Geschäftsbericht Annual Report 2011 - Hubert Burda Media

Deutschland
Germany
Auswahl, Verlagsangaben
Selection, internal figures
Russland
Russia
Tschechien
Czech Republic
Ukraine
Ukraine
LISA international – verkaufte Auflage
LISA international – paid circulation
320 000 650 000 75 000
140 000 150 000
Thailand
Thailand
Globaler Print-Erfolg
Global print success
In Tschechien heißt sie „Katka“, in Rumänien „Ioana“ – doch dahinter steckt immer die eine: LISA.
Die junge Zeitschrift für die Frau startete 1994 in Baden-Baden und legte den Grundstein für das Segment
der jungen Women Weeklies. Die Marke war von Anfang an international angelegt und erscheint
heute unter dem Dach der Burda International in insgesamt neun weiteren Ländern – darunter seit 1995 in
Tschechien, gefolgt von Russland, wo sich die Zeitschrift zum Marktführer entwickelte. Auch in der
Ukraine und in Kasachstan ist LISA bis heute Nummer eins – und in den weiteren Ländern hält sie Spitzenpositionen.
1999 schaffte die Marke über Thailand den Sprung in den asiatischen Markt. Hier zeigt
sich LISA von einer neuen Seite: als Lifestyle-Magazin für eine jüngere Zielgruppe. Insgesamt erzielen die
ausländischen Aus gaben des Titels eine Gesamtreichweite von rund 6 Millionen Lesern.
It may be known as “Katka” in the Czech Republic and “Ioana” in Romania, but one name remains in the
background: LISA. The young magazine for women was launched in Baden-Baden (Germany) in 1994 and
it laid the foundations for the sector of young women’s weeklies. The brand was designed to be interna tional
from the beginning and is currently published in nine other countries by Burda International, including the
Czech Republic since 1995, and Russia, where it developed into the market leader. LISA is published in
Ukraine and Kazakhstan as well, where it remains number one. In the other countries, the title holds
top positions. In 1999, the brand also found success in the Asian market, in Thailand. There, LISA is presented
from a different angle, as a lifestyle magazine for a younger target group. Overall, the international issues
of the magazine reach a total of approximately 6 million readers.
41 Transition Wandel