Download - Ministerium - in Rheinland-Pfalz
Download - Ministerium - in Rheinland-Pfalz
Download - Ministerium - in Rheinland-Pfalz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Senioren-Info-Rhe<strong>in</strong>land-<strong>Pfalz</strong> · 16. Jahrgang<br />
Verbrauchertipp<br />
Hilfe rund um die Uhr –<br />
(l)egal durch wen?<br />
Wenn Pflegebedürftige 24 Stunden am<br />
Tag <strong>in</strong> ihrer Wohnung betreut und versorgt<br />
werden müssen, ist dies meist<br />
nicht ohne Hilfe von außen zu leisten.<br />
E<strong>in</strong>e 24-Stunden-Pflege durch deutsche<br />
Pflegedienste verursacht recht<br />
hohe Kosten. Der E<strong>in</strong>satz ausländischer<br />
Haushaltshilfen und Pflegekräfte<br />
wirft vor allem die Frage auf, ob e<strong>in</strong>e<br />
solche Beschäftigung erlaubt ist.<br />
Die Verbraucherzentrale Rhe<strong>in</strong>land-<br />
<strong>Pfalz</strong> <strong>in</strong>formiert <strong>in</strong> der Broschüre „Hilfe<br />
rund um die Uhr – (l)egal durch wen?“<br />
über die Gestaltungsmöglichkeiten<br />
beim E<strong>in</strong>satz deutscher Pflegedienste,<br />
über von den Pflegekassen zu zahlende<br />
Pflegesachleistungen sowie über<br />
Bed<strong>in</strong>gungen für die Beschäftigung<br />
von Pflegekräften und Haushaltshilfen<br />
aus Osteuropa.<br />
Beispielsweise ist die Arbeitnehmerfreizügigkeit<br />
für Bürger aus osteuropäischen<br />
EU-Beitrittsstaaten zurzeit ausgesetzt.<br />
Diese benötigen daher stets<br />
e<strong>in</strong>e Arbeitserlaubnis für die Aufnahme<br />
e<strong>in</strong>er Beschäftigung <strong>in</strong> Deutschland.<br />
Anderenfalls liegt e<strong>in</strong>e illegale Beschäftigung<br />
vor.<br />
Die Informationsbroschüre „Hilfe<br />
rund um die Uhr“ ist kostenlos erhältlich<br />
und kann <strong>in</strong> den Beratungsstellen der<br />
Verbraucherzentrale Rhe<strong>in</strong>land-<strong>Pfalz</strong><br />
abgeholt werden. Postversand erfolgt<br />
gegen 1,45 Euro <strong>in</strong> Briefmarken durch<br />
die Verbraucherzentrale Rhe<strong>in</strong>land-<br />
<strong>Pfalz</strong>, Postfach 4107, 55031 Ma<strong>in</strong>z.<br />
Vielfältige Fragen rund um das<br />
Thema Pflege beantworten die Expert<strong>in</strong>nen<br />
der Verbraucherzentrale montags<br />
und mittwochs von 10 bis 13 Uhr sowie<br />
donnerstags von 14 bis 18 Uhr unter<br />
der Telefonnummer 0 6131/28 48 41.<br />
Verbraucherzentrale<br />
Rhe<strong>in</strong>land-<strong>Pfalz</strong><br />
Ludwigsstraße 6 · 55116 Ma<strong>in</strong>z<br />
Telefon: 0 6131/2 84 80<br />
Telefax: 0 6131/28 48 66<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@vz-rlp.de<br />
Internet: www.vz-rlp.de<br />
2 spätlese 1/2009<br />
Leserbriefe<br />
Zur Spätlese:<br />
In der Eigenschaft als Vorsitzende und<br />
Übungsleiter<strong>in</strong> e<strong>in</strong>es Turnvere<strong>in</strong>s gebe<br />
ich die Spätlese an me<strong>in</strong>e Senior<strong>in</strong>nen<br />
weiter, die sich sehr darüber freuen<br />
und es kaum erwarten können, bis wieder<br />
e<strong>in</strong>e neue Broschüre kommt.<br />
Marianne Ruhnow, Pirmasens<br />
***<br />
Seit Beg<strong>in</strong>n me<strong>in</strong>er Tätigkeit unterstützen<br />
Sie me<strong>in</strong>e Arbeit u. a. durch die<br />
Bereitstellung e<strong>in</strong>er gewünschten Anzahl<br />
von Exemplaren der Spätlese zur<br />
Verteilung an die Senior<strong>in</strong>nen und Senioren<br />
<strong>in</strong> unserer Verbandsgeme<strong>in</strong>de.<br />
Es ist an der Zeit, Ihnen dafür e<strong>in</strong>mal<br />
herzlichen Dank zu sagen. Dies gibt mir<br />
auch Gelegenheit, Ihnen zu sagen, dass<br />
ich diese Seniorenzeitschrift für außerordentlich<br />
gelungen und sehr <strong>in</strong>struktiv<br />
halte. Wenn auch das jeweilige Schwerpunktthema<br />
nicht immer alle Leser gleichermaßen<br />
anspricht, so kann doch<br />
jeder aus der Vielfalt der Beiträge die<br />
Themen f<strong>in</strong>den, die speziell ihn im Alter<br />
Die Gew<strong>in</strong>ner des W<strong>in</strong>ter-Preisrätsels<br />
„W<strong>in</strong>terlandschaft“ lautet die Lösung<br />
unseres Preisrätsels. Die Redaktion der<br />
Spätlese bedankt sich herzlich für die<br />
zahlreichen Zuschriften. E<strong>in</strong>ige wurden<br />
wieder besonders liebevoll und mit viel<br />
Kreativität gestaltet. Alle 80 E<strong>in</strong>sendungen<br />
waren richtig. Die Gew<strong>in</strong>ner<strong>in</strong>nen<br />
und Gew<strong>in</strong>ner wurden von der Landes-<br />
<strong>in</strong>teressieren. Ich habe jedenfalls nur<br />
positive Stellungnahmen vernommen.<br />
Um auch me<strong>in</strong>erseits e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en<br />
Beitrag zur Verbreitung der Spätlese zu<br />
leisten, pflege ich das Ersche<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>er<br />
neuen Ausgabe jeweils mit e<strong>in</strong>er kurzen<br />
Kommentierung <strong>in</strong> unserem Nachrichtenblatt<br />
anzukündigen.<br />
Günther Kieselbach,<br />
Seniorenbeauftragter Verbandsgeme<strong>in</strong>de Eich<br />
***<br />
Unsere Pensionäre lesen gerne Ihre<br />
gelungene und <strong>in</strong>teressante Zeitschrift.<br />
Ja, dieses Kompliment höre ich immer<br />
wieder und gebe es gerne an Sie weiter.<br />
Ursula Harnecker,<br />
Zentralstelle für Polizeitechnik, Ma<strong>in</strong>z<br />
***<br />
Immer wieder wird das Blatt für Information<br />
und Stil von den Lesenden gelobt.<br />
Durch mehrere ältere und jüngere<br />
Personenhände gehend wird dazu „geme<strong>in</strong>ungt“<br />
– also Ihre Arbeit lohnt und<br />
bewirkt! Bleiben Sie froh, gesund,<br />
schaffend!<br />
Inge Limburg, Bullay/Mosel<br />
leitstelle „Älter werden <strong>in</strong> Rhe<strong>in</strong>land-<br />
<strong>Pfalz</strong>“ bereits benachrichtigt.<br />
Gewonnen haben: Roswitha Haas<br />
(Ma<strong>in</strong>z-Amöneburg), Hans Hündgen<br />
(Gemünden), He<strong>in</strong>z Kiefer (Worms),<br />
Heidemarie Reis (Rammelsbach),<br />
Hans Scher<strong>in</strong>ger (Ma<strong>in</strong>z) und Friedrich<br />
Schreiber (Ludwigshafen).<br />
Impressum<br />
Redaktion<br />
Kurt Antes (KA), Hannelore Bähr (HB), Emil Büffor (EB), Annemarie Euler (AE), Gabi Frank-Mantowski (GFM),<br />
Petra v. Gersdorff (PVG), Arnold Holste<strong>in</strong> (AH), Klaus Reif (KR), Elisabeth Scherer (ES), Anja Selle-Uersfeld<br />
(SEL, verantwortlich)<br />
Herausgeber<br />
<strong>M<strong>in</strong>isterium</strong> für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen<br />
Referat für Reden und Öffentlichkeitsarbeit – Bauhofstraße 9, 55116 Ma<strong>in</strong>z, www.masgff.rlp.de<br />
Redaktionsadresse<br />
Landesleitstelle „Älter werden <strong>in</strong> Rhe<strong>in</strong>land-<strong>Pfalz</strong>“ im MASGFF, Bauhofstraße 9, 55116 Ma<strong>in</strong>z,<br />
Telefon: 0 6131/16 26 85, 16 57 88, 16 53 30, E-Mail: spaetlese@masgff.rlp.de<br />
Bilder<br />
Kurt Antes (S. 10), AWO-Seniorenzentrum „Altes Brauhaus zur Nette“ (S. 5), Blocher und Blocher View (S. 23),<br />
Emil Büffor (S. 9, 20), Bundesarbeitsgeme<strong>in</strong>schaft Seniorenbüros (S. 8), Caritas Speyer (S. 21), Daimler AG<br />
(S. 18), Annemarie Euler (S. 9), Arnold Holste<strong>in</strong> (S. 9), kfd-Diözesanverband Trier (S. 17), Landesberatungsstelle<br />
PflegeWohnen (S. 7), LUWOGE GmbH (Titel, S. 5), Planungsgeme<strong>in</strong>schaft Generationenhof Landau<br />
(S. 4), Elisabeth Scherer (S. 22), Thomas Wageck (S. 11), WeKISS (S. 14)<br />
Gestaltung, Satz und Litho Druck<br />
Wolf Typo-Studio GmbH, Ma<strong>in</strong>z-Hechtsheim mww-Druck und so…, Ma<strong>in</strong>z-Kastel<br />
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier