Im Rückspiegel - Evangelische Kirchengemeinde Hirschberg ...

1 

Der Zwiebelturm 

Gemeindebrief 

der Evangelischen Kirchengemeinde Hirschberg-Großsachsen 

Auf ein Wort: Wie kann ein Mensch gerecht sein vor Gott? 

Im Rückspiegel: 

Gemeinde-Ticker und Berichte aus unserem Gemeindeleben 

Glückwunsch des Kirchengemeinderate 

an Pfarrerin Simone Britsch 

Luther kommt - „Mein Herr Käthe“ 

2011 - Das Jahr der Taufe: 

Die Taufe ist nicht allein schlicht Wasser ... 

Menschen in unserer Gemeinde 

Im und am Gemeindehaus tut sich etwas 

Auf einen Blick: alle kirchlichen Gruppen und 

Kreise unserer Gemeinde 

Bald öffnen sich wieder die Türchen 

des Lebendigen Adventskalenders. 

Die Seite der Kirchenmusik 

Aus den Kirchenbüchern 

Gottesdienste vom 2. Oktober (Erntedankfest) 

bis 20. Nov. 2011 (Ewigkeitssonntag/Totensonntag) 

Ansprechpartner und Ansprechpartnerinnen 

3/2011

Auf ein Wort: 

Der Monatsspruch 

für 

den Oktober 

steht in der 

Hiobserzählung: 

Darin 

erfährt ein 

Mann, Hiob, 

wie zerbrechlich 

sein Glück 

und wie gefährdet 

sein 

Hab und Gut 

sind. Er erlebt, 

dass seineGesundheit 

und sein 

Leben keine 

Selbstverständlichkeit 

sind, auch nicht, dass 

Menschen um ihn sind, die er liebt 

und die ihn lieben. Und er merkt, 

dass er, der sich seines Glaubens 

bisher so sicher schien, in Zeiten 

der Katastrophen ganz neue Fragen 

stellt und Antworten braucht, um 

sich von Gott nicht verloren zu fühlen, 

um sich nicht in Sinnlosigkeit 

zu verstricken. 

Hiobs Freunde möchten ihm helfen. 

Sie bieten ihm Antworten aus ihrer 

Erfahrungswelt an. Eine Antwort ist 

unser Monatsspruch, eine Gegenfrage 

an den leidenden Freund: 

Wie kann ein Mensch gerecht sein 

vor Gott? 

Neuzeitlich ausgedrückt würde 

ihre Gegenfrage vielleicht lauten: 

Warum meinst du, ein Recht auf 

Editorial 

(Ihr Redaktionsteam) 

Liebe Leser, zahlreich waren die 

Wünsche aus der Gemeinde, in diesem 

Jahr Erntedank wieder am 

traditionellen 1. Oktobersonntag zu 

feiern. So werden wir am gleichen 

Tag mit allen Christen für die vielfältigen 

Gaben danken, die wir von 

Gott empfangen haben. Wir können 

das Feld bestellen, aber Wachsen 

und Gedeihen liegt allein in Gottes 

Wie kann ein Mensch gerecht sein vor Gott ? 

Hiob 4,17 (Pfrin. Simone Britsch) 

Glück, Gesundheit und Wohlstand 

zu haben, ein Recht, das du sogar 

bei Gott einfordern willst? Was 

sind deine Leistungen vor Gott, auf 

die du dich berufen könntest? Wie 

kannst du gerecht sein vor Gott, 

dem Allerhöchsten? Wie kannst du 

so naiv sein und davon ausgehen, 

dass du immer auf der Sonnenseite 

des Lebens stehst? 

Diese Fragen bringen unseren Hiob 

in seiner Verzweiflung nicht weiter, 

sie trösten ihn nicht; er empfindet sie 

als gefühllos und leer. Hiob empfindet 

die Reden seiner Freunde sogar 

als anmaßendes Richten. Deshalb 

weist er seine Freunde zurecht: „Von 

dieser Art habe ich genug gehört! 

Nur Last ist euer Trost für mich, 

nicht Hilfe! Machst du nun endlich 

Schluss mit dem Gerede?“ (Hiob 

16, 1-3) 

Als Christen hören wir in der Gegenfrage 

der Freunde an Hiob eine 

reformatorische Frage mitklingen: 

Wie bekomme ich einen gnädigen 

Gott? Wie geschieht es, dass er mich 

anschaut mit einem gnädigen Blick 

und mich anspricht mit einem Wort, 

das meiner Seele gut tut, und mich 

wieder aufrichtet? 

Wir wissen den Weg, den beispielsweise 

Luther gegangen ist, auf der 

Suche nach einer Antwort auf die 

Frage nach dem gnädigen Gott 

– hinein ins Kloster, um fromme 

Leistungen zu erbringen – und 

wieder hinaus in die Welt, um sich 

die Gnade der Rechtfertigung durch 

Christus schenken zu lassen: Schau 

Hand. Soziologen sagen, dass es in 

unserer Gesellschaft üblich geworden 

sei, nur zu fordern, dass der 

Gemeinnutz immer mehr aus dem 

Blickfeld gerät und das Danken 

immer seltener wird. Wir aber wollen 

gern und viel danken. So widmen 

wir auch dem Danken einige 

Artikel dieser Zwiebelturmausgabe. 

Ihnen, unseren Lesern, danken wir 

allein auf ihn, deinen Heiland. Leg 

deine Rechtfertigung ganz in seine 

Hände und dann geh – geh durch 

die Tage des Glücks und wisse, dass 

auch dann, wenn du verzweifelt und 

mutlos bist, er dir nahe ist und dich 

ansieht mit dem Blick des Geschöpfes, 

das seines Wortes und seines 

Zuspruchs wert ist. Übrigens: Auch 

Hiob findet seinen inneren Frieden 

wieder. Er findet ihn wieder, als er 

merkt, dass Gott ihm in dieser Krise 

nahe ist, dass er seine Anklagen 

anhört, dass er ihm sogar selbst 

antwortet. 

In den zehn Jahren als Gemeindepfarrerin 

in Großsachsen wurden 

auch mir die Fragen von Hiob und 

seinen Freunden oft gestellt. Und 

wie Hiob habe ich immer wieder 

erfahren, dass das gemeinsame 

Schweigen die ehrlichste Antwort 

sein kann, leidvolle Situationen miteinander 

durchzustehen. 

Von Herzen wünsche ich Ihnen, 

jederzeit begleitet zu sein bei der 

Suche nach tragfähigen Antworten 

auf die schweren Fragen unseres 

Lebens. Es mag sein, dass gerade in 

den kommenden Wochen, in dem 

die Tage wieder kürzer werden und 

die Einsamkeit für einige unter uns 

wieder größer wird, das Angebot 

des sonntäglichen Gottesdienstes 

ein wertvolles Angebot ist bei der 

Antwortsuche. Ich freue mich auf 

Begegnungen mit Ihnen 

Ihre Pfarrerin Simone Britsch 

für alles, was Sie in unsere Gemeinde 

einbringen an Lebendigkeit, tätiger 

und materieller Hilfe, Initiative 

und Ideen, Zeit und geistlicher, 

geistiger, körperlicher Leistung. 

Ganz besonders danken wir Pfarrerin 

Simone Britsch, die im September 

ihr 10jähriges Jubiläum als 

unsere Pfarrerin beging, für ihr 

stetes Engagement. 

2

Wir wünschen ihr für die zukünftige 

Arbeit in unserer Gemeinde 

Gottes Segen und viel Kraft. Und 

wir danken Leonie Mußotter und 

Timo Schlotmann, die sich entschlossen 

haben, unsere Jugend- 

Redaktion zu unterstützen. 

Und wir wünschen Euch gute 

Ideen und die richtigen Worte sowie 

viel Freude in unserer Redaktionsgruppe. 

Auch diesmal haben wir eine ansehnliche 

Geldspende für unsere 

Zwiebelturm-Arbeit erhalten und 

danken hierfür Familie Siegfried 

Sasse aus Baldham b. München. 

Abschlussgottesdienst für die Viertklässler. 

Am Ende steht der Reisesegen: „Ich versprech 

dir meinen Segen, bin mit dir auf allen Wegen“ 

3 

Gemeinde-Ticker 

Unter dem Thema der diesjährigen Opferwoche der Diakonie „Lass mich nicht allein 

– Menschlichkeit braucht deine Unterstützung“ findet in unserer Kirche ein Gottesdienst 

mit Mitarbeitern aus der Diakonie statt. Darin werden auch verdiente Kirchenchorsänger 

geehrt (Bericht auf Seite 7 und 8). --- Unser Bürgermeister Manuel Just lädt Eltern von 

Kindergartenkindern und Vertreter der Kindergärten zu einem Gedankenaustausch in 

die Alte Turnhalle ein. Bei der gut besuchten Veranstaltung wird noch einmal die 

Dringlichkeit herausgearbeitet, aufgrund eines gesteigerten Betreuungsbedarfes weitere 

Kindergartengruppen einzurichten. Dafür brauchen wir auch die Unterstützung der 

Landeskirche, um dafür nötige Erweiterungs- und Umbaumaßnahmen angehen zu 

können. --- Der landeskirchliche Taufsonntag am 10. Juli wird im Kirchenbezirk zu 

einem vollen Erfolg. In Weinheim wird an verschiedenen Orten gleichzeitig getauft. --- 

Die ehemaligen Sekretärinnen des Kirchenbezirks treffen sich im Juni in unserem 

Gemeindehaus und fühlen sich bei uns sehr wohl. --- Zum letzten Beisammensein vor 

der Sommerpause finden sich alle Gruppen und Kreise zum Grillen zusammen. Es wird 

viel erzählt und gelacht; der Abend ist ein voller Erfolg. Wir sind dankbar, dass wir so 

tüchtige Frauen haben, die ein solches Fest vorbereiten und durchführen können. Vielen 

Dank allen Helferinnen!!! --- Ein Talar von Pfarrerin Britsch geht auf die Reise nach 

Leutershausen: Da die dortige Lehrvikarin Anja Riechert noch keinen eigenen besitzt, 

aber in einem Gottesdienst mitwirken soll, fragt sie unsere Pfarrerin nach einem Leihmodell 

an. Pfarrerin Britsch kann aushelfen: Ihr Tropentalar (leichter Wollstoff) leistet 

nun auch in Leutershausen gute Dienste. --- Die Kirchen- und Pfarrgemeinderäte der 

Sachsendörfer treffen sich zu ihrem jährlichen „Rätegrillen“ in Lützelsachsen. Dabei 

erfahren sie, was die anderen Gemeinden zurzeit an Aufgaben und Herausforderungen 

zu bewältigen haben. --- Die Gemeindeversammlung wird von Frau Renate Klein 

bravourös geleitet. Alle wichtigen Fragen des Gemeindelebens werden angesprochen 

(Bericht auf Seite 8 und 9). --- Pfrin. Britsch weist daraufhin, dass die Gemeinden Leutershausen 

und Großsachsen in den Sommerferien abwechselnd zum Gottesdienst zusammenkommen. 

Im Anschluss an die Sommerferien werten die Kirchengemeinderäte 

beider Gemeinden die Erfahrungen mit diesem Experiment aus und entscheiden, ob 

man auch zukünftig so verfahren will. --- Der Kirchengemeinderat entscheidet kurz vor 

den Sommerferien, den Kirchenkompassprozess mit den beiden Moderatoren aus 

Württemberg im nächsten Jahr fortzuführen. Die Moderatoren waren uns im Zusammenhang 

mit der letzten Visitation von unserer Landeskirche vorgeschlagen worden. 

--- Elke Müller, Erzieherin in unserem Kindergarten, absolviert erfolgreich eine Weiterbildung 

beim Diakonischen Werk in Karlsruhe. Sie wird nun Frau Gärtner in Leitungsangelegenheiten 

zur Seite stehen und diese gegebenenfalls vertreten. Herzlichen Glückwunsch, 

liebe Frau Müller! --- Die Viertklässer feiern ihren Abschlussgottesdienst in 

unserer Kirche. Erfreulich, wie viele Eltern dazu kommen und sich auch einen Segen 

zusprechen lassen. (Bericht auf Seite 16 und 17) 

--- Beim letzten Pfarrkonvent vor den 

Ferien geht es um eine Milieustudie, 

die aufzeigt, welche Erwartungen 

unterschiedliche Gruppen an ihre 

Kirche haben. --- Der letzte Gottesdienst 

vor den Sommerferien findet 

traditionell in der Villa rustica statt. 

Doch aufgrund des schlechten 

Wetters wird er kurzfristig in die 

Kirche verlegt. Die neuen Konfirmanden 

werden gegen Ende des 

Gottesdienstes namentlich vorgestellt. 

(Bericht auf Seite 11). --- In der 

ersten Ferienwoche übernimmt 

Pfarrerin Britsch den Seelsorgebereitschaftsdienst 

für das Kreiskrankenhaus 

Weinheim. Dieser wird 

wöchentlich von Gemeindepfarrern 

geleistet. Den Einsatz dafür regelt 

das Dekanat. --- Dr. Cornelia Weber, 

Schuldekanin unseres Kirchenbezirks, 

plant mit Pfrin. Britsch den Vocatio-Gottesdienst im September, in dem Frau Sonja 

Heinisch, Religionslehrerin an der Grundschule, in ihre Aufgabe eingeführt werden soll. 

--- Im Pfarrbüro startet Frau Schmitt eine Entrümpelungsaktion. Elektroschrott und alte 

Unterlagen werden sachgerecht entsorgt. ---

Im Rückspiegel 

10 Jahre in Großsachsen! Wir gratulieren unserer Pfarrerin Simone Britsch! 

Im September 2001 kam Pfarrerin 

Simone Britsch mit ihrer Familie 

zu uns nach Großsachsen, um hier 

ihren Pfarrdienst anzutreten. Nach 

längerer Vakanz der Pfarrstelle füllte 

sich das Pfarrhaus in der Kirchgasse 

endlich wieder mit Leben. 

Sie trat kein leichtes Amt an; denn 

die Pfarrstelle wurde erheblich 

reduziert, die Aufgaben aber blieben 

die gleichen. Im Laufe der Zeit 

kamen sogar immer neue Herausforderungen 

auf sie zu – größere 

und kleinere. 

Seit dem 1. Dezember 2007 

arbeiten wir, der jetzige Kirchengemeinderat, 

mit ihr 

zusammen. Dazu möchten 

wir ihr und Ihnen, liebe 

Leser, sagen, wir tun dies 

ausgesprochen gern und 

mit viel Freude, denn die 

liebenswerte Persönlichkeit 

unserer Pfarrerin trägt sehr 

viel dazu bei, dass es uns 

leicht fällt, das erforderliche 

Engagement und die Zeit 

dafür aufzubringen. 

Wo wird dein Herz sein? – Kirchentag 2011 in Dresden 

(Dr. Klaus Schmidt) 

Es ist ein beeindruckendes Erlebnis, 

wenn sich an die 100.000 

Menschen am rechten Elbufer mit 

Blick auf die barocke Silhouette der 

Stadt Dresden zum Gottesdienst 

versammeln. Die Transparente 

an den Elbbrücken begleiten die 

Worte des Predigers, der in der 

Menge kaum zu sehen ist, aber 

auf den riesigen Videowänden zu 

jedermann spricht, der aus Ost und 

West und aus unzähligen fremden 

Ländern gekommen ist: „Ihr sollt 

nicht Schätze sammeln auf Erden, 

wo sie Motten und der Rost fressen 

und Diebe stehlen. Sammelt euch 

aber Schätze im Himmel, wo sie 

weder Motten noch Rost fressen 

und die Diebe sie nicht stehlen. 

Denn wo euer Schatz ist „da wird 

auch dein Herz sein“ (Motto des 

Kirchentages) 

Wo wird mein Herz sein? Wo 

sammle ich meine Schätze?, fragen 

sich die Teilnehmer in friedlichem 

und geduldigem Miteinander während 

der drei Tage des Kirchentages 

in Bibelarbeiten, Themenzyklen wie 

„Gott, Geld, Glück“, in über 1.000 

Einzelveranstaltungen in Messehallen, 

Kirchen, Stadien, Zelten, 

Versammlungsräumen und auf 

den Plätzen der Stadt. Das Interesse 

der Teilnehmer ist umwerfend. 

Die Straßenbahnen sind voll, die 

Vortragshallen wegen Überfüllung 

lang vor Beginn geschlossen. Wer 

erwartet schon über 10.000 Interessenten 

bei einer Bibelarbeit am frühen 

Vormittag? Man pilgert zu Fuß, 

setzt sich vor den Veranstaltungsplätzen 

auf improvisierte Unterlagen 

und verbringt die Wartezeit im 

Gespräch mit dem Nachbarn und 

Diese Motivation rührt natürlich 

auch daher, dass sich unsere liebe, 

überaus geschätzte Pfarrerin 

selbst weit über ihren Dienstauftrag 

hinaus in der Gemeinde 

einbringt. 

Liebe Frau Pfarrerin Britsch, wir 

sind glücklich und froh über die guten 

und wertvollen 10 gemeinsamen 

Jahre mit Ihnen in unserer Gemeinde 

und mit Dankbarkeit erfüllt dafür, 

dass Sie unsere Pfarrerin sind, 

aber auch für den Menschen Simone 

Britsch in unserer Mitte. 

Herzlichst, Ihr Kirchengemeinderat 

singt Lieder, die über Lautsprecher 

aus dem Vortragssaal übertragen 

werden. Keiner meckert, keiner 

wird laut oder aggressiv, man erlebt 

das Miteinander in Frieden 

und Freundschaft. Eine verkehrte 

Welt? Überfüllte Kirchen, überfüllte 

Bibelarbeiten und Tausende von 

fröhlichen, friedlichen Menschen, 

auffallend viele junge Teilnehmer in 

freundlichem Miteinander. Dieses 

Zusammenwirken von menschlicher 

Begegnung in der großen 

Menge, bei dem man sich die Hand 

reicht, dem Nachbarn zuhört, sich 

hilft, der inhaltlichen Aussagen 

zur Kirchentagslosung aus Sicht 

der Theologie, der Sozialwissenschaften, 

der Politik, der Zukunftsforscher, 

der Glücksforschung, 

der gestaltenden Künstler und 

Kommunikationswissenschaften 

4

Das Foto der „Frauenkirche mit Kirchentagsfahne“ entnahmen wir mit 

freundlicher Genehmigung der Zeitschrift „Der Gemeindebrief“. 

Dieses Foto stellte uns freundlicherweise die Redaktion des 

„Rund um die Peterskirche“ zur Verfügung. 

5 

und mit dem ins Werk gesetzten 

„Markt der Möglichkeiten“ wirkten 

auf mich äußerst erfrischend und 

belebend. Hier entstand in der Gemeinschaft 

etwas Neues, hier war 

wohltuendes menschliches Leben. 

Sind das Erscheinungsformen in 

unserer heutigen Welt von Pfingsten 

oder der Auferstehung? 

Radikal politisch war der Kirchentag 

nicht, aber hilfreich differenzierend. 

Nur ein Beispiel: Der 

Reichtum an sich ist nicht schlecht 

und die Armen sind nicht besser. 

Die Armut ist hässlich, die Armen 

können zu arm sein, um fromm zu 

sein, sie sammeln nicht automatisch 

Schätze im Himmel. Aber 

Gott kümmert sich um sie. Er 

kümmert sich auch um die Reichen, 

sie sollen ein Gewissen haben, 

kein schlechtes Gewissen. 

Nicht der Eintritt in den Bettelorden 

kann die Lösung sein, sondern 

das fürsorgliche Umgehen mit dem 

Geld. Wenn ich es nicht lassen 

kann, dann soll ich ihm nicht dienen. 

„Haben als hätten wir nicht“ 

oder „Haben darf uns nicht am 

Sein“ hindern. Wir sind vertrieben 

aus dem Paradies und können deshalb 

nicht wie die Lilien leben, die 

in der Nähe des Paradieses angesiedelt 

sind, ohne Vorsorge. Vertrieben 

ja, aber nicht getrieben 

werden von der Angst um die 

Zukunft. Es wird uns zufallen, was 

wir brauchen, bei allen Nöten in 

dieser Welt. Die Botschaft der Geschichte 

des armen Lazarus ist 

auch nicht die Reichenschelte, 

sondern die Aufforderung an die 

noch lebenden 5 Brüder des Reichen, 

sich um das zu kümmern, 

was vor ihrer Haustür passiert. 

Beauftragter für den Mitmenschen 

sollen wir sein. 

Der nächste Kirchentag wird 

2013 in Hamburg stattfinden.


Ins Hohenlohische zu Hofkapellmeister Erasmus Widmann 

(Inge Winkler) 

Am Sonntag, den 5. Juni 2011, machte 

sich der Kirchenchor zu früher 

Morgenstund auf den Weg ins 

Hohenlohische. Ziel des Jahresausflugs 

war Weikersheim im Taubertal. 

Über die Autobahn war die 

Strecke bald geschafft und der Chor 

konnte vor den Toren Weikersheims 

picknicken. Gestärkt und frohen 

Mutes marschierten die Sänger ins 

Städtchen und zum Schloss. Das 

Renaissanceschloss und sein Garten, 

dazu das alte Residenzstädtchen, 

eingebettet in eine liebliche 

Landschaft, ist eine Erlebnisreise in 

vergangene Zeiten. Das Schloss lebt 

– verstorben sind nur die Menschen, 

die man auf den Porträts an den 

Wänden sieht. Zahlreiche Sonder-, 

Themen- und Kostümführungen 

bringen Kindern und Erwachsenen 

das Schloss und die damalige Lebensweise 

näher. „Hofkapellmeister 

Erasmus Widmann“ führte uns 

durch das Schloss. Er erzählte von 

seiner Zeit mit dem Grafen Wolfgang, 

seinen Erfolgen, von der Hofkapelle 

und dem Unterricht in der 

Lateinschule. Natürlich lässt er 

immer wieder Proben seiner Kompositionen 

hören. Mit Hilfe seines 

begabtesten „Orgelschülers Scheurich“ 

gelang die Führung ganz 

zeitnah und anschaulich. Alle waren 

angetan von ihrer Lebendigkeit 

und stellten fest, dass Schloss Weikersheim 

wahrlich eine der schönsten 

Residenzen der Renaissance ist. 

Zauber des „Blühenden Barocks“ 

(Antje Hirsch) 

Der Ausflug des Frauen- und Seniorenkreises 

nach Ludwigsburg am 

9. Juni begann um 9 Uhr, ausgebucht 

wie noch nie. Frau Pfarrerin 

Britsch begrüßte alle Anwesenden 

mit einigen Morgengedanken. Die 

Fahrt verging wie im Flug mit Essenaussuchen 

und Geldeinsammeln. 

Schon war der Hohe Asperg 

in Sicht, bald darauf bog der Bus in 

den Schlosshof ein. Die Sonne blinzelte 

durch die Wolken und wir 

marschierten zur Ordenskapelle, 

um eine Morgenandacht zu halten. 

Zur Erholung genossen die Ausflügler 

noch den Ort und den 

wunderschönen Marktplatz bei 

Kaffee, Kuchen und Eis. Am späten 

Nachmittag, auf dem Weg in die 

Heimat, wurde das Bauland durchfahren 

und in Altheim bei Walldürn 

eine Grünkerndarre besichtigt. Der 

dortige Heimatverein hat die Darrenhäuschen 

wieder aktiviert und 

unterrichtet über den Dinkel, der 

im Bauland auf steinigen, kargen 

Böden angebaut und teilweise zu 

Grünkern getrocknet wird. 

Nach diesem Unterricht in Heimatkunde, 

bei dem wir etwas über den 

Dinkel und über das Bauland, auch 

badisch-Sibirien genannt, erfuhren, 

führte uns die Fahrt nach Reichelsheim 

in den Ortsteil Rohrbach. Dort 

kehrten wir in einem Gasthaus ein 

und ließen bei gutem Essen und 

Trinken den Tag noch einmal Revue 

passieren. Alles in allem ein schöner 

Ausflug, bei dem alles stimmte: 

das Wetter, das Ausflugsziel, die 

Stimmung im Bus, das Essen und 

die Fröhlichkeit. 

6


Frau Pfarrerin Britsch hatte, wie 

immer, eine Auslegung vorbereitet 

und wir sangen zwei Lieder. 

Nach einem kurzen Weg durch eine 

wunderschöne Allee, von Blumenrabatten 

begrenzt, erreichten wir 

das Parkcafe, wo uns weiß eingedeckte 

Tische empfingen. Das vorbestellte 

Essen wurde recht zügig 

serviert und ich glaube – es hat allen 

recht gut geschmeckt. Dann ging es 

weiter zum Treffpunkt mit unserem 

Parkführer. Es erwartete uns ein 

Gärtner von Fleisch und Blut, der 

uns in waschechtem Schwäbisch – 

manchmal etwas derb – viel Geschichtliches, 

aber auch viele gärtnerische 

Tipps und Hinweise vermittelte. 

Schloss Ludwigsburg mit dem Blühenden 

Barock – auch als das 

schwäbische Versailles bezeichnet 

- wurde 1704 von dem württembergischen 

Herzog Eberhard Ludwig 

in Auftrag gegeben. Neben 

dem barocken Residenzschloss erbaute 

er noch ein Schlösschen für 

seine Geliebte Christiane Wilhelmine 

von Grävenitz – das heutige 

Schloss Favorite. Die Geschichte der 

Gärten um Schloss Ludwigsburg ist 

geprägt von vielfältigen Planungen 

und Realisierungen, von Verfall 

und Rekonstruktionen. Die endgültige 

Form des „Blühenden Barock“ 

entstand 1954 durch den Direktor 

der staatlichen Anlagen und 

Gärten, Albert Schöchle. Auslöser 

und Vorbild der verwilderten Gärten 

war die Gartenschau 1951 in 

Hannover. Entstanden ist ein 

7 

Schmuckstück aus Blumen und 

Bäumen, Fontänen und Hecken auf 

über 30 ha. Erwähnenswert sind 

das Broderieparterre und Volieren 

mit heimischen und exotischen 

Vögeln aus aller Welt im Nordgarten 

und die farbenfrohen Blumen- 

und Kiesornamente, umrahmt von 

prächtigen Kastanienalleen im 

Südgarten. Nicht zu vergessen das 

Tal der Vogelstimmen, das zu der 

romantischen Emichsburg und 

dem See mit Wasserfall führt. Wo 

man hinschaut, gibt es Bestaunenswertes 

und Lehrreiches zu entdecken, 

vom Rosen- bis zum Apothekergarten, 

vom Japan- bis zum 

prämierten Sardischen Garten. 

Bekannt wurde das Blühende Barock 

auch durch das Fernsehen mit 

der beliebten Gartensendung Grünzeug 

mit Gartendirektor Volker 

Kugel. 

Gepflegt wird diese riesige Gartenanlage 

von nur 28 Gärtnern, die das 

ganze Jahr über auch andere Instandsetzungsarbeiten 

leisten müssen. 

Alles machte einen sehr gepflegten 

und sauberen Eindruck. 

Nach dem beeindruckenden 90-minütigen 

Rundgang beendeten wir 

diesen schönen Tag mit einer Kaffeepause 

und traten um 16.30 Uhr 

unsere Heimfahrt an. 

Pfarrerin Britsch: „Diakonie ist nicht das, was die Kirche auch noch macht, 

sondern das, was die Kirche ausmacht !“ 

(ARne Rosenau, Anne Hansch, Petra 

Anthe, Rosemarie Johe) 

Tief beeindruckt verließen viele den 

Abendgottesdienst „zum Ende der 

Opferwoche der Diakonie“ am 

03.07.: So viele Einrichtungen des 

Diakonischen Werkes in unserem 

Kirchenbezirk! So viele Menschen, 

die über ihre Arbeit in diesen Einrichtungen 

berichteten! Alle Konfirmanden, 

die erstmalig gekom- 

men waren und still und aufmerksam 

dem ungewöhnlich langen 

Gottesdienst folgten! So viele Mitarbeiterinnen 

des Diakonischen 

Werkes Weinheim, die nach 34 

Jahren treuer Arbeit von ihrer Kollegin 

Petra Anthe Abschied nahmen! 

Ein von Petra Anthes Kolleginnen 

Beate Schneider und Harriet 

Rappmund perfekt vorgetragenes 

Flötenduo von Vivaldi! So viele 

Kirchenchormitglieder, die für 40 

und 60 Jahre Mitgliedschaft geehrt 

wurden! Ein herrliches Orgelvorspiel 

(eine Improvisation) durch 

Niklas Sikner und sein schönes 

Gesangssolo! Ein glänzend disponierter 

Kirchenchor! 

Fortsetzung auf Seite 8


Fortsetzung von Seite 7 

Dekan Heimburger und mehrere 

Pfarrer i. R., die in Lied und Gebet 

deutlich machten, was die Kirche 

ausmacht: Diakonie! Schließlich der 

Sektempfang auf dem Kirchplatz. 

Ja, wäre es dabei nicht so windig 

und kalt gewesen, wir hätten noch 

lange über das, was uns an diesem 

Abend berührte, sprechen können. 

Anne Hansch, Leiterin des Diakonischen 

Werkes Weinheim, erläuterte 

zu Beginn des Gottesdienstes 

die Bedeutung des bekannten Signums 

der Diakonie, das „Kronenkreuz“: 

„Das Kronenkreuz wird als Zeichen 

der Ermutigung für die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter in der 

Diakonie gesehen: Das Kreuz als 

Hinweis auf Not und Tod, die 

Krone als Zeichen der Hoffnung und 

Auferstehung. Die Verbindung von 

Kreuz und Krone sollte unsere 

Zuversicht zeigen, dass Not überwunden 

werden kann, weil Christus 

Not und Tod überwunden hat.“ 

Petra Anthe, von Pfarrerin Britsch 

in ihrer Eigenschaft als Bezirksdiakoniepfarrerin 

geehrt und in den 

Ruhestand verabschiedet, schreibt 

zu ihren Empfindungen an diesem 

Abend: 

„Es waren schon bewegende Momente, 

die vielen Kolleginnen und Kollegen 

zu sehen, die zu diesem besonderen 

Gottesdienst gekommen sind, die 

durch Worte und Musik zu meiner 

Verabschiedung beigetragen haben 

und ebenso die hohe Wertschätzung 

durch Pfarrerin Simone Britsch. 

Wenn ich über meine Empfindungen 

an diesem Abend schreibe, dann ist 

da vor allem ein großes Gefühl der 

Dankbarkeit dafür, auf 34 gute und 

bewegte Dienstjahre mit allen Höhen 

und Tiefen zurückblicken zu können. 

Dankbarkeit auch gegenüber allen 

Mitarbeitenden in den diakonischen 

und kirchenbezirklichen Einrichtungen 

für das gute Miteinander in den 

vergangenen Jahren. Denken musste 

ich an diesem Abend auch an die 

vielen Rat suchenden Menschen, die 

mir ihr Vertrauen entgegengebracht 

haben und sich mit großer Offenheit 

auf viele intensive Gespräche eingelassen 

haben. Ich hätte mir für meinen 

Abschied keinen würdigen Rahmen 

vorstellen können, als einen Gottesdienst, 

in welchem die diakonische 

Arbeit so präsent war.“ 

Rosemarie Johe, Obfrau unseres 

Kirchenchores, schreibt zu den 

Ehrungen langjähriger Kirchenchormitglieder: 

„Bezirksobfrau Renate Schulz 

zeichnete Herta Volk und Irmgard 

Wolle für 60 Jahre aktiven Singens 

mit einer Urkunde des Verbandes 

Evangelischer Kirchenchöre Deutschlands 

und der Goldenen Ehrennadel 

des Landesverbandes in Baden aus. 

Beide singen vom Tag ihrer Konfirmation 

an bis heute in unserem 

Kirchenchor. 40 Jahre treu mit ihm 

verbunden sind Waltraud Becke, 

Erika Gess, Erna Hahn, Margot May 

und Horst Müller. Ich danke Euch im 

Namen des Verwaltungsrates für die 

außergewöhnlich lange Zeit Eurer 

Mitgliedschaft, in der Ihr viel Freizeit 

geopfert habt, um an Sonn- und Feiertagen 

im Gottesdienst singen zu 

können. Der überreichte Blumenstrauß 

soll eine Anerkennung für 

Eure Treue zum Chor sein. Ich 

wünsche Euch allen weiterhin viel 

Freude beim Singen zum Lobe Gottes. 

Pfarrerin Simone Britsch ernannte 

anschließend Waltraud Becke, Margot 

May und Horst Müller zu Ehrenmitgliedern.“ 

Vlnr Renate Schulz, Bez.-Obfrau der 

Kirchenchöre; Irmgard Wolle (60), Herta Volk 

(60), Erika Gess (40), Erna Hahn (40), 

Margot May (40), Rosemarie Johe (Obfrau 

des Kirchenchores), Pfarrerin Simone Britsch, 

Waltraud Becke (40); vorne Horst Müller 

(40). In Klammern die Jahre im Kirchenchor. 

Gemeindeversammlung – 

Sparen und Kreativität 

sind das Motto für die Zukunft 

(Kirsten Tang) 

Am 21.07.2011 fand unter reger Beteiligung 

und Leitung von Frau 

Renate Klein die Gemeindeversammlung 

statt. Zentraler Punkt 

waren der Haushaltsabschluss und 

die Finanzen 2010. Herr Volker 

Langbein fasste in einer sehr gut 

strukturierten und für alle Teilnehmer 

verständlichen Präsentation das 

letzte „Finanzjahr“ zusammen. Er 

begann seine Ausführung mit den 

Worten „Ich habe eine gute und eine 

weniger gute Nachricht für sie“. Als 

gute Nachricht nannte er, dass das 

Vermögen der Kirchengemeinde im 

Jahr 2010 auf 127.304,00 € vermehrt 

werden konnte. Die schlechte Nachricht 

allerdings ist die, dass sich das 

Vermögen im Jahr 2011 deutlich 

verringern werde und man ein „echtes“ 

negatives Ergebnis erwarte, 

nach heutigem Kenntnisstand ca. – 

24.770 €. Die Gründe hierfür liegen 

bei einem seit Jahren zunehmenden 

strukturellen Defizit, sinkenden Einnahmen 

und dem gegenüber steigenden 

Kosten. Hier sind vor allem 

die erhöhten Personalkosten und die 

Beteiligung der Kirchengemeinde 

an Baumaßnahmen wie z. B. bei 

8

Renate Klein, Leiterin der Gemeindeversammlung 

Kindergarten und Pfarrhaus zu nennen. Herr 

Langbein betonte jedoch ausdrücklich, dass 

der laufende Betrieb gedeckt werden kann, 

nicht aber zusätzliche größere Investitionen. 

In diesem Zusammenhang wurde auch ausführlich 

auf das „Sorgenkind“ Gemeindehaus 

eingegangen. Eine Sanierung ist unausweichlich, 

die Rücklagen reichen hierfür jedoch 

nicht aus. Um die Erhaltung zu gewährleisten, 

wurden viele Ideen genannt, so z.B. 

die Fokussierung des Fördervereins auf das 

Gemeindehaus (hierfür ist allerdings eine 

Satzungsänderung nötig), die Einführung 

eines Kirchgeldes und die Vermietung des 

Gemeindehauses. Der Gemeinde ist die Erhaltung 

des Gemeindehauses ein Herzensanliegen, 

das wurde auf dieser Versammlung 

deutlich. 

Einen Überblick über die Aktivitäten, Planungen 

und Neuerungen im Kindergarten trug 

Frau Barbara Gärtner sehr engagiert und 

temperamentvoll vor. Im Anschluss daran 

gaben die Zuständigen der Ausschüsse des 

Kirchengemeinderates einen kleinen Rückblick 

und eine kurze Vorausschau ihrer Tätigkeiten. 

In diesen Vorträgen zeigte sich, wie 

aktiv und lebendig sich das Gemeindeleben 

gestaltet. Geprägt war die Veranstaltung von 

einer großen Harmonie und einem guten 

Miteinander. Die vielen kreativen Ideen und 

die rege Beteiligung der Gemeindemitglieder 

zeigen, dass unsere Gemeinde für die Anforderungen 

der Zukunft gut gerüstet ist. 

Übrigens: Wenn Sie die Original-Powerpoint- 

Folien, die Dr. Langbein während seiner 

Präsentation verwendet hat, einsehen wollen, 

rufen Sie bitte im Pfarramt an. 

9


Aus dem Kirchengemeinderat 

(KGRin Bärbel Rudolph) 

Der Kirchengemeinderat hat mich beauftragt, Sie in unregelmäßigen Abständen 

über seine Vorhaben und Beschlüsse zu informieren. Heute berichte 

ich über den Zeitraum von April bis August 2011: 

• Für die zweite Hälfte der Wahlperiode übernimmt planmäßig 

Inge Winkler die Aufgabe der Vorsitzenden des KGR, Pfarrerin 

Simone Britsch ist stv. Vorsitzende. 

• Ulrich Angelberger ist zuständig für das Umweltmanagement 

unserer Kirchengemeinde. Mit dem Umweltmanagementsystem 

„Der Grüne Gockel“ ist in der Evangelischen Landeskirche Baden 

ein erprobtes und wichtiges Instrument zur Bewahrung der 

Schöpfung verfügbar. Auch wir wollen klären, wo energetische 

Einsparungen möglich sind und uns im Rahmen eines Zielsetzungsprogramms 

in festgelegten Methodenschritten 

zertifizieren lassen. So sieht das Emblem aus: 

• Dr. Sabine Füllgraf-Horst hat die Aufgabe der 

Sicherheitsbeauftragten übernommen. Sie führte 

bereits eine Sicherheitsbegehung in unserem 

Kindergarten durch. Ein Resultat ist, dass 

anstelle der „Nacht im Kindergarten“ ein 

Erlebnistag geplant wird. 

• Der Gottesdienst zum Erntedanktag wird wieder 

am 1. Sonntag im Oktober - als Vormittagsgottesdienst - 

gefeiert. Der Abendgottesdienst wird auf den letzten 

Septembersonntag vorverlegt. 

• Einmal jährlich soll zu einem kirchlich markanten Datum ein Schulgottesdienst 

für die Klassen 1-4 unserer Grundschule durchgeführt 

werden. Der Tag muss mit den Fachkolleginnen unserer Pfarrerin 

abgestimmt werden. 

• Der Kirchengemeinderat bittet unseren Chor, im Karfreitags- 

Gottesdienst 2012 wieder zu singen. 

• Im Hochsommer 2010 fand in unserer Gemeinde der „Kirchenkompass“ 

statt. Wir freuen uns, dass die beiden württembergischen 

Moderatoren, die uns damals geholfen haben, für die nächsten 5 Jahre 

Ziele zu erarbeiten, jetzt zu einer Nachlese/Nachschau kommen 

wollen. 

• Franco Chierici trat als Kirchengemeinderat zurück. Mit vielen Ideen 

und Anregungen sowie unermüdlichem handwerklichen Engagement 

hat „unser Franco“ 10 Jahre lang unsere Gemeinde bereichert. 

Kirche, Gemeindehaus und Kindergarten wurden nach Abschluss 

eines Berufslebens zum neuen Lebensmittelpunkt. Davon zeugen 

auch viele kunsthandwerkliche Arbeiten, wie unter vielem anderen 

2011 3 07.3 das OHNE schöne ÜBERSCHRIFT Kirchenmodell als Spendenbox. - Wir danken ihm für 

all das sehr. 

Gott fragt uns täglich, 

und wir sollten ihm 

täglich antworten. 

Romano Guardini * 17.02.1885 (Verona) † 01.10.1968 (Avignon oder Köln) 

Deutscher katholischer Religionsphilosoph und Priester, 

1952 Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. 

Ökumenische 

Erwachsenenbildung 

Wir laden ein 

(Roswitha Böhrnsen/Wolfgang Fath) 

17. Oktober 2011, 20.00 Uhr 

„Die Koptische Kirche“ 

Ort: Evangelisches Gemeindehaus 

21. November 2011, 20.00 Uhr 

„Zum 20. Geburtstag: 

Unsere Orgel - ein technisches und 

künstlerisches Meisterwerk“ 

Referent Kantor Andreas Well. 

Ort: Evangelische Kirche. 

Termine und Themen 

ab Dezember finden Sie 

im Zwiebelturm 4/2011. 

Planung und Beratung 

Ausführung 

Verkauf 

tresore sind preiswert - einbruch ist teuer 

Visitenkarte 84 X 54 mm 

über 30 jahre 

tresore 

neu und gebraucht 

feuersichere schränke 

waffenschränke 

datenschutzschränke 

in jeder Größe 

nach VDA (auch geprüfte) 

eigener transport und reparatur 

diskrete Beratung 

Am Mühlgraben 8 

69493 Hirschberg/Gro. 

Tel.: 0 62 01/ 50 80 51 

Fax: 0 62 01/ 50 80 52 

E. Winter 

Tresorbau 

69493 Hirschberg/Bergstr. 

(Großsachsen) 

Telefon 06201 51341 

von 8.30 - 12.00 Uhr 

Fax 509267 

sprechen sie mit uns, ehe es zu spät ist ! 

10

Villa rustica Gottesdienst „Dem Regen zum Trotz“ 


Der Wetterbericht verhieß schon 

Tage vorher nichts Gutes, und so 

fand der Abschlussgottesdienst vor 

den Schulferien nicht in der Villa 

rustica, sondern in der Kirche statt. 

Musikalisch untermalt vom Kirchen- 

und Posaunenchor, die wieder 

eine wunderbare Auswahl der Stücke 

vorgenommen hatten, wurde es 

ein sehr abwechslungsreicher und 

sehr liebevoll gestalteter Gottesdienst. 

Um der Gemeinde die neuen 

Konfirmanden vorzustellen, schilderte 

Pfarrerin Britsch sehr eindrucksvoll 

ihre Erlebnisse vom 1. 

Konfirmandenunterricht mit den 

„Neuen“. Sie nahm die Konfirmanden 

auf einen ersten „Rundgang“ 

durch unsere Kirche mit und stellte 

ihnen die Aufgabe, sich im Kirchraum 

einen Lieblingsplatz auszusuchen. 

Dabei fiel auf, dass jeder 

einen guten Blick auf unsere wunderschönen 

Kirchenfenster haben 

wollte. Nach dieser netten Anekdote 

wurden die Konfis namentlich 

vorgestellt und - damit jeder Name 

auch ein Gesicht bekommt - standen 

sie jeweils nach Nennung des Namens 

auf. 

Im Laufe des Gottesdienstes wurde 

außerdem Karl Johann Bitzel getauft 

und als neues Gemeindemitglied 

aufgenommen. 

11 

Das sind sie also: Die Konfirmanden 2012 

Karl Johann Bitzel wird es geschätzt haben, dass seine Taufe 

nicht in der Villa rustica, sondern in der Kirche statt fand. 

Nach dem Gottesdienst hatten Frau 

Marianne Schröder und ihr Team 

im Gemeindehaus einen wohlschmeckenden 

Eintopf vorbereitet 

(diesmal wurde sogar ein rein vegetarischer 

Eintopf angeboten). Gestärkt 

mit Speis und Trank nahmen 

Wir danken Marianne Schröder und ihrem 

Team für ihren vorzüglichen Eintopf. 

viele die Gelegenheit zu angeregten 

Gesprächen wahr. Summa summarum 

konnte der Regen diesem besonderen 

Gottesdienst letztlich doch 

nichts anhaben.

Luther kommt ! 

Die Artikel zur Luther-Dekade werden künftig mit der Marke „Luther 2017“, 

die wir hier erstmals verwenden, versehen. Wir danken der Geschäftsstelle 

„Luther 2017“ und der EKD-Geschäftsstelle in Wittenberg, dass wir nach 

Abschluss eines Markenlizenzvertrages dazu berechtigt sind. 

Beim Seniorennachmittag im September hielt ARne Rosenau einen Vortrag 

über Käthe Luther, die Frau des Reformators. 

„Mein Herr Käthe“ 

(ARne Rosenau) 

1525: Luther ist schon 42 Jahre alt, 

als er sich unter dem zunehmenden 

Druck seiner Freunde zu heiraten 

entschließt. Der Reformator befindet 

sich nach wie vor in der Reichsacht 

und im päpstlichen Bann und erwähnt 

noch kurz zuvor: „Mein Sinn 

ist fern vom Heiraten, da ich täglich 

den Tod und die Strafe des Ketzers 

erwarte.“ An Katharina von Bora, 

die 2 Jahre zuvor aus dem Zisterzienserkloster 

Nimbschen geflohen 

ist und im Hause des Malers Lucas 

Cranach d. Ä. eine Heimat fand, 

denkt er erst recht nicht. „Wenn ich 

vor vierzehn Jahren hätte heiraten 

wollen, dann hätte ich mir die Ave 

von Schönfeld, die jetzige Frau des 

Basilius Axt, ausgesucht. Die meine 

habe ich (damals) gar nicht geliebt; 

ich hatte sie immer in Verdacht, sie 

sei hochmütig. Aber Gott hat es so 

gewollt, dass ich mich der gänzlich 

Verlassenen erbarmte. Und 

durch Gottes Gnade schlug mir 

diese Ehe zum großen Glück aus“, 

äußert sich Luther später in einer 

seiner berühmten Tischreden. (Ave 

von Schönfeld kam zusammen mit 

Katharina und 7 weiteren Nonnen 

aus dem Kloster nach Wittenberg 

und hätte selber gern Luther zum 

Mann genommen, er macht ihr aber 

keinen Antrag, und sie will nicht 

länger warten.) 

Katharina äußert Cranach gegenüber, 

sie wolle entweder Luthers 

Freund Nikolaus von Amsdorf oder 

den großen Luther selber zum Mann 

nehmen. Der Maler geht zu Luther. 

„Von Luther stammt der Beschluss, 

dass zu heiraten sei, von Katharina 

dagegen, wen“, meint der Luther- 

Forscher Martin Treu. 

Stadtpfarrer Johann Bugenhagen 

(„Dr. Pomeranus“, Freund Luthers, 

von diesem als „Bischof der Reformation“ 

bezeichnet, Reformator 

des Nordens – 1485-1558) traut die 

beiden im Kreise weniger Freunde. 

Luther schreibt eine Woche danach: 

„Denn ich empfinde nicht hitzige 

Liebe oder Leidenschaft für meine 

Frau, aber ich habe sie sehr gern.“ 

Als 4 Tage nach der Hochzeit mit 

Freunden gefeiert wird, sind auch 

Luthers Eltern anwesend - und Martin 

und sein Vater Hans versöhnen 

sich endlich. Käthe zieht zu Luther 

in das ehemalige Augustinerkloster, 

das „Schwarze Kloster“. Ein für die 

beiden viel zu großer Bau. Als erstes 

wirft sie Luthers alten, hartgelegenen 

Strohsack hinaus. Ein frischer ist 

für das junge Paar wohl gerade noch 

zu beschaffen. Außer dem silbernen 

Zierbecher, den die Universität Luther 

zur Hochzeit schenkte, besitzen 

sie nahezu nichts. Nicht einmal ein 

festes Einkommen ist garantiert. 

Katharina übernimmt das Kommando 

über Haus und Hof. Sie benötigt 

Geld, nimmt Studenten und 

Dozenten in Pension. Was auf den 

Tisch kommt, erwirtschaftet sie in 

Garten und Stall. Im Gemüse- und 

Obstgarten erntet sie Erbsen, Bohnen, 

Steckrüben, Kohl, Salat, Gurken 

und Kirschen, Birnen, Äpfel, Nüsse, 

Maulbeeren und Weintrauben. In 

den Viehställen hat sie z. B. 1542 acht 

Schweine, fünf Kühe, neun Kälber, 

Hühner, Tauben und Gänse. Aber 

sie ist nicht nur Wirtschafterin, Gärtnerin 

und Bäuerin, sondern braut 

ein köstliches Bier, das Martin über 

alles schätzt. Auch hält sie mehrere 

Bienenvölker. 

Das „Schwarze Kloster“ in Wittenberg wird das Wohnhaus der Familie Luther 

12

Katharina Luther geb. von Bora 

Gemälde von Lucas Cranach d. Ä. 

Zusätzlich bewirtschaftet sie Pachtland 

vor den Toren Wittenbergs 

und den Familienbesitz der Boras, 

Zülsdorf, den Martin ihr kauft. 

Luther bewältigt ein schier übermenschliches 

Arbeitsprogramm. 

Er ist Universitätslehrer, Pfarrer und 

Haupt der Reformation. Er verfasst 

Predigten und theologische Gutachten, 

Lehr- und Streitschriften, 

übersetzt die Bibel, schreibt Auslegungen 

der Bücher des Alten und 

Neuen Testamentes, korrespondiert 

mit anderen Reformatoren und 

Gemeinden, mit Universitäten, Gelehrten, 

Anhängern und Gegnern. 

Seine Briefe und Bücher werden 

ständig zahlreicher. (Sein Lebenswerk 

umfasst 120 Bände à 600 bis 

700 Seiten in der wissenschaftlichen 

Ausgabe. Allein die Menge des 

Produzierten geht über Goethes 

Werk und die Werke aller anderen 

großen Publizisten hinaus, ganz 

zu schweigen vom Inhalt.) Luther 

dichtet und komponiert die herrlichsten 

Gemeindelieder. Er empfängt 

zahllose Besucher, hilft, wo er 

nur helfen kann, tröstet, ermahnt, 

streitet für Gott und das Evangelium. 

Ja, er ist ein streitbarer Mann 

und lässt keine Gelegenheit zur 

Auseinandersetzung mit der alten 

Kirche und den Fehlentwicklungen 

und Entgleisungen der Reformation 

13 

aus. Dazu muss er oft reisen, nicht 

komfortabel, häufig als Gejagter 

und Bedrohter in Acht und Bann. 

Besonders wichtig sind die Auseinandersetzungen 

mit Cajetan in 

Augsburg und Eck in Leipzig, aber 

auch die Religionsgespräche in 

Marburg. Er gibt seiner Kirche eine 

neue Ordnung, einen Katechismus, 

Weisungen und Ratschläge. Auch 

die Beratungen mit Melanchthon 

und anderen Wissenschaftlern füllen 

Wochen und Monate – die Arbeit 

ist kaum zu bewältigen. 

Für all das hält ihm „die Lutherin“ 

den Rücken frei. Sie umsorgt und 

umhegt ihn, bekommt so ganz 

nebenbei sechs Kinder, arbeitet 

fieberhaft von morgens 4 Uhr bis 

in den späten Abend. Sie hat nie 

genügend Geld für den Haushalt, 

muss anschreiben lassen, Schulden 

Käthe von Bora im Hof des Lutherhauses, Wittenberg. 

machen, bei Freunden und dem 

Kurfürsten betteln. Das Lutherhaus 

gedeiht, nachdem es der Kurfürst 

den Luthers 1532 geschenkt hat, zu 

einem ansehnlichen Wirtschaftsbetrieb, 

den Katharina mit Bienenfleiß, 

Engagement und Organisationstalent 

managet. Sie hat Mägde 

und Knechte. Die müssen geführt 

werden. Aber es bleibt die Geldnot. 

Beileibe nicht jeder der 40 bis 60 

ständigen Bewohner trägt zur Deckung 

der Kosten bei; denn Martin 

und Katharina nehmen 11 verwaiste 

Nichten und Neffen Luthers, dazu 

Kinder von Pestopfern und „Muhme 

Lene“, Margarethe von Bora, die 

auch aus dem Kloster Nimbschen 

kommt, mit offenen Armen auf. Und 

durchreisende ehemalige Nonnen 

und Mönche sowie Gäste von nah 

und fern werden natürlich kostenlos 

bewirtet.

Luther kommt ! 

Epitaph der Katharina Luther in der Stadtkirche 

(ehem. Marienkirche) zu Torgau. 

Katharina liebt und verehrt Martin 

hingebungsvoll. Und er? Nicht weniger. 

Das wird besonders aus den 

vielen Namen und Anreden deutlich, 

die Luther gern, häufig auch 

neckend, verwendet: „Morgenstern 

von Wittenberg“, „mein Herr Käthe“, 

„Jungfer“, „Doktorin“, „Predigerin“, 

„Bierbräuerin“, „Saumärkterin“, 

„mein Liebchen“, „meine Käthe 

Luther von Bora“, „meine Kette“. 

„Ich wollte meine Käthe nicht um 

Frankreich und um Venedig (dazu) 

hergeben“, sagt Luther schon kurz 

nach der Eheschließung. Aus allem, 

was wir aus den zahllosen Briefen 

und Luthers Tischreden wissen, 

haben sich die beiden wirklich von 

Herzen geliebt. 

Zweimal sucht die Pest Wittenberg 

heim. Wer kann, verlässt die 

Stadt, bringt sich in Sicherheit. Die 

Lutherin dringt vergeblich darauf, 

dass ihr teurer Gatte mit den anderen 

Professoren und Studenten 

nach Torgau flieht – sie bleiben 

beide und leisten übermenschliche 

Hilfe an Kranken, Elenden, Übriggebliebenen. 

Hier, wie auch in der 

Pflege ihres Mannes, dessen labile 

Gesundheit stets Anlass zu großer 

Sorge bietet, erweist sich Katharina 

in Kenntnis und Anwendung der 

Heilkräuter äußerst geschickt, eine 

Fähigkeit, die sie wahrscheinlich 

im Kloster erworben hat. Luther 

leidet oft unter quälenden Selbstzweifeln 

und Depressionen. Katharina 

erweist sich nicht nur als 

treue Kameradin ihres Mannes, 

sondern auch als geistliche Ratgeberin 

und Mutmacherin. Nur einmal, 

als sie mit vierzig ein weiteres 

Kind erwartet und eine Fehlgeburt 

erleidet, liegt sie selber dem Tode 

nah darnieder, monatelang. 

1542 müssen sich die Eltern von 

der 13jährigen Magdalena, Luthers 

Lieblingstochter „Lenchen“, verabschieden. 

Obwohl selber leidend, 

versucht Katharina, ihren Mann 

in seinem tiefen Leid zu trösten. 

Am 18.02.1546 stirbt Luther. Neben 

dem Herzeleid eine existentielle 

Katastrophe für Käthe Luther. Das 

wenige, was er besitzt, sowie das 

Sorgerecht für seine Kinder hat 

er ohne notarielle Beglaubigung 

testamentarisch auf Katharina 

als Alleinerbin übertragen. Das 

Testament wird nicht anerkannt. 

Luthers Kinder und selbst sie, die 

Lutherin, erhalten Vormünder. Sie 

erstreitet sich aber ihr Recht und 

schlägt sich mehr recht als schlecht 

durch. Dann rollt die Kriegswalze 

des Schmalkaldischen Krieges auf 

Wittenberg zu. Katharina flieht 

1546 nach Magdeburg, von dort 

nach Braunschweig. Und als sie 

1547 nach Wittenberg zurückkehrt, 

ist ihr Haus (das „Schwarze Kloster“) 

zerstört. Gänzlich mittellos 

versucht sie einen Neuanfang, lädt 

erneut Professoren und Studenten 

als zahlende Gäste ein, kämpft ums 

nackte Überleben. Und dann kommt 

1552 erneut die Pest nach Wittenberg. 

Die Universität weicht nach 

Torgau aus. Auch Katharina flieht 

mit ihren Jüngsten. Wenige Kilometer 

vor Torgau scheuen die Pferde 

ihres Rei-sewagens. Er droht umzukippen. 

Katharina springt ab und erleidet 

einen Oberschenkelhalsbruch, 

der sie unter unsäglichen Schmerzen 

monatelang ans Bett fesselt. Ihrer 

Tochter Margarethe vertraut sie sich 

in den letzten Tagen ihres Lebens an: 

„Käme Christus jetzt und hier vorbei, 

ich hängte mich wie eine Klette 

an sein Kleid. Hilf mir, Herr Jesus!“ 

Am 20. Dezember 1552 wird sie 

von ihrem Leiden erlöst und in der 

Marienkirche zu Torgau begraben. 

(Quellen: The Project Gutenberg EBook of 

Katharina von Bora, by D. Albrecht Thoma; 

wikipedia; Luther2017; Stiftung Luthergedenkstätten; 

Kleio.org; WittenbergKultur e.V.; 

Ursula Koch „Rosen im Schnee“; 

Joachim Kummer „Martin Luther, ein Lebensweg 

in Wort und Bild“; Elisabeth Stiefel „Mein 

Herr Käthe“; Ursula Koch „Die gelebte 

Botschaft“; Jochen Klepper „Die Flucht der 

Katharina von Bora“; Harald Meller „Fundsache 

Luther“; Kurt Aland „Martin Luther 

- Tischreden“; Cornelia Dömer „Mit Martin 

Luther unterwegs“) 

14

Die Taufe ist nicht allein schlichtes Wasser ... 

Martin Luther und die Taufe 

(nach einem Referat von Prof. Dr. Klaus Fitschen, Leipzig, 2009) 

Martin Luther und die anderen 

Reformatoren lebten in einer Gesellschaft, 

in der das Christentum 

tief verwurzelt war. So war auch die 

Kindertaufe eine Normalität. Was 

die Taufe anging, konnte Luther an 

die Tradition anknüpfen und die 

klassischen Elemente der Taufe und 

ihrer Interpretation weiterführen. 

Die Taufe ist das kirchengeschichtlich 

stabilste Sakrament. Allerdings 

wurde die Taufe von Luther und 

den anderen Reformatoren im Lichte 

der Rechtfertigungsbotschaft interpretiert. 

Im Kleinen Katechismus griff Luther 

auf den Kirchenvater Augustinus 

zurück, wenn er schrieb: „Die Taufe 

ist nicht allein schlicht Wasser, sondern 

sie ist das Wasser in Gottes Gebot gefasst 

und mit Gottes Wort verbunden.“ Bei 

Augustinus hieß das: „Kommt das 

Wort zum Element, wird daraus das 

Sakrament“. Wichtig und typisch für 

Luther und die Reformation ist das 

Wort Gottes: „Wasser tut’s freilich 

nicht, sondern das Wort Gottes, das 

mit und bei dem Wasser ist, und der 

Glaube, der solchem Worte Gottes 

im Wasser traut.“ Nur so wirkt die 

Taufe „Vergebung der Sünden, erlöst 

vom Tode und Teufel und gibt die 

ewige Seligkeit allen, die es glauben, 

wie die Worte und Verheißung 

Gottes lauten“. Das Ziel der Taufe 

ist also die Rechtfertigung: „Was 

bedeutet denn solch Wassertaufen? 

Es bedeutet, dass der alte Adam in 

uns durch tägliche Reue und Buße 

soll ersäuft werden und sterben mit 

15 

allen Sünden und bösen Lüsten; und 

wiederum täglich herauskommen 

und auferstehen ein neuer Mensch, 

der in Gerechtigkeit und Reinheit 

vor Gott ewiglich lebe.“ Erinnern 

wir uns daran, dass Luther viel daran 

lag, dass die Täuflinge untergetaucht 

würden, damit das Absterben 

der Sünde zum Ausdruck komme. 

Allerdings war Luthers Sündenverständnis 

so radikal, dass für ihn die 

Taufe keine vollständige Vergebung 

sein konnte. Der Mensch blieb 

angewiesen auf Gottes Gnade. 

Es durfte also nicht die Illusion 

aufkommen, als sei der Mensch 

nach der Taufe wirklich befähigt, 

ein sündloses, autonomes Leben 

zu führen. Er blieb Sünder und der 

Buße bedürftig. Für Luther blieb der 

Mensch zugleich Gerechtfertigter 

wie Sünder. Damit ist die Taufe nicht 

entwertet, vielmehr muss sie täglich 

wieder in Erinnerung gebracht werden. 

Der Mensch muss, wie Luther 

sagt, täglich in die Taufe zurückkriechen. 

Luther verhalf dem Gedanken 

der Sündenvergebung zu 

neuem Ernst, und auch hier knüpfte 

er an den Kirchenvater Augustinus 

an. Dieser war der Urheber des 

Gedankens der Erbsünde, die von 

Adam an die ganze Menschheit 

durchdrungen habe. Sünde ist in 

diesem Sinne kein Fehlverhalten, 

Sünde ist ein Erbe, das man nicht 

ausschlagen kann. Die Sünde ist 

eine radikale Macht, die der Mensch 

nicht besiegen kann. Das kann nur 

An der Taufe fehlet nichts, 

am Glauben fehlet’ s immerdar, 

denn wir haben an 

dem Glauben unser Leben 

lang genug zu lernen. 

Und er kann fallen, 

dass man sagt: 

„Siehe, da ist Glaube gewesen 

und ist nicht mehr da.“ 

Aber von der Taufe kann 

man nicht sagen: 

„Siehe, da ist Taufe gewesen, 

und ist nun nicht mehr Taufe.“ 

Nein, sie stehet noch. 

(Martin Luther) 

Christus. Damit knüpfte Luther aber 

nicht nur an Augustinus, sondern 

auch an den Apostel Paulus an. Luther 

sorgte für die Popularisierung 

seines Taufverständnisses, wie er es 

gerne tat, indem er ein Lied dichtete: 

„Christ, unser Herr, zum Jordan 

kam“ (EG 202). Da heißt es in Vers 

6: „Wer nicht glaubt dieser großen 

Gnad, der bleibt in seinen Sünden 

und ist verdammt zum ewgen Tod 

tief in der Höllen Grunde. Nichts 

hilft sein eigen Heiligkeit, all sein 

Tun ist verloren, die Erbsünd macht’s 

zur Nichtigkeit, darin er ist geboren, 

vermag sich nicht zu helfen.“

Der Bilderbogen 

Zum Abschluss ihrer Grundschulzeit finden sich Eltern, 

Lehrer und Schüler zu einem Gottesdienst zusammen. 

Die Schüler gestalten die Geschichte vom „Kämmerer aus 

dem Mohrenland“ nach Apg. 8;26-40 

Der Kämmerer liest auf dem Weg von Jerusalem 

in sein Heimatland den Propheten Jesaja. 

Die Musikgruppe 

16

Holzschnitt aus „Bibel in Bildern“ 

von Julius Schnorr von Carolsfeld 

17 

Die Tempelwächter 

verziehen keine Miene 

Hingebungsvoll stellen die Schüler das 

Pferdegespann des Kämmerers dar 

vorne die beiden Kutscher, dahinter links der 

Apostel Philippus, neben ihm im kostbaren Gewand 

der Kämmerer aus dem Mohrenland.

Torsten Frohn Kerstin Fischer Sven Fertig 

Guter Wein braucht Zeit 

und viel Erfahrung 

Auch wir nehmen uns viel Zeit für Sie 

und Ihre finanzielle Absicherung. 

Profitieren Sie von unserer Erfahrung! 

Bezirksdirektion Sven Fertig 

Breitgasse 5 

69493 Hirschberg 

Tel. 06201 59690 

info.fertig@continentale.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

NeueAnzeige_110x42_Whm:Layout 1 26.04.2010 14:09 Uhr Seite 1 

KOPIEREN. DRUCKEN. ZAUBERN. 

Buchbinderei 

Genießen Sie unsere ausgezeichnete Küche und gepflegte Gastlichkeit. 

Tagen und Übernachten in entspannter Atmosphäre 

info@krone-grosssachsen.de 

www.krone-grosssachsen.de 

Digitaldruck Satz und Layout 

Plot-Service 

Werbetechnik Großformatdruck 

Offsetdruck Copy-Shops 

Datenkompetenz 

Tel. +49 6201 505 0 

Fax +49 6201 505 400 

Baier Digitaldruck GmbH 

Bergstraße 12 

69469 Weinheim 

Telefon (0 62 01) 8758 54 

weinheim@baier.de 

www.baier.de 

Hotel Krone 

Landstrasse 9-11 

69493 Hirschberg-Grosssachsen 

18

19 

Heimische 

Erntedank 2011 - 

Wir Himbeeren danken allen u. 

Kunden fü r Ihr Vertrauen 

und Erdbeeren 

ihre Treue. 

Feines, frisch vom Feld 

Breitgasse 27 oder B3 neben Fahrzeugh. Eichler 

· Ergotherapie 

· Handrehabilitation (AfH) 

· Orthopädie 

· Pädiatrie 

· Neurologie 

· Hirnleistungstraining 

Praxis für 

Ergotherapie und 

Handrehabilitation 

Silke Haase 

Am Kurpfalzkreisel 1-3 

69502 Hemsbach 

Telefon 06201 45224 

Telefax 06201 45279 

praxis@hemsbach-ergotherapie.de 

www.hemsbach-ergotherapie.de 

S V

Jugendredaktion 

Erntedankfest Erntedank 

(Timo Schlotmann) 

Äpfel und Birnen, Kürbisse und 

Kartoffeln, Brot und Getreide - das 

und vieles mehr liegt am Erntedanksonntag 

auf dem Altar. Es 

sind die Teile der Jahresernte, die 

hier symbolisch vor Gott gebracht 

werden. 

Ein Erntedankfest wird in fast allen 

Kulturen der Welt gefeiert, jedoch 

überall auf der Welt an unterschiedlichen 

Tagen, wegen der 

verschiedenen Zeitzonen. In 

Deutschland hat sich im Herbst der 

erste Sonntag im Oktober als Termin 

durchgesetzt. Früher wurde 

das Erntedankfest vor allem von 

Bauern und ärmeren Menschen 

gefeiert, heute jedoch feiern es alle 

Christen und viele verbringen 

diesen Tag zusammen mit ihrer 

Kirchengemeinde. Am Erntedankfest 

soll man auch an die armen 

Kinder, die Hunger leiden müssen, 

denken. Vor allem in den Entwicklungsländern 

wie Niger, Somalia, 

Äthiopien und Haiti gibt es nicht 

genügend zu essen. Wir sollten uns 

glücklich schätzen, dass wir ein 

Leben ohne Hunger führen können 

und immer ausreichend Nahrung 

in unseren Haushalten zu 

Verfügung haben. Ich finde, man 

sollte am Erntedankfest immer an 

die Menschen denken, denen es 

nicht so gut geht wie uns! 

Man sollte Gott für all das danken, 

was an Essen zu Verfügung steht 

und immer daran denken, dass der 

Lebensstand in Deutschland für 

andere nicht der Normalfall ist. 

(Arno Pötzsch, 1900-1956) 

(von Florian Tomuschat eingereicht) 

Es wächst auf Gottes Erde 

viel köstlich Korn und Brot. 

Dass sie gesättigt werde 

hilft ihr der Schöpfer Gott. 

Er gibt, dass sie sich neue, 

die Saat und dann die Frucht, 

und hat sie stets, der Treue, 

gar freundlich heimgesucht. 

Längst ehe wir die Bitten 

gestammelt um das Brot, 

kam Gott schon selbst inmitten 

und half uns aus der Not. 

Er hat mit seiner Güte 

auch täglich mich gespeist, 

erquickt mein matt Gemüte, 

erfrischt mein’n Leib und Geist. 

Darum will ich ihm danken 

mit allem, was ich hab‘, 

ihm, der mir ohne Schranken 

aus Liebe alles gab. 

Und alle Erde preise 

den wunderbaren Gott 

für aller Erde Speise, 

für unser täglich Brot. 

Pfr. Johannes Bold, Pfrin. Dr. Tanja Schmidt (Leutershausen), 

Pfrin. Simone Britsch 

Der Partnerschaftsgottesdienst 

(Martin Angelberger) 

Er startete um 9.30 Uhr auf dem 

Tabakhof, dem Platz hinter der 

„Alten Tabakfabrik“. Überall waren 

deutsche und französische 

Fahnen, auch auf den Balkons der 

Wohnungen. Der Gottesdienst war 

sehr gut besucht. Sogar die Leute 

auf den Balkons hörten sich alles 

an. Er wurde auf Französisch und 

Deutsch gehalten, denn es war das 

Jubiläum der 25-jährigen Partnerschaft 

von Hirschberg, Brignais 

und Schweighouse und das 20-jährige 

Jubiläum mit Niederau. Der 

Gottesdienst war ökumenisch und 

wurde von den evangelischen 

Kirchenchören von Großsachsen 

und Leutershausen und den evangelischen 

Posaunenchören von 

Großsachsen und Leutershausen 

begleitet. Faszinierend fand ich, 

dass das Glaubensbekenntnis 

gleichzeitig auf Deutsch und Französisch 

gesprochen wurde. 

Nach dem Gottesdienst war dort 

noch “Jazz uff de Gass“ mit Essen 

der „Krone“ und Getränken vom 

BDS. 

Der Autor des Artikels und 

Trompeter im Posaunenchor: 

Martin Angelberger. 

Eisessen am 20.07. im „Café Erdmann“. Da es regnete, fiel die Radtour aus. Aber alle fanden es 

sehr schön (ob hier das Wort „cool“ passt?). Lena Erdel hat ihre Mitarbeit in der Jugendredaktion 

leider beendet. Die Schule verlangt sehr viel von ihr. Wir danken Dir, Lena, für die gute 

Zusammenarbeit. ARne Rosenau. 

20

Liebe Jugendredakteure, so werden Eure Artikel superstark 

(Anja Stepic, Hirschberg, Redakteurin der Rhein-Neckar-Zeitung für Hirschberg, hielt am 18.5. 

vor der Jugendredaktion ein Referat. Mit ihrer Genehmigung veröffentlichen wir ihr Manuskript) 

Wer schreiben will, muss sich 

interessieren ... !!!! 

Das ist schon das ganze Geheimnis 

eines schönen Textes :-) 

Der Leser merkt sofort, ob Ihr Euch 

dafür interessiert, was Ihr da schreibt, 

oder ob Ihr das „ätzend“ fandet, 

diesen Text schreiben zu müssen. 

Darum - vergesst erst einmal die 

ganze Schreiberei am Ende. Interessiert 

Euch erstmal ganz aufrichtig für 

das, was Ihr da seht. Für die Menschen 

und ihre Projekte! 

Dann kommen Eure Fragen und auch 

die Worte später von allein. 

Wer schreiben will, muss lesen ... 

Für einen guten Text braucht man 

Wörter. Viele verschiedene Wörter. 

Darum lest ganz viel, damit Ihr 

möglichst viele „Vokabeln“ in Eurem 

Wortschatz habt. 

Lest mal ganz bewusst Zeitungsartikel, 

wie die anderen das gemacht 

haben. 

Die Überschrift: 

Eine Zeitung liest man anders als ein 

Buch. Nicht von vorne nach hinten. 

Der Leser sucht sich nur die Artikel 

aus, die ihn interessieren. 

Ob ein Leser sich gerade für Euren 

Artikel interessiert, entscheidet sich 

schon an der Überschrift. Darum ist 

ganz wichtig, dass sie neugierig 

macht. 

So ähnlich funktioniert auch das Foto. 

Der Leser überfliegt die Seiten nach 

Fotos und Überschriften. Ob er bei 

Eurem Text hängenbleibt, entscheidet 

sich in Sekunden. 

Die W-Fragen: 

In Eurem Text müsst Ihr die sechs 

W-Fragen beantworten: 

WER hat überhaupt WAS gemacht? - 

WANN und WO ist das passiert? Und 

WIE und WARUM ist das passiert? 

Die ersten 2-4 Fragen müsst Ihr gleich 

am Anfang beantworten. Dort 

entscheidet der Leser nämlich schon, 

ob er das Wie und Warum überhaupt 

noch wissen will. 

21 

Der Aufbau: 

Das Wichtigste (also die W-Fragen) 

muss an den Anfang Eures Textes. 

Danach kommen die Hintergründe. 

Man erzählt also nicht in der zeitlich 

richtigen Reihenfolge (morgens fuhren 

wir los ... blablabla ... und irgendwann 

kommt dann erst das eigentlich 

Interessante), sondern gleich die Story 

und wie und wann Ihr losgefahren 

seid, dann erst später. 

Sätze: 

Ein Satz sollte nicht mehr als 20 Wörter 

haben. Und nicht kompliziert verschachtelt 

sein mit zig Kommas und 

Nebensätzen. Das ist schwer zu lesen. 

Kurze und lange Sätze sollten sich 

abwechseln. 

Zitate: 

Benutzt ab und zu die wörtliche Rede. 

Das macht Euren Text lebendig, z. B. 

„Schreiben macht richtig Spaß“, findet 

Max. Das klingt besser als ‚Max findet, 

dass Schreiben richtig Spaß macht.‘ 

Richtige Schreibweise: 

Erkundigt Euch immer nochmal, ob 

Ihr die Namen der Beteiligten richtig 

geschrieben habt. Leute lesen gerne 

ihren Namen in der Zeitung, aber 

nicht, wenn er falsch geschrieben ist. 

Achtung: Matthias ist so klar gar nicht. 

Es gibt Matthias, Mattias, Mathias! 

Wahrheit: 

Was Ihr schreibt, muss stimmen! Ihr 

dürft also nichts dazu erfinden und 

auch nichts weglassen, was den Sinn 

verdreht. 

Trennung von Meinung und Information: 

Das ist eine der höchsten Presse-Regeln! 

Ihr müsst immer sachlich und 

neutral berichten. 

Wie Ihr selbst das Ganze findet, hat in 

dem Artikel nichts verloren. Dafür 

gibt es extra „Kommentare“. 

Verständlich schreiben: 

Vielleicht kennt Ihr Euch super aus mit 

einem Thema, habt tolle Wörter drauf, 

die jeder Fachmann versteht, nur der 

ahnungslose Leser nicht. Vorsicht bei 

Fremdwörtern, Fachwörtern und 

englischen Wörtern. Ihr dürft nicht 

voraussetzen, dass der Leser genauso 

schlau ist wie Ihr! 

Arten von Texten: 

Ihr könnt eine Geschichte auf verschiedene 

Arten schreiben: 

- als Bericht (Neutraler Text) 

- als Interview (Frage/Antworten) 

- als Reportage (aus eurer Sicht, wie ihr 

es erlebt habt) 

- als Portrait (jemand Neues? jemand 

gestorben? jemand Besonderes?) 

überlegt, was passen würde! 

Schreibblockade? 

Euch fällt nix ein? 

Dann setzt Ihr Euch vielleicht selbst 

unter Druck.“Ich muss jetzt einen 

guten Text schreiben“ - das wird 

garantiert nix! Schreibt erstmal alles, 

wie es Euch grad kommt, locker 

runter. Muss nicht gut sein. Hinterher 

könnt Ihr immer noch verbessern oder 

verschönern. Das ist dann viel leichter, 

als gleich perfekte Sätze schreiben zu 

wollen. 

Anja Stepic (Bildmitte) weiß ihre Zuhörer zu fesseln. (Pressefoto Peter Dorn)

Menschen in der Gemeinde 

Hevenu shalom alejchem - wir wünschen Frieden euch allen 


1976 hat sich Bernd Ehret unserem 

Posaunenchor verschrieben. Da 

war der Trompeter gerade zehn 

und der Chor ein Jahr alt. Die Zeit 

bis heute chronologisch und vor 

allem vollständig zu erzählen, will 

nicht gelingen. Zu viele Themen 

weben sich in den Gesprächsfaden. 

Es ist der Vorabend der lang geplanten 

Urlaubsreise nach Süd- 

afrika und Namibia, die der IT- 

Manager der Chemiefirma 

Clariant, Sulzbach b. Eschborn, 

seine Frau Christine, die Controllerin 

beim „Mannheimer Morgen“ 

ist, und Sohn Cedric (15) antreten. 

Dennoch nehmen sich Christine 

und Bernd Ehret für unser Gespräch 

viel Zeit, laden mich zu 

köstlichem Marmorkuchen mit 

Schokoladenüberzug ein. Seit 11 

Jahren ist Bernd Ehret Obmann des 

Posaunenchores. Gut ein Dutzend 

Bläser bilden den Stamm des Chores, 

dessen Jüngster Posaunist 

Christian Schnabel ist. Weiterer 

Nachwuchs fehlt, obwohl der 

Unterricht, den Chorleiter Ottfried 

Schmitt erteilt, kostenlos ist. Die 

Kirchengemeinde stellt sogar das 

Instrument. Was aber, fragt Ehret 

besorgt, wenn Ottfried Schmitt 

längere Zeit ausfällt? 

Natürlich 

vom KREIS. 

Fenster, Markisen und 

Garagentore haben wir auch. 

Robert-Bosch-Straße 7 

68542 Heddesheim 

Telefon 06203 404840 

www.kreis-firmengruppe.de 

Bei früheren Begegnungen machte 

Bernd Ehret auf mich einen in sich 

gekehrten, eher wortkargen Eindruck, 

heute Abend nicht. Mit 

strahlenden Augen erzählen er 

und Ehefrau Christine vom Open- 

Air-Konzert mit Bon Jovi, schildern 

stichwortartig, welche Länder 

sie bereisten und wohin die nächsten 

Reisen gehen sollen. So erfahre 

ich etwas über Neigungen und 

Leidenschaften des beruflich hart 

geforderten Mannes, der gern historische 

Romane liest, jahrelang im 

TVG Tischtennis und fast 20 Jahre 

Handball spielte und sich der Ahnenforschung 

widmet. Wir sprechen 

noch über unseren „Zwiebelturm“. 

Beide finden ihn sehr schön 

gestaltet, lebendig und abwechslungsreich 

geschrieben. „Er regt 

zum Lesen an“, meint Christine, 

die zum Studium aus Ellwangen 

nach Mannheim kam und dort 

ihren Bernd kennen lernte, „und 

im Gegensatz zu früher, werfe ich 

ihn nicht weg.“ Wir kehren zurück 

zur Posaunenchormusik. Ja, meint 

Bernd Ehret, er freue sich über den 

Applaus der Gemeinde zum Abschluss 

des Gottesdienstes, sieht 

darin eine schöne Anerkennung 

für qualitativ hochwertige Arbeit. 

Ja, meint er, der Posaunenchor 

könnte in diesem Jahr am 2. oder 

3. Freitag im Dezember ein „Lebendiges 

Adventskalendertürchen“ 

öffnen und es wäre schön, wenn 

mehr Zuhörer zu den beiden jährlichen 

Konzerten ins Gemeindehaus 

kämen. Und dann: Hevenu 

shalom alejchem sei neben anderen 

beeindruckenden Kompositionen 

ein besonders geschätztes Stück 

Posaunenmusik, insbesondere am 

Ende einer Veranstaltung: „Wir 

wünschen Frieden euch allen!“ 

22

Menschen in der Gemeinde 

„Unter den Glocken“ - Susanne Epple im Kindergottesdienstteam 


Dreimal täglich und zu besonderen 

Anlässen zittert hoch über ihr die Luft. 

Die Glocken der nahen Christkönigskirche 

sind seit 2009, als sie mit ihrem 

Mann Manfred und ihren Kindern 

Julian (8) und Amelie (4) aus 

Lützelsachsen in die Lessingstraße 1a 

zog, längst vertraute Begleiterinnen. Ich 

besuche die am 27.07.1967 geborene 

Biologisch-technische Assistentin 

(BTA), die halbtags im Labor der Uniklinik 

Mannheim arbeitet, am Vorabend 

ihres Geburtstages. 

Die ersten Minuten gehören Amelie, 

die fröhlich vom Kindergartenleben 

erzählt. Ich erfahre, dass Susanne Epple 

gern im Kindergottesdienstteam mitarbeitet 

(„Ich wollte einfach mitmachen“). 

So folgt sie vierzehntägig den 

Glocken der Zwiebelturm-Kirche. Sie 

findet es gut, dass die Leitung des 

23 

Gottesdienstes bei Pfarrerin Britsch 

liegt. Auch Ehemann Manfred ist fast 

immer dabei. Die beiden Eheleute 

kennen sich schon seit ihrer Schulzeit, 

die sie in Durlach bei Karlsruhe begannen. 

Als berufstätige Mutter und 

Ehefrau, die sich auch um den Garten 

vor und hinter dem Haus, in dem Julian 

und Amelie zwei braune Hasen haben, 

kümmert, spielt sie in ihrer Freizeit gern 

Badminton, liest anspruchsvolle Literatur 

und pflegt Kontakte zu ihrem 

Freundeskreis. Den „Zwiebelturm“ 

findet sie sehr schön. Sie meint, dass er 

durch Farbe und viele Bilder auch für 

viele Leser attraktiv ist, die nicht zur 

„Stammgemeinde“ zählen. Ich wünsche 

Ihnen, liebe Frau Epple, dass Sie 

viel Freude bei ihrer wichtigen Arbeit 

in unserer Gemeinde haben und noch 

mehr in sie hineinwachsen. 

Gut beraten. Aus nächster 

Nähe. Bei Ihrer SV 

Geschäftsstelle Holger 

Eichler. 

Friedrich Menges, Agenturleiter 

Alfred-Herbst-Straße 7 . 69198 Schriesheim 

Telefon 06203 961176 

friedrich.menges@bruderhilfe.de 

Geschäftsstelle 

Holger Eichler 

Oberdorfstraße 12a 

68542 Heddesheim 

Tel. 06203 40260-0 

Fax 06203 4026033 

sv-team.eichler@ 

sparkassenversicherung.de 

Was auch passiert: 

Unser Symbol für Ihren 

optimalen Versicherungsschutz. 

Leistungsstark, günstig und schnell bei Schäden. 

Damit setzen wir Zeichen. Lassen Sie uns unverbindlich 

rechnen, denn das rechnet sich für Sie. 

Kündigungsstichtag für Kfz-Versicherungen: 30.11. 

Wechseln Sie jetzt zu uns.

Aus den Gruppen und Kreisen 

Der Filmkreis 

(Uta und Hans-Achim Kuhr) 

Das Interesse an alten Filmen ist 

die Grundlage für unseren Kreis. 

Er trifft sich im Winterhalbjahr 

zum ersten Mal am Freitag, dem 4. 

November 2011 um 18.00 Uhr im 

Gemeindehaus. Kommen Sie! Wir 

zeigen einen Film aus dem Jahr 

1949. Es geht darin um einen vor 

den Nazis nach Amerika emigrierten 

deutschen Professor, der nach 

Kriegsende einen Ruf auf seinen 

alten Lehrstuhl erhält. Der Film 

schildert die Wirkung dieses Rufs 

auf seine deutsch-amerikanische 

Umwelt und die Probleme und 

Ressentiments, denen sich der 

Rückkehrer in Deutschland gegenüber 

sieht. Dem Regisseur ist ein 

authentischer Blick auf die Menschen 

im Deutschland der ersten 

Zeit nach 1945 gelungen. 

Eintopfessen 

am 02. Oktober 2011 

Nach dem Gottesdienst 

zum Erntedank. 

Wir laden herzlich ein. 

Förderverein der Evangelischen 

Kirchengemeinde Hirschberg- 

Großsachsen e.V. 

Die Wandergruppe Der Spielkreis 

(Rosel Kraus/Heidi Sacht) 

Unsere nächsten Wanderungen 

finden am 17. Oktober und 21. November 

statt. Sie sind herzlich eingeladen. 

Das Foto von Jürgen Fischer 

zeigt unsere Gruppe bei ihrer 

ersten Wanderung nach Schriesheim. 

Der 7. Großsachsener Adventskalender 2011 

(Dr. Klaus Schmidt) 

Der „lebendige Adventskalender“ lebt davon, dass sich Menschen 

aus der ganzen politischen Gemeinde auf den Weg machen und 

sich an Zum jedem Abend 6. im Mal Advent in an Großsachsen: 

einem anderen Haus treffen. 

Dort erwartet sie ein Fenster oder eine Tür, die mit der Nummer 

des Tages gekennzeichnet ist. Und er lebt von den Familien und 

Gruppen, die die Gäste empfangen und eine kurze Feier gestalten. 

Mit Singen, Musizieren, Erzählen von Geschichten oder eigenen 

Erfahrungen, Basteln, Spielen, Reden oder ganz persönlichen 

Gestaltungen wollen wir hinführen zu dem größten Geschenk 

der Christenheit, zur Geburt Jesu. 

Wir laden Sie herzlich zum Mitmachen ein. Bitte melden Sie sich rechtzeitig, 

1 18:00 Fam. Sekol Haagackerweg 7 

damit wir den Kalender 2011 zum 1. Advent veröffentlichen können. 

Die Termine 2 sind 18:00 abzustimmen Stöhrer mit Jutta Klaus und Schmidt, Klaus Haagackerweg 12, Tel. Kantstr.4 507755 oder 

dem evang. Gemeindesekretariat, Gabriele Schmitt, Tel. 51290. 

3 18:00 Fam. Tang Haagackerweg 4a 

4 18:00 Andrea Bauer, Kindertagesstätte Breitgasse 24b 

5 18:00 Abendgottesdienst Evangelische Kirche 


An einem oder auch an zwei Spätnachmittagen 

oder frühen Abenden 

im Winter 2011/2012 wollen 

wir einen Spielabend für Alt und 

Jung anbieten. Sind Sie interessiert? 

Bitte rufen Sie im Pfarramt an: 

06201 51290. Geben Frau Gabriele 

Schmitt Ihre Telefon-Nr. und Ihren 

Wunschtag an. Wir setzen uns 

dann mit Ihnen in Verbindung. 

24

Lebendige Gemeinde 

Arbeitsschutz in der evangelischen Landeskirche 

(Dr. Sabine Füllgraf-Horst, KGR) 

Zum 1.Januar 2009 ist das kirchliche 

Gesetz über den Arbeitsschutz 

in der evangelischen Landeskirche 

in Baden in Kraft getreten. Dieses 

Gesetz betrifft sowohl die Arbeitssicherheit, 

als auch den Gesundheitsschutz 

aller Mitarbeitenden 

und Ehrenamtlichen in einer Kirchengemeinde. 

Die bisher geltenden 

staatlichen Bestimmungen zur 

Arbeitssicherheit und zum Gesundheitsschutz 

orientierten sich 

an der Anzahl der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. Die neuen 

Gesetze und Vorschriften sind nun 

nicht mehr abhängig von der Anzahl 

der Mitarbeiter, sondern für 

alle Kirchengemeinden, unabhängig 

von ihrer Größe, bindend. 

Aufgrund der rechtlichen Vorgaben 

wurde ich im letzten Jahr vom 

Kirchengemeinderat als Arbeitsschutzbeauftragte 

benannt. Im 

November 2010 fand in Weinheim 

eine erste Informationsveranstal- 

25 

tung zu diesem Thema statt. Unterstützung 

erhält die/der Arbeitsschutzbeauftragte 

einer Kirchengemeinde 

von der Evangelischen 

Fachstelle für Arbeitssicherheit 

(EFAS) und der zuständigen Ortskraft 

für Arbeitssicherheit. 

Meine Aufgabe ist es nun in Zusammenarbeit 

mit der zuständigen 

Ortskraft, das ist derzeit Herr 

Schork, die Rechte und Pflichten 

beim Arbeits- und Gesundheitsschutz 

zum Wohle der Mitarbeitenden 

und Ehrenamtlichen in unserer 

Kirchengemeinde in die Praxis 

umzusetzen. Stück für Stück 

werde ich mich um den Arbeitsschutz 

im Pfarramt, dem der Kirche, 

dem Kindergarten und Gemeindehaus 

kümmern. Eine langwierige 

Arbeit. Bitte unterstützen 

Sie mich durch Hinweise auf 

Mängel. Ich danke Ihnen. 

Der blaue Luther geht auf Reisen 


Für gewöhnlich steht er im 

Flur des Pfarrhauses oder 

auf der Empore des Gemeindehauses 

und wartet 

auf „seinen Einsatz“ beim 

Reformationsgottesdienst 

oder Konfirmandenunterricht. 

Wenn Sie ihn aber 

nicht an seinem Stammplatz 

sehen, ist er wahrscheinlich 

auf Reisen. So 

war er schon in Hohensachsen 

und Wiesloch-Baiertal 

und es gibt Reisewünsche 

bis weit ins Jahr 2012. Die 

Sonderseite der RNZ zu 

Pfingsten sowie verschiedene 

Internetseiten unserer Kirche (www.ekiba.de und 

www.kibitzweb.de) berichteten ebenso wie die 

„Mitarbeitendenzeitschrift ekiba intern“ von unserer 

Idee, „unseren blauen Luther“ für 25,00 € wochenweise 

auszuleihen. So haben auch andere Gemeinden 

Freude an dem gelungenen Kunstwerk 

und sparen Geld, während sich unsere eigene Investition 

schon nach 9 Ausleihen bezahlt macht. 

Foto Friederike Henschel, Heidelberg

Lebendige Gemeinde 

Aktivitäten und Termine des Fördervereins 

Der „Kirchenkaffee“ hat sich etabliert. 

Den Vorstandsmitgliedern 

und den ihnen helfenden Mitgliedern 

des Fördervereins danken wir 

für ihren Einsatz an jedem 3. Sonntag 

im Monat. 

Über die wichtigsten Aspekte der 

Mitgliederversammlung vom 26. 

September berichten wir in der 

nächsten Zwiebelturmausgabe. 

Gospelchor 

im Abendgottesdienst am 

6. Nov. 2011 - 18.00 Uhr. 

Der seit Anfang 2011 an der 

Peterskirche, Weinheim, 

bestehende Gospelchor singt mit 

etwa 40-50 Sängern unter der 

Leitung von 

Kantorin Anne Langenbach. 

Anschließend findet im 

Gemeindehaus ein Empfang statt. 





Kirchenkaffee 

am 16. Oktober 2011 

Nach dem Gottesdienst. 

Je nach Wetterlage 

auf dem Platz vor der Kirche 

oder in der Kirche. 





Weinheimer Gospelchor kommt 

(Gisela Fankel) 

Seit Januar 2011 gibt es an der Peterskirche 

einen Gospelchor. Fast 100 

Mitglieder singen unter der Leitung 

von Kantorin Anne Langenbach. Der 

Vorstand des Fördervereins, dem 

ich als Beisitzerin angehöre, nahm 

meinen Vorschlag für einen Auftritt 

in Großsachsen begeistert auf. 

Kirchenkaffee 

am 20. November 2011 

Nach dem Gottesdienst. 

In der Kirche. 





Wir singen mit etwa 40-50 Sängern 

beim Abendgottesdienst am 06. 

November. Anschließend lädt der 

Förderverein die Gemeinde und den 

Chor zu gemütlichem Beisammensein 

ins Gemeindehaus. Vielleicht 

schaffen wir es, auch ein gemeinsames 

Lied einzuüben. 

26

Im und am Gemeindehaus tut sich was 

(Ihr Kirchengemeinderat) 

Es soll attraktiver, anmutiger und 

„lebendiger“ werden. Das geht nur 

Stück für Stück. 2015 wollen wir 

mit allen Maßnahmen fertig sein. 

Der Förderverein wird uns unterstützen. 

Inzwischen ist der äußere 

Eingangsbereich neu und frostsicher 

gefliest und hat eine neue, 

schmutzabweisende Matte erhalten. 

Diese Matte ist eine Spende des 

Ehepaars Marianne und Richard 

Schröder. Ganz herzlichen Dank. 

Die Menschen sollen sich in unserem 

Gemeindehaus wohl fühlen. 

Neue Gruppen und Kreise sind 

aktiv und füllen das Haus mit 

Leben. Nun benötigen wir Einnahmen, 

um weitere Investitionen 

vornehmen zu können. Und deshalb 

bieten wir einzelne Räume, 

aber auch das ganze Haus, zum 

Tagen, Konferieren und Feiern an. 

27 

Die Treppe ist schon fertig gefliest. 

Dieser Zwiebelturm-Ausgabe liegt ein 

Faltblatt bei. Wir freuen uns, wenn Sie 

vom Angebot unserer Gemeinde reichlich 

Gebrauch machen.

Kirchenmusik 

Abendmusik - 

von Kirchenmusik über Tango zu Jazz 


Am 30.07.2011 fand eine musikalische 

Premiere in unserer Kirche statt. Niklas 

Sikner und sein Heidelberger Kommilitone 

Michel Penke hatten zur Abendmusik 

eingeladen. Mit Werken von 

Fauré, Piazolla, Weill und Desmond 

nahmen uns die Musiker mit auf eine 

musikalische Welt- und Zeitreise. Die 

Kombination von Orgel und Saxophon 

hat einen verzaubert und bei einigen 

Passagen der Werke konnte man 

sich wahlweise in Frankreich, New 

York oder Argentinien wähnen. Mi- 

chel Penke moderierte zwischen den 

Stücken mit viel Hintergrundwissen 

und für den Zuhörer sehr amüsanten 

und informativen Anekdoten. Viel zu 

schnell verging die Zeit und nach hartnäckigem 

Klatschen der Zuhörer kam 

man noch in den Genuss einer Jazz 

- Improvisation der beiden Musiker. 

Lieber Herr Sikner und Herr Penke, 

wir hoffen, bald wieder in den Genuss 

eines so zauberhaften und abwechslungsreichen 

Abends zu kommen. 

(Enra) Unsere Kirche bildete am 16. Juli den idealen Rahmen für ein wundervolles Konzert, das 

der Lionsclub Weinheim anlässlich des 80. Geburtstages seines Gründungsmitglieds, Organist und 

Chorleiter Reinhold Wagner, Weinheim, veranstaltete und das von dem Weinheimer Cellisten Prof. 

Roland Kuntze zusammen mit unserem Gemeindeglied Volker Langbein organisiert wurde. Das 

palatia Classic Vokalensemble und das palatia Classic Barock Ensemble spielten unter der temperamentvollen 

Leitung von Prof. Leo Krämer, Speyer. Das Foto zeigt unsere bis auf den letzten Platz 

gefüllte Kirche. Die glücklichen und dankbaren Zuhörer spendeten am Ausgang stolze 2.000 €, die 

zu gleichen Teilen an die Fördervereine des Lionsclubs Weinheim und der Evang. Kirche Großsachsen 

gingen. Kirchengemeinderat und Vorstand unseres Fördervereins danken den Musikern und 

sonstigen Beteiligten sowie allen Konzertbesuchern sehr herzlich für ihre Großzügigkeit. 

(Pressefoto Peter Dorn) 

Pressefoto Peter Dorn 

Das Vokalensemble Hirschberg - hier im Konzert 

am 15. Mai 2011 in der Evang. Kirche, Leutershausen 

(Pressefoto Peter Dorn) - nimmt am 

5. Oktober wieder seine Proben auf. Andreas 

Well plant im Winterhalbjahr mehrere kurze 

Projekte. Diese Projekte bieten interessierten 

Sängerinnen und Sängern die Möglichkeit, 

das Singen im Ensemble auszuprobieren. Die 

Proben finden im Evang. Gemeindehaus, jeweils 

mittwochs von 20.00 - 22.00 Uhr statt. 

Lieder unserer Zeit - 

Gotteslob in modernen 

Klängen 

(Enra) 

27. November (1. Advent) 17.00 

Uhr, Gemeindehaus - Halten Sie 

sich diesen Termin schon jetzt frei. 

Das Konzert des Posaunenchores 

mit Rhythmus-Gruppe unter der 

Leitung von Ottfried Schmitt lohnt 

sich. 

28

Auf einen Blick – alle Gruppen und Kreise 

Gruppe/Kreis Leitung, Telefon Termine Ansprechpartner 

Wandergruppe Heidi Sacht, 256754 

Rosel Kraus, 54563 

Stammtisch 

(Erzähltreff) 

29 

Montag, 

an jedem dritten Montag 

im Monat 14.00 Uhr 

Inge Winkler, 959375 Montag, 

an jedem ersten Montag 


Frauenkreis Antje Hirsch, 57054 Montag, 

an jedem zweiten Montag 

im Monat 19.30 - 21.30 Uhr 

Seniorengymnastik Ursula Dirion, 53748 

Doris Fouquet, 52747 

Margret Hoffmann, 599505 

Ulla Schmidt, 507755 

Lesekreis Elseanne Thomson, 

507440 

Posaunenchor * 

Unterricht für Jungbläser 

Kirchenchor * Svetlana Klaus, 

06224 145571 

Posaunenchor * 

Unterricht für Jungbläser 

Spielgruppe 

„Die kleinen Strolche“ 

Kleinkinder ab 2 Jahren 

Hirschberger 

Vocalensemble 

5. Oktober bis 

ins Frühjahr 2012 

Hausbibelkreis 

im Pfarrhaus 

Krabbelgruppe 

Säuglinge und Kleinkinder 

ab 6 Monate 

Senioren- 

Nachmittag 

Dienstag, 

15.00 - 16.00 Uhr 

Dienstag, 

an jedem ersten Dienstag 

im Monat 16.30 - 18.30 Uhr 

Ottfried Schmitt, 54695 Dienstag, 

14.00 - 16.00 Uhr 

Dienstag, Probe 

20.00 - 21.30 Uhr 

Ottfried Schmitt, 54695 Mittwoch, 

14.00 - 16.00 Uhr 

Christiane Sander, 590234 Mittwoch, 

16.00 - 18.00 Uhr 

Andreas Well, 592616 Mittwoch, 

20.00 - 22.00 Uhr 

Dr. med. Ralf Britsch, 

51290 

Olexandra Anton, 959540 

Anja Schneider, 2627484 

EDV-Kurs für Ältere Dr. Hans Otto Sacht, 

256754 

Mittwoch, 

an jedem zweiten Mittwoch 


Donnerstag, 

20.00 - 22.00 Uhr 

Ursula Seiz-Fischer, 56960 Donnerstag, 

an jedem letzten Donnerstag 

im Monat 15.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag, 

vierzehntägig 

Kreativkreis Margarete Simon, 51576 Donnerstag, 

am 6. und 20. Okt., 3. und 17. 

Nov. sowie 1. und 15. Dez., 

jeweils um 18.30 Uhr 

Filmkreis Dr. Hans-Joachim Kuhr 

Uta Kuhr, 53998 

Freitag, 

ab 4. Nov. 2011 - 18.00 Uhr 

Posaunenchor * Ottfried Schmitt, 54695 Freitag, Probe 

18.30 - 20.00 Uhr 

* In den Schulferien finden keine Proben statt 

Terminänderungen aufgrund von Feiertagen sind möglich. Deshalb raten wir Ihnen, 

bei den zuständigen Ansprechpartnern anzurufen, wenn Sie im Zweifel sind. 

die Leitenden 

Inge Winkler 

Antje Hirsch 

die Leitenden 

Elseanne Thomson 

Bernd Ehret, Obmann 

507369 

Rosemarie Johe, Obfrau 

52520 


507369 

Christiane Sander 

Andreas Well 

Pfrin. Simone Britsch 

51290 

die Leitenden 

Ursula Seiz-Fischer 

Dr. Hans Otto Sacht 

Margarete Simon 

die Leitenden 


507369

Kasualien - Kirchliche Amtshandlungen 

Taufen 

Trauungen 

Verstorbene 

Wir freuen uns über neues Leben. 

am 05.05.11 in Wenningstedt 

Lilja Kristina Remde, Hohensachsener Str. 4 – 2. Mose 23,20 

am 12.06.11 Felicitas Salome Frauenkron, Am Kohlbach 16 A – Römer 12,21 

am 16.07.11 Mara Klohr, Eppelheim – Sirach 34,19a+20 

am 23.07.11 Line Marie Mayer, Breitgasse 30 – Josua 1,9 

am 24.07.11 Karl Johann Bitzel, Lobdengaustr. 22 – 1. Mose 12,2 

am 30.07.11 in Mannheim 

Sandra Heimsch, Obere Bergstr. 10 – 1. Mose 28,15a und 

Linnéa Heimsch, Obere Bergstr. 10 – Psalm 91,11 

am 31.07.11 Oskar Bischof, Heidelberger Str. 9a – 1 Mose 26,24b 

am 31.07.11 Maxim Klaus Kuhn, Weinheim – 2.Mose 33,2 

Wir wünschen den jungen Eheleuten Gottes Segen 

für ihre gemeinsame Lebensreise. 

am 04.06.11 Jörg Heinz Sopka und Eva Mari Kober-Sopka, Carl-Diem-Weg 9 – 2. Tim. 1,7 

am 16.07.11 Markus Klohr und Grit Klohr geb. Kaulitz, Eppelheim – 1. Joh. 4, 16b 

am 06.08.11 Marius Alexander Becht und Katrin Becht geb. Kruse, Weinheim – 1. Joh. 3,18 

Wir trauern um unsere Verstorbenen. 

am 26.05.11 Erich Prian, Im Brünnel 1, 87 Jahre alt – Psalm 50,15 

am 18.06.11 Margarete Lottprein geb. Harrich, Schillerstr. 8, 91 Jahre alt – Psalm 36, 6+8+10 

am 01.08.11 Dr. Eberhard Wilhelm Georg Schröder, Büttemerweg 26, 91 Jahre alt – 1. Kor. 16,13 

am 05.08.11 Emma Margareta Mayer geb. Mildenberger, Lobdengaustr. 15, 93 Jahre alt – 

Johannes 15,5 

am 13.08.11 Karl Johann Schröder, Landstr. 23, 95 Jahre alt – Psalm 23,4 

Geborgen 

Gott lässt mich nicht aus seiner Hand fallen. 

Fallen lassen, das sind menschliche Eigenarten. 

Gott greift fester zu, wenn ich drohe verloren zu gehen. 

Und verliere ich das Leben, 

hält seine Hand mich vollständig umschlossen. 

Carmen Jäger 

30

31 

Gottesdienste 

2. Oktober Erntedankfest 10.00 Uhr 

Gottesdienst (Pfrin. Simone Britsch) 

anschließend herzliche Einladung zum Eintopfessen 

im Gemeindehaus 

9. Oktober 16. Sonntag nach Trinitatis 9.30Uhr 

Gottesdienst mit Taufe (Pfrin. Simone Britsch) 

Kindergottesdienst 11.00 Uhr 

16. Oktober 17. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr 

Gottesdienst (Pfr. i. R. Wilfried Rupp) 

anschließend Kirchenkaffee 


Gottesdienst (Pfrin. Simone Britsch) 

Kindergottesdienst mit Taufen 11.00 Uhr 


Gottesdienst (Pfr. i. R. Wilfried Rupp) 

6. November Reformationsfest 18.00 Uhr 

Abendgottesdienst mit Reformationsgedenken 

(Pfrin. Simone Britsch) 

Mitwirkung des Gospelchores der Peterskirche, Weinheim 

anschließend laden Förderverein und 

Gospelchor ins Gemeindehaus ein 

13. November Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr 9.30 Uhr 

Gottesdienst (Pfr.i.R. Wilfried Rupp) 

Kindergottesdienst 11.00 Uhr 

16. November Buß- und Bettag 19.00 Uhr 

Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls 


20. November Ewigkeitssonntag 9.30 Uhr 

Gottesdienst mit Gedenken an die Verstorbenen 

des zu Ende gehenden Kirchenjahres 


Mitwirkung des Kirchenchors, 

anschließend Kirchenkaffee 

Wir laden Sie an jedem 3. Sonntag im Monat zum Kirchenkaffee 

im Anschluss an den Gottesdienst ein.

Ansprechpartner/innen Impressum 

Pfarramt: 

Pfarrerin Simone Britsch 

Kirchgasse 8, Telefon: 06201 51290, Fax: 06201 53066 

E-Mail: hirschberg-grosssachsen@kblw.de, Internet: www.derzwiebelturm.de 

Sekretärin Gabriele Schmitt: 

Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. 

Kirchengemeinderat Vorsitzende Inge Winkler, Tel. 959375 

stv. Vorsitzende Simone Britsch, Tel. 51290 

Kindergottesdienstteam Pfrin. Simone Britsch, Tel. 51290 

Olesya Krämer, Tel. 06201 58348 

Silvia Mußotter, Tel. 06201 507774 

Susanne Epple, Tel. 06201 392666 

und 0176 52142596 

Kirchenchor Leiterin Svetlana Klaus, Tel. 06224 145571 

Obfrau Rosemarie Johe, Tel. 52520 

Orgel Andreas Well, Tel. 592616 

Niklas Sikner Tel. 0176 32611653 

Kirchendienerin Katharina Schunn, Kirchgasse 18 

Tel. 392372, mobil 0175 5313913 

Gemeindehaus Breitgasse 10, Tel. 51866 

Kirchl. Sozialstation Schriesheim-Hirschberg-Wilhelmsfeld 

Tel. 06203 692520 

Besuchskreis Sonja Ewald, Tel. 53785 

Kindergarten „Das Baumhaus“ Leiterin Barbara Gärtner, Tel. 53756 

Ökumen. Erwachsenenbildung Wolfgang Fath, Tel. 58934 

Unsere Partnergemeinde ist die Evangelische Kirchengemeinde Boitzenburg, 

Leiter: Pfr. Martin Zobel, pfarramt-boitzenburg@kirche-uckermark.de, www.kirche-boitzenburg.de 

Herausgeber: Evangelische Kirchengemeinde 

Großsachsen, www.derzwiebelturm.de 

V. i. S. d. P.: Pfarrerin Simone Britsch 

Redaktion: ARne Rosenau, Pfarrerin Simone Britsch, 

Franziska Mohr, Dr. Klaus Schmidt, Kirsten Tang, 

Inge Winkler 

Jugend-Redaktion: Martin Angelberger, 

Silja Korsch, Leonie Mußotter, Timo Schlotmann, 

Florian Tomuschat, Tobias Würz 

Fotos: Walter Brand-Pressefoto; Simone Britsch; 

Jürgen Fischer; Antje Hirsch; Silvia Mußotter; 

ARne Rosenau; Birgit Schäfer; Roger Schäfer; 

Inge Winkler; Verlag „Der Gemeindebrief“; 

Cornelia Dörner, „Mit Martin Luther unterwegs“ 

SCM Hänssler Holzgerlingen; Pressefoto Peter Dorn; 

Friederike Henschel, Fotoaltelier, Heidelberg. 

Konzeption, Gestaltung und Druck: 

Schäfer Werbeagentur GmbH, 69469 Weinheim, 

www.schaefer-werbeagentur.com 

Redaktionsschluss für die Ausgabe 4/2011 

ist der 5. November 2011 

Der „Zwiebelturm“ erscheint viermal jährlich in einer 

Auflage von 1.000 Exemplaren und wird gratis an 

evangelische Haushalte verteilt. Für unverlangt 

eingesandte Texte, Grafiken oder Fotos wird keine 

Gewähr übernommen. 

Kontoverbindung der Kirchengemeinde: Volksbank Kurpfalz H + G Bank eG, Konto 51725700, BLZ 672 901 00 

Kontoverbindung des Fördervereins: Förderverein der Evangelischen Kirchengemeinde Hirschberg-Großsachsen e.V., 

Konto-Nr. 59621602, Volksbank Kurpfalz, BLZ 672 901 00 

Party-Service Muth in Heddesheim Neu in unseren Räumlichkeiten der, 

bietet Ihnen für Ihre nächsten MITTAGSTISCH 

Feierlichkeiten exklusive „ Das Mittagsschnäpchen“ 

Räumlichkeiten und das ohne Dienstag bis Freitag: 11.30 bis 14.00 Uhr 

zusätzliche Mietkosten! Jeden Tag mehrere Gerichte zur Auswahl! 

Feiern Sie Geburtstag, Taufe, Hochzeit - Tagessuppe 

oder Jubiläum. Wir ermöglichen Ihnen - Salatbuffet 

eine ideale Verbindung zwischen dem - Tagesessen 

besten aus der Küche und den besten all inklusive für 6,50 € 

Weinen von den Anbaugebieten der Bergstraße. Probieren geht über Studieren! 

Robert-Boschstr. 14 – 68542 Heddesheim – Tel. 06203/44684 – Mail partyservice-muth@t-online.de – www.partyservice-muth.de 

32

Im Rückspiegel - Evangelische Kirchengemeinde Hirschberg ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?