Sport - Niederlausitz
Sport - Niederlausitz
Sport - Niederlausitz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mit dem<br />
Linienbus<br />
Von Cottbus nach Zielona Góra<br />
über Guben/Gubin und umgekehrt<br />
Autobusem<br />
z Zielonej Góry do Cottbus<br />
przez Gubin/Guben i odwrotnie<br />
Pünktlich mit dem Wegfall der Grenzkontrollen zwischen Polen und Deutschland verkehrt seit dem<br />
21. Dezember 2007 erstmals ein grenzüberschreitender Linienbus von Zielona Góra nach Cottbus<br />
und umgekehrt. Die Neißeverkehr GmbH auf deutscher und die PKS Zielona Góra auf polnischer<br />
Seite haben ihre Fahrpläne so aufeinander abgestimmt, dass Polen und Deutsche in reichlich zwei<br />
Stunden bequem von der einen in die andere Stadt fahren können. Morgens hin und abends<br />
zurück – so das Motto der gemeinsamen Busverbindung. Egal ob Sie einen Einkaufsbummel<br />
planen, Freunde besuchen oder sich die Sehenswürdigkeiten der jeweils anderen<br />
Stadt ansehen wollen, Sie haben reichlich Zeit dafür.<br />
Rano w jedną stronę,<br />
wieczorem z powrotem<br />
Wraz z likwidacją kontroli granicznej pomiędzy Polską a<br />
Niemcami z dniem 21 grudnia 2007 po raz pierwszy w historii<br />
ruszy autobus liniowy z Zielonej Góry do Cottbus i z powrotem<br />
z przesiadką w Guben. Spółka Neisseverkehr z niemieckiej strony<br />
oraz PKS Zielona Góra z polskiej tak dostosowały swoje<br />
rozkłady jazdy autobusów, że dla Polaków i Niemców możliwy<br />
będzie dojazd do sąsiedniego miasta w czasie nieco duższym<br />
niż dwie godziny. Rano w jedną stronę, a wieczorem z powrotem-<br />
to motto wspólnego połączenia autobusowego. Jeśli chcecie<br />
Państwo pojechać na zakupy, odwiedzić znajomych, albo<br />
zwiedzić miasto, będzie na to wystarczająco dużo czasu.<br />
Deutschland/<br />
Niemcy<br />
Morgens hin<br />
und abends zurück<br />
Polen/<br />
Polska
Change language