 5. Josef Vierling, 6. Georg Vierling,
7. August Vierling, 8. Karl Münzer, 9. Eugen Jäger, 10. Eugen Geil, 11. Thaddäus Schreiner, 12. Adam Schütt, 13. Martin Birkle,
14. Georg Kohlmann, 15. Adam Endres, 16. Josef Endres, 17. Jakob Vierling, 18. Josef Vierling, 19. Benedict König, 20. Josef König,
21. Karl König, 22. Baptist König, 23. Adolf Hufnagel, 24. Karl Schreiner, 25. Josef Keller, 26. Karl Keller, 27. August Keller,
28. Josef Steiger, 29. Simon Steiger, 30. Hermann (Heinrich) Diebold, 31. Thaddäus Hoffmann, 32. Josef Hoffmann,
33. Georg Heinrich, 34. Karl Keller, 35. Richard Kuhn, 36. Heinrich Flörchinger, 37. Ludwig Schreiner, 38. Franz Steiger,
39. Georg Vierling, 40. Jakob Flörchinger, 41. Eugen Diebold, 42. Heinrich Birkle, 43. Josef Jäger, 44. Karl Löffler, 45. Rudolf Löffler
1911 100 Jahre MGV 1911 Harthausen
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
23

24
In den Jahren bis zum zweiten Weltkrieg erlebte der Verein
seine erste Blütezeit. Stetig steigende Mitgliederzahlen
machten den Chor zu einem Klangkörper, der nicht
mehr aus dem öffentlichen Leben des Dorfes wegzudenken
war. An Pfingsten 1923 konnte dann die durch finanzielle
Mithilfe der Mitglieder erstandene Vereinsfahne
geweiht werden.
Die Pflege des Gesangvereins und die Geselligkeit
standen im Mittelpunkt des Vereinsgeschehens, das jedoch
wiederum vom zweiten Weltkrieg unterbrochen
wurde. Die Singstunden konnten nur noch sehr sporadisch
und stark dezimiert stattfinden, weil die jungen
Sänger ausnahmslos zum Militärdienst eingezogen
worden waren.
Karl Heinrich Schreiner, Wirt in der „Rheinpfalz“, nahm
nach dem Kriege den Singstundenbetrieb wieder auf,
nachdem die Besatzungsmacht die Vereinsauflösung
verfügt hatte. Erneut wurde 1950 zur Wiedergründung
eingeladen, dieses Mal in die „Rheinpfalz“. Karl Gotterbarm
hatte die während des Krieges eingezogene Ver-
einsfahne aus dem Lager für Fremdarbeiter gerettet und
sie wurde, so zerschlissen sie war, seit 1950 doch wieder
Symbol für die Zusammengehörigkeit der Sänger.
Auch stand Chorleiter Arthur Rutz weiterhin zur
Verfügung und mit dem Vorsitzenden Heinrich Schreiner
begann 1950 eine neue Periode für den MGV.
War die Vereinsarbeit bisher durch Unterbrechungen
geprägt, so zeichnete sie sich in den nächsten Jahren
durch Kontinuität aus. 1951 übernahm Karl Gotterbarm
das Amt des ersten Vorsitzenden. Zwanzig Jahre sorgte
er in unermüdlicher Arbeit, zusammen mit seinem
Schriftführer Josef Bachmeier, der eine gleich lange
Amtsperiode aufweisen konnte, für den konsequenten
Aufbau des Männergesangvereins.
Auch in der musikalischen Leitung des Vereins standen
Veränderungen an. Nachdem Arthur Rutz bereits 1954
den Dirigentenstab abgegeben hatte, stand Richard
Strauss-König aus Dudenhofen für 3 Jahre an seiner
Stelle, die er 1957 an Hans Serr übergab.
Liederabend in der alten turnhalle
mit dem Dirigenten Richard Strauss-König
im Jahre 1957
Da die alte Fahne sehr abgenutzt und durch die Kriegswirren
in Mitleidenschaft geraten war, muss als besonderes
Ereignis in der Geschichte des Vereins die Fahnenweihe
im Juli 1959 erwähnt werden, die mit 26 Gastchören in
einem Festzelt auf dem ASV-Sportplatz gefeiert wurde.
Die Anschaffung der neuen Fahne wurde in erster
Linie durch eine Sammelaktion des Vereinsvorsitzenden,
Karl Gotterbarm, ermöglicht.
ehrendamen und
Fahnenträger bei der
Fahnenweihe 1959
Von links: 1. Vorsitzender Karl Gotterbarm,
Anita Werrel, Klaus Bachmeier,
Rosemarie Birkle, Bernhild Messemer,
Heinrich Bettag
100 Jahre MGV 1950 1911 Harthausen
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
25

26
Zu einem Höhepunkt der Vereinsgeschichte entwickelte
sich das fünfzigjährige Jubiläum im Juli 1961, das wiederum
mit einem Festumzug, einem Festbankett und einem
Freundschaftssingen mit 27 Chören auf dem ASV-
Waldsportplatz festlich begangen wurde.
Die ehrendamen beim
Festumzug im Jahre 1961
Aufzählung von links (späterer Familienname)
Kuhn (Uhl) Rita, Hammer (Wilhelm) Ursula , Göbel (Röder) Brigitte,
Schwieger (Löffler) Gisela, Steiger (Holzer) Lucia
Die Fahnendelegation
Aufzählung von links
Heinrich Bettag, Ludwig Endres, Hans Serr (Chorleiter),
Gotterbarm Karl, Bachmeier Klaus (mit Fahne), Richard Kuhn,
Adolf Schwieger, Oskar Fischer
Beim 50jährigen Jubiläum im Festzelt auf
dem aSV-Sportplatz
(Aufzählung von links im Vordergrund): Adolf Schwieger, Heinrich Fischer,
Georg Zürker, Georg Treibel, Josef Münzer I., Ludwig Schreiner,
Kreisvorsitzender Karl Beyerle, Bürgermeister Löffler, Landrat Johann,
Kreischorleiter Hans Kessler, Erich Löffler, Hans Messemer,
Josef Bachmeier In der Presse war u. a. zu lesen:
Die Jubiläumsfeierlichkeiten des Männergesangvereins
konnten wohl infolge des hochsommerlichen Wetters
nicht gerade um 20 Uhr beginnen, da die Heuernte recht
verspätet eingebracht werden musste. Auf einmal aber,
wohl gegen 21 Uhr kamen dann ganze Schwärme von
Sängern und Sangesfreunden aus nah und fern – die
Schnakenschwärme fanden sich leider schon vorher ein
– und dann begann die Festouvertüre ...
100 Jahre MGV 1961 1911 Harthausen
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
27

28
Der Männerchor im Jahr 1961
1. Reihe (Aufzählung von links): Richard Kuhn, Josef Bachmeier, Karl Gotterbarm, Karlheinz (Charly) Schreiner mit Tafel, Werner Löffler, Willi Birkle,
Karl Heinrich Schreiner, Erich Löffler
2. Reihe: Georg Treibel, Hermann Steiger, Adam Kindler, Josef Endres, Wilhelm Göbel, Karl Löffler, Emil Keller, Oskar Münzer, Hermann Hoffmann II.
3.Reihe: Josef Münzer I., Ludwig Schreiner, Anton Dörner, Hermann Diebold
4. Reihe: Helmut Diebold, Klaus Bachmeier, Rudi Keller, Richard Kuhn, Walter Gotterbarm, Eugen Steiger, Heinrich Fischer, Adolf Schwieger,
Löffler Georg, Alfred Emmering
5. Reihe: Kurt Hook, Franz Klein, Jäger Helmut, Walter Kästel
6. Reihe: Edgar Birkle, Josef Reiser, Alfons Löffler, Heinrich Bettag, Karl-Heinz Birkle, Karl-August Schreiner
Noch im Jahr 2011 für den MGV aktiv
Wegen der Schließung des Vereinslokals wechselte der
Chor 1965 für die Proben in die Gastwirtschaft „Zum
Schwanen“.
Sechs Jahre später standen bedeutende Veränderungen an:
Nach vierzehnjähriger Dirigententätigkeit verließ 1971
Hans Serr den MGV Harthausen, um sich besser seinen
beiden Heimatchören in Hanhofen widmen zu können
und auch Karl Gotterbarm kandidierte nicht mehr für
das Amt des ersten Vorsitzenden.
Beide wurden zu ihrer Verabschiedung vom Verein auf
Grund ihrer Leistungen zum Ehrendirigenten und zum
Ehrenvorsitzenden ernannt.
Mit Erich Löffler kam als Vorsitzender eine jüngere Generation
„ans Ruder“.
Durch dessen schon mehrjährige Vorstandserfahrung ergab
sich aus diesem Führungswechsel kein Bruch für die
Vereinsarbeit. Mehr Probleme bereitete die Dirigentenfrage
und schließlich übernahm Hermann-Josef Settelmeyer
die Stelle aushilfsweise. Aus den geplanten drei
Monaten wurden fast drei Jahre.
Letzte Chorprobe mit Chorleiter
Hans Serr im „Schwanen“
100 Jahre MGV 1961 1911 Harthausen
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
29

30
Im März 1972 feierte der MGV den 50. Todestag seines
ersten Dirigenten Franz Hartard mit einem Konzert, bei
dem weitgehend nur von ihm komponierte
Melodien erklangen.
Den Komponisten und Dirigenten
Franz Hartard hat der MGV in seiner
Festschrift zum 75-jährigen Jubiläum
ausführlich gewürdigt. Ihm zur
Erinnerung wurde auch in der Chorscheune
eine Dauerausstellung mit
Orginalpartituren und -instrumenten
eingerichtet.
Einen herben Verlust musste der MGV
am 8. September 1975 hinnehmen,
als das letzte Gründungsmitglied, der
langjährige Vereinswirt Karl Heinrich
Schreiner II. verstarb. Er war mit allen
Ehrungen, die der Pfälzische Sängerbund
und der Deutsche Sängerbund
zu vergeben haben, ausgezeichnet.
Für ein Jahr dirigierte dann Bernhard Dreier, damaliger
Kreischorleiter, den Chor, bevor mit Wolfgang Lutz im September
1975 ein junger aufstrebender Dirigent langfristig
an den MGV gebunden werden konnte.
Mit ihm hatte der MGV eine glückliche Wahl getroffen,
denn er verstand es, Arbeit und Geselligkeit gegeneinander
abzuwägen und modernes wie altes Liedgut ansprechend
zu interpretieren.
Das fünfundsechzigjährige Vereinsjubiläum 1976 entwickelte
sich erneut zu einem Höhepunkt. Ein Großteil
der Gemeinde und fast alle Chöre der Umgebung hatten
sich in der neu erbauten Landmaschinengerätehalle
des Chor-Mitgliedes Edgar Birkle zu einer eindrucksvollen
Demonstration hervorragenden Chorgesanges
versammelt.
100 Jahre MGV 1911
1976
Harthausen
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
31

32
Der Männerchor im Jahr 1976
1. Reihe (Aufzählung von links): Josef Bachmeier, Karl Gotterbarm, Heinrich Fischer, August Röther, Wilhelm Göbel, Willi Birkle, Hans Blauw,
Rudi Henrich,
2. Reihe: Kurt Steiger, Alfons Löffler, Karl-Heinz Lösch, Emil Keller, Oskar Münzer, Werner Löffler, Anton Dörner, Richard Kuhn, Reinhold Löffler,
Hermann Diebold, Erich Löffler
3. Reihe: Karl-Heinz Birkle (Fahne), Karl-Hermann Henrich, Hans-Peter Schwan, Peter Löffler, Lorenz Faust, Wilfried Birkle, Berthold Steiger,
Georg Löffler, Helmut Kaufmann, Hans-Dieter Kästel, Wolfgang Lutz (Dirigent)
4. Reihe: Roland Kuntz, Karl-Heinz Schreiner, Walter Kästel, Josef Reiser, Herbert Henrich, Gerhard Horländer, Clemens Löffler, Robert Hoffmann,
Rudi Keller, Ludwig Remmel, Edgar Birkle
In diesen Jahren entstand beim MGV, vor allem durch die
Initiative des Chorleiters Wolfgang Lutz und des ersten
Vorsitzenden Erich Löffler, eine rege Konzerttätigkeit.
1978 präsentierte sich der Chor mit „Lieder kennen keine
Grenzen“ in der ASV-Halle.
100 Jahre MGV 1911 1976 Harthausen
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
33

34
Ein großer Erfolg war dem Konzert zur 750-Jahr-Feier
Harthausens im April 1980 beschieden. Unter dem Konzertmotto
„Liebe ist nicht nur ein Wort“ begeisterte der
Männergesangverein mit Liebesliedern aus aller Welt
seine Zuhörer.
Im Oktober 1981 feierte man mit einem Jubiläumskonzert
unter dem Motto „Alt geworden – Jung geblieben“ in
der ASV-Sporthalle das 70jährige Bestehen des Vereins.
Mit Werken wie „Wenn ich ein Glöcklein wär,
Kleine Barke im Wind, Swice Moje, Tri Sulara und A
cá“ hatten die Verantwortlichen den damaligen Trend
erkannt, was sich auch auf die Attraktivität des Chors
auswirkte. Sichtbares Zeichen war die stolze Zahl von
45 aktiven Sängern, darunter viele Jugendliche, sodass
das Durchschnittsalter bei 31 Jahren lag. Somit war der
Männerchor aus Harthausen zu dieser Zeit der „jüngste“
Chor im Sängerkreis Speyer.
Im Frühjahr 1983 präsentierte sich der Chor erstmals
in der „neuen“ Heilsbruckhalle und konnte vor ausverkauftem
Haus mit „Heute geht´s mit Sang und Klang
hinaus in die Natur“ seine Zuhörer überzeugen.
Solist des Abends war Bariton Karl-Heinz Schreiner,
über den die Presse damals schrieb: Ein Eigengewächs
des MGV Harthausen, der durch seine weiche, gebundene
Singweise besticht. Dabei agiert er glockenrein und
verfügt über eine stimmliche Dualität, die in Laienkreisen
wohl weithin nicht zu finden ist …..
Erstmals führte der Chor an diesem Abend das
„Trommlerlied“ von Albert Cohen auf, mit dem man in
den darauf folgenden Jahren noch diverse Erfolge bei
Wertungssingen erzielen sollte.
Chorleiter Wolfgang Lutz beendete im Jahr 1984 sein
nunmehr zehnjähriges Dirigat und mit Gilbert Kunz
konnte ein Chorleiter verpflichtet werden, der den Chor,
auf Grund seiner musikalischen Fähigkeiten und den
anstehenden Jubiläumsfeierlichkeiten, zum richtigen
Zeitpunkt übernahm.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
1981
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
35

36
Viel Mühe, Zeit und Einsatz hatten der Vorstand, der
Chor sowie der musikalische Leiter Gilbert Kunz in die
Konzertvorbereitungen investiert, um für das 75jährige
Jubiläum im Jahr 1986 eine außergewöhnliche Liedauswahl
auf die Beine zu stellen.
Auf dem Programm standen u. a. Werke von Carl Maria von
Weber („Jägerchor“ aus der Oper „Der Freischütz“), Franz
Schubert („Der Gondelfahrer“ für Männerchor und Klavier),
Richard Wagner („Matrosenchor“ aus der Oper „Der fliegende
Holländer), Albert Lortzing („Chor der Schmiedegesellen“
aus der Oper „Der Waffenschmied“) und Giuseppe
Verdi („Erhebet das Glas“ aus der Oper „Ernani).
Als Höhepunkt des Abends galt die Aufführung
von „Froschkönigs Hochzeit“ von Franz Hartard in einer
Bearbeitung für Männerchor und Orchester, arrangiert
von Gilbert Kunz, deren Präsentation von der Presse wie
folgt umschrieben wurde:
Jubiläumskonzert mit dem Schüler-Sinfonie-
orchester des Gymnasiums am Kaiserdom
unter der Gesamtleitung von Gilbert Kunz
Eine musikalische Illustration des Dorfteiches, wo die Frösche
Walzer tanzten und deren Quaken in der Instrumentalbegleitung
des Orchesters wie in einem Suchbild versteckt war ...
Das Jubiläum wurde im Juni 1986 in der Landwirtschaftshalle
von Sieglinde und Eugen Geil im Weidenseehof
mit einem Mammutprogramm gefeiert. Insgesamt
konnten die Harthäuser Sänger in der festlich
geschmückte Halle 37 Gastchöre begrüßen.
Vor jeweils rund 900 Gästen boten die einzelnen Chöre
an drei aufeinander folgenden Tagen bei hochsommerlichen
Temperaturen ein ansprechendes Freundschaftssingen.
Das Fest klang am Sonntagabend mit einem Pfälzer
Abend und einer großartigen Stimmung aus.
Der Männerchor im Jahr 1986
1. Reihe (Aufzählung von links): Erich Löffler, Robert Diebold, Josef Bachmeier, Hermann Diebold, Hans Hollschuh, Alfons Löffler, Walter Kästel,
Emil Keller, Edgar Birkle, Richard Kuhn
2. Reihe: Rudi Henrich (Fahne), Gilbert Kunz (Chorleiter), Heinrich Bettag, Hans-Peter Schwan, Karl-Heinz Lösch, Hans Brodowski, Oskar Münzer,
Roland Kuhn, Markus Löffler, Rainer Pröll, Karl Hauck, Thomas Schmidbauer, Matthias Löffler, Willi Scholl
3. Reihe: Joachim Kästel, Jürgen Fischer, Bertold Steiger, Reinhold Löffler, Wilfried Birkle, Helmut Kaufmann, Karl-Heinz Birkle, Roland Henrich,
Ralf Henrich, Helmut Dörr, Karl-Heinz Schreiner, Michael Jung, Michael Schreiner
4.Reihe: Bernhard Steiger, Herbert Henrich, Stefan Schreiner, Hans-Dieter Kästel, Volker Schreiner, Roland Kuntz, Karl-Heinz Schreiner, Karl-Heinz Graf,
Karl Steiger, Heinz Walburg, Robert Hoffmann
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
1986
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
37

38
Nach den erfolgreich verlaufenen Jubiläumsfeierlichkeiten
vollzogen sich 1986 erhebliche Veränderungen in
der Vereinsführung. Erich Löffler kandidierte nach 16
Jahren als 1. Vorsitzender und insgesamt 26 Jahren Mitarbeit
im Vorstand nicht mehr für das Amt des ersten
Vorsitzenden.
In einer neu strukturierten Vorstandsgliederung
stand nun dem repräsentierenden Vorsitzenden Hans-
Peter Schwan mit Roland Kuhn ein Geschäftsführer, der
für die wirtschaftlichen, finanziellen und organisatorischen
Belange zuständig war, zur Seite.
Diese nun vorgenommene Aufteilung der Geschäftsbereiche
machte vor allem der geplante Bau des
Vereinsheimes notwendig.
Nachdem Gilbert Kunz bereits im Jahr 1987 den Dirigentenstab
niederlegte, konnte erneut Wolfgang Lutz
für eine zweite Periode beim MGV gewonnen werden.
1988 konnte dann auch Hans-Peter Schwan aus
beruflichen Gründen sein Amt als Vorsitzender nicht
mehr weiter fortsetzen und der Vorsitz ging auf Michael
Jung über.
Die Jahre 1988 und 1989 waren, außer der „normalen“
chorischen Arbeit, vor allem durch die Suche
nach einem geeigneten Standort (man erinnert sich an
das bereits im Modell realisierte Projekt „Gemeindezentrum“)
für das Vereinsheim geprägt.
Erstmals seit drei Jahren stellte sich der Männerchor
1989 wieder seinem Publikum vor. Unter dem Motto
„Klinge lieblich – Klinge sacht/Immer heiter und
vergnügt“ wurde den Zuhörern in einer überfüllten
Heilsbruckhalle eine breit gefächerte Liedpalette geboten.
Erstmals erklang dabei Möllendorfs „Das Huhn
und der Karpfen“.
Beim Volkslieder-Wertungssingen in Böbingen überzeugte
der MGV mit dem getragenen Schubertlied „Die
Nacht“ sowie dem rasanten „Trommlerlied“ die Wertungsrichter
und wurde mit einem ersten Platz belohnt.
1991 öffnete sich der bis dahin „männerdominierte“
Verein, und machte sich zum 80jährigen Bestehen mit
der Gründung des Frauenchores selbst das passende Geschenk.
Die Initiative dazu ging vom damaligen Chorleiter,
Wolfgang Lutz, aus.
Um der neuen Situation gerecht zu werden, wurde
sogar „kurzfristig“ der Name des Vereins in „Männergesangverein
1911 und Frauenchor Harthausen“ geändert.
Für das Konzert „80 Jahre MGV 1911 Harthausen“ im
April 1991 hatten sich die Verantwortlichen für russische
Folklore entschieden.
Mit „Weit geh´n die Gedanken, Die zwölf Räuber,
Die Wolgaräuber, Sehnsucht, Das Glöckchen“ und „Kosaken
müssen reiten“ trafen die Sänger den Geschmack
des Publikums. Durch die entsprechende Kleidung des
Chores in mit Goldborten verbrämten Kasacken trug
auch das äußere Erscheinungsbild zum Gelingen des
Konzertabends bei.
Konzert : „Weit geh‘n die Gedanken“
in der Heilsbruckhalle
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
1991
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
39

40
Im November 1991 wurde dann das 80jährige Jubiläum
mit einem dreitägigen Freundschaftssingen, bei dem
insgesamt 25 Chöre zu Gast waren, gefeiert.
Einen krönenden Abschluss des Sängerjahres 1991/1992
bereitete sich der Verein mit einem ersten Platz (Männerchor)
und einem zweiten Platz (Frauenchor) beim
Volksliederwertungssingen beim GV Männerchor 1862
Der Frauenchor des MGV bei seinem Debüt
anlässlich des Freundschaftssingens
Jockgrim. Der Männerchor verwies dabei die restlichen
sechs Chöre, vornehmlich aus dem badischen Raum, auf
die Plätze.
Der gerade erst gegründete Frauenchor, der mit 56
Sängerinnen in der höchsten Frauenklasse antrat, musste
sich nur dem renommierten Frauenchor aus Karlsdorf
mit 90 Sängerinnen geschlagen geben.
Im Dezember 1992 folgte ein Adventskonzert in der
Pfarrkirche St. Johannes der Täufer in Harthausen. Mit
weihnachtlichen Melodien stimmten die beiden Chöre
dabei auf die Festtage ein.
Die damals produzierte Musikkassette ist heute noch in
der Weihnachtszeit bei manchem Aktiven zu hören ...
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
1992
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
41

42
Das Jahr 1993 war vom Bau der Chorscheune geprägt.
Doch konnte trotz unzähliger Arbeitsstunden der aktiven
Vereinsmitglieder der Chorbetrieb aufrechterhalten
werden.
Bei dem Konzert im Jahre 1994 des Frauen- und Männerchors
mit dem Titel „Heute hier und Morgen dort“
waren die Lieder in einen farben- und abwechslungsreichen
Melodienreigen eingebunden.
Dirigent Wolfgang Lutz, der an diesem Abend für seine
20jährige Chorleitertätigkeit geehrt wurde, verstand es,
die beiden Chöre zu musikalischen Höchstleistungen
zu führen.
Die Presse titulierte:
Zwischen den Sängern und ihrem Chorleiter hat sich
nicht nur ein beinahe blindes Verständnis entwickelt,
sondern auch eine musikalische Überzeugungskraft, wie
sie bei Gesangvereinen selten zu finden ist.
Mit einem unbeschwerten Singen begeisterte der
Frauenchor u. a. mit „Wenn ich ein Vöglein wär, Der
Spielmann“ und einem Gospelblock.
Der Männerchor brillierte u. a. mit „Der Lindenbaum“
von Silcher, „Das Heidenröslein, Das Rheinische Fuhrmannslied“
und „Down By The Riverside“.
Bei dem Konzert im Jahr 1996 wurde zusammen mit
dem Sinfonieorchester der Städt. Volkshochschule Ludwigshafen
Melodien aus Operetten und Musicals aufgeführt.
Unvergessen die Beiträge des Frauenchores „I Don´t
Know How To Love Him“ aus der Rock-Oper „Jesus
Christ Superstar“, „Memory“ aus dem Musical „Cats“
und „Hail Holy Queen“ aus „Sister Act“.
Mit Melodien aus der „West Side Story“, „Aquarius“ und
„Let The Sunshine“ aus dem Musical „Hair“ und einem
großen Operettenpotpourri aus „Maske in Blau“ mit dem
Tenorsolisten Hans-Dieter Kästel, hatte auch der Männerchor
Höhepunkte einzubringen.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
1996
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
43

44
Frauen- und Männerchor im Jahre 1996
1998 standen unter dem Dach des MGV erneut Veränderungen
an.
Man wollte die Zeichen der Zeit nutzen und gründete
mit den MIXED GENERATION „Den etwas anderen
Chor“, der sich mit moderner Chorliteratur, hauptsächlich
mit dem Liedgut aus der Rock-, Pop- und Gospelmusik,
befassen sollte.
MixeD GeneRation im Jahr 1999
Mit Frank Montillon wurde ein engagierter Chorleiter
verpflichtet, der bereits mit anderen „Jungen Chören“
wichtige Erfahrungswerte gesammelt hatte.
Überwältigt waren die Verantwortlichen von der ersten
Resonanz, denn exakt 53 Chorinteressierte fanden den
Weg zur ersten Probe in die Chorscheune.
1. Reihe (Aufzählung von links): Silke Kessler, Eva Kindler, Melanie Kuhn, Hanna Stoll, Christina Horix, Isabell Schwan
2. Reihe: Susanne Kuhn, Monika Klesse, Helga Zollinger, Gabriele Müller, Caterina Betello, Eva-Maria Bub, Mirjam Keiz
3. Reihe: Daniela Ball-Schotthöfer, Patricia Betello, Roswitha Jung, Shanaz Holst, Liz Horix, Sabine Löffler, Sabine Schutzius-Löffler, Julia Ballreich,
Stephanie Tröster, Conny Kästel, Friedburg Schackert
4. Reihe: Roland Kuhn, Frank Montillon (Chorleiter), Jürgen Fischer, Andrea Flörchinger, Michael Jung, Edith Hoffmann, Barbara Bischler, Reinhold Löffler,
Caroline Zils, Daniela Altmann, Manuela König, Diana Brunnert, Erika Lacher, Kirsten Klemstein-Patzelt, Tanja Klein
5. Reihe: Berthold Steiger, Herbert Henrich, Hans-Dieter Kästel, Toni Klein
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
1998
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
45

46
Gerade hatte im März 1999 das erste Konzert der MIXED
GENERATION vor über 300 Besuchern in der Heilsbruckhalle
fröhlich begonnen, als unfassbares geschah.
Nachdem der Ehrenvorsitzende des MGV, Erich Löffler,
noch geholfen hatte, den neu vorgestellten Chornamen
an die Bühnenwand anzubringen, verstarb er völlig unerwartet
und plötzlich in Mitten seiner Lieben und seines
Vereines.
Dieser tragische Zwischenfall zählt zu den traurigsten
Momenten der Vereinsgeschichte.
Nachdem der Verein nun 3 unterschiedliche Chorgattungen
(Männer-, Frauen-, Junger Chor) beherbergte,
entschied man sich 1999 wieder dafür, den Vereinsnamen
auf den Ursprung zurück zu führen: MGV 1911
Harthausen.
Im Oktober 1999 holten dann die MIXED GENE-
RATION zusammen mit den Modern Voices Winden mit
GET ON BOARD in der Pfarrkirche St. Johannes der
Täufer vor über 500 Zuhörern das im Frühjahr ausgefallene
Konzert nach.
Mit Songs wie „The Rose, Glory Glory, Country Roads”
und einem Medley der „Everly Brothers” stellte sich der
Chor erstmals seinem Publikum vor.
Mit „We Are The World“, das die Ideale der UNICEF –
Friede, Freiheit und mitmenschliche Toleranz – auf eindringliche
Weise vermittelt, beendeten die beiden Chöre
ein eindruckvolles Konzert.
Die Einnahmen dieses Abends spendete der Verein anschließend
für die anstehende Kirchenrenovierung.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
1999
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
47

48
Im Jahr 2001 stand dem MGV 1911 ein doppeltes Jubiläum
bevor.
Der Männerchor feierte seinen 90. Geburtstag und der
Frauenchor sein 10.jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass
waren, im Zeichen des Chorgesangs, verschiedene
Veranstaltungen geplant.
Den Auftakt machte dabei im März die Chorlympiade,
bei der pfälzische Chöre im Wettstreit – Soviel Chorgesang
wie möglich, soviel Wettbewerbsgeist wie nötig -
gegeneinander antraten.
Die Goldmedaille bei dieser Veranstaltung gewann der
Frohsinn Jockgrim.
Ein besonderes Erlebnis und absolutes Neuland war die
Siegerehrung: Es gab nicht den gewohnten Gold- oder
Silberpokal für den Verein. Vielmehr wurden unter den
festlichen Klängen von Verdis Triumphmarsch alle Sängerinnen
und Sänger der siegreichen Chöre zur Bühne gebeten
und jedem von ihnen wurde eine Medaille überreicht.
Kurz vor der Siegerehrung –
Die Medaillen werden präsentiert
Von links: Erika Lacher, Doris Köth, Elfi Hoffmann-Fordey, Sabine Löffler,
Jürgen Fischer, Sabine Schutzius-Löffler
Als zweiter Höhepunkt des Chorfestivals galt zweifelsohne
das Konzert der MIXED GENERATION, die zusammen
mit dem Jungen Chor Hochstadt die SING 4 FUN-
Konzertreihe eröffneten.
Dem begeisterten Publikum in der Heilsbruckhalle wurde
ein abwechslungsreiches und kurzweiliges Programm
geboten, das seinen Höhepunkt in den beiden Songs
„Barbara Ann“ und „Da Doo Ron Ron“ auf pfälzisch
hatte: „Die alt Bawett kummt“, und „Geh du mal ran“ –
eine Persiflage auf die „Handy-Manie“ unserer Tage.
Erstmals trug der Chor auch Stücke in Afrikanischer
Sprache vor, die danach jahrelang zu einem Markenzeichen
der MIXED GENERATION wurden.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
2001
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
49

50
Im Sommer 2001 entschied man sich zu einem weiteren
Projekt: In Kooperation mit dem Kirchenchor St. Cäcilia
Harthausen wurde ein Kinderchor gegründet, den man
dann aber 2002 aus verschiedenen Gründen heraus, dem
Kirchenchor überließ.
Der MGV 1911 Harthausen war in diesem Jahr mit seinen
drei Chorgattungen zum zweitgrößten Verein (Aktive
Chorsänger) des Sängerkreises Speyer geworden und
auch die Mitgliederzahl stand knapp vor der Zahl 300.
Ebenso wurde im Jahr 2001 das Dachgeschoss der
Chorscheune unter der Federführung von Robert Röther
ausgebaut. So erhielt der Verein einen weiteren Übungsraum
und ein funktionelles Archiv, für das sich Jürgen Fischer
seit nunmehr über 25 Jahren verantwortlich zeigt.
Im November gingen die Feierlichkeiten mit einem
Konzertsingen kurpfälzischer Spitzenchöre in der Heilsbruckhalle
weiter. Leider war das Jubiläumsjahr geprägt
von einem tiefen Einschnitt.
Wolfgang Lutz legte nach 25 Jahren Dirigententätigkeit
beim Männerchor des MGV aus gesundheitlichen
Gründen den Taktstock nieder. Zehn Jahre lang, seit der
Gründung 1991, hatte er auch den Frauenchor geleitet.
Frank Montillon, der die MIXED GENERATION bereits
dirigierte, übernahm den Männerchor und mit Wolfram
Blank konnte ein renommierten Chorleiter für den Frauenchor
verpflichtet werden.
„Unter südlicher Sonne“, mit diesem
Motto beendeten der Frauen- und der
Männerchor mit einem Konzert das Chorfestival
2001.
Dabei setzten sich die Damen mit
dem Potpourri „Sonniges Spanien“, dem
Südseetraum „Alo-Ahe´“ und mit dem
rhythmischen Feuerwerk „La Bamba“ gekonnt
in Szene.
Der Männerchor präsentierte mit viel innerer
Begeisterung u.a. die Titel „Adelita“, „Guantanamera“,
und den in ein prächtiges Schauspiel
gekleideten „Banana Boat Song“ (Solist
Stefan Schreiner).
Beim Schlusslied standen der Frauen- und der
Männerchor mit „Thank You Lord“ gemeinsam
auf der Bühne.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
2001
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
51

52
Unterschiedliche Auffassungen über das Liedgut führten
dazu, dass sich der Frauenchor 2003 von seinem musikalischen
Leiter Wolfram Blank trennte.
Als Nachfolger konnte mit Thomas Schutzius ein
ambitionierter Dirigent engagiert werden, der den Chor
noch heute leitet.
achorat im Jahr 2003
Aber auch die Männer gingen neue Wege. Dem Wunsch
nach moderner Chorliteratur folgend, wurden Lieder wie
„The Lions Sleeps Tonight, Major Tom, Schön war die
Zeit“, sowie Songs von „Den Prinzen“ mit ins Repertoire
aufgenommen.
Auch gab sich der Chor einen neuen Namen: achorat
(Ein Wortspiel aus „Chor“ und „akkurat“) soll dafür stehen,
dass der Männerchor Harthausen geradlinig und
zielsicher seine Zukunft gestalten und sichern will.
Im Sommer 2003 veranstalteten achorat und MIXED
GENERATION gemeinsam ein Open–Air–Konzert in Böchingen,
dem Wohnort des damaligen Chorleiters Frank
Montillon.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
2003
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
53

54
Mixed Generation im Jahr 2003
Keine alltägliche Chorveranstaltung erlebten die Besucher
2003 beim Concert in der zweimal hintereinander
ausverkauften Heilsbruckhalle.
achorat, Frauenchor, MIXED GENERATION sowie
den Projektchor „POP“ – über 100 Mitwirkende in vier
Chorgruppen – präsentierte der MGV an diesen Abenden.
Mit gekonntem Singen und einer zeitgemäßen Präsentation
zeigten die Aktiven einen Weg, wie Chorgesang
auch abseits ausgetretener Pfade in der Zukunft
lebendig sein kann.
Der Frauenchor präsentierte „The Rose, Fremde in der
Nacht, Über den Wolken, Rivers Of Babylon“ und den
berühmten Abba-Song „I Have A Dream“.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
2003
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
55

56
achorat beeindruckte u.a. mit „Marmor, Stein und Eisen
bricht, Donna Maria, The Lion Sleeps Tonight“ sowie mit
„Mein bester Freud“ und dem „Mann im Mond“ von den
Prinzen.
Die MIXED GENERATION zogen in bunten
Gewändern zu afrikanischen Klängen auf
die Bühne und präsentierten die beliebten
afrikanischen Songs.
Des Weiteren wurden Hits von Celine
Dion (My Heart Will Go On), Whitney Housten
(One Moment In Time) und Enya (Only
Time) dargeboten.
Nahtlos fügte sich Toni Klein mit „Bridge
Over Troubled Water“ in das Programm.
Das Konzerterlebnis wurde, mit einem
Medley der Back Street Boys, durch den „Projektchor
POP“, abgerundet.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
2003
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
57

58
Ein ganz besonderes Erlebnis für die MIXED GENERATION
war 2004 das vom Rhein-Pfalz-Kreis veranstaltete Benefizkonzert
für Ruanda im Palatinum Mutterstadt, das zusammen
mit den Mainzer Hofsängern durchgeführt wurde.
Neben den afrikanischen Songs war vor allem der
gemeinsame Auftritt mit den „Hofsängern“ ein besonderes
Ereignis.
Auch sah es der Chor als eine Bestätigung seiner Leistungsfähigkeit
an, dass er 2005 bei der mittlerweile weit
über die Grenzen von Speyer bekannten „Kult(o)urnacht“
im Innenhof des Historischen Museums sein Repertoire
zum Besten geben konnte.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
2005
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
59

60
Im November 2005 war es wieder so weit – Fünf Chöre
des MGV präsentierten an zwei folgenden Abenden die
Chor-Show „MGV-Total“ in der Heilsbruckhalle.
Dabei gelang es den Chören nicht nur mehrere hundert
Menschen aus dem ganzen Ort, sondern auch viele
Gäste aus der Region, in die Halle zu lotsen – und sie mit
ihrer Chor-Musik-Show zu begeistern.
Zu hören gab es dabei nicht nur Chorgesang aus den
vergangenen fünfzig Jahren, sondern im „I.K.E.A.“ (Ihr
Könnt Es Auch) – Showteil gelang es Florian Schutzius
in beeindruckender Weise, aus einem begeisterten, Publikum
sogar noch aktive Sänger der Show zu machen.
Die Sängerinnen des Frauenchors boten bekannte Hits
wie „Eleni“ „Lollipop“, „I Will Follow Him“ und „Stimmen
im Wind“ von Juliane Werding.
Der Projektchor der Männer holte danach die Zuschauer
mit „Come Go With Me“ ab.
Der Männerchor achorat verstand es mit dem bekannten
tschechischen Choral vom Trommlerjungen, dem afrikanischen
„Homeless“, „Major Tom“ und „The Lion Sleeps
Tonight“ eine wunderschöne Chormusik-Atmosphäre
herzustellen.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
2005
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
61

62
Die acht Damen des Projektchores präsentierten in
schmucken Stewardess-Uniformen ein rhythmisch prägnantes
„Rum And Coca-Cola“.
Von unten nach oben: Nicole Nist-Sofsky, Stephanie Tröster,
Gaby Möller, Andrea Bondzio, Pia Scherb, Edith Hoffmann,
Andrea Flörchinger, Michaela Beck
Nachdem die MIXED GENERATION diese musikalische Zeitreise
mit afrikanischem Chorgesang eröffnet hatten, brachten
sie zum Schluss souverän weitere Welthits (u. a. „Every
Breath You Take“ und „I Don´t Like Mondays“) zu Gehör.
Alle Chöre verabschiedeten sich dann gemeinsam
mit Hanne Hallers „Vater Unser“ und zogen zum Beatles-Song
„Hey Du“ (in gekonnter Verbindung mit einem
deutschen Schlaflied) aus der Halle.
achorat im Jahr 2005
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
2005
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
63

64
Ein Erlebnis für den Chor war 2007 das Casting für den
Da mittlerweile die einzelnen Chorgattungen über Programme
verfügten, um alleine einen Konzertabend zu
gestalten, entschied man sich dafür, dass zukünftig die
einzelnen Chöre verstärkt eigene Wege gehen sollten, da
ein gemeinsames Konzert nicht mehr die ideale Präsentationsform
für die einzelnen Chöre sei.
2007 standen dann insgesamt drei verschiedene Konzerte
der einzelnen Chöre auf dem Programm.
Den Auftakt machte achorat mit dem Konzert „Man(n)
singt“ in der ausverkauften Chorscheune.
Das Chorkonzert der unkonventionellen Art, bei dem
zwei Projektchöre des MGV die Männer unterstützten,
traf dabei den Geschmack der Besucher und am Ende
gab‘s „Standing Ovations“.
Der Reigen der Darbietungen reichte u. a. von „Der
Lindenbaum“ (Schubert), über das humoristische
„Die Erschaffung der Eva“, „Sonntag Morgen in den
Bergen“, das Paradestück „Benia Calastoria“, „Wo meine
Sonne scheint“ von Harry Belafonte, bis zu „Aber dich
gibt‘s nur einmal für mich“.
Auch konnten die Solisten des Abends, Florian Schutzius
in „Homeless“ und Stefan Schreiner in einer Neuinterpretation
von „Über sieben Brücken“ von Peter Maffay,
Akzente setzten.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
2007
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
65

66
Zu einer ITALIENISCHEN NACHT hatten die MIXED GE-
NERATION im Juni 2007 in das Anwesen der Familie
Kuhn geladen.
Trotz des wechselhaften Wetters hatten mehr als
200 Musikfreunde den Weg in die „Alte Schmiede“ gefunden.
Und sie bekamen von dem Chor einen mit einfühlsamen
Tönen belegten Spaziergang durch die Musikgeschichte
geboten.
Nach dem Konzert wurden die Besucher mit südländischen
kulinarischen Spezialitäten verwöhnt.
Den chorischen Abschluss des Jahres 2007 bildete der
Frauenchor mit seinem Konzert QUERBEET in der voll
besetzten Chorscheune.
Wie das Motto des Konzertes bereits aussagte, wurden
Lieder vorgetragen, die in den unterschiedlichsten Bereichen
ihre Herkunft hatten.
Pop, Musical, Schlager und Volksweisen, gesungen in
deutsch, aber auch in englisch, dänischer, italienischer
und ein wenig sogar in spanischer Sprache.
Vor allem mit „Butterfly, Sempre Sempre, Rivers Of Babylon“
und „Time To Say Good Bye” wusste der Chor zu
überzeugen.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
2007
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
67

68
Zu Beginn des Jahres 2008 trennte sich der Verein nach
neun Jahren von seinem Chorleiter Frank Montillon.
Unter Montillons Leitung war es gelungen, mit den
MIXED GENERATION einen neuen Chor zu etablieren
und im Männerchor achorat einen Stilwechsel einzuläuten
und auch zu vollziehen.
Da vor allem achorat nach seinem Richtungswechsel
auf die Chorarrangements seines Chorleiters setzte,
war es sehr zu bedauern, dass die Trennung leider nicht
im beiderseitigen Einvernehmen verlief.
Doch auch hier entwickelte sich alles zum Guten und
schon bald konnte als neue Chorleiterin für die MIXED
GENERATION Viola S. Hoffmann, die dem Chor bereits
seit Jahren als Pianistin zu Verfügung steht, gewonnen
werden. Damit engagierte der Verein erstmals nach 97
Jahren seines Bestehens eine Frau als Dirigentin.
Für den Männerchor konnte mit Christoph Niederer ein
junger aufstrebender Dirigent verpflichtet werden, der den
eingeschlagenen Weg von achorat weiter führen möchte.
Im Frühjahr 2008 endete ebenso eine langjährige Ära
in der Vereinsführung. Michael Jung und Roland Kuhn
gaben nach über 20 Jahren ihre Vorstandstätigkeit auf.
Der „ehemalige“ Männergesangverein hatte sich
während dieser Zeit zu einer mehrgliedrigen Gemeinschaft
mit drei unterschiedlichen Chören, einem eigenen
Vereinsheim und aufgrund der Vielfältigkeit der Veranstaltungen
sogar zu einem kleinen Wirtschaftsunternehmen
entwickelt.
Zum neuen Vorsitzenden wählten die Mitglieder
Eckhard Michalczak und als Geschäftsführer Toni Klein,
die sich bereit erklärten, in einer sicher nicht einfach
werdenden Periode mit stetig wachsenden Ansprüchen
und Verpflichtungen, den Verein zu führen.
Mit einem Auftritt auf der SWR-Bühne, anlässlich des
Bauernmarktes der BASF in Limburgerhof, hatten die
MIXED GENERATION 2008 die Möglichkeit, sich einem
nicht unbedingt auf Chormusik spezialisierten Publikum
vorzustellen.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
2008
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
69

70
Mit TIME TO CELEBRATE setzten die MIXED GENERA-
TION im November 2009 die Reihe der Erlebnis-Konzerte
vor ca. 400 Zuhörern in der Heilsbruckhalle fort.
Ob mit Bandbegleitung oder acapella, es überwogen
eher die emotionalen, tief gehenden Melodien, wie
bei „Weit, weit, weg“ von Hubert von Goisern, „Denn er
hat seinen Engeln …“ von Hanne Haller, „I Still Haven´t
Found What I`m Looking For“ von U2 oder „Angels“
von Robbie Williams.
Als Solisten fungierten an diesem Abend Toni Klein
mit „Con te Partiro`“, weltbekannt aus dem Mund des
Tenors Andrea Bocelli und Helga Zollinger und Torsten
Herpich als harmonisches Duett mit „Could I Have This
Kiss Forever“.
Gelungen war die Mischung aus Filmhits, Rock-Balladen,
funkigen Groove und deutschen, fast vergessenen
Hits, die Chorleiterin Viola S. Hoffmann ausgewählt hatte
und der Chor mit seinem unverwechselbarem Sound
präsentierte.
Die professionell erstellte Live-CD von diesem Konzertereignis
ist noch über die Chormitglieder zu beziehen.
Diese überaus erfolgreichen „Erlebnis-Concerte“
der Jahre 2003, 2005 und 2009 wären nicht ohne das
überdurchschnittliche Engagement Einzelner zu bewältigen
gewesen, die nicht nur die Ideen zwecks der
Ausgestaltung hatten sondern auch ihre Ausführung
bewerkstelligten.
Vor allem das -Team des MGV, mit Florian & Sabine
Schutzius, Roland Kuhn und Christian Löffler haben
diese Veranstaltungen bis ins kleinste Detail vorbereitet
und organisiert.
Der Chor umrahmt bei der
Zugabe seine Zuhörer
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
2009
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
71

72
Neuland betraten die MIXED GENERATION 2010, als sie
zusammen mit dem Orchester des Kreises Ahrweiler unter
dem Motto Classic meets Pop ein gemeinsames Konzert
in der Heiliggeistkirche in Speyer gaben. Ein Programm
der Gegensätze von Johann Sebastian Bach bis
zu John Lennon begeisterte die zahlreichen Zuhörer.
„Gänsehautfeeling“ konnte der Chor mit dem Welthit
„Hallelujah“ von Leonrad Cohen erzeugen und nach
dem Abschlusslied „Angels“, gemeinsam vorgetragen
von Chor und Orchester forderte das Publikum weitere
Zugaben.
Auch im nun anstehenden Jubiläumsjahr 2011 wollen
die Chöre des MGV ihre treuen Zuhörer wieder mit verschiedenen
musikalischen Leckerbissen verwöhnen.
Den Auftakt dazu bestreiten der Frauenchor und der
Männerchor achorat mit einer musikalischen Zeitreise,
mit Melodien aus 100 Jahren, in einem gemeinsamen
Konzert am 13. Mai in der Heilsbruckhalle.
Diese Veranstaltung bildet dann auch den Auftakt
des sich über zwei Wochenenden hinziehenden Chorfestivals,
zu dem Chöre aus der gesamten Kurpfalz erwartet
werden.
Den Schlusspunkt der Feierlichkeiten setzten dann die
MIXED GENERATION im November dieses Jahres mit
einem weiteren Konzertereignis.
Inspiriert durch die 2010 gemachten Erfahrungen
wird die Formation am 18. und 19. November ein mit
Spannung erwartetes Konzert mit Orchesterbegleitung
bieten.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
73

74
Wo wir waren – Wo wir sind ...
Die „Vereinsheime“ des MGV 1911 Harthausen im Wandel der Zeit
1911 – 1950
Gasthaus „Zum ochsen“
in der Speyerer Straße
1950 – 1965
Gasthaus „Zur Rheinpfalz“ in der
Zwerchgasse (Metzgerei Schreiner)
1965 – 1976
Gasthaus „Zum Schwanen“
in der Speyerer Straße
1976 – 1994
Grundschule Harthausen (alter Filmsaal)
1994 - heute
Die Chorscheune
Was lange währt wird endlich gut: Mehr als fünf Jahre
dauerte es, bis nach dem Vereinsbeschluss von 1986
endlich ein geeigneter Standort für ein Vereinsheim
gefunden war. In Mitten Harthausens, am Gretelplatz,
stellte die Gemeinde auf Erbbaurecht eine alte Scheune
zur Verfügung.
Es folgte, mit Hilfe des mittlerweile leider bereits
verstorbenen Architekten Werner Kasper aus Lingenfeld,
die Planung der Umbaumaßnahme und das entsprechende
Genehmigungsverfahren.
1911 100 Jahre MGV 1911 Harthausen
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
75

76
Anfang 1993 konnte mit dem Umbau begonnen werden.
Bedingt durch statische Schäden war die gesamte
Dachkonstruktion, als auch fast das gesamte Mauerwerk,
entgegen der ursprünglichen Planung, nicht mehr
verwendbar.
So wurde durch das Schwegenheimer Ing. Büro Hammelmann
ein statisches System entwickelt, das es ermöglichte,
den Saal ohne störende Stützen auszubauen.
Eine großzügige Küche komplettiert das Untergeschoß.
Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass die Gemeinde Harthausen,
allen voran der damalige Bürgermeister Ludwig
Remmel, das Projekt nicht nur mit der Bereitstellung des
Geländes auf Erbbaubasis, sondern auch mit einem finanziellen
Zuschuss förderte.
Die Finanzierung der Baukosten in Höhe von ca. 140 000 Euro
war nur aufgrund großzügiger Spenden und Darlehen
von Vereinsmitgliedern und Firmen sowie öffentlichen
Zuwendungen möglich.
Praktisch in Eigenleistung (über 7 000 Arbeitsstunden)
wurde nun durch unermüdlichen und uneigennützigen
Arbeitseinsatz der aktiven Sänger, aber auch vieler weiterer
Helfer sowie mit fachlicher Unterstützung einheimischer
und überörtlicher Handwerksbetriebe der Umbau
vorangetrieben.
Der Höhepunkt der
einweihungsfeier:
Die aufführung des
Stückes „Das Gebet“
von Franz Hartard,
dargeboten von
Klaus Hammelmann
am Klavier und
Karl Gauweiler auf
der trompete des
Komponisten.
Über ein Jahr verzichteten dabei einige Aktive auf ihre
komplette Freizeit und verbrachten fast jede freie Minute
an der Baustelle.
Ohne jeden einzelnen Helfer, die alle benötigt wurden,
zurück zu setzten, sind rückblickend vor allem Karl-
Heinz Graf, Willi Hoffmann, Richard Kuhn, Erich Löffler,
Gerold Löffler, Markus Löffler, Stefan Schreiner, Berthold
Steiger, Manfred Steiger, Wendelin Schwan sowie Roland
Kuhn zu nennen.
Eingeweiht wurde die Chorscheune am 26. Februar
1994.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
77

78
Neben den Chorproben, kulturellen und weiteren chormusikalischen
Veranstaltungen kann in der herrlichen
Kulisse des Saales auch kräftig gefeiert werden.
Im Obergeschoß wurde, nachdem der Verein auf drei
Chorgattungen angewachsen war, ein weiterer Übungsraum
und ein geräumiges Archiv eingerichtet.
2003
acapella-Konzert mit D‘acCHoRd
2005
pfälzer Comedy mit Spitz & Stumpf
Um auch mittel- und langfristig die Unterhaltung der
Chorscheune zu sichern, entschloss sich der Verein 2010
zur Inbetriebnahme einer Photovoltaikanlage.
Mit dem Namen „Chorscheune“ wird das Gebäude seiner
Funktion, dem Chorgesang, und andererseits seiner Herkunft
als Scheune, gerecht.
Und heute, nach gut 16 Jahren, verbinden wir
schon viele Erinnerungen an schöne Stunden in unserer
„Chorscheier“.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
79

80
Der MGV und das
tabakdorffest Harthausen
Seit der 750-Jahr-Feier der Gemeinde Harthausen im
Jahre 1980, beteiligt sich der Verein ununterbrochen an
dem mittlerweile traditionellen Dorffest.
In den Jahren 1980, 1981 und 1982 hatte man seine
Hofschänke „Zum Blauen Dunst“ bei dem damaligen
Chorsänger Hans Blauw eingerichtet.
Vor allem die ehefrauen der Mitglieder
waren damals gefragt
(von links) Maria Lösch, Hans Blauw, Anna Bachmeier,
Marliese Schwan, Emma Horländer
Nachdem die Ortsgemeinde Harthausen die Räumlichkeiten
als „Bauhof“ anmietete, verbrachte man 1983 in dem
ehemaligen Feuerwehrgerätehaus in der Raiffeisenstraße.
Jahrelang als „nachtwächter“ unterwegs :
Heinrich Bettag
Unvergessen – die legendären Auftritte der damaligen
Kultband „Das Allerletzte“ in den 90er Jahren
1984 stellten dann Susanne und Roland Kuhn ihr Anwesen
in der Speyerer Straße zu Verfügung und mit
der Hofschänke „Zur Alten Schmiede“, mit ihrem stimmungsvollen
Ambiente im Innenhof und der stilvoll
dekorierten Scheune wurde dann über Jahre hinweg das
Tabakdorffest wesentlich geprägt.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
1980
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
81

82
Das alljährlich veranstaltete „Wettrauchen“, bei dem es
„nur“ darum ging, ein Zigarillo am glimmen zu halten.
Keiner gewann öfter –
Richard Kuhn
Konzentration
bei Helmut Kaufmann, Michael Jung und Karl Steiger
ob Flokes and tHe BooMeRS ...
Der MGV war bekannt für sein aus-
gefallenes Musikprogramm.
ausgelassene
Scheunenstimmung
... oder BRoKen HeaRt
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
83

84
Die Service-teams des MGV
im ausschank
(von links) Joachim Kästel, Florian Schutzius, Jürgen Fischer,
Adolf Ballreich, Erk Hoenes, Berthold Steiger, Karl-Heinz Graf,
Hans-Dieter Kästel
und in der Küche
(von links) Edith Hoffmann, Johanna Steiger, Stefan Schreiner,
Susanne Kuhn, Mirjam Keiz, Simone Kaufmann, Monika Klesse
verwöhnten ihre Gäste mit kulinarischen
Leckerbissen.
Nach 24 Jahren endete 2007 mit einer großen Abschiedsparty
die Ära der Hofschänke „Zur Alten
Schmiede“.
Kuchen aus eigener Herstellung –
eine Domäne des Frauenchores
(von links) Loni Kuhn, Anneliese Pröll, Gretel Hoffmann
Seit 2008 begrüßt der Verein die Festbesucher nun in der
Chorscheune und im angrenzenden Hof in der Rappengasse,
wo trotz der nicht optimalen örtlichen Gegebenheiten,
ebenfalls wieder eine ansprechende Atmosphäre
geschaffen wurde.
Zuständig
für Cocktails
(von links) Danny Altmann,
Simone Kaufmann,
Sabine Schutzius Löffler
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
85

86
Was wurde sonst noch unternommen?
ein „kleiner“ Streifzug durch die jüngere Vereinsgeschichte ...
In den fünfziger Jahren galten Theateraufführungen
(1958), wie damals bei fast allen Vereinen, als jährliche
Höhepunkte im Vereinsleben.
Aber auch die Vereinsausflüge waren eine nicht alltägliche
Abwechslung. Nicht selten wurden 3-4 Busse geordert,
um die gesamte MGV-Familie zu befördern.
1. Reihe: (Aufzählung von links) Klaus Bachmeier,
Alfons Löffler, Oskar Fischer
2. Reihe: Rita Kuhn (Uhl), Irmgard Schreiner (Fischer),
Karola Dester (Varlemann), Marliese Löffler (Denne)
3. Reihe: Erich Löffler, Heinrich Bettag, Karl Gotterbarm
1961
Im Vordergrund Josef Bachmeier und Karl Gotterbarm
In der Bildmitte (kurze Hosen) : Heinrich Bettag
Bis heute unvergessen: die Floßfahrt des
Männerchores 1998 auf der isar
In den achtziger und neunziger Jahren unternahm der
Verein Mehrtagesfahrten, die unter anderem nach Interlaken
/ Grindelwald, Reit im Winkl, Seefeld / Tirol
und Wörgl / Tirol führten.
Es galt eine strikte Bettentrennung – Die Damen
nächtigten in einem Hotel im Ort, während die Herren
jeweils auf Berghütten untergebracht waren.
1911 100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
87

88
Neben seiner Hofschänke „Zum blauen Dunst“ beteiligte
sich der MGV selbstverständlich auch an dem großen
Festumzug anlässlich der 750-Jahrfeier der Gemeinde
Harthausen.
Unter dem Motto „Waldfrevel und Holzdiebstahl im
Streitacker“ setzten mehrere Fußgruppen des MGV dieses
historische Thema um.
Jürgen Fischer und
Thomas Schmidbauer
Auf dem Wagen
Elke Mayer (geb. Münzer),
Karl-Heinz Graf
und Karl-Heinz Lösch
Die aufseher hatten einen „Dieb“
auf frischer tat ertappt:
Roland Kuhn, Roland Kuntz und Edgar Birkle
Chorfreizeit
Mixed Generation
im Jahr 2003
DJH altleiningen
Chorfreizeit Männerchor im Jahr
1997 Hilschberghaus in Rodalben
Seit einigen Jahren werden fast jährlich Chorfreizeiten,
die neben sehr effektiven Chorproben auch der Geselligkeit
dienen, durchgeführt.
Chorfreizeit Frauenchor
im Jahr 2007
DJH idar-oberstein
1911 100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
89

90
Die Teilnahme von Delegationen des Vereins an den
Bundeschorfesten in Berlin (1976), Hamburg (1983),
Köln (1992) und wiederum Berlin (2003) waren jedes Mal
Ereignisse von denen noch heute gerne erzählt wird.
1976 Chorfest Berlin
(Aufzählung von links) Erich Löffler, Berthold Steiger, Karl-Hermann Henrich,
Herbert Henrich, Wolfgang Lutz (Chorleiter), Roland Kuntz,
Karl-Heinz Schreiner, Karl-Heinz Lösch, Hans-Peter Schwan
2003 Chorfest Berlin
(Aufzählung von links) Roland Kuntz, Richard Kuhn, Berthold Steiger,
Roswitha Jung, Reinhold Löffler, Michael Jung, Willibert Zürker,
Roland Kuhn, Kar-Heinz Graf, Nicole Nist-Sofsky, Andrea Bondzio
In Zusammenarbeit mit dem SWR konnte 2008 die
SWR1 Night Fever Party veranstaltet werden.
Über 500 begeisterte Partybesucher verwandelten die
Heilsbruckhalle in eine Dance-Location.
1911 100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
91

92
Von links: Conny Kästel,
Marina Schwan,
Elfi Hoffmann-Fordey,
Resi Hauk
Bereits seit den achtziger Jahren feiert der Verein sein
traditionelles Schlachtfest.
Dieses Fest, das jahrelang eine Domäne des Männerchors
war, wurde bei dem, mittlerweile leider verstorbenen,
damaligen Ehrenmitglied Erna Henrich gefeiert.
Seit 1994 findet nun alljährlich das Schlachtfest in der
Chorscheune statt.
Der Vereinsmetzger
Manfred Steiger
mit Annerose Römmer
Die Sitzplätze der Chorscheune reichen oft
nicht aus.
Auch am Tabakdorffestsamstag bietet der MGV
seinen Besuchern ein „Wellfleisch-Essen“.
Von links:
Richard Kuhn,
Heinrich Bettag,
Stefan Schreiner,
Manfred Steiger
1911 100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
93

94
Was wäre der Fasching in Harthausen ohne den MGV?
Vor allem bei den großen Prunksitzungen des Ortskartells
waren Abordnungen des Vereins in erster Reihe zu
finden. Aktuelle Themen wurden durchleuchtet und humoristisch
dargestellt.
Wie im Jahre 1979 die Deutsch-Französische
Hochzeit (Harthausen-Uchizy) mit
erich Löffler als Bräutigam und
Charly Schreiner als Braut.
1981 trug der narrenchor die 750-Jahr Feier
zu Grabe und ließ gleichzeitig mit der aufer-
stehung der Miss Virginia das tabakdorffest
entstehen.
einige Jahre lang der stimmungsvolle abschluss
einer jeden prunksitzung: das MGVensemble
im Jahre 1990 mit „Fiesta Mexicana“.
Florian Schutzius
als Funkenmariechen
des MGV
toni Klein mit
seinem Hit „ich hab
drei Haare auf der
Brust, ich bin ein Bär“
Nachdem dem Verein die Chorscheune zu Verfügung
stand, wurde mit dem Kehraus am Faschingsdienstag
eine vereinseigene Veranstaltung geboren, die keinen
Vergleich mit einem Karnevalsverein scheuen musste.
Mike und sein püppi
Marion Reisch (geb. Jung) & Michael Jung
Rapp vom Feinsten
Sabine Schutzius-Löffler, Harald Löffler, Supermann Michael Jung,
Florian Schutzius, Christian Löffler
1911 100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
95

96
Aber auch den Sport wollte man in der Gemeinschaft
nicht missen. Beflügelt durch den
„verhältnismäßig“ jungen Männerchor war man
in der Lage eine Fußballmannschaft zu bilden.
Jahrelang nahm man am Ortsturnier des ASV
Harthausen teil, bei dem man 1977 und 1978 als
Sieger vom Platz ging.
Auf Initiative des MGV Harthausen wurde
auch 1984 erstmals ein Fußball-Turnier für
Sängermannschaften ausgetragen. Insgesamt 10
Vereine des Sängerkreises Speyer beteiligten sich
damals – Heute leider nicht mehr vorstellbar.
Aber auch ein Mannschafts-Radrennen, wie
1984 in Dudenhofen oder ein vereinsinternes
Tennisturnier waren willkommene Abwechslungen,
die gerne angenommen wurden.
1977 und 1978
Stimme ist die Beste. Du sollst aus dem
Chor herauszuhören sein! Zögere nicht, beim
1.Deine
Singen Dein individuelles Profil durch eigene
Lautstärke, Tempo, Tongebung und Pausen zu schärfen.
Chorproben sind nur für Minderbegabte. Du
kannst es auch so. Darum fehle öfter aus nichti-
2.Die
gen Gründen. Dies steigert deine Wertschätzung
und nach einiger Zeit wirst Du als Rarität gefeiert.
Du 10 Minuten zu früh oder zu spät zur
Probe kommst, ist reine Geschmackssache; als
3.Ob
„Zuspätkommer“ hast Du aber den großen Vorteil,
dass viel mehr Leute Deine Anwesenheit zur Kenntnis
nehmen. Zögere nicht, dann auch jedem die Hand zu
schütteln, das gebietet die Höflichkeit.
keine Gelegenheit mit Deinen Nachbarn
über allgemein interessierende Themen, wie
4.Versäume
Haus, Küche, Schule, Kinder, Sport u. ä. zu plaudern,
dies schafft ein gutes Arbeitsklima, die Chorprobe ist
schließlich ein Anlass der Geselligkeit und der Kommunikation.
Wer diese Gespräche bis direkt vor und sofort nach
seinem Einsatz führt, vermeidet peinliche Pausen.
die Vollständigkeit Deiner Noten bist nicht
Du zuständig sondern der Notenwart. Die No-
5.Für
tenhefte leben länger, wenn du den Deckel
nach hinten klappst, die Blätter knickst oder rollst und
das ganze ab und zu fallen lässt.
Wenn Dir wichtige Noten fehlen, weil du sie mit
nach Hause genommen hast, sind diese von diesem
rechtzeitig nachzuliefern.
sind nur für Sängerinnen und
Sänger, die ihre Stimme nicht kennen oder
6.Einsingübungen
nicht unter Kontrolle haben. Komm also entweder
so spät, dass diese schon vorbei sind oder nutze
diese Zeit, die Umstehenden mit Kommentaren oder
amüsanten Gesten zu unterhalten.
niemals mit konstruktiver Kritik. Kommentare
wie „So ein sch****-Lied“ usf. wirken
7.Spare
motivierend und bewahren vor schlimmen
Fehlentscheidungen; neue Lieder sind ohnehin immer
zu schwierig oder textlich völlig unmöglich.
brauchst beim Singen nicht den Mund
aufzumachen. Das ist nicht vornehm. Bewege
8.Du
ihn nach Möglichkeit überhaupt nicht; umso
deutlicher ist die Aussprache. Mache dabei finsteres,
grimmiges Gesicht, denn nur so kann das Publikum
erkennen, wie schwierig das Stück ist!
Anweisungen und Erklärungen des Chorleiters
gelten natürlich nur für die anderen.
9.Die
Du weißt ja längst alles besser und langweilst
dich. Es ist gut, wenn du das durch Gebärden und halblaute
Bemerkungen zum Ausdruck bringst oder Du diese
Zeit für ein Gespräch nutzt.
1 0
.Kämpfe
Du bist schon jahrelang im Chor. Neue
intensiv um deinen angestammten
Probeplatz, besonders am Aufführungsort.
Chormitglieder sollen sich gefälligst noch hinten verziehen.
Wenn diese dann enttäuscht den Chor verlassen,
haben sie ja noch mich.
Quelle: Internet Die 10 Gebote für Chorsänger
1911 100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
97

98
Die Vorstandschaft –
gestern und heute
Zeitraum
1920-1923
1923-1925
1929-1932
1932-1934
1934-1941
1950-1951
1951-1971
1971-1976
1976-1979
1979-1982
1982-1984
1984-1986
1986-1988
1988-1990
1990-1995
1995-1999
1999-2006
2006-2008
ab 2008
1. Vorsitzender
Georg Vierling
Franz Josef Hoffmann iii.
eugen Keller
Franz Johann
adam Hoffmann ii
Heinrich Schreiner iii
Karl Gotterbarm
erich Löffler
erich Löffler
erich Löffler
erich Löffler
erich Löffler
Hans-peter Schwan
Michael Jung
Michael Jung
Michael Jung
Michael Jung
Michael Jung
eckhard Michalczak
Geschäftsführender Vorstand
Stellv. Vorsitzender
seit 1986 Geschäftsführer
Karl-Heinz Lösch
Karl-Heinz Lösch
Michael Jung
Michael Jung
Roland Kuhn
Roland Kuhn
Roland Kuhn
Roland Kuhn
Roland Kuhn
Roland Kuhn
toni Klein
Kassenwesen
Robert Hoffmann
Robert Hoffmann
Robert Hoffmann
Herbert Henrich
Herbert Henrich
Herbert Henrich
Herbert Henrich
Helga Hoenes
Helga Hoenes
Robert Röther
Robert Röther
Schriftführung
Reinhold Löffler
Heinrich Bettag
Hans-peter Schwan
Hans-peter Schwan
Helmut Dörr
Helmut Dörr
Willi Hoffmann
Willi Hoffmann
elfi Fordey-Hoffmann
elfi Fordey-Hoffmann
elfi Fordey-Hoffmann
Die Chorleiter –
gestern und heute
Männerchor / achorat
Franz Hartart Gesangsabteilung der Zimmerschützengesellschaft
Johannes Herzhauser 1909 bis 1914
adam Schütt 1920 bis 1923
Jakob Schultz 1923 bis 1924
H. Reif 1924 bis 1925
Georg Wesner 1925 bis 1933
Wilhelm Wamser 1933 bis 1935
adolf Krill 1935 bis 1939
arthur Rutz 1939 bis 1954
Richard Strauss-König 1954 bis 1957
Hans Serr 1957 bis 1971
Hermann Josef Settelmeyer 1971 bis 1974
Bernhard Dreyer 1974 bis 1975
Wolfgang Lutz 1975 bis 1984
Gilbert Kunz 1984 bis 1987
Wolfgang Lutz 1987 bis 2001
Frank Montillon 2001 bis 2008
Christoph niederer 2008 bis heute
Frauenchor
Wolfgang Lutz 1991 bis 2001
Wolfram Blank 2001 bis 2003
thomas Schutzius 2003 bis heute
MixeD GeneRation
Frank Montillon 1998 bis 2008
Viola S. Hoffmann 2008 bis heute
1911 100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
99

100
1. Reihe (Aufzählung von links): Michael Jung, Toni Klein, Andreas Hein, Markus Löffler, Jürgen Fischer
2. Reihe: Richard Kuhn, Robert Röther, Heiner Albrecht, Adolf Ballreich, Florian Schutzius, Helmut Kaufmann, Bernd Birkle, Karl-Heinz Lösch, Karl Steiger
3. Reihe: Edgar Birkle, Manfred Steiger, Joachim Kästel, Heinrich Bettag, Willibert Zürker, Eckhard Michalczak, Christoph Niederer (Chorleiter),
Günther Römmer, Hans-Peter Schwan, Walter Benzinger,
Es fehlt: Franz Kohlmann
Der Männerchor achorat
Der Traditionschor des MGV 1911 Harthausen ist sein
Männerchor, der Chor mit dem 1911 alles begann und der
die für Männerchöre typische Entwicklung durchlebt hat.
Die ersten Jahrzehnte waren die Jahre der Freundschaftssingen,
wo man sich gegenseitig besuchte und
diese auf sängerischer Ebene die Ereignisse der Zeit darstellten.
Besungen wurden der Wein, die Heimat; Lieder
der Romantik erklungen, Volkslieder in immer neuen
Arrangements, mal zart, mal wuchtig, so wie man den
Männerchor liebte. Auch in Harthausen wurde diese
Tradition gepflegt, fünfzig, sechzig Sänger stark war der
Chor zu dieser Zeit.
In den achtziger und neunziger Jahren – ein breites
Freizeitangebot trat in Konkurrenz zum Chorgesang –
wandelte sich der musikalische Publikumsgeschmack
und die moderne Chorliteratur hielt Einzug. Zu dieser
Zeit, wurden neben der traditionellen Chorliteratur, anspruchsvolle
moderne Sätze gesungen. Mehr und mehr
kamen Lieder aus der Welt der Schlager, der Chansons,
des Musicals, aus Beat, Rock und Pop mit zum Repertoire.
Um diesen Wandel schon im Namen anzuzeigen,
gab sich der Chor 2001 den Namen achorat.
Christoph Niederer, ein junger, aufstrebender Chorleiter
aus Schifferstadt, übernahm 2008 den Chor und
geht den eingeschlagenen sängerischen Weg mit dem
heute 24 Sänger zählenden Chor, die viel Freude am
Chorgesang haben, konsequent weiter.
achorat bietet ein abwechslungsreiches Programm
bestehend aus traditionellem und modernem Männerchorgesang
und ist offen für neue interessante Literatur.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
101

102
1. Reihe (Aufzählung von links): Sabine Löffler, Julia Ballreich, Andrea Flörchinger, Doris Köth, Gretel Hoffmann, Elfi Hoffmann-Fordey, Angelika Weigel
2. Reihe: Annemarie Nied, Erika Lacher, Johanna Steiger, Löffelmann Frieda, Cäcilie Fischer, Theresia Kunz, Annerose Römmer, Kathi Bohland,
Rita Hoffmann, Liselotte Hormuth, Erika Bonert, Maria Schwan, Thea Birli, Elfriede Kauffmann, Irmgard Claus, Doris Birkle, Roswitha Jung,
Wilma Flörsch, Loni Kuhn, Resi Hauk
Der Frauenchor
Der Frauenchor Harthausen der 1991 gegründet wurde,
und demnach sein 20jähriges Bestehen feiert, unterhält
sein Publikum mit traditionellen und modernen Frauenchorgesang.
Er besteht aus 27 aktiven Sängerinnen die
sich mit Begeisterung und Elan dem Chorgesang widmen.
Passend zum jeweiligen Motto – ob Volkslieder,
Gospel und Spirituals, Melodien aus Musical und Operette
oder Schlager – der Frauenchor gestaltete und
gestaltet die Konzerte des MGV 1911 Harthausen entscheidend
mit. Ebenso wurde auch weihnachtliches und
kirchliches Liedgut einstudiert, um für alle Anlässe die
passenden Lieder parat zu haben.
Innerhalb der Gemeinde trägt der Chor regelmäßig zum
Gelingen des Seniorennachmittages bei. Wenn die großen
Dorffeste wie die Kerwe und das Tabakdorffest an-
stehen, sieht man die Damen des Frauenchors in der
Küche wirken. Ihre Kaffee- und Kuchentafel am Tabakfestsonntag
ist mittlerweile über die Grenzen von Harthausen
bekannt und darf natürlich nicht fehlen.
Die Geselligkeit im Chor nimmt einen großen Stellenwert
ein und das gemütliche Beisammensein nach
der wöchentlichen Chorprobe fördert den Zusammenhalt.
Des Weiteren werden Wanderungen und Ausflüge
angeboten, die für die Sängerinnen willkommene Abwechslungen
sind.
Seit Februar 2003 dirigiert Thomas Schutzius aus Speyer
den Chor.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
103

104
MixeD GeneRation
Mit dem Willen modern, attraktiv und anspruchsvoll in
der Welt des Chorgesangs zu wandeln, und um aus alten
Chortraditionen auszubrechen, gründeten 1998 die damaligen
Vorstände Michael Jung und Roland Kuhn unter
der Mitwirkung motivierter Sängerinnen und Sänger
aus Harthausen voller Enthusiasmus den Chor MIXED
GENERATION. Die Mixed Generation bestehen heute aus
ca. 50 Sängerinnen und Sängern.
Dieser Name beschreibt nicht nur den Chor in seiner
Zusammensetzung, sondern steht auch für dessen
Selbstverständnis, Gesangsstücke aus den unterschiedlichsten
Genres der Musikwelt, auf eine ganz eigene und
moderne Art und Weise zu interpretieren und darzubieten.
Dies spiegelt sich auch im Repertoire wieder.
Ein abwechslungsreiches, ansprechendes Programm,
bestehend aus vier- bis sechsstimmigen Chorsätzen (a capella
und mit Pianobegleitung) aus dem Genre Rock, Pop,
Musical und Gospel spricht vor allem junge und jung gebliebene
Musikliebhaber an. Aber auch Folklore, wie zum
Beispiel Songs, die aus der Unabhängigkeitsbewegung
Südafrikas entstanden sind, gehören zum Repertoire.
Viola S. Hoffmann, die den Chor seit 2008 dirigiert,
schafft es durch ihre positive Ausstrahlung immer wieder
neue Motivation zu erzeugen.
Mixed
Generation
1. Reihe (Aufzählung von links): Berthold Steiger, Roland Kuhn, Karin Schwartz, Christiane Jäger, Petra Melchior, Helga Zollinger, Nicole Hein,
Tanja Löffler, Carina Peter
2. Reihe: Jürgen Fischer, Florian Schutzius, Conny Kästel, Stephanie Tröster, Andrea Flörchinger, Edith Hoffmann, Viola S. Hoffmann (Chorleiterin),
Sabine Hein-Löffler, Mirjam Keiz, Julia Ballreich, Doris Köth, Monika Klesse, Sabine Schutzius-Löffler, Adolf Ballreich, Manuela Schmidt, Sonja Früh,
Kirsten Klemstein-Patzelt, Stefanie Becker, Rita Stampfer
3. Reihe: Daniela Altmann, Sabrina Klesse, Bettina Vidmayer, Roswitha Jung, Susanne Kuhn, Liz Horix, Marina Schwan, Claudia Benzinger
4. Reihe: Karl-Heinz Graf, Eckhard Michalczak, Christian Löffler, Torsten Herpich, Toni Klein
Es fehlen: Winfried Grundhöfer, Simone Kaufmann ,Erika Lacher, Uta Magin, Gabriele Müller, Sabine Ofer, Pia Scherb, Kristin Schröder, Elke Vaudlet,
Winfried Vaudlet
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
105

106
Vereinsfahne
von 1959
ehrenmitglieder des Vereins
Klara andres
Heinrich Bettag
Walter Kästel
Richard Kuhn
Roland Kuhn
Maria Schwan
Hans Serr
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
107

108
Der Gedenkstein von Franz Hartard
auf dem Harthäuser Friedhof
totengedenken
Stellvertretend möchten wir an dieser Stelle an Willi
Hoffmann erinnern, der 2010 durch einen tragischen
Unfall verstarb.
Er war seit 1990 im erweiterten Vorstand tätig und hat
sich vor allem in Belangen rund um die Chorscheune
verdient gemacht.
Man lebt zweimal:
Das erste Mal in der Wirklichkeit,
das zweite Mal in der Erinnerung.
Honore de Balzac
in trauer und ehrfurcht gedenken wir
unserer verstorbenen Mitglieder.
ihnen gilt unser stetes andenken.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
109

110
in Memoriam erich Löffler
Er war ein Hans Dampf in allen Gassen – sein Name ist
untrennbar mit dem MGV 1911 Harthausen verbunden:
Erich Löffler.
Von 1971 bis 1988 leitete er als 1. Vorsitzender den Verein,
zuvor war er 11 Jahre stellvertretender Vorsitzender
unter dem damaligen Vereinsvorstand Karl Gotterbarm.
Es war noch die Zeit der großen Männerchöre als Erich
Löffler die Vereinsführung übernahm.
Der Chor zählte um die 50 Sänger und mit Chorleiter
Wolfgang Lutz, den er 1975 verpflichtete, erhielt
der Männerchor Aufschwung und war für die damaligen
Zeiten für sein fortschrittliches Repertoire weithin
bekannt.
Erich Löffler zog dabei im Hintergrund die Fäden.
Er war ein Organisationstalent und seine Bühnenbilder,
die er für die MGV-Konzerte entwarf, waren legendär.
Die Fortführung der 750-Jahr-Feier Harthausens als Tabakdorffest
geht mit auf seine Initiative zurück.
Die Ideen, etwas zu gestalten schienen ihm nie auszugehen
und erst einmal geboren, wurden sie von ihm auch
tatkräftig ausgeführt.
Nicht nur für den Männergesangverein, auch für den Ort
Harthausen engagierte sich Erich Löffler und sein Wirken
ist noch heute an vielen Orten im Dorf sichtbar:
Anlagen, die er als Landschaftsgärtner mitgestaltet
hat, wie die Ecke Ludwigstraße / Heiligensteiner Straße, die
Chorscheune des MGV, an deren Innengestaltung (z. Bsp.
ging die Idee der Gestaltung des Thekenbereiches auf seine
Initiative zurück) er maßgebend beteiligt war, oder der
Franz-Hartard-Gedenkstein auf dem Harthäuser Friedhof.
Als gesellschaftlicher Mensch war Erich Löffler ein Gedächtnisphänomen:
In gesellschaftlicher Runde wusste er immer neue und
interessante Geschichten rund um Harthausen und darüber
hinaus, sowie um den MGV zu erzählen.
Zudem steckten in seinem Kopf praktisch alle Lieder,
die er jemals gelernt hatte, von Zeiten der „Schola“
bis zum dato aktuellen Liedgut. Er konnte sie praktisch
alle auswendig singen – in allen Strophen! Er bildete so
den zentralen Punkt in gesellschaftlicher Runde.
Für sein gesellschaftliches Engagement wurde er auf
Initiative seines MGV mit der Ehrennadel des Landes
Rheinland-Pfalz ausgezeichnet und der MGV 1911 Harthausen
ernannte ihn 1996 zu seinem Ehrenvorsitzenden.
Als solcher blieb er bis zu letzt im Ausschuss des
Vereines tätig und gab diesem auch nach seiner Zeit als
Erster Vorsitzender weiterhin entscheidende Impulse.
Viel zu früh verstarb Erich Löffler 1999 im Alter von 62
Jahren.
Mit diesen Zeilen soll sein Wirken unvergessen bleiben.
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
111

112
Schlusswort
Verehrte Leserin und Leser,
liebe Freunde der Chormusik
Sie sind nun am Schluss der Chronik „100 Jahre MGV
1911 Harthausen“ angekommen und konnten sich vom
musikalischen und gesellschaftlichen Engagement des
Vereins überzeugen.
Trotz der kapp bemessenen Zeit, die letztendlich
für diese Zusammenstellung zu Verfügung stand, war
es für mich eine „Herzensangelegenheit“ diese Chronik
zu erstellen.
Bei der Sichtung der umfangreichen Unterlagen liefen
die letzten 35 Jahre wie ein Film vor meinen Augen ab.
Meistens verbunden mit schönen Erinnerungen an Zeiten,
die man mit viel Freude miteinander durchlebt hat
aber auch Momente der Besinnung stellten sich ein.
Bei der Beschreibung der chormusikalischen Ereignisse
habe ich bewusst Auszüge aus den jeweiligen Programmen
aufgezählt, da ich annehme, dass sich die Chormitglieder,
zwar nicht mehr unbedingt an die jeweilige Veranstaltung,
aber wahrscheinlich an die entsprechenden
Lieder der jeweiligen Epoche erinnern werden können.
Auch einzelne Zitate aus der vorliegenden Presse, die
die Aufführungen gekonnt umschrieben, habe ich des
Öfteren verwendet.
Es liegt in der Natur der Sache, dass man bei einem
anstehenden Jubiläum die Gründung des Vereins, die
Entwicklung in der Vergangenheit, seine Existenz in der
Gegenwart und seine Ziele in der Zukunft betrachtet.
Dabei nimmt die Gegenwart, in der wir leben, selbstverständlich
den breitesten Raum ein.
Ein Chor der heutzutage bestehen will, darf, was sein
Repertoire betrifft, den jeweiligen Zeitgeschmack nicht
außer acht lassen und muss immer offen für neue Aufführungsformen
sein.
Auch wenn gewisse Kritiker dabei von einer Verflachung
sprechen, steht meines Erachtens immer im
Vordergrund, dass die Aktiven mit Spaß und Freude bei
der Chorprobe sind und der Chor Zugang zu seinem Publikum
findet.
Das ist die Gegenwart mit dem Blick auf ein zukünftiges
Bestehen der Chöre.
Bedanken möchte ich mich an dieser Stelle ganz herzlich
bei unserer Grafikerin und aktiven Chormitglied Sabrina
Klesse, die auf die Adventswochenenden verzichtet hat
um diese Festschrift zu gestalten und die auch nach meinem
x-ten redaktionellen Änderungswunsch noch Verständnis
zeigte.
Roland Kuhn
im Dezember 2010
Wir sagen Danke
An alle Helferinnen und Helfern sowie Freunden und
Gönnern, die bereits seit Jahren unsere Kulturarbeit unterstützen.
An alle nachstehend genannten Spendern und Sponsoren,
die uns durch Zuwendungen die Durchführung
unserer Jubiläumsveranstaltungen und den Druck dieser
Festschrift ermöglichen.
Ackermann‘s Landlädchen Ackermann Christiane Hauptstr. 77 67365 Schwegenheim
Auto-Sevice Center Engel Engel Edith Schwegenheimer Str. 23 67376 Harthausen
Bäckerei-Cafe Hormuth Lischer Martina Schwegenheimer Str. 5 67376 Harthausen
Baumfäll- u. Forstarbeiten Hein Andreas Eichendorffstr. 1 67376 Harthausen
Baumschule Wühl Werner & Gertrud Wasengartenstr. 5 67354 Römerberg
Beregnungsanlagen Kuhn Egon Schönbrückstr. 6 67376 Harthausen
Bestattungen Zerf Zerf Jürgen Iggelheimer Str. 21 67373 Dudenhofen
Bildhauerei, Grabmale Siegfried Keller Heiligensteiner Str. 3 67376 Harthausen
Blumen, Floristik und Fleurop Horländer Jürgen Carl-Zimmermann Str. 18 67373 Dudenhofen
BMW Autohaus Vogel Speyerer Str. 90 67376 Harthausen
Brauerei Park Bellheimer Karl-Silbernagel-Str. 20-22 76756 Bellheim
C&U Sturm GmbH Am Pfaffensee 7 67376 Harthausen
Dachdeckermeister Görke Detlef Speyerer Str. 17 67376 Harthausen
Dr. Higazi Security Service GmbH Raiffeisenstr. 2 67374 Hanhofen
Druckerei Wirtz Walter Kettelerstr. 4 67376 Harthausen
Elektro Schmidt Jörg Am Gewerbering 7 67373 Dudenhofen
Fernseh HOFFMANN Hoffmann Peter Gommersheimer Str. 5 67373 Dudenhofen
Friseursalon Steinmüller Steinmüller Sigrun Hanhofer Str. 15 67376 Harthausen
Forster KG Holzhandlung Forster Clemens Erik Hans Viehtriftstr. 90 67354 Römerberg
Gemüsebau Geil Eugen Weidenseehof 67376 Harthausen
Getränkevertrieb Schmitt Achim Harthäuser Str. 25 67354 Römerberg
Haustechnik Löffler Pirmin Am Pfaffensee 6 67376 Harthausen
Hut Beisel Veth Andrea Lina-Sommer-Str. 1 67354 Römerberg
100 Jahre MGV 1911 Harthausen 2011
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
113

114
Installation Birkle Bernhard Speyerer Str. 50 67376 Harthausen
Installation und Heizungsbau Ball Michael Jakob-Endres-Str. 7 67376 Harthausen
Jakoby Tür- u. Bauelemente Jakoby Christian Speyerer Str. 73 67376 Harthausen
Kaufmann GmbH & Co. KG Im Brühl 9-11 67365 Schwegenheim
Kosmetik Ballreich Julia Speyerer Str. 113 67376 Harthausen
Kosmetikgalerie Peuker Gabriele Goethestr. 1 67376 Harthausen
Kreis & Stadt Sparkasse Speyer Wormser Str. 39 67346 Speyer
Landmaschinenservice Kugelmann Helmut Speyerer Str. 4 67365 Schwegenheim
Loeser GmbH Maschinenfabrik Boschstr. 5 67346 Speyer
Lökutec Löffler GmbH Löffler Harald Am Pfaffensee 5 67376 Harthausen
Malereibetrieb Schall Erik Heiligensteiner Str. 35 67354 Römerberg
Metzgerei Löffler Peter Zwerchgasse 1 67376 Harthausen
Metzgerei Schreiner Roland Zwerchgasse 16 67376 Harthausen
Metzgerei und Imbissbetriebe Spitzfaden Karl Ostbahnstr. 14 76829 Landau
Peterhof Grossheinrich Ralf Peterhof 67374 Hanhofen
Pizzeria Deepa Singh Kalra Schwegenheimer Str. 10B 67376 Harthausen
Reisebüro Umlauff Umlauff Jürgen Speyerer Str. 28a 67373 Dudenhofen
Physiopraxis Friedmann & Bittlinger Lina-Sommer-Str. 2a 67354 Römerberg
Riegel Immobilien Riegel Sylwia Im Sand 42 67376 Harthausen
Sebastianus-Apotheke Zimmermann Gunter Hanhofer Str. 22 67376 Harthausen
Textilhaus Schütt-Henrich Speyerer Str. 40 67376 Harthausen
Rudi Vogel Konrad-Adenauer Str. 67376 Harthausen
Volksbank Kur- und Rheinpfalz Bahnhofstr. 19 67346 Speyer
Volksfürsorge Sengel Marianne Raiffeisenstr. 5a 67376 Harthausen
Wachtenburg Winzer eG. Weinstr. 2 67157 Wachenheim
Zimmerei Steiger Berthold Kolpingstr. 4 67376 Harthausen
Und nicht zuletzt:
Danke an alle Sängerinnen und Sänger. Sie waren und sind es,
die unseren MGV 1911 Harthausen gestalten.
RepeRtoiRe:
bella Italia
Liebe ist unendlich
Mich trägt mein Traum
Sempre, Sempre
Stimmen im Wind
Über den Wolken
Was kann ich denn dafür
Wein nicht um mich Argentinien
und viele mehr
Frauenchor
Starke Musik
durch sanfte Stimmen
CHorprobe :
Jeden Montag
von 20.30 bis 22.00 Uhr
100 Jahre MGV 1911 Harthausen
10 20 30 40 50 60
70 80 90 2000 10 20
115

116
Mixed
Generation
Der moderne Chor des MGV 1911 Harthausen
CHorprobe :
Jeden Donnerstag
von 18.45 bis 20.15 Uhr
www.mgv-harthausen.de
RepeRtoiRe:
Angels (Robbie Williams)
Hallelujah (Leonard Cohen)
I Still Haven‘t Found What I‘m Looking For (U2)
It‘s All Coming back To Me Now (Meat Loaf/Celine Dion)
I Wanna Know What Love Is (Foreigner)
Ich wollte nie erwachsen sein ( peter Maffay)
Klassieke Meezingers (Franz Liszt)
Solang man Träume noch leben kann (Münchner Freiheit)
Weit weit weg (Hubert von Goisern)
und viele weitere tolle Songs
10 20 30 40 50 60