Geschäftsbericht Annual Report 2011 - Hubert Burda Media

Aktuell, authentisch und exklusiv
Up-to-date, authentic and exclusive
Großmutters Geheimrezepte, kulinarische Reisetipps oder aktuelle Restaurantbewertungen – POLSKA
GOTUJE („Polen kocht“) hat alles, was ein Food-Magazin ausmacht. Doch die Redaktion der Mitte 2011
in Polen gestarteten Zeitschrift besteht nicht aus zehn, sondern aktuell rund 4.300 Redakteuren,
die zu Hause oder unterwegs an einer neuen Ausgabe arbeiten. Möglich wird das durch redaktionelles
Crowdsourcing: Burda International hat mit Bobyy eine digitale „Open Publishing“-Plattform entwickelt,
die Nutzer von Social Media in Themenkanäle führt, in denen sie sich austauschen und mediale Inhalte
einzeln oder in Gemeinschaft gestalten können.
Grandmother’s secret recipes, culinary travel tips and hot new restaurant reviews – POLSKA GOTUJE
(“Poland cooks”) has everything that a food magazine needs. The editorial staff of the magazine,
which was launched in Poland in the middle of 2011, does not comprise 10 but around 4,300 editors, who
work on each new issue from home or on-the-go. This is made possible by editorial crowdsourcing:
Burda International has developed a digital platform, called Bobyy, for open publishing. Bobyy guides
users of social media into topic channels where they can share ideas and create media content, either
alone or together with others.
Crowdsourcing im Netz: Mehr als 4.300 Food-Redakteure
arbeiten zu Hause oder mobil an einer neuen Ausgabe von
POLSKA GOTUJE.
Crowdsourcing on the Internet: More than 4,300 food critics
work on a new issue of POLSKA GOTUJE, from home or
on-the-go.
45 Transition Wandel