April 2012 - Pinkafeld

Service & Information für die
Service
B e v ö l k e
&
r u n
Information
g v o n P i n k
für
a f e
die
l d
B e v ö l k e r u n g v o n P i n k a f e l d
✆03357/42351 · e-mail: post@pinkafeld.bgld.gv.at
✆03357/42351 Zugestellt · e-mail: durch post@pinkafeld.bgld.gv.at
Post.at
Zugestellt durch Post.at
April
April
2012
2012
�
�
�
���
Gratulationen
���
Termine
�
A m t l i c h e M i t t e i l u n g
�� Freie Mietwohnung
�� sportliche Erfolge
�� kulturelle Veranstaltungen
Neue Spieler beim SC Pinkafeld
Mit drei neuen Spielern
hat sich der SC Pinkafeld
für die kommende
Frühjahrssaison verstärkt.
Patrick Herold, vorher
Bad Tatzmannsdorf und
Oberwart, konnte als
neuer Verteidigungsspieler
rekrutiert werden,
mit Dominic
Weiss (Wiesfleck und
Bad Tatzmannsdorf) ein
weiterer Stürmer.
Neu als Mittelstürmer
ist der 30jährige Brasilianer
Alex Jose De
Paula, der bis jetzt in
der 2. Division in Ungarn
gespielt hat.
Der SC Pinkafeld geht mit diesem neuen Team zuversichtlich in die neue Saison und hofft auf den
verdienten Aufstieg in die Landesliga.

Liebe HocharterInnen!
Liebe PinkafelderInnen!
Mit 1. Jänner 2012 ist das
neue Landesentwicklungsprogramm
Burgenland LEP 2011
in Kraft. Im LEP 2011 ist vorgesehen,
dass jede Gemeinde
im Burgenland ein örtliches
Entwicklungskonzept zu
erstellen hat. Das örtliche Entwicklungskonzept
soll die gegenwärtige
und zukünftige örtliche
Raumplanung widerspiegeln.
Es werden Flächen für
Betriebe, für Wohnungen, für
die Landwirtschaft ausgewiesen,
die derzeit schon aber
auch in Zukunft für die entsprechende
Nutzung zur Verfügung
stehen sollen. Somit
soll eine nachhaltige Entwicklung
Pinkafelds gewährleistet
sein. Insbesondere sollen Nutzungskonflikte
(z. B. durch das
Nebeneinander von Betriebsflächen
einerseits und Flächen
zur Wohnnutzung andererseits)
vermieden werden. Pinkafeld
hat ein örtliches Entwicklungskonzept
aus dem
Jahre 1997. Dieses wurde nun
an die gegenwärtige Situation
angepasst und liegt von 2. bis
15. April 2012 am Stadtamt
(Meldeamt) zur allgemeinen
Einsichtnahme auf.
Verkauf der BEGAS-Anteile
Die Stadtgemeinde Pinkafeld
hat durch den Verkauf der BE-
GAS-Anteile rund 1,1 Mio. Euro
bekommen. Das Geld wird
für die Finanzierung bzw. Vorfinanzierung
des Rückhaltebeckens
verwendet.
Öffentlicher Kindergarten
Aufgrund von Vorfällen in den
letzten Monaten hat sich die
Kindergartenleitung in Absprache
mit dem Amt der Bgld.
Landesregierung aus Sicherheitsgründen
dazu entschlossen,
die Eingangstür (nicht das
Zauntor) ab 8.30 Uhr zuzusperren.
Eltern, die ihre Kinder
zu einem späteren Zeitpunkt in
den Kindergarten bringen, melden
dies - wenn möglich - am
Tag zuvor der Leiterin bzw.
verwenden die neu angebrachte
Klingel bei der Eingangstür.
Vandalismus auf öffentlichen
Plätzen
In den letzten Wochen hat es
auf öffentlichen Plätzen
(Spielplätzen) vermehrt Vandalenakte
gegeben. Der Stadtgemeinde
Pinkafeld entstehen
dadurch hohe Kosten für Reparaturen
und Neuanschaffungen.
Flurreinigungsaktion am 21. April 2012
Am 21. April 2012 (Treffpunkt: 13.00 Uhr
Marktplatz) findet auf Initiative der Jungen ÖVP
Pinkafeld die traditionelle Flurreinigung in unserer
Heimatstadt statt. Diesmal sind auch andere
Vereine und Institutionen eingeladen mitzumachen.
Je mehr Personen teilnehmen, desto
mehr Müll kann eingesammelt und sachgerecht
entsorgt werden. Bitte geben Sie nachstehenden
Kontaktpersonen bekannt, wo vorrangig gesäubert
werden sollte.
Um den Ablauf besser zu planen bzw. die Anzahl
der Fahrzeuge für den Abtransport organi-
Ich bitte um Ihre Mithilfe bei
der Ausforschung der Täter.
Busbuchten vor der HTBL
Pinkafeld
Für die Busproblematik in der
Schloßgasse zeichnet sich nun
eine konkrete Lösung ab. In
den nächsten Monaten soll mit
der Planung von neuen Busbuchten
neben dem Werkstättentrakt
der HTBL begonnen
werden.
Für diverse Anregungen, Wünsche,
…. erreichen Sie mich
unter � 0664/503 35 46
Ihr
sieren zu können, wird um Anmeldung bis
15. April 2012 gebeten.
Kontaktpersonen:
Stefanie Konya, � 0664/26 56 786 oder
stefanie.konya@gmx.at
Klaus Kollowein, � 0664/20 32 485 oder
klaus.kollowein@gmx.at
Franz Dampf, � 0699/18 18 75 05 oder
franz.dampf@gmx.at
Verena Kleinrath, � 0664/19 61 566 oder
verena.kleinrath@gmail.com

Auf vermehrte Nachfrage
bieten wir ab sofort ein
„Eltern Kind Erlebnis“ in der
Wunder Welt Wald an. Dieses
Angebot richtet sich an
Kleinkinder bis 3 Jahre mit
Begleitung und lädt zu einer
gemeinsamen Entdeckungsreise
in den Wald ein. Der
Wald eröffnet uns einen unglaublichen
Kraftraum, in
dem jeder Einzelne, Möglichkeiten
zur Entfaltung, geisti-
Waldzwerge in der Wunder Welt Wald
gen Entwicklung und Stärkung
des Körpers findet.
Kostenloser Schnupper-
und Infotag am 14. April
Homoöpathiekurs
Workshop: 21. April 2012, Beginn: 8.00 - 12.30 Uhr
Vertiefung der körblerischen Symbole: 28. April 2012, Beginn: 8.00 – 17.00 Uhr
Wenn vorhanden, bitte Ökotensor mitbringen!
Wo: Gerbergasse 10, 7423 Pinkafeld
Kostenpunkt: Workshop € 90,—, Vertiefung € 180,—
Terminvereinbarung bitte nur telefonisch!
Auf euer kommen freuen sich
2012 von 09.00 bis 11.00
Uhr in der Wunder Welt
Wald.
Weitere Informationen erhalten
Sie bei
Herrn Dietmar Gruber unter
gruber.dietmar@a1.net
oder
bei Frau Sabine Kaltenbacher
unter � 0664/163 79
82.
Bioresonanz- Methode Ulrike Jendrope Maierhofer, � 0676/916 97 88
Andrea Emragos Margreitner, � 0664/503 80 46
NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU
RC RC-Modellsport RC Modellsport bei MKL MKL-Elektrotechnik MKL Elektrotechnik (Geschäft Elektro Elektro-Ulreich)
Elektro Ulreich)
Seit Neuem erhalten Sie bei uns in der Wiener Straße 62 in Pinkafeld MODELLAUTOS,
MODELLTRUCKS, MODELLHELICOPTER, ERSATZTEILE, u.v.m.
Unsere Produkte finden Sie auch auf unserer neuen Homepage www.mkl.elektrotechnik.at
(unter Partner Tamiya) und im Facebook.
Am besten Sie besuchen uns bei unserem Partnergeschäft Elektro Ulreich Werner in der Wiener
Straße 62 in Pinkafeld und überzeugen sich von unseren Produkten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! MKL-Elektrotechnik-Team

Fr, 4. Mai 2012 - Stadtmuseum Pinkafeld, Beginn: 18 Uhr
Eröffnung der Sonderausstellung „100 Jahre SC Pinkafeld“
Präsentation der Festschrift und der Jubiläums-Marke
5. Mai und 6. Mai 2012 - Stadtmuseum Pinkafeld, ab 14 Uhr
Musikalische Umrahmung - Weinkost - Sektbar - Gaumenfreuden
Do, 7. Juni 2012 - Eingang Sportplatz -Beginn: 11.00 Uhr
Enthüllung und Taufe einer Fußball-Statue mit prominenten Taufpaten
zum Andenken an die 100 Jahrfeier
Festveranstaltung - Musik - Weinkost - Sektbar - Gaumenfreuden
Do, 21. Juni 2012
ab 17.00 Uhr
Fr, 22. Juni 2012
ab 13.00 Uhr
Sa, 23. Juni 2012
ab 13.00 Uhr
So, 24. Juni 2012
ab 10.00 Uhr
MUSIK: Bläser-Ensemble der Stadtkapelle
21. Juni bis 24. Juni 2012
Feier zum 100jährigen Bestandsjubiläum - Sportplatz Pinkafeld - Festzelt
Jugend + Schulschluss CLUBBING mit KRONE HIT RADIO
Wahl zum HOT SOCCER PLAYER mit prominenten Jurymitgliedern
Fußballspiel Lehrer : Schüler
Fußball Städtewettkamp SC Pinkfeld : SV Oberwart
Eröffnung: Bgm. Mag. Maczek / MUSIK: 7 CENT
Fußballturnier / Hochart, Riedlingsdorf, Grafenschachen, Oberschützen,
Pinggau/Friedberg, Dechantskirchen, Mariasdorf, Unterschützen
Legenden Fußballspiel mit Stargästen / MUSIK: STEIRERBLUAT
Festumzug der Vereine / Jubiläumsveranstaltung
Eröffnung durch Ehrengäste aus Sport, Politik, Wirtschaft und Kultur
Nachwuchsturnier, Frauenfußball
Frühschoppen, MUSIK: Stadtkapelle, Musikschule
Großbildleinwand EURO 2012 im VIP-Raum
Tägliche Verlosung Haupttreffer

Am 12. März 2012 wurden in
Enns die österreichischen
Staatsmeisterschaften im
Crosslauf ausgetragen. Es
musste eine Distanz von 9,34
km bewältigt werden. Der
schnellste für einen burgenländischen
Verein startende Athlet
war mit Platz 10 Markus Lang
Silber für Nicole Prenner bei den österreichischen UU-20
U 20-Meisterschaften
20 Meisterschaften
Zum Ende der Hallenwettkampfsaison
in diesem Winter
wurden die österreichischen U-
20 Meisterschaften im Wiener
Dusika-Stadion ausgetragen.
Nach einer 4-monatigen Vorbereitungsphase
war die Pinkafelder
WM-Teilnehmerin 2011
Nicole Prenner vom Athletik-
Team Pinkafeld am Start.
Nachdem die Vorbereitung und
das Saisonziel eigentlich der
UR UR-fit UR fit in der Volksschule Pinkafeld - ein tolles Sportangebot
Das Projekt UR-fit ist ein Projekt,
welches vor einigen Jahren
von der Bgld. Landesregierung
und Sport-Burgenland ins
Leben gerufen wurde.
Äußerst erfolgreich
wird dieses Projekt
von Beginn an von
der Stadtgemeinde
Pinkafeld und der
Volksschule Pinkafeld
mitgetragen und unterstützt.
Die Pinkafelder
Vereine tragen
dazu bei, dass die
Kinder der Volksschule
Pinkafeld gratis ein
vielseitiges, polysportives
und professio-
Crosslauf Crosslauf-Staatsmeisterschaft Crosslauf Staatsmeisterschaft in Enns
Speerwurf ist, war die Freude
über die gewonnene Silbermedaille
und einen neuen Landesrekord
von 12,39 m sehr groß.
Nicole verbesserte ihre eigene
Bestleistung um genau einen
halben Meter und konnte als
erste Burgenländerin die 12 m
Marke übertreffen.
Als Dank für ihre tollen Leistungen
im Jahr 2011 wurde sie für
das Jahr 2012 als erste Bgld.
nelles Sportangebot in Anspruch
nehmen können. Jedes
Jahr nehmen hier etwa 70 Kinder
daran teil und es werden
vom HSV Pinkafeld. Seine
Teamkollegen Helmut Gremmel
und Wolfgang Siegert kamen
auf die Plätze 22 und 25.
In der Teamwertung erreichte
der HSV Pinkafeld diesmal
Platz 5.
Leichtathletin in das Nachwuchsteam
der österreichischen
Sporthilfe aufgenommen.
ihnen nicht nur die Sportarten
Leichtathletik, Tischtennis,
Basketball und Rope skipping
angeboten sondern es wird
auch in diesen wöchentlichen
Einheiten
sehr professionell mit
staatlich geprüften
Trainern gearbeitet.
Eine positive Zusammenarbeit
zwischen
Land, Stadtgemeinde,
Wirtschaft, Volksschule
und Vereinen,
wo als Sieger die
Kinder in dieser Stadt
hervorgehen.

Hören mit Sinnen hat sich bewährt bei:
Antriebslosigkeit, Hörverminderung, Burnout, Schul– und Lernproblemen, Konzentrationsschwächen,
Hyperaktivität, Sprachprobleme, Stress, Tinnitus und volle Entwicklung
ihrer persönlich Potentiale
Tag: Donnerstag, 19. April 2012
Beginn: 19.00 Uhr Ende: ca. 21.30 Uhr
Ort: Speisesaal des öffentlichen Kindergartens (Zugang Franz Liszt-G. 40)
Fabiola Bupte gewinnt Redewettbewerb
an der HS/
NMS Pinkafeld
Fabiola Bupte, Schülerin
der 4.a Klasse, gewinnt die
schulinterne Qualifikation
des Redewettbewerbes und
Der zweite Jahrgang der
HLW Pinkafeld entschied
sich heuer für eine Wintersportwoche
der besonderen
Art. In dieser Woche,
welche kostensparend
in der näheren Umgebung
durchgeführt
wurde, gab es ein sehr
abwechslungsreiches
Programm:
Schi-Kurs (2 Tage),
Langlauf-Kurs für EinsteigerInnen
durch den
Langlauf-Profi Rainer
Schuch (1 Tag), Laufausflug
und Fitnesstraining im Sport-
Haupt Haupt-/Neue Haupt /Neue Mittelschule
HLW Pinkafeld: Wintersportwoche einmal anders
zentrum Pinkafeld (1 Tag)
sowie ein Relax-Tag in der
Therme Lutzmannsburg.
vertritt unsere Schule beim
diesjährigen Landeswettbewerb.
Hdir. Rainer Tiefengraber
und Deutsch-
Lehrer Herbert Oberrisser
gratulierten der Schülerin
und wünschen alles Gute!
D e n N i c h t - S c h i -
FahrerInnen wurde ein
Alternativprogramm mit
Schneeschuhwanderung,
Zumba-Kurs, Pool
-Billard und anderen Aktivitäten
geboten.
Das Feedback der
SchülerInnen war sehr
positiv: „Diese Woche
war zwar sportlich sehr
anstrengend, aber vor
allem sehr abwechslungsreich
und lehrreich und
obendrein noch sehr kostengünstig.“

60. Redewettbewerb - Schulausscheidung
HTL-Schülerinnen und Schüler beweisen
ihre Sprachkompetenz
Vor einer Jury aus vier Deutsch-Lehrern und
einer Schülervertreterin traten kürzlich mehr
als 40 Schülerinnen und Schüler der HTL
Pinkafeld zum bundesweiten 60. Redewettbewerb
in den Kategorien „Klassische Rede“,
„Spontanrede“ und „Neues Sprachrohr“
an. „Neues Sprachrohr“ ist ein kreativer
Gruppenbewerb. „Um in einer Kategorie zu
gewinnen, sind Inhalt und Stil der Reden als
auch die Art der Präsentation ausschlaggebend.
Außerdem werden die Antworten der
Redner auf Fragen aus dem Publikum bewertet“,
erklärt Mag. Christian Putz, einer der
organisierenden Deutsch-Professoren. Im
April treten die Schulsieger bei Zwischen-
beziehungsweise Landesbewerben mit ihren
Reden an.
Die Ergebnisse im Detail: In der Kategorie
Klassische Rede gewann im 1. Jahrgang der
Höheren Lehranstalt Alen Taric aus der
HTL Pinkafeld nimmt an Volleyball Volleyball-Bundesmeisterschaft Volleyball Bundesmeisterschaft teil
Schülerteam gewinnt zum zweiten Mal
Landesmeistertitel
Bei der im Feber in Güssing ausgetragenen
Volleyball-Schulmeisterschaft konnte ein
Schülerteam aus drei Abteilungen der HTL
Pinkafeld zum zweiten Mal in der Schulgeschichte
den Landesmeistertitel in der Kategorie
„männlich Oberstufe“ erringen. In allen
vier Spielen zeigten die Burschen ihre klare
Überlegenheit. Im Finale spielten sie gegen
das Gymnasium Jennersdorf und gewannen
in zwei Sätzen.
Christian Schober hat als Lehrer für Bewegung
und Sport die Mannschaft trainiert.
Sein Kollege Eugen Kainrath hat sie bei den
Spielen in Güssing betreut: „Nach anfängli-
1BGT, im 2. Jahrgang Isabella Gollacz aus
der 2BB und im 3. Jahrgang Roland Mulczet
aus der 3AE. Beste Rednerin des 4.
Jahrgangs ist Julia Gleichweit aus der
4ADV. In der Gesamtwertung erreicht Isabella
Gollacz mit dem Thema „Totes Tier
am Teller“ Platz eins vor Julia Gleichweit
und Alen Taric. Bester Redner unter den
Fachschülern wird Daniel Artner aus der
3BW. In der Kategorie „Neues Sprachrohr“
gewannen Christina Niszl und Sarah
Schneider aus der 4BT. Florian Fürst aus
der 3BB und Michael Horvath aus der 4BM
teilten sich den Sieg mit ihren Spontanreden.
chen Schwierigkeiten in der Zwischenrunde
gegen das Gymnasium Güssing zeigte unser
Team im Finale keine Schwächen mehr und
konnte den Turniersieg ohne Satzverlust sicherstellen.
Das Training durch Professor
Schober hat sich bezahlt gemacht.“
Auf Einladung des Kirchenchores Hochart gibt der Chor „Desiderium“ aus Zagreb (Kroatien)
am Samstag, dem 21. April 2012, im Anschluss an die Vorabendmesse um 20.00 Uhr in der
kath. Stadtpfarrkirche Pinkafeld ein Konzert.
Am Tag darauf (Sonntag, 22. April 2012) gestaltet der Chor den Gottesdienst in der Filialkirche
in Hochart um 10.00 Uhr.

Frauenministerin Gabriele Heinisch Heinisch-Hosek Heinisch Hosek zu Gast in Pinkafeld
Frauenministerin Gabriele Heinisch-Hosek
und Landesrätin
Verena Dunst waren im
Rahmen ihrer Burgenland-Tour
im Zeichen
der Frauenbeschäftigung
und –qualifikation
zu Gast bei abz*austria
in Pinkafeld. Nach der
Begrüßung durch den
Bürgermeister besuchten
beide ein Vernetzungstreffen
für Wiedereinsteigerinnen
im
Rahmen des Projekts
„Beruf & Familie-
Wiedereinstieg leicht
gemacht“. Dieses wie auch das
Der Lions Club Südburgenland,
ein Serviceverein der unbürokratisch
und rasch bedürftigen
Personen und soziale
Projekte unterstützt, konnte bei
der Buchpräsentation
mit Karim El-Gawhary
am 11. März 2012 im
fast zu kleinen Rathaussaal
Pinkafeld
mehr als 250 Besucher
begrüßen.
Der Journalist Karim El
-Gawhary berichtete
über seine Erfahrungen
und Erlebnisse in
Ägypten und erzählte
Projekt „Frauen* kompetent –
Leitungskompetenz für burgen-
ländische Frauen“ werden auf
Buchpräsentation im Rathaussaal
selbst erlebte Geschichten aus
seinem Buch „Tagebuch der
arabischen Revolution“. Das
Vortragsthema war insofern
interessant, da El-Gawhray
Initiative der Ländesrätin Verena
Dunst von abz*austria in
Pinkafeld durchgeführt.
abz*austria hat sich seit
mittlerweile 20 Jahren der
Gleichstellung von Frauen
und Männern am Arbeitsmarkt
verschrieben.
Am Standort Pinkafeld
sind derzeit 6 Mitarbeiterinnen
beschäftigt.
Information und Projektleitung:
Daniela Friedrich,
� 0699/166 703 24,
daniela.friedrich@abzaustria
ww.abzaustria.at
auch über aktuelle Ereignisse
nach dem Erscheinen seines
Buches sehr lebendig berichtete.
Moderiert wurde die Veranstaltung
von Elias Bierdel,
langjähriger Freund von
Karim El-Gawhary sowie
Studiengangsleiter und
Sprecher der „Friedensburg
Schlaining“.
Nach dem Vortrag gab es
auch die Möglichkeit sich
sein „Tagebuch der arabischen
Revolution“ von
Karim El-Gawhary signieren
zu lassen.
Hochrangige Wirtschaftsdelegation aus Polen und der Ukraine besuchte Herz
Ende Feber besuchte eine
Wirtschaftsdelegation aus Polen
und Ukraine die Fa. Herz
Energietechnik in Pinkafeld.
21 Personen, vorwiegend
Bürgermeister, Entscheidungsträger
bei Behörden,
Energieversorgungsunternehmen
und technische Büros
sowie Verantwortliche für EU-
Förderungen der beiden Länder
wurde das innovative Forschungs-
und Entwicklungszentrum
für erneuerbare
Energiesysteme bei HERZ in
Pinkafeld präsentiert. Neben
dem Werksbesuch und der
Produktionsbesichtigung
stand am Freitag eine Tour
durch das Burgenland auf
dem Programm.
Dabei wurden die Heizwerke
in St. Martin in der Wart, die
Gärtnerei Wallis in Jormannsdorf
und die Fernwärme Neckenmarkt
besucht. Bei den
drei Referenzprojekten sorgen
HERZ Biomassegroßanlagen
für behagliche und kostengünstige
Wärme mit regionaler
Wertschöpfung.

„Best of“ – Party
Sie können es selbst kaum fassen,
aber es ist wahr – 20 Jahre
ist es bereits her, dass Jürgen
Haas (Drums), Adi Gamauf
(Guitar) und Christian
Reindl (Lead Guitar) die Rockformation
Saint`n´ Sinner gegründet
haben. Motiviert durch
große Vorbilder wie AC/DC,
Metallica, KISS, ZZ-Top…, beschlossen
die Jungs eine etwas
härtere Gangart einzulegen
als es von den hiesigen
Cover-Bands ansonsten üblich
war.
Diese Entscheidung brachte
ihnen in den folgenden Jahren
viele erfolgreiche Gigs auf diversen
Veranstaltungen, neue
Freundschaften, tolle Lokalitäten,
aber auch unvergessliche
Erlebnisse und Abenteuer, die
sie auf keinen Fall missen wollen.
Ebenfalls treue Säulen der
Band waren anfangs Franz
Bruckner (Bass) und Uwe
Ruck (Voc), später auch
Am Sonntag, 22. April 2012,
veranstaltet das Nachwuchsorchester
der Stadtkapelle
Pinkafeld sein traditionelles
Frühlingskonzert. Erstmals findet
dieses Konzert in der Aula
3. Frühlingskonzert der „CoolKizz“
der Hauptschule (Neue Mittelschule)
in Pinka-feld statt.
Die Veranstaltung beginnt um
17.00 Uhr.
Christian Reiterer (Keyboard)
und Gregor Görtler (Guitar).
Mit Markus Binder (Voc) und
Peter Truber (Bass) war die
Formation bis zuletzt aktiv.
Nachdem es in den letzten
Jahren ruhig um die Band wurde
– bedingt durch Arbeitsalltag
und Familienleben – beschlossen
die nun etwas reiferen
Jungs, es zu ihrem 20jährigen
Bandjubiläum wieder krachen
zu lassen. Deshalb machen
Saint`n´Sinner noch einmal
einen Streifzug durch ihr
gesamtes Bühnenprogramm
und wollen dabei sich und dem
Publikum ordentlich einheizen.
Stattfinden wird das Ganze am
14. April 2012, im Pöll-Stadl
(Nähe Bauernladen), ab 20.00
Uhr. Der Eintritt ist frei, und für
Snacks und Getränke sorgt
das „Vino“. Wer diese Rockparty
mitfeiern möchte, ist
herzlich eingeladen!
Infos unter:� 0664/38 52 541
(Christian Reindl)
Es wirkt auch der Volksschulchor
unter der Leitung von SL
Dipl.-Päd. Julia Wagner mit.
Die Stadtkapelle Pinkafeld und
„CoolKizz“ feuen sich auf Ihr
Kommen.

Wir gratulieren:
Josef Polster 75
Rudolf Rohrer 75
Anna Zupanko 75
Maria Friesenbiller 80
Leopold Heissenberger 80
Paula Wolf 80
Karoline Zingl 80
Karl Nemeth 85
Theresia Honigschnabel 90
Maria Schmeilzl 90
Anna Tomisser 90
Gisella Riemer 91
Ernestine Hofer 92
Margarete Grossberger 93
Edith Maderner 95
Theresia Sulyok 96
Silberne Hochzeit
Maria und Hermann Kainer
Maria und Wilfried Köttner
Brigitte und Herbert Müllner
Regina und Siegfried Weninger
Goldene Hochzeit
Helene und Hermann Kochauf
Bgm. Mag. Kurt Maczek empfing im Rathaus
die jüngsten PinkafelderInnen und wünschte
den Müttern bzw. den Eltern für die Zukunft
alles Gute.
Herr Karl und Frau Marie Fraberger feierten
dieser Tage ihre Goldenen Hochzeit.
Bgm. Mag. Maczek überbrachte dazu die
besten Glückwünsche der Stadtgemeinde
Pinkafeld.
Zum 90. Geburtstag von Frau Theresia
Holl gratulierte Bgm. Mag. Kurt Maczek
recht herzlich.
Die besten Glückwünsche zum 90. Geburtstag
überbrachte Bgm. Mag. Kurt Maczek
Frau Maria Guth.

Sanitätskreis Pinkafeld - Riedlingsdorf - Wiesfleck
Die Ärzte des
Sanitätskreises
Wochenend- und Feiertags-Notdienst
der Ärzte für Allgemeinmedizin des
Sanitätskreises Pinkafeld - Riedlingsdorf - Wiesfleck
in der Zeit vom 31. Dezember 2011 bis 02. April 2012
Die Arztpraxen
erreichen Sie
unter:
ÄRZTE-NOTRUF: 141
RETTUNG: 14 844
RETTUNG-NOTRUF: 144
31. März 2012 .......... ab 7 Uhr bis ... 02. April 2012 ........... 7 Uhr........ Dr. Nour
07. April 2012 ........... ab 7 Uhr bis ... 10. April 2012 ........... 7 Uhr........ Dr. Ganser
14. April 2012 ........... ab 7 Uhr bis ... 16. April 2012 ........... 7 Uhr........ Dr. Oblak
21. April 2012 ........... ab 7 Uhr bis ... 23. April 2012 ........... 7 Uhr........ Dr. Wiesner
28. April 2012 ........... ab 7 Uhr bis ... 30. April 2012 ........... 7 Uhr........ Dr. Ganser
30. April 2012 ........... ab 18 Uhr bis ... 02. Mai 2012 ............ 7 Uhr........ Dr. Nour
05. Mai 2012 ............ ab 7 Uhr bis ... 07. Mai 2012 ............ 7 Uhr........ Dr. Oblak
12. Mai 2012 ............ ab 7 Uhr bis ... 14. Mai 2012 ............ 7 Uhr........ Dr. Ganser
16. Mai 2012 ............ ab 18 Uhr bis ... 18. Mai 2012 ............ 7 Uhr........ Dr. Wiesner
19. Mai 2012 ............ ab 7 Uhr bis ... 21. Mai 2012 ............ 7 Uhr........ Dr. Nour
26. Mai 2012 ............ ab 7 Uhr bis ... 29. Mai 2012 ............ 7 Uhr........ Dr. Wiesner
02. Juni 2012 ............ ab 7 Uhr bis ... 04. Juni 2012 ............ 7 Uhr........ Dr. Ganser
06. Juni 2012 ............ ab 18 Uhr bis ... 08. Juni 2012 ............ 7 Uhr........ Dr. Oblak
09. Juni 2012 ............ ab 7 Uhr bis ... 11. Juni 2012 ............ 7 Uhr........ Dr. Nour
16. Juni 2012 ............ ab 7 Uhr bis ... 18. Juni 2012 ............ 7 Uhr........ Dr. Wiesner
23. Juni 2012 ............ ab 7 Uhr bis ... 25. Juni 2012 ............ 7 Uhr........ Dr. Oblak
30. Juni 2012 ............ ab 7 Uhr bis ... 02. Juli 2012 ............. 7 Uhr........ Dr. Nour
TOTENBESCHAU: DR. AFSANEH NOUR
VERTRETUNG: DR. RAINER OBLAK
Die Ärzte sind bei Rufbereitschaft
sowie während des Notdienstes
unter der Handynummer erreichbar:
Dr. Georg Ganser 425 58 0664 / 86 44 654
Dr. Afsaneh Nour 424 63 0699 / 102 52 280
Dr. Rainer Oblak 423 63 0664 / 16 16 496
Dr. Bernhard Wiesner 431 56 0664 / 44 30 906

K u l i n a r i u m K u l i n a r i u m K u l i n a r i u m
Im April gibt es im GH Szemes Speisen vom Fischfrisch & Backhendl,
zusätzlich zu Ostern Speisen vom Lamm.
9. April: 08.30-12.30 Uhr Genießerfrühstück im Vino
Dienstbereitschaft der Apotheke „Zum Salvator“: 31.03.-07.04.2012 und 21.-28.04.2012
Flohmarkt Pinkafeld in der Wiener Straße bei KFZ Simon (06.00-14.00 Uhr)
14. April 2012 12. Mai 2012 16. Juni 2012 14. Juli 2012
11. August 2012 15. September 2012 13. Oktober 2012
Der Flohmarkt findet bei jedem Wetter statt. Info unter � 0664/534 35 20
Tagesausflug am 3. Mai 2012 „Es geht in nordöstlicher Richtung“
Strasshof-Marchegg-Eisenstadt, Detailinformation bei Anmeldung
Abfahrt: 07.30 Uhr beim Bahnhof in Pinkafeld
Preis: Bus und Eintritte € 45,—
Mindestteilnehmerzahl 25 Personen
Anmeldung bis 20. April 2012 bei R. Braunstein, � 03357/431 35 oder Komet Reisen � 03357/460 03
OSTER Aktionstage - „Ganz Pinkafeld -10%“
von Gründonnerstag bis Karsamstag (5. – 7. April 2012) in folgenden Betrieben:
Apotheke „Zum Salvator” - Drogerie „Zum St. Hubertus“, Boutique Annabelle & Men’s Fashion, Café Konditorei Träger,
Eisen - Sport Kainrath, Farben - Basteln - Geschenke Proksch, Fleischerei Hatwagner, Friedrich Moden, Mode
& Design Anneliese Ehrenhöfer, Frühwald - Experte für Orthopädie- und Rehatechnik, Pinkafelder Bauernladen,
Pinkafelder Obstverwertung, Raumausstattung Lederwaren Kinderwagen Ebenspanger, Rita’s Eck, Schuhhaus
Saurer, Stadtcafé, Steinboutique Steinmetz Ertl, Uhren Juwelen Wagner, Uhren Schmuck Polster, Zweirad Fassl;
TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE
2. April: 09.00-18.00 Uhr Einkehrtag „Ganz und gar katholisch!“ mit Pfr. Dr. Gerhard M. Wagner
im Internat an der HTBL, Info und Anmeldung unter � 03357/42 538
5. April: 19.00-19.50 Uhr Klangentspannung, Klang & Aroma Wolke in der Praxis für individuelle
Lebenswege (Bruckgasse 1), � 0664/250 20 29
6. April: 16.00-18.00 Uhr Workshop Meridian-Tapping für Eltern von Kindern von 2-5 Jahren im
Familienzentrum Pinkafeld, Info unter www.kin-vita.at
10. April: 17.00 Uhr Vortrag „75 Jahre Stadterhebung“, Referent Franz Posch im Stadthotel
13. April: 16.00-18.00 Uhr Workshop Meridian-Tapping für werdende Mütter bzw. Eltern von Ba-
bies im Familienzentrum Pinkafeld, Info unter www.kin-vita.at
13. April: 20.00 Uhr Live Musik mit Tom & Chris im Hallelujah
14. April: 15.30-18.30 Uhr Trommelkurs „Power Drum“ in der Bruckgasse 1, � 0664/250 20 29
15. April: 19.00 Uhr Abendgottesdienst mit Pfr. i. R. Fliegenschnee im evang. Gemeindesaal
21. April: 07.00 Uhr Alttextiliensammlung des Roten Kreuzes
21. April: 13.00 Uhr Flurreinigung, Treffpunkt: Marktplatz
22. April: 17.00 Uhr Konzert der CoolKizz in der Aula der HS/Neuen Mittelschule
26. April: 15.00 Uhr Pensionistennachmittag mit Coocky im GH Szemes
26. April: 19.00-19.50 Uhr Klangentspannung, Klang & Aroma-Wolke in der Bruckgasse 1
27. April: 19.00 Uhr Energie der Zukunft: Fragen zur Photovoltaik im Stadthotel Pinkafeld
Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe „Stadtinfo“ ist am 16. April 2012 !!!
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister LAbg. Mag. Kurt Maczek
Ihre Ansprechpartnerin: OAF Martina Stecher, Tel.: 03357/42351-19;
e-Mail: martina.stecher@pinkafeld.bgld.gv.at, homepage: www.pinkafeld.gv.at