casanostra - hausverein.ch
casanostra - hausverein.ch
casanostra - hausverein.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Über die wegweisende Sanierung zweier baufälliger Liegens<strong>ch</strong>aften an der<br />
Zwinglistrasse 9 und 15 im Zür<strong>ch</strong>er Kreis 4 hatte <strong>casanostra</strong> bereits im März<br />
2004 beri<strong>ch</strong>tet. Inzwis<strong>ch</strong>en ist das Projekt mit sieben Eigentumswohnungen<br />
seit Längerem bewohnt. Energetis<strong>ch</strong> wird der Minergiestandard deutli<strong>ch</strong><br />
unters<strong>ch</strong>ritten. Was lehrt die Erfahrung im Umgang mit alter Bausubstanz?<br />
NACHHALTIG UMBAUEN<br />
gg Der auskragende<br />
Loggiavorbau berei<strong>ch</strong>ert<br />
die Ar<strong>ch</strong>itektur<br />
der Häuserzeile<br />
an der Zwinglistrasse<br />
in Züri<strong>ch</strong>.<br />
gg Rückseite vorher<br />
und...<br />
g ...na<strong>ch</strong>her. Die beiden<br />
Häuser wurden<br />
verbunden.<br />
ffAlte Strukturen<br />
wurden belassen.<br />
f Blick in eine Stockwerkeigentumswohnung<br />
mit<br />
Loggia.<br />
<strong>casanostra</strong>_85/2007<br />
__ Die beiden baufälligen Liegens<strong>ch</strong>aften aus dem<br />
Jahr 1881 waren ein S<strong>ch</strong>andfleck für die ganze Umgebung.<br />
Die Ecorenova AG, eine ökologis<strong>ch</strong> orientierte<br />
Investorgruppe, kaufte die beiden Häuser mit<br />
dem Ziel, bei der Sanierung ho<strong>ch</strong>wertiges Stockwerkeigentum<br />
im Passivhausstandard zu s<strong>ch</strong>affen,<br />
sieben Eigentumswohnungen sowie zwei Läden im<br />
Parterre zu erstellen.<br />
In die bestehende Lücke zwis<strong>ch</strong>en den beiden<br />
Gebäuden wurde ein kühner Zwis<strong>ch</strong>enbau einges<strong>ch</strong>oben,<br />
der zur ruhigen Hofseite hin mit attraktiven<br />
Loggias erweitert wurde. Der von der Zwinglistrasse<br />
zur Hoffassade dur<strong>ch</strong>gehende Wohnraum<br />
wird dur<strong>ch</strong> die verglaste Loggia optis<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> vergrössert.<br />
Die gelungene Sanierung hat aber au<strong>ch</strong> massgebli<strong>ch</strong><br />
zu einer Verbesserung der Wohnqualität im<br />
nahen Umfeld geführt. Und sie hat eine neue Be-<br />
wohners<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>t in den stark belasteten Stadtkreis<br />
gebra<strong>ch</strong>t. Die Besitzer umliegender Liegens<strong>ch</strong>aften<br />
haben die Sanierung wegen der Aufwertung sehr begrüsst.<br />
Einige von ihnen haben ihre Gebäude ebenfalls<br />
erneuert – allerdings nur als Pinselrenovation.<br />
«Der Ölpreis war wohl damals no<strong>ch</strong> zu tief», bedauert<br />
Karl Viridén.<br />
Heizung und Warmwasser für 12 Franken<br />
Die Fassaden zur Zwinglistrasse hin unterlagen<br />
zwar gewissen denkmalpflegeris<strong>ch</strong>en Auflagen.<br />
Denno<strong>ch</strong> zeigten si<strong>ch</strong> der Kreisar<strong>ch</strong>itekt und die<br />
Denkmalpflege dem energetis<strong>ch</strong>en Vorhaben gegenüber<br />
aufges<strong>ch</strong>lossen. So konnten die Fassaden mit<br />
einer Wärmedämmung von 16 cm Dicke isoliert<br />
werden; hofseitig am Loggiateil ist sie 24 cm und bei<br />
porträt__ ALTBAUSANIERUNG_ 5<br />
Spagat zwis<strong>ch</strong>en Minergie<br />
und Denkmalpflege<br />
«Unsere Wegmarke bei Sanierungen<br />
ist der Passivhausstandard,<br />
do<strong>ch</strong> Altbauten sind oft undi<strong>ch</strong>t.»<br />
den Dä<strong>ch</strong>ern 40 cm. Au<strong>ch</strong> die Solaranlagen auf den<br />
beiden Dä<strong>ch</strong>ern, je 20 m 2 Fla<strong>ch</strong>kollektoren für das<br />
Warmwasser, wurden begrüsst. Die sieben Wohnungen<br />
benötigen keine Heizung; die Komfortlüftung<br />
bringt im Wärmetaus<strong>ch</strong>er vorgeheizte Aussenluft in<br />
die Räume. Für kalte Tage wäre zudem ein Holzspei<strong>ch</strong>erofen<br />
vorhanden – als Wohlfühlquelle. Den<br />
beiden Läden im Erdges<strong>ch</strong>oss steht eine Minigastherme<br />
zur Verfügung, die au<strong>ch</strong> die Restwärme für<br />
das Brau<strong>ch</strong>wasser für das ganze Haus aufbereitet.<br />
Die Energiekosten für Heizung (Wärmetaus<strong>ch</strong>er)<br />
und Warmwasser s<strong>ch</strong>lagen mit nur gerade 12 Franken<br />
(3-Zimmer-) bis 18 Franken (4 1<br />
⁄2-Zimmer-Wohnung)<br />
pro Monat zu Bu<strong>ch</strong>e. «Unsere Wegmarke bei<br />
Sanierungen ist der Passivhausstandard, also Minergie-P.<br />
Aber das ist fast ni<strong>ch</strong>t mögli<strong>ch</strong>, da Kellerdecken,<br />
Türzargen oder Wände zu Na<strong>ch</strong>barhäusern<br />
undi<strong>ch</strong>t sind, sodass der Blower-Door-Test (Luftdi<strong>ch</strong>tigkeit)<br />
ni<strong>ch</strong>t erfüllt wird.»<br />
Die Sanierung der energetis<strong>ch</strong>en Vorzeigehäuser<br />
hat im In- und Ausland grosses Interesse unter<br />
Fa<strong>ch</strong>leuten geweckt. Ar<strong>ch</strong>itekt Karl Viridén führte<br />
bereits Dutzende von Besu<strong>ch</strong>ergruppen von Ar<strong>ch</strong>itekten<br />
aus Dänemark, S<strong>ch</strong>weden, Deuts<strong>ch</strong>land, Japan<br />
oder Österrei<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> die Liegens<strong>ch</strong>aften. Sie<br />
wollten selber sehen, wie si<strong>ch</strong> ein sol<strong>ch</strong>es Projekt<br />
unter Auflagen umsetzen liess. __<br />
Text_Stefan Hartmann_Fotos_Nina Mann, Stefan Hartmann<br />
Grundrisse Zwinglistrasse 9/15 mit Loggia-Verbindungsbau.