Maikäfer, bleib! Maikäfer, bleib! - Rheinkiesel

Ein seltener Gast
Maikäfer, bleib!
Sprichwörter
Wenn stolze Oskars sich verfranzen
Natur
Dicke Brummer – die Hirschkäfer
14 Seiten Veranstaltungstips
• Bonn • Königswinter • Oberpleis • Bad Honnef
• Rheinbreitbach • Unkel • Erpel • Linz
Bad Honnef
Vom Zauber der Musik
Kieselchen
Hör mal, was da klingt!
05
Mai 2009
13. Jahrgang

Leihgebühr:
Mo bis Do tägl. € 30,
Fr, Sa oder So € 50
incl. MWSt.,
bei Selbstabholung
und eigenem Betrieb.
Gebühr für mehrere
Tage oder Aufbau/
Betrieb auf Anfrage.
Ab
30€
pro Tag!
HÜPFBURGVERLEIH
DIE Attraktion für Ihre Party
Einfache Handhabung:
Hüpfburg in 1 Minute aufgebaut und
in 2 Minuten wieder verschwunden.
Bewährte Kindergartenqualität:
doppelte, überdeckte Nähte,
für den Aufbau auf Rasen
Lieferumfang:
Hüpfburg, Hochleistungsgebläse, 4 Bodenheringe,
20 m Stromkabel und Anleitung.
Maße:
Höhe 250 cm, Breite 250 cm, Tiefe 300 cm
(davon 50 cm Sicherheitspolster im Eingangsbereich)
Reservieren Sie rechtzeitig
Ihren Wunschtermin!
Information, Beratung und Verkauf: Ralf Joswig • Im Sand 62 • 53619 Rheinbreitbach
Telefon: 0 22 24 / 96 18 37 • E-Mail: ralf.joswig@gmx.de • Mobil: 0177 / 456 66 35

Liebe Leserin und
lieber Leser,
wen es im Wonnemonat Mai
nicht hinauszieht in die erwachende
Natur, dem ist wahrlich
nicht mehr zu helfen: Gibt es
etwas Schöneres, als das junge,
frische Grün von Wiesen und
Wäldern zu bewundern, den Duft
blühender Obstbäume einzuatmen
und dabei die oft schon
sommerlich warmen Sonnenstrahlen
auf der Haut zu spüren?
Ein Frühlingsspaziergang im
Siebengebirge sollte in diesem
Monat daher unbedingt in Ihrem
Terminkalender stehen. Wenn Sie
unsere Region fernab der großen
touristischen Pfade erkunden wollen,
droht bekanntlich die Gefahr,
daß Sie sich „verfranzen“. Wissen
Sie eigentlich, woher dieser Ausdruck
stammt? Die Ursprünge
dieser und anderer Redensarten,
die auf Vor- oder Nachnamen zurückgehen,
hat Bettina Schmitt
für Sie ausfindig gemacht: Wenn
stolze Oskars sich verfranzen
(Seite 4 bis 5).
Falls Sie sich doch einmal verlaufen,
sollten Sie die Augen aufhalten.
Mit etwas Glück stoßen
Sie vielleicht auf einen Hirschkäfer,
die größte europäische
Käferart. Mehr über die Dicken
Brummer in der Nacht weiß
Ulrich Sander auf den Seiten 6
bis 8 zu berichten.
In diesen schönen Maitagen blickt
eine ganz besondere Musikervereinigung
auf ihr 60-jähriges Bestehen
zurück: Das Collegium
musicum in Bad Honnef. Deshalb
stellen wir dieses in der Region
allenthalben bekannte Orchester
auf Seite 9 vor: Zauber der
Musik.
Zurück zu den Käfern: Einst
waren sie eine gefürchtete Plage,
und auch heute noch blickt so
mancher Förster sorgenvoll, wenn
er gleich mehrere Exemplare sichtet.
Kinder hingegen haben einst
wie heute ihre helle Freude an
Maikäfern – und hoffentlich auch
Sie, liebe Leser, an der Erzählung
Maikäfer, bleib! von Ann-Isabell
Thielen auf den Seiten 10 bis 12.
Früher streiften vor allem Jungen
auf der Suche nach Käfern, Kröten
und anderem Getier durch Wald
und Flur. Heutzutage spielen sie
häufig auf der Straße – nicht
ganz ungefährlich. Rechtsanwalt
Christof Ankele klärt über die
Rechtslage „Kinder im Straßenverkehr“
auf: Beschränkte (Ein-)
Sicht auf Seite 13.
Viele rheinkiesel-Leser erwarten
alljährlich mit besonderer Spannung
die Aprilausgabe unseres
Magazins, wissen sie doch, daß wir
sie in diesem Monat traditionell
mit einem besonderen Lese-
Editorial
vergnügen verwöhnen. Haben Sie
unseren diesjährigen Aprilscherz
entlarvt? Falls nein, verraten wir
Ihnen auf Seite 14 im Kaleidoskop
unter der Überschrift „Zurück in
die Wüste geschickt“, was es mit
unserer Titelgeschichte im Vormonat
auf sich hatte.
Passend zu den mitunter schon
recht lauten Zwitscherkonzerten
unserer Singvögel am Morgen
bietet unser Kieselchen in diesem
Monat Einblicke in die faszinierende
Welt der Akustik: Hör mal,
was da klingt! (Seiten 16 und 17)
Viel Spaß im Mai wünscht Ihnen
Impressum
Titelbild: Fotolia/Anni Sommer
Erscheinungsweise:
monatlich, jeweils zum Monatsende
Redaktions- und
Anzeigenschlußtermin:
15. des Vormonats
Verteilte Auflage:
15.000 Exemplare
Druckunterlagen:
nach Absprache (auch als pdf-,
eps-, tif- oder jpg-Datei)
Herausgeber: Verlag, Vertrieb und Anzeigenverwaltung
Quartett-Verlag Erwin Bidder,
Im Sand 56, 53619 Rheinbreitbach,
Tel. 0 22 24 / 7 64 82, Fax 0 22 24 / 90 02 92,
E-Mail info@rheinkiesel.de
Redaktion: RA Christof Ankele, Erwin Bidder (verantwortlich),
Julia Bidder, Paulus Hinz, Ulrich G. Sander, Bettina
Schmitt, Ann-Isabell Thielen
Gestaltung: DesignBüro Blümling, Köln, mail@bluemlingdesign.de
Illustrationen: Erwin Bidder, Collegium Musicum, CREATIV PICTURE /
H.W. Lamberz/ © by Stadtentwicklungs- und Touristikgesellschaft
Linz am Rhein mbH, Fotolia/Paul Kaps/
Elisabeth Rawald, Pantheon, Pixelio/Ingo Döring/Katalogmacher/Kora/Jutta
Rotter/Monika-Torloxten, Ulrich
Sander, Verkehrs- und Verschönerungsverein für das
Siebengebirge, Wikipedia
Anzeigen: Erwin Bidder (Verlag), Tel.: (0 22 24) 7 64 82
Abonnements: Jahresbezugspreis € 25,- (Zustellung per Post),
Bestellungen sind an den Verlag zu richten
Druck: SZ-Druck Schallowetz GmbH, St. Augustin
Internet: www.rheinkiesel.de, erstellt von
Rhein@Net Ansgar Federhen
Beilagenhinweis: Arbeitnehmerzentrum Königswinter (Teilbeilage)
Mai 2009 3

Sprichwörter
Wenn stolze
Oskars sich
verfranzen
„Ein Name ist nichts Geringes“, wußte schon Johann
Wolfgang von Goethe im Jahr 1829. Dieser Spruch hat seine
Aktualität nicht verloren – ein Kreditkartenunternehmen
wirbt mit dem Slogan: „Bezahlen Sie einfach mit Ihrem
guten Namen.“ Bis heute halten sich in unserem Sprachgebrauch
viele Redensarten, die sich um einen Namen drehen.
So ist vom „wahren Jakob“ die
Rede, wenn nach mühsamer
Suche endlich ein Wunschkandidat,
ein geeignetes Mittel oder
eine gewünschte Sache gefunden
sind. Der Ursprung dieser Redensart
findet sich im spanischen
Santiago de Compostela. Der
weltberühmte Wallfahrtsort beherbergt
die Reliquien des Heiligen
Jakob (Jakobus (hebräisch) =
Gott möge schützen). Dieser
Schutzheilige Spaniens ist seit dem
Mittelalter Ziel vieler Wallfahrten.
Nun gibt es aber mehr als einen
Heiligen namens Jakob, was reisefaulen
Pilgern schon früh die
attraktive Möglichkeit eröffnete,
einem leichter zu erreichenden
Jakobsgrab einen Besuch abzustatten.
Der Preis für die weniger beschwerliche
Pilgerreise war allerdings
die Verachtung der „echten“
Jakobspilger: Für sie zählt nur der
4 Mai 2009
Besuch des Grabes in Santiago de
Compostela, des einzigen „wahren
Jakobs“.
Andere „Jakobusse“ wurden als
Abwertung des Originals gewertet.
Sie waren quasi nur eine „Verballhornung“.
Für diese Redensart
stand ein Lübecker Buchdrucker
namens Jakob, pardon, Johann
Ballhorn (1528 bis 1603) Pate. Er
war dafür bekannt, ihm überlassene
Handschriften eigenmächtig
zu ändern oder durch – meist
unsinnige – Zusätze zu ergänzen.
Heutzutage würde man von „verschlimmbessern“
reden. Ballhorn
verbarg seine Täterschaft nicht
etwa: Auf den Titelseiten der von
ihm gedruckten Werke prangten
die Worte: „Vermehrt und verbessert
durch Johann Ballhorn.“
Ob er durch diese Aktionen in
Verruf geriet oder die Leser gar
seine Druckerzeugnisse boykottierten,
ist nicht überliefert – wohl
Die Grabeskirche des „wahren“ Heiligen Jakob
aber die Herkunft des Ausdruckes
„den Boykott über jemanden verhängen“
oder „jemanden boykottieren“.
Es bedeutet, daß jemand
eine Person oder eine Institution
schneidet oder ächtet, oder, daß
jemand geschäftliche Beziehungen
mit einer bestimmten Absicht
unterbricht. So ging es im Jahre
1880 dem Verwalter James Boycott.
Aufgrund unehrlichen Verhaltens
geriet er bei der irischen
Landliga in Verruf. Die 1879
gegründete Institution setzte sich
gegen Zwangsvertreibungen, hohe
Pachtzahlungen und Unterdrückung
durch die Landbesitzer zur
Wehr. Sie erstrebte die Rückgabe
des irischen Landes an die Iren.
Boycott untergrub diese Kampagne
– und wurde deshalb von
der Landliga boykottiert: Man
verkehrte nicht mehr mit ihm.
Es ist anzunehmen, daß Boycotts
schlechter Ruf ihm von da an vorauseilte
– wie ein „Kassandra-

Ruf“. Dieser wiederum warnt vor
einer drohenden Gefahr oder
einer unheilvollen Entwicklung.
Dem Kassandra-Ruf ist allerdings
eigen, daß er meist unbeachtet
verhallt. Die Namenspatronin
dieser Redensart, Kassandra, begegnet
uns in der griechischen
Mythologie. Apoll beschenkte sie
als Zeichen seiner Verehrung mit
der Gabe der Weissagung. Trotz
dieser Aufmerksamkeit zeigte sich
Kassandra uninteressiert, weshalb
der Zurückgewiesene ihre Gabe
mit einem Fluch belegte: Welch
Unheil sie auch immer vorhersagte,
ihren Warnungen sollte niemand
Glauben schenken. Mein
lieber Herr Gesangsverein, da
hatte er (Apoll) sie (Kassandra)
aber zur Minna gemacht!
Der in der Kaiserzeit beliebte
Vorname Wilhelmine wurde oft
zu „Minna“ verkürzt. Natürlich
hörten auch Dienstmädchen auf
diesen schönen Namen. Doch
wenn die Dienstherrin mit der
Leistung von „Wilhelmine“ nicht
zufrieden war, machte sie sie
sprichwörtlich „zur Minna“, rügte
sie also.
So manche Magd hieß Minna und
so mancher Knecht Franz. Der
wurde zwar nicht zur Minna
gemacht, lief aber Gefahr, sich in
den mitunter weitläufigen Herrschaftsanwesen
zu verfranzen, also
zu verirren. Ver-franz-en kommt
aus der Fliegersprache des 1. Weltkrieges.
„Franz“ hieß damals der
Beobachter eines Flugzeuges. Sein
Pilot hieß „Emil“. Hatte „Emil“
sich verflogen, weil ihm „Franz“
einen falschen Kurs angegeben
Am verkaufsoffenen
Sonntag, 17. Mai,
Catering mit Elke Schnell,
Designermode und
Kaffee im Hinterhof.
Der Abakus, eine der ältesten Rechenhilfen
hatte, so hatten sich die tollkühnen
Luftakrobaten eben verfranzt.
Ein solches Malheur war nicht
gerade ein Anlaß, um „stolz wie
Auflösung des Rätsels aus dem April-Heft:
In die Lücken waren Begriffe einzusetzen, die
das Wort „Hand“ enthalten: mit leeren Händen,
von der Hand in den Mund, überhand nehmen,
handgreiflich werden, Hand in Hand arbeiten, etc.
Rätselhaftes im Monat Mai:
Die folgenden Redewendungen beinhalten alle
denselben deutschen Vornamen. Dazu folgende
Tips: Der gesuchte Name stand bis 1950 an der
Spitze der deutschen Namenshitparade. Er kommt
sowohl im Deutschen als auch im Schwedischen
vor und bedeutet übersetzt „Gott ist gnädig“ oder
auch „Gott hat Gnade erwiesen“.
Handgefertigte
Einzelstücke
in Gold und Silber
Dollendorfer Straße 5 • 53639 Königswinter-Oberpleis
Tel.: 0 22 44 / 9 27 95 08 • www.schmuckwerkstatt-mondstein.de
Oskar“ in den heimischen Hangar
zurückzukehren. Frech (oder in
abgemilderter Form auch stolz)
wie Oskar ist einer, der sich unverschämt,
dreist, manchmal gar an-
Neues aus der Rätselecke
Sprichwörter
maßend verhält. Im Jiddischen
bedeutet ossik so viel wie frech.
Ein Ossoker ist demnach ein
Frecher.
Den Abschluß soll heute „ein ganz
Großer“ bilden: Ein heute noch
allseits bekannter fränkischer
Rechenmeister (1492 bis 1559)
wird dann zitiert, wenn es gilt, die
Korrektheit einer Rechnung zu
betonen. Sie haben es längst erraten:
Es handelt sich um Adam
Riese. Dieser hieß übrigens gar
nicht Riese, sondern Ries. Wenn
er zitiert wird „Das macht nach
Adam Riese genau 702,10 Euro“,
handelt es sich um den – nach
dem Wörtchen „nach“ verlangten
– Dativ. Zu Ries´ Zeiten wurden
Personennamen dekliniert – im
Fall des Dativ wurde an den
Namen ein „e“ angehängt. So
wurde aus Ries der Riese. Riesig,
oder? •
Bettina Schmitt
1) Dieser „verqualmt“ unbekümmert und
schwungvoll sämtliche Seitensträßchen.
2) Dieser kommt in einem Märchen der
Gebrüder Grimm vor und ist das Gegenteil
eines Pechvogels.
3) Dieser wird im Norddeutschen als Synonym
für den Tod benutzt – allerdings nur, wenn er
schön glänzt.
4) Dieser stammt aus dem Struwelpeter von
Heinrich Hoffmann (1844) und hält seinen
Blick stets nach oben gerichtet.
5) Dieser ist der Bruder des dummen August und
wird in Kombination mit einem herzhaften
Brotbelag genannt.
Mai 2009 5

Natur
Dicke Brummer
in der Nacht
Fast jeder kennt seinen Namen, und dem ein oder anderen
flößen seine Größe und seine Wehrhaftigkeit Respekt oder
sogar Angst ein: der Hirschkäfer, der Gigant unter unseren
einheimischen Käfern.
Gemessen an seinen tropischen
Verwandten, die je nach Art länger
als 20 Zentimeter werden können,
nimmt sich unser einheimischer
Hirschkäfer allerdings geradezu
zierlich aus. Dennoch ist er mit bis
zu acht Zentimetern der größte
Käfer in ganz Europa.
Bekannt ist er wegen seiner geweihartigen
und namensgebenden
großen Zangen. Diese trägt aber
nur das Männchen, während das
Weibchen wesentlich schlichter
daherkommt. Dennoch, als klein
kann man auch sie nicht gerade
bezeichnen.
Riesenkiefer für
den Schaukampf
Das Geweih der Männchen ist –
ganz anders als beim wirklichen
Hirsch oder dem verwandten,
ebenfalls bekannten Nashornkäfer
– kein fixierter Kopfaufsatz, sondern
besteht aus den stark vergrößerten
Oberkieferzangen, den
6 Mai 2009
sogenannten Mandibeln. Normalerweise
zerkleinern Insekten
mit diesen Mundwerkzeugen ihre
Nahrung – und zwar, je nach Art
und Nahrung, schneidend, kauend
oder saugend.
Beim Hirschkäfer-Männchen sind
die riesigen, rot überlaufenen
Kiefer dafür allerdings nicht zu
gebrauchen. Stattdessen setzen
rivalisierende Männchen sie im
Kampf um ein Weibchen oder um
einen günstigen Platz ein. Treffen
zwei der auch Feuerschröter genannten
Artgenossen aufeinander,
spreizen sie imponierend ihre
Zangen, richten den Oberkörper
auf und versuchen, sich gegenseitig
zu ergreifen, hochzuheben und
vom Geäst zu werfen. Es ist – abgesehen
von ihrer Körpergröße
und den massiven Zangen – nicht
minder respekteinflößend, wenn
einer den anderen zu packen bekommt
und mit scheinbarer
Leichtigkeit hochstemmt. Das
Schauspiel erinnert an einen
olympischen Ringkampf. In der
Tat verletzen sich die Tiere normalerweise
nicht, sondern versuchen
nur, sich gegenseitig quasi
„aus dem Ring zu werfen“. Mag
sein, daß der ein oder andere Verlierer
etwas hart auf dem Boden
aufschlägt und im schlimmsten
Fall auf den von der Natur nicht
vorgesehenen Asphalt prallt. Dies
geschieht mit einem weithin hörbaren
Knacken, so daß man unwillkürlich
davon ausgeht, der
Käfer müsse nun wie eine Nuß
zersprungen sein. Doch die Panzer
der Tiere sind so robust und ihre
Gliedmaßen so flexibel, daß die
„harten Männer“ in der Regel
keinen Schaden nehmen. Im Eifer
des Gefechts packen die Rivalen
auch schon mal ein Weibchen und
werfen es – höchst uncharmant –
hinunter.
Der Stärkste macht
das Rennen
Solche Vergleichskämpfe findet
man auch bei manchen Schlangen-
und Vogelarten. Aus biologischer
Sicht sind diese sogenannten
„Kommentkämpfe“ sinnvoll: Sie
dienen dazu, herauszufinden, welches
Tier das geschicktere, schnellere
und stärkere ist. Die überlegenen
Exemplare machen zunächst
das Rennen und haben größere
Fortpflanzungschancen. Die unterlegenen,
aber unversehrten
Tiere stehen der Population den-
Lucanus cervus lautet der lateinische Name des Hirschkäfers

noch zur Verfügung. Möglicherweise
kommen sie ein anderes Mal
zum Zuge, wenn es gilt, Nachwuchs
zu zeugen – frei nach dem
Motto: „Neues Spiel – neues
Glück“.
Vorsicht, zwickende
Weibchen
Wer einmal das Glück hat, mehrere
Hirschkäfer auf einmal zu beobachten,
wird feststellen, daß die
Männchen unterschiedlich groß
sind. Es gibt immer wieder
schmächtige Tiere, die wie die
Weibchen „nur“ vier Zentimeter
erreichen oder noch kleiner sind.
Aber egal wie klein oder groß, die
imposanten Zangen der Tiere
können weder Feinden noch uns
Menschen etwas anhaben. Ein
bißchen pieksen und zwacken ist
alles, was die mancherorts Hornschröter
genannten Käfer können.
Ausgerechnet die kleineren Weibchen
sind dagegen wehrhafter,
auch wenn man es nicht vermuten
würde. Doch da ihre Kiefer tatsächlich
noch Werkzeuge zur Zerkleinerung
sind, werden aus den
Hornschrötern schnell einmal
„Hornhautschredder“, denn sie
können immerhin unsere Oberhaut
leicht anschneiden, wenn
man sie in die Hand nimmt.
Natürlich haben die Weibchen
anderes im Sinn. Das leitet zu
der spannenden Frage über, wo-
Wehrhafte Zangen, das Markenzeichen des Hirschkäfers
von sich die Hirschkäfer eigentlich
ernähren. Mit ihren Mundwerkzeugen
bearbeiten die Weibchen
die Rinde von Laubbäumen, um
anschließend den austretenden,
nährstoffreichen Saft aufzulecken
Die Verdauungsreste verkleckern
sie großzügig als Duftmarken, die
aus größerer Entfernung Männchen
anlocken. Diese finden praktischerweise
nicht nur ein Weib-
chen, sondern bekommen zugleich
ihre Lieblingsspeise aufgetischt.
Sie lecken in trauter Zweisamkeit
mit dem Weibchen an
der Saftquelle. Ansonsten sind die
bei der Nahrungsbeschaffung eher
unbeholfenen Männchen auf
Bäume mit Verletzungen angewiesen,
sei es durch Windbruch,
Spechte oder Großsäuger. Wie
man sich denken kann, funk-
Natur
tioniert das nur in natürlichen
Lebensräumen. In Nadelwaldforsten
und „aufgeräumten“ Waldgebieten,
wo nur junge, gerade,
gesunde und starke Bäume stehen,
leben kaum noch Hirschkäfer.
Vermutlich ist der Gigant unter
den Käfern auch deshalb so selten,
weil Hirschkäfer-Larven hungrige
Feinschmecker sind und für ihre
Entwicklung mehrere Jahre benö-
Mai 2009 7

Natur
tigen. Hier kann man gut nochmals
Bezug auf den Namen
„Hornschröter“ nehmen, denn in
der Tat zerschroten die Käferlarven
höchst effektiv altes Holz,
bevorzugt von Wurzelstöcken und
Baumstümpfen. Lieblingsbaumart
ist die Eiche, die engerlingsartigen
Larven nehmen aber, wenn auch
begrenzt, andere Laubbaumarten
und Obstbäume an. Interessanterweise
fressen sie auch zweckentfremdete
Eisenbahnschwellen,
selbst wenn sie mit giftigem Teer
und Holzschutzmitteln impräg
niert sind.
Acht Jahre als Larve
Die Larven fressen sich bis zu acht
Jahre lang dick und dicker, bis sie
schließlich zehn Zentimeter oder
sogar noch länger messen. Bereits
8 Mai 2009
Redaktionstip
Freitag, 19. Juni
im 5. Jahr vertilgt ein Tier bis zu
250 Kubikzentimeter Holzmulm
pro Monat! Mit anderen Worten:
Nur vier Käferlarven benötigen
sage und schreibe einen ganzen
Liter verrottendes Holz – pro
Monat wohlgemerkt.
Hirschkäfer spielen eine wichtige
Rolle beim Zersetzen von Totholz
und somit im natürlichen Recycling-Kreislauf
des Waldes. Spätestens
jetzt wird deutlich, daß die
wenigen brüchigen Eichen und
die geringen Altholzanteile in
unserer Landschaft dem Hirschkäfer
ein Auskommen schwer
machen.
Als bedrohte Art und Symbol für
natürliche Laubwälder in klimatisch
begünstigten Lagen, also von
Ebenen bis zum Mittelgebirge in
Europa, wurde der Hirschkäfer als
eine von wenigen Käferarten in
Die Biologische Station Bonn bietet im Rahmen
des Veranstaltungsprogramms „Naturerlebnis
in Bonn und Umgebung“ am Freitag, 19. Juni
eine naturkundliche Abend-/Nachtwanderung
im Ennert an, bei der mit Glück auch Hirschkäfer
beobachtet werden können.
Auskunft und Anmeldung unter
Tel. 0228/2495-799 bzw. info@biostation-bonn.de.
Unter www.biostation-bonn.de gibt es neben
dem gesamten Veranstaltungsprogramm weitere
interessante Informationen zum regionalen
Hirschkäfer-Projekt.
Am 10. Mai ist Muttertag
Laß Blumen sprechen!
Inhaber: Thomas Steinmann · Linzer Str. 117 · 53604 Bad Honnef
Telefon 02224 - 33 48 · Fax 02224 - 96 16 57
Hirschkäfer
Systematik
Unterklasse: Insekten
(Insecta)
Ordnung: Käfer
(Coleoptera)
Familie: Schröter
(Lucanidae)
Gattung: Lucanus
Wissenschaftlicher Name:
Lucanus cervus
die Liste weiträumig gefährdeter,
streng zu schützender Arten mit
Bedeutung für die ganze Europäische
Union aufgenommen.
Nach den geltenden Bestimmungen
ist nicht nur der Käfer selbst,
sondern auch seine Lebensräume
zu schützen.
Hirschkäfer im
Rheintal
Im Siebengebirge kommt der
große Käfer lokal noch vor.
Auffälligerweise häufen sich die
Beobachtungen in den Randbereichen
zum Rheintal hin. Es hat
den Anschein, als finde die Art in
den warmen Hängen mit teils aufgegebenem
Obstbaumbestand,
verwilderten Gärten und Hangwäldern
noch geeignete Lebensbedingungen
vor. Auch in Ortschaften
fühlt sich der Hirschkäfer
offenbar wohl. In Kürze, etwa
Ende Mai, beginnt die Flugzeit
der Brummer. Diese ist mit zwei
Handwerk mit Ideen
www.fliesenschroeter.de
53604 Bad Honnef · Afelspfad 29
Tel. 02224 - 7 90 30
Mail: info@fliesenschroeter.de
Mitglied der Handwerkerkooperation
Rheinwerker www.rheinwerker.de
Ihr persönlicher Ansprechpartner:
Edgar Schröter, Fliesenlegermeister
Monaten relativ kurz. Im August
sind allenfalls noch zähe Einzeltiere
unterwegs. Trotz ihrer Größe
und ihres Gewichts sind die Käfer
recht gute Flieger und ihr Flug
beeindruckend. In Ruhestellung
bilden ihre Flügeldecken den
Panzer. Im Flug stellen die Tiere
sie weit auf. Darunter kommen
die häutigen Hinterflügel zum
Vorschein, die mit schnellem
Schlag und lautem Brummen für
den Vor- und Auftrieb sorgen. In
der Luft können die Großinsekten
kreisen, Spiralen und Kurven und
auf der Stelle auf und ab fliegen.
Sie vermögen auch, leicht hin und
her zu pendeln.
Flieger in der
Dämmerung
Voraussetzung sind warme Abende
und Nächte, denn Hirschkäfer
sind nachtaktiv und legen bei
Einbruch der Dämmerung gegen
21 Uhr los. Zwar können wir
Menschen sie im Zwielicht nur
schwerlich beobachten. Die Tiere
dagegen können sich auch in
der Dämmerung noch hervorragend
orientieren und steuern gerichtet
ihr Ziel an. Lediglich die
Landung macht stets einen etwas
ungeschickten Eindruck. Wegen
der Trägheit der Masse und der
nicht beliebig reduzierbaren
Fluggeschwindigkeit erreicht der
Hirschkäfer sein angepeiltes Objekt
meist mit einem hörbaren
Aufschlag. Aber welcher korpulente
Ringer mit Geweih am Kopf
kann sonst überhaupt fliegen? •
Ulrich Sander
� ����� � �������������� ������
� ������� � ��������� � ����������
� ����������� ��� �����������

Vom Zauber
der Musik
Es ist später Abend. Auf dem Rheingoldweg in Bad Honnef
bleiben überrascht Passanten stehen. Verzückt lauschen sie
den Tönen, die durch die hell erleuchteten Fenster der
Konrad-Adenauer-Schule dringen: wundervolle, klassische
Musik. Ist das nicht …? Richtig! Das sind Joseph Haydns
„Jahreszeiten“! Abrupt bricht die Musik ab, um kurz darauf
erneut einzusetzen.
Drinnen blicken 30 Musiker
voller Konzentration auf Rolf
Beitzel, den Dirigenten des
Honnefer Laienorchesters „Collegium
musicum“. Es ist Montag.
Kurz vor 20 Uhr finden sich hier
Musikliebhaber jeglichen Alters
zur wöchentlichen Probe ein.
Wie ist es eigentlich um den musikalischen
Nachwuchs des Ensembles
bestellt? Zwar hat man
mit Rolf Beitzel, dem Leiter der
Honnefer Musikschule, eine
glückliche Verbindung zur Talentschmiede
für junge Musiker gefunden.
Doch auch für die weit
über Bad Honnef hinaus beliebten
Laienmusiker ist und bleibt die
Nachwuchsfrage ein schwieriges
Terrain.
Immerhin bestreitet die Orchestervereinigung
– inklusive Gastkonzerten
– jährlich zwei bis vier
Aufführungen. Dafür sind intensive
Proben erforderlich. Das ist
sicherlich nicht jedermanns Sache,
zumal viele Jugendliche heutzutage
lieber Musik konsumieren, als
selbst welche zu machen.
Dennoch kennzeichnen glanzvolle
Ereignisse den musikalischen Weg
der Honnefer. Zugegeben: manche
der spektakulären Auftritte
liegen schon einige Zeit zurück.
So gastierte der Chor im Herbst
1952 in der Weltstadt Paris. Doch
nicht nur die französischen
Musikliebhaber profitierten von
dem Auftritt, denn das Konzert
ging europaweit als Radiosendung
über den Äther. Ein viel beachtetes
„Geburtstagskonzert“ gaben die
Honnefer dem 1. Kanzler unserer
Kontakt: Dr. Adelheid aufm Kampe,
Tel. 0 22 24 / 65 76, Email: A.a.kampe@t-online.de,
Internet: www.collegium-musicum-bad-honnef.de
Republik, Dr. Konrad Adenauer,
am 9. Januar 1966, als er seinen
90. Geburtstag feierte.
Einen bemerkenswerten Auftritt
hatte das Orchester im März 1984
in der Beethovenhalle in Bonn.
Der Rundfunk- und Fernseh-
Kinderchor von Radio Moskau
weilte damals in Deutschland und
gastierte unter anderem in Bonn.
Das Orchester hatte man zur in-
Jubiläumskonzert Kursaal Bad Honnef
Sonntag, 10. Mai, 17.00 Uhr
Ludwig van Beethoven
Ouvertüre zum Ballett „Die Geschöpfe des Prometheus“ op. 43,
4. Klavierkonzert G-Dur op. 58
1. Sinfonie C-Dur op. 21
Ausführende:
Eintritt: € 12/erm. 8
Thomas Solzbacher, Klavier
Vvk: Zigarrenhaus Joest,
Collegium musicum Bad Honnef
Buchhandlung Werber,
Leitung:
Stadtinformation,
Rolf Beitzel
alle Bad Honnef
Bad Honnef
strumentalen Umrahmung eingeladen.
Dem „Festival der Freude“
lauschten seinerzeit der damalige
Bundespräsident Walter Scheel
und der russische Botschafter.
Publikum und Presse zeigten sich
begeistert.
Fast 60 Jahre im Dienste der
Musik wären nicht denkbar, wenn
das Orchester nicht über einen
Stamm treuer und hervorragender
Mitwirkender verfügt hätte –
und heute noch verfügt. Es ist bemerkenswert,
daß das Orchester
hauptsächlich aus Honnefer
Bürgern bestehen. Schon seit langer
Zeit wissen nicht nur die
Musikfreunde im „Rheinischen
Nizza“ Chor- und Orchestermusik,
dargeboten von „Honnefer
Gewächsen“ zu schätzen. Zahlreiche
Liebhaber der Musik aus
der Region zählen zu den regelmäßigen
Gästen bei den Konzerten.
•
Erwin Bidder
Mai 2009 9

Erzählung
Maikäfer,
bleib!
„Alles Liebe zum Muttertag!“ Mit strahlenden Augen
präsentierte Anton seiner Mama eine Zigarrenkiste.
Liebevoll hatte er seinen größten Schatz auf Rosenblätter
gebettet. „Danke, lieber Anton. Da bin ich aber mal
gespannt, was du da drin hast!“
Vorsichtig öffnete Hanne das
Kistchen. „Oh nein, Hilfe!“
kreischte sie und klappte den
Deckel rasch wieder zu. Sie war
kreidebleich, und auf ihren Armen
hatte sie eine Gänsehaut. Hanne
kniete sich zu ihrem Sohn und sah
ihm in die Augen. „Anton, ich
weiß, daß du das ganz lieb gemeint
hast. Aber dieses Tierchen
gehört unbedingt in den Wald,
nicht zu uns nach Hause. Bitte
bring es wieder dorthin – sofort,
hörst du! Und wenn du wieder
reinkommst, wäschst du dir die
Hände, und zwar gründlich!“ Enttäuscht
nahm Anton das Zigarrenkistchen
wieder in Empfang. Mit
hängenden Schultern drehte er
sich um und strebte zur Haustür.
Hanne schüttelte sich. „Muß er
immer so ein Viehzeug anschleppen?“
seufzte sie. Manfred, Antons
Vater, grinste breit. „Ach Hanne,
ausgerechnet ein Maikäfer. Weißt
du noch, damals …!“ Hanne ver-
10 Mai 2009
drehte die Augen.
Währenddessen saß Anton traurig
auf dem Treppenabsatz vor der
Kirche und ließ die Beine baumeln.
Schade, daß Mama sich
nicht über sein Geschenk gefreut
hatte. Gedankenverloren betrachtete
er seine Schatzkiste, als er
plötzlich einen Schatten bemerkte.
Er gehörte zu einem älteren Mann
mit Hut, der sich gerade über ihn
beugte. „Na, Junge, was hast du
denn da in Deiner Kiste? Ich
wette, es hat sechs Beine und zwei
Fühler“, brummte er freundlich.
„Ähm, keine Ahnung, wie viel
Beine“, antwortete Anton. „Wollen
wir mal nachzählen“, fragte der
Alte neugierig und lächelte dem
Jungen aufmunternd zu. Vorsichtig
öffnete Anton die Kiste.
„Hab ich es mir doch gedacht,
Melolontha melolontha“, murmelte
der, „das ist ein lustiges
Wort, was bedeutet das?“ wollte
Anton sofort wissen. „Das heißt
Ihr Spezialist
für Ferienhäuser
in Griechenland!
Über 600 ausgesuchte Objekte!
Königswinterer Str. 628 · 0228/ 9 26 26 0 · info@jassu.de
Agentur
Marc Weber
www.jassu.de
Königswinterer Str. 628
53227 Bonn
Tel. 0228 /1 84 68 47
Fax 0228 /1 84 69 24
mobil 0171 / 9 90 90 21
marc.weber@hdi-gerling.de
Manchen Menschen ein Greuel: der Maikäfer
Maikäfer auf Lateinisch. Das ist
die Sprache, in der Entomologen
Käfer benennen.“ „Noch ein lustiges
Wort“, lachte Anton. „Was ist
das, ein Entomologe?“ „Insektenkundler,
also Menschen, die sich
mit Insekten beschäftigen.“
„Meine Mutter haßt Insekten“,
sagte Anton. „Das ist aber schade“,
fand der Mann. „Wenn man sich
die Welt dieser Tiere mal genauer
betrachtet, bemerkt man, daß sie
äußerst faszinierend sind. Guck
mal, dieser Maikäfer hat sechs
Beine – wie alle Käfer. Und zwei
Fühler. Damit können sie riechen!
Möchtest du sie dir mal näher ansehen?“
Anton nickte. Der Mann
zog aus seiner Westentasche eine
kleine Lupe hervor. „Schau mal

hindurch“, ermunterte er den
Jungen. Anton sah hindurch.
„Cool, der hat ja Haare auf den
Beinen!“ „Es ist eine sie“, stellte
der Mann richtig. „Maikäfer kann
man an ihren Fühlern unterscheiden,
und hierbei handelt es sich
Erzählung
eindeutig um ein Mädchen.“
„Dann nenn ich sie Melli Maikäfer“,
überlegte Anton. „Woher
wissen Sie so viel über Maikäfer?“
„Ich war früher ein Insektenforscher.
Aber wenn man einmal
die faszinierende Welt der In-
Maikäferfest in Oberkassel
Samstag, 16. Mai
Drei auf einen Streich vereinigen erstmals die Oberkasseler
Werbegemeinschaft und die Junggesellen-
Schützen-Bruderschaft: Maikäferfest, Kirmes und das
Kinder- und Maifest werden zu einem großen, gemeinsamen
Fest.
Aus diesem Anlaß wird die Königswinterer Straße von der Jacobstraße
bis zur Langemarckstraße gesperrt, damit das Bunte Treiben
von Autos ungefährdet bleibt. Die beteiligten Geschäftsleute haben
sich viele Angebote, besonders auch für Kinder, einfallen lassen. So
steht die Königswinterer Straße von der Jacobstraße bis zum
Postparkplatz ganz unter dem Motto „Karibik“. Für das richtige
Feeling sorgen hier unter anderem die Steel-Band, Cocktails und exotische
Köstlichkeiten.
Auf dem Marktplatz steht eine Bühne für Aktionen wie „Haareschneiden
um die Wette – Frisörsalon gegen Hundesalon“, eine
Modenschau für die Kleinsten und eine Kleiderschau für die Großen.
Physikalische, akustische und optische Experimente werden die Zuschauer
verblüffen – das gelingt auch sicherlich der Zirkusschule
Corelli, die ebenfalls ihr Kommen zugesagt hat. Schließlich werden
vielfältige musikalische Darbietungen erfolgen, zum Beispiel durch
das Oberkasseler Gitarrenstudio, verschiedene Chöre und dem
Zupforchester.
Die Käferstraße mit einem ganzen Käferschwarm vor dem Café
Breuer lädt zum Bewundern und Kaufen ein: Der Erlös ist für einen
guten Zweck bestimmt.
Von 13.00 bis 16.00 Uhr spielt vor und gesponsert von House &
Living die Rock Company. Den Gaumen erfreuen hier besonders
frisch zubereitete Grillspezialitäten. Zur kostenlosen Weinprobe lädt
die Weinhandlung Kreutzberg von 14.00 bis 18.00 Uhr ein.
Besonderer Clou für Kinder: Es gibt einen Kutschenservice vom
Maikäferfest zum Kinderfest, das um 15.00 Uhr im Bürgerpark startet.
Auf die Kinder warten dort einige Geschicklichkeitsspiele und
weitere Attraktionen. Auch hier ist für das leibliche Wohl gesorgt.
Samstag, 16. Mai, 13 bis 18 Uhr
Auf der Königswinterer Straße in Oberkassel
Eine gute Elektroplanung spart Geld und
schafft Sicherheit – wir beraten Sie gern!
HÜRTER electric GMBH
Königswinterer Str. 631 + 639
53227 Bonn-Oberkassel
Telefon: (02 28) 9 70 87-0
Telefax: (02 28) 9 70 87-15
kontakt@huerter-electric-bonn.de
www.huerter-electric-bonn.de
Königswinterer Str. 670 | 53227 Bonn-Oberkassel | Telefon 0228 /43 37 244
info@house-living.com| www.house-living.com
Öffnungszeiten | Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr und Sa 10.00 -16.00 Uhr
Mai 2009 11

53227 Bonn Oberkassel
Königswinterer Str. 693
Telefon 0228 / 44 39 93
www.KruegerRaum.de
Modestübchen
DER MODETIPP IN OBERKASSEL
Der Frühling hat bei uns Einzug gehalten
– es lohnt sich, einmal hereinzuschauen!
Starke Mode
Ab Gr. 42-60
Königswinterer Straße 721
53227 Bonn-Oberkassel
Tel. 02 28 / 18 41 47 45
12 Mai 2009
Zum Maikäferfest
sind auch wir
für Sie da!
Erzählung
Maikäfer sind pelzige Zeitgenossen
sekten kennengelernt hat, läßt sie
einen nicht mehr los, egal, wie alt
oder wie jung jemand ist. Und
Maikäfer, die waren schon immer
mein Spezialgebiet. Soll ich dir
noch mehr über sie erzählen? „Au
ja“, freute sich Anton.
„Aber ich denke, deine Mutter
sollte davon wissen. Am besten
gehst du nach Hause und fragst
sie, ob du mal ein Stündchen zum
Herrn Doktor Wilberg gehen
darfst. Der Doktor Wilberg, das
bin übrigens ich“, sagte er und zog
seinen Hut. „Ich bin der Anton“,
sagte Anton. „Ich weiß“, sagte
Herr Wilberg. „Deine Mutter
Hanne kannte ich schon, als sie
noch in die Schule ging. Und
Insekten, weißt du – Insekten
konnte deine Mutter noch nie
leiden. Das muß daran liegen, daß
die frechen Jungs aus der Nachbarschaft
ihr damals einige Maikäfer
in den Kragen ihres Kleides
gesteckt haben. Dein Vater war
übrigens auch dabei. Ach ja, und
deine kleine Melli Maikäfer – die
laß mal ruhig bei mir. Ich paß
schon auf sie auf und füttere sie.
Und morgen treffen wir uns
wieder hier und ich erzähle Dir,
wie man Männchen und Weibchen
unterscheiden kann.“ Begeistert
von dieser Aussicht sauste
Anton nach Hause.
Ein Jahr später, wiederum im Mai,
rief die Lehrerin Hanne und
Manfred zu sich. „Ihr Sohn hat
einer Schülerin drei Maikäfer in
den Pullover gesteckt. Das arme
Kind war zu Tode erschrocken –
von den Tierchen mal ganz abgesehen.
Wie kommt der Junge nur
auf solche Ideen?“ Manfred und
Hanne sahen sich an. Hanne lief
puterrot an. Manfred räusperte
sich. „Ja, das weiß ich auch nicht,
aber so sind Jungs nun mal gelegentlich,
oder?“ Und schickte
flugs ein Stoßgebet zum Himmel,
daß die Lehrerin niemals Dr.
Wilberg treffen würde – oder
einen der Nachbarjungs, die ihr
erzählen könnten, woher Anton
diese Idee wirklich hatte. •
Ann-Isabell Thielen

Beschränkte
(Ein-)Sicht
Egal, ob Fahrrad, Roller, Skateboard oder Inline-Skates –
heutzutage sind Kinder häufig auf fahrbaren Untersätzen
unterwegs. Leider hält ihr Reaktionsvermögen und ihr
Bewußtsein für Gefahren nicht immer Schritt mit ihrem
rasanten Tempo.
Aus diesem Grund hatte sich
der Gesetzgeber entschlossen, die
Haftung von Minderjährigen
für Unfälle im Straßenverkehr
zu beschränken. Während sonst
Kinder ab dem siebten Geburtstag
für Schäden grundsätzlich verantwortlich
sind, welche sie anderen
zufügen, gilt dies seit einer entsprechenden
Änderung des § 828
BGB im Jahre 2002 nicht, wenn
der Schaden bei einem Unfall
mit einem Kraftfahrzeug, einer
Schienenbahn oder einer Schwebebahn
auftritt. Dann haftet ein
Kind erst, wenn es das zehnte
Lebensjahr vollendet hat (§ 828
Abs. II S. 1 BGB).
Diese Haftungsbefreiung für
ältere Minderjährige gilt zum
einen nur bei „Kontakten“ mit
dem motorisierten Straßenverkehr.
Bei Unfällen zum Beispiel
mit Fahrrädern oder Inline-Skates
sind Kinder über sechs Jahren verantwortlich.
Diese Verantwortung
wird jedoch dadurch eingeschränkt,
daß das Kind beziehungsweise
der Jugendliche (bis zu
seinem 18. Geburtstag) zum Zeitpunkt
des Geschehens die erforderliche
Einsichtsfähigkeit besitzen
muß: Es muß nach seinen persönlichen
intellektuellen Fähigkeiten
dazu in der Lage sein, die
Gefährlichkeit seiner Handlung
zu begreifen und seine Verantwortung
für deren Folgen zu sehen.
Dabei sind nicht allein das Alter
des Kindes, sondern auch dessen
Entwicklungsstand und Charakter
zu berücksichtigen.
In manchen Fällen wurde die
Haftung eines unter zehn Jahre
alten Kindes im Straßenverkehr
damit begründet, daß sich der Unfall
zwar mit einem motorisierten
Fahrzeug ereignet hat, sich
dieses jedoch zum Unfallzeitpunkt
gerade nicht bewegte. Typischerweise
können Kinder die Geschwindigkeit
von Fahrzeugen
nicht richtig einschätzen. Das gilt
jedoch nicht, wenn ein Wagen
Für Unfälle noch nicht haftbar
parkt – zumindest, sofern das Auto
ordnungsgemäß abgestellt wurde.
So entschied zumindest der Bundesgerichtshof
– BGH –, etwa in
einer Entscheidung aus dem Jahr
2004 (Aktenzeichen VI ZR 276/03).
Später hob der BGH diese
Unterscheidung zwischen ruhendem
und fließendem Verkehr teilweise
wieder auf. So lehnte er es
ab, eine achtjährige Radlerin dafür
haftbar zu machen, daß sie
gegen die geöffnete Tür eines
parkenden PKW gefahren war
und sich die Insassen des Fahrzeuges
noch an den Türen aufhielten
(BGH VI ZR 75/07).
Auch das verkehrsbedingte Halten
eines motorisierten Fahrzeugs im
fließenden Verkehr, etwa bei Rotlicht
oder im Stau, soll eine
Ihr Recht
Haftung des Minderjährigen nicht
begründen (so BGH, NJW 2007,
2113).
Der § 828 Abs. II S. 1 gilt jedoch
nicht, wenn der Minderjährige
vorsätzlich handelt. Und für den
Fall, daß keine Haftpflichtversicherung
zugunsten des Kindes
besteht, fällt es dem Geschädigten
meist schwer, den Anspruch gegen
das Kind durchzusetzen. Falls es
überhaupt gelingt, dann erst viele
Jahre später, da das Kind in aller
Regel weder über Einkommen
noch über Vermögen verfügt.
Auch unter diesem Gesichtspunkt
wäre die Inanspruchnahme des
Erziehungsberechtigten des Minderjährigen
für den Geschädigten
vorteilhafter. Dies setzt jedoch
voraus, dass der Erziehungsbe-
rechtigte seine Aufsichtspflicht
über das Kind verletzt hat und es
dadurch zu dem Schaden gekommen
ist.
Da sich das minderjährige Kind
insbesondere auch an die Gefahren
des Straßenverkehrs gewöhnen
muß, ist eine vollständige, dauernde
Kontrolle des Kindes allerdings
weder gefordert noch erwünscht.
Mit der Einführung einer solchen
Haftungsprivilegierung für Minderjährige
sollten nicht gleichzeitig
die Anforderungen an die
Erziehungsberechtigten hinsichtlich
ihrer Aufsichtspflicht verschärft
werden. •
Rechtsanwalt Christof Ankele
www.sunda-rechtsanwaeltebad-honnef.de
Mai 2009 13

Kaleidoskop
Zurück in die
Wüste geschickt
Bedauerlich, aber wahr: Letzten Meldungen unserer Korrespondentin
V.I. El-Vergnügen zufolge wird das in unserer
April-Ausgabe 2009 beschriebene Projekt „Dromedar-
Expreß am Drachenfels“ nun leider doch nicht verwirklicht.
Dabei habe es sich – so unsere
langjährige Mitarbeiterin – offenbar
von Anfang an um eine sogenannte
„Zeitungsente“ und damit um
eine Falschmeldung gehandelt.
Wie wir vertraulich aus zuverlässigen
Kreisen erfahren haben, hat
es zum 1. April 2009 eine massive
Anhäufung derartiger Falschmeldungen
in vielen Medien gegeben.
Konkurrenz aus Fernost: das Dromedar
14 Mai 2009
Fans der traditionellen Grautiere
können also aufatmen: Die Esel
bleiben in Königswinter – und die
Dromedare in der Wüste.
Dabei war die Initiative des
Oberkasseler Unternehmers Elegius
Irrmtal in der hiesigen Bevölkerung
auf lebhaftes Interesse
gestoßen: In der rheinkiesel-
Redaktion stand das Telefon nicht
Herbe Kritik
Mit steigendem Unmut las ich Ihren offensichtlich befürwortenden
Artikel zu der überspannten Idee, Dromedare als Reittiere im
Siebengebirge einzusetzen.
Ich halte es für eine ausgemachte Eselei, im ältesten Naturschutzgebiet
Deutschlands ohne Rücksicht auf die einheimische
Fauna solche völlig artfremden Tiere anzusiedeln! Es geht nicht
nur um die Dromedare selbst, diese sind vermutlich auch noch
von Sandflöhen besiedelt, die Krankheiten auf unsere naturgeschützten
eingeborenen Tiere übertragen könnten. Möchten Sie
erleben, daß putzige Eichhörnchen, von orientalischen Flöhen
zerstochen, tot von den Bäumen fallen? Passen unmelodisch
blökende Kamele in unsere stillen Wälder? Ob deren Dung
unseren Reben gut bekommt, ist auch äußerst fraglich. Wie soll
denn eine Drachenblut-Beerenauslese schmecken, deren samtiges
Bukett mit leicht rheinischem Schieferton von Gourmets jetzt
noch gepriesen wird? Das Urteil würde dann vielleicht lauten:
Erdig und ölig klebrig auf der Zunge, im Abgang leicht kötteliges
Aroma! Die Bacchusse von Königswinter und Rhöndorf
könnten direkt abdanken! Als Gerätewart des Wanderclubs „Joot
zo Fooß“ bin ich außerdem entschieden dagegen, in unserem
von Mountainbikern genügend geplagten künftigem Naturpark
auch noch Rennpisten für Kamele auszuweisen!
Alle diese Probleme sind zu vermeiden, wenn man die pflegeleichten
einheimischen Esel am Drachenfels entsprechend vermehrt.
Zum Tragen adipöser Zeitgenossen kann man ja Sitze entwickeln,
die von zwei Eseln gemeinsam getragen werden.
Übrigens: In unserem Land mangelt es keineswegs an Eseln! Nach
Auskunft der Schulverwaltung stehen Nachwuchsesel der
Gattung „homo pisanis“ in völlig ausreichender Zahl zur
Verfügung.
Mit freundlichem Gruß
Franz Schiffers, Bad Honnef
mehr still, so viele Leserinnen und
Lesern bewarben sich um einen
der fünf Proberitte auf einem
Dromedare. Daraus wird nun
leider nichts werden. Herbe Kritik
am Projekt „Dromedar-Expreß“
äußerte dagegen ein Honnefer
Bürger in einem Leserbrief (siehe
Kasten oben).
Allen Leserinnen und Lesern, die
sich an unserer Dromedar-Proberitt-Aktion
beteiligt haben, dan-

ken wir herzlich. Zumindest für
fünf von ihnen wird sich die
Beteilung dennoch lohnen:
Als „Trostpreis“
verlosten wir
5 x 2 Freifahrten
mit der Drachenfelsbahn, die uns
die Firma Bergbahnen im Siebengebirge
AG freundlicherweise
gestiftet hat.
Des Rätsels Lösung
Hier sind die Gewinner:
• Hildegard Bosch, Rheinbreitbach
• Hildegard Hank, Königswinter
• Egon Kleinow, Unkel
• Nathalie Rothe, Königswinter
• Elisabeth Trommelschläger,
Bad Honnef
Allen rheinkiesel-Fans zum Trost:
Der nächste 1. April kommt ganz
bestimmt! •
Paulus Hinz
!
Fast alle Einsendungen nannten die richtigen Lösungsworte:
Ausgesprochen groß war die Zahl der Zuschriften
zu unserem Rätselspaß in Heft 4/2009, „Auf rätselhaften
Pfaden“.
• Ludwig van Beethoven
• Gefängnisturm
• Unkel
Jetzt hat Fortuna sich entschieden. Auf ein Überraschungsmenü
mit Begrüßungstrunk im Weinhaus und -Restaurant
„Zur Traube“ in Unkel am Rhein können sich freuen:
Tardis und Hans-Peter Jäger,
Bad Honnef
Den Gewinnern einen herzlichen Glückwunsch und „Guten
Appetit“; allen Einsenderinnen und Einsendern herzlichen
Dank fürs Mitmachen.
In der Juni-Ausgabe setzen wir unsere Rätselserie fort.
täglich ab 16.00 Uhr: Tanz mit bekannten Alleinunterhaltern
– ausgenommen Sommerferien NRW –
Familie Lanz Telefon (0 22 24) 33 15 – Fax (0 22 24) 7 33 62
Lühlingsgasse 5 – 53572 Unkel
Bitte vormerken:
30. April – Tanz in den Mai!
www.traubeunkel.de
Kaleidoskop
MAI BIS OKTOBER
Unkel am Rhein
täglich ab 11.00 Uhr geöffnet – Mittagstisch, Kaffee
und Kuchen, Vesperkarte, Abendkarte – gutbürgerliche
und feine Küche – ganzjährig: Außer-Haus-Menüservice
Dienstag Ruhetag
BIS OKTOBER
WEINHAUS & RESTAURANT
Glasüberdeckter Rebengarten – Altdeutsche Weinstuben – Mittagstisch – Kaffee
und Kuchen – Vesperkarte – Abendkarte – gutbürgerliche und feine Küche
Mai 2009 15

Kieselchen
Hör mal, was
da klingt!
Werdet Ihr jetzt auch manchmal morgens ganz früh wach,
weil die Vögel so schön singen? Manchmal sind die kleinen
Federtiere richtig laut! Aber wie kommt es eigentlich, daß
wir ihr Gezwitscher – und alles andere – hören können?
Unsere Ohren sind ein wahres
Wunderwerk: Vom leisesten
Rauschen der Blätter im Wald bis
hin zum lauten Dröhnen eines
Flugzeugmotors hören wir andauernd
viele Geräusche. Selbst im
Schlaf hat unser Gehör keine
Pause.
Aber was hören wir eigentlich?
Egal, ob Musik, ein Geräusch oder
Sprache, alles, was wir hören,
beruht auf sogenannten Schall-
Der Aufbau unseres Ohres
16 Mai 2009
wellen. Habt Ihr mal einen Stein
in eine Pfütze geworfen? Dann
seht Ihr kleine Wellen, die sich
rings um den Stein ausbreiten.
Ähnlich muß man sich Schallwellen
vorstellen – nur, daß man
sie in der Luft nicht sehen kann.
Wenn irgendwo sehr laute Musik
ist, zum Beispiel in einer Disko,
kann man die Bässe jedoch spüren.
Vor großen Lautsprechern
vibriert der Boden dann richtig.
Das könnt Ihr auch zu Hause einmal
ausprobieren, vorausgesetzt,
Eure Eltern haben eine gute
Stereoanlage. Bittet sie, die Bässe
voll aufzudrehen. Kleiner Tip:
Der Versuch klappt besonders gut
mit Rockmusik oder „Carmina
Burana“ von Carl Orff. Legt ein
Blatt Papier auf die Box. Es wird
sich mit jedem starken Baßton bewegen!
Das schwingende
Trommelfell
Unsere Ohrmuschel ist geformt
wie ein kleiner Trichter, damit
möglichst viele dieser Schallwellen
hineingelangen. Sie mündet in
den Gehörgang. Dahinter liegt
eine geniale Erfindung der Natur,
die allerdings äußerst empfindlich
ist: Unser Trommelfell! Seinen
Namen hat es, weil es genau wie
Der Klassiker
Am Saynschen Hof · Hauptstr. 82 · 53604 Bad Honnef · Tel: 02224 / 2 47 1 www.walkembach.de
Das singende Lineal
Das brauchst Du: Ein möglichst langes Lineal, am besten aus
Holz, einen Tisch, ein dickes Buch.
Und so funktioniert es: Lege das Lineal so auf den Tisch, daß
eine möglichst lange Seite über den Tischrand hinausragt, und
beschwere das kurze Ende, das auf dem Tisch liegt, mit einem
dicken Buch. Tippe jetzt das Lineal leicht an. Du hörst einen Ton.
Wie klingt es, wenn Du das Lineal weiter auf den Tisch schiebst,
so daß das freie Ende kürzer wird?
die Haut auf einer Trommel
gespannt ist. Wenn man auf die
gespannte Haut einer Pauke
schlägt, erzeugt das einen Ton.
Beim Trommelfell ist das anders:
Es dient dazu, Töne wahrzunehmen,
und es schwingt hin und her,
wenn es von Schallwellen getroffen
wird.
Hinter dem Trommelfell liegen
drei kleine Knöchelchen, die sich
mitbewegen, wenn das Trommelfell
hin- und herschwingt. Sie
heißen Hammer, Amboß und
Steigbügel und übertragen die
Schwingungen des Trommelfells
auf eine zweite Membran. Hinter
dieser liegt das Innenohr, Cochlea
genannt. Das ist Latein und bedeutet
„Schnecke“ – kein Wunder,
denn die Cochlea ist schneckenförmig
aufgerollt.
Haare fürs
Hören
In der Cochlea sitzen feine Haare
in einer speziellen Flüssigkeit.
Schwingt die zweite Membran
hinter dem Trommelfell, bewegen
sich diese Haare ebenfalls hin- und
her – wie Seegras unter Wasser,
wenn die Wellen darüber streichen.
An die Hörhärchen sind
Nervenzellen gekoppelt, die auf
diese Bewegungen reagieren und
die Signale direkt ins Gehirn „funken“.
Dort nimmt unser Bewußtsein
die Geräusche wahr –
und verarbeitet diese Reize weiter,
versteht zum Beispiel Sprache.

Zu laute Töne sind
gefährlich
Ganz schön kompliziert? Stimmt!
Deshalb ist es auch noch keinem
Forscher gelungen, ein Ohr nachzubauen.
Selbst die teuersten Hörgeräte
können das Gehör nicht
wirklich ersetzen. Meist verstärken
sie den Schall nur, wirken also wie
kleine Lautsprecher, die leise
Geräusche lauter machen, damit
auch schwerhörige Menschen sie
wahrnehmen können. Schwerhörig
wird man übrigens dann,
wenn die feinen Hörhärchen in
der Schnecke kaputtgehen. Das
passiert, wenn jemand älter wird.
Guck mal, wie man hört
Kieselchen
Aber auch schon Kinder und
Jugendliche können schwerhörig
werden – nämlich dann, wenn sie
andauernd viel zu laute Töne
hören, zum Beispiel Musik in der
Disko oder über Kopfhörer.
„Reparieren“ kann man die kaputten
Härchen nicht, und sie wachsen
auch nicht nach. Betroffenen
bleibt also nur, ein Hörgerät zu
tragen – und darauf habt Ihr
doch sicher noch keine Lust, oder?
Gebt also fein Acht auf Eure
Ohren – damit Ihr noch möglichst
lang das Zwitschern der
Vögel hört. •
Euer Kieselchen
Komische Sache, diese Schallwellen: Man kann sie nicht sehen,
aber hören. Mit einem kleinen Trick kann man Schallwellen aber
doch sehen. Wie das funktioniert, und elf weitere kleine Experimente
zum Thema Schall, erklärt dieser Mini-Experimentierkasten
für kleine Entdecker ab fünf Jahren. Alle Versuche sind
so aufgebaut, daß Nachwuchsforscher
auf eigene Faust damit
experimentieren können, selbst
wenn sie noch nicht lesen
können. Allerdings ist etwas
Hilfe von Erwachsenen durchaus
hilfreich.
Art.-Nr. 60 21 54
Inka Kiefert
Erste Experimente Akustik
Kosmos Verlag, 8,45 €
Kinderhörzentrum – CI-Partner – Audiotherapie
Mai 2009 17