le» spécialiste des vents - Schweizer Blasmusikverband
le» spécialiste des vents - Schweizer Blasmusikverband
le» spécialiste des vents - Schweizer Blasmusikverband
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
28 unisono 23/24-2009<br />
finché il portachiavi è appeso a un gancio in<br />
casa o è al sicuro in tasca o in borsa, non c’è<br />
ragione di preoccuparsi. Ma grazie al pratico<br />
salva-chiavi dell’ABS creato da Hans Kälin,<br />
neppure un’eventuale perdita delle chiavi può<br />
trasformarsi in una situazione angosciosa.<br />
Il pratico salva-chiavi è abbellito con il<br />
logo dell’ABS, sottolineando così la vostra<br />
identifi cazione con il mondo bandistico svizzero<br />
e l’Associazione Bandistica Svizzera. Nel<br />
periodo natalizio l’offerta diventa ancora più<br />
attrattiva! Ora per tutte le società svizzere è il<br />
Bollettino di ordinazione:<br />
La società:<br />
Indirizzo per il recapito:<br />
Data e luogo:<br />
La rivista svizzera di musica bandistica<br />
Le chiavi perse ritornano per posta!<br />
Già da qualche tempo, l’Associazione Bandistica Svizzera (ABS) ha creato, in collaborazione con<br />
il suo membro onorario Hans Kälin e la ditta ZIMI-Key-Security, il salva-chiavi per musicanti.<br />
L’utile salva-chiavi è un regalo natalizio ideale! associazione bandistica svizzera<br />
momento di cogliere l’occasione e acquistare<br />
il salva-chiavi dell’ABS, poiché per ogni esemplare<br />
ricevono una provvigione di 5 franchi.<br />
Se ne può solo approfi ttare<br />
Un salva-chiavi dell’ABS costa normalmente<br />
30 franchi più spese postali; in questa somma<br />
è inclusa una garanzia della durata di 5 anni.<br />
Con questa offerta, ogni società riceve una<br />
provvigione di 5 franchi; il costo così si avvera<br />
essere di soli 25 franchi. I 5 franchi possono<br />
essere restituiti al membro che ha acquistato<br />
ordina un totale di salva-chiavi con il logo dell’Associazione Bandistica Svizzera<br />
Il prezzo di Fr. 30.– (inclusa la tassa di registrazione della durata di 5 anni)<br />
viene ridotto di Fr. 5.– (spese postali escluse).<br />
Inviare a: SBS Euthal Schlüsselfi nder-Beratungs-Service, Hans Kälin, Euthalerstrasse 22, 8844 Euthal<br />
✃<br />
il salva-chiavi oppure entrare a rimpinguare la<br />
cassa della società. E si possono trovare molte<br />
buone occasioni per offrire il salva-chiavi<br />
dell’ABS come regalo: per esempio per una<br />
costante presenza alle prove, per un compleanno<br />
o un giubileo; oppure come regalo di<br />
Natale per i parenti, gli amici o semplicemente<br />
per sé stessi.<br />
Ordinatelo a<strong>des</strong>so<br />
Il formulario che segue vi dimostra come fare.<br />
La società ordina in tutta semplicità il numero<br />
<strong>des</strong>iderato di salva-chiavi ABS; questi verranno<br />
recapitati dietro pagamento al prezzo<br />
scontato. La carta numerata di registrazione<br />
allegata va riempita con i dati del proprietario<br />
del salva-chiavi e rinviata. Così, nessuno conoscerà<br />
l’abbonato al servizio, al di fuori della<br />
ditta ZIMI.<br />
La Direzione dell’ABS è grata al membro<br />
onorario Hans Kälin per aver dato inizio a<br />
questa azione e spera che molti si convincano<br />
a ordinare un grande numero di salva-chiavi.<br />
Questo gioverà non solo alla sicurezza di coloro<br />
che perdono le loro chiavi, ma anche<br />
all’identifi cazione con il mondo bandistico<br />
svizzero! Per maggiori informazioni è possibile<br />
consultare il sito internet all'indirizzo www.<br />
schluesselfi nder.ch. ■