Stadt-Info - Neumarkt

Neumarkt hat 3 neue Ehrenbürger
Foto: Schweighofer/
Bezirksblätter Die Ehrenbürger mit Bgm Dr. Riesner und Vzbgm Hütter
Nach einstimmigem Beschluss der Gemeindevertretung vom 21.
September 2007 wurde im Anschluss daran im Festsaal der Stadtgemeinde
Neumarkt den drei Altpolitikern Helmut Deinhammer (2.
v.l.), Willi Winter (Mitte) und Ing. Hans-Georg Enzinger (2. v.r.), die
Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Neumarkt für ihre außerordentlichen
Verdienste und Leistungen um Neumarkt verliehen. Die
Stadtgemeinde gratuliert nochmals herzlich und dankt den Geehrten für
Ihre Leistungen und der Neumarkter Bevölkerung, den Vereinen und
den vielen weiteren Gästen für Ihr zahlreiches Kommen.
Umweltgedanke macht Schule
Österr. Umweltzeichen wird der HBLA Neumarkt verliehen
Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at
Stadt-Info
Ausgabe 9/2007, 24. Oktober 2007
INHALT
Neues aus dem Bauamt
Geburtstage etc.
Seniorenwohnhaus
Stadtbücherei
www.neumarkt.at
SIZ, Klimatipp etc.
Amtsblatt, Impressum
Lehrlingsbörse, Diverse
ÖRK-Sanitätshilfebewerb
Freiwillige Feuerwehr
Rupertifest, HBLA
Hauptschule Neumarkt
Kindergarten Neumarkt
Kriminalpol. Beratung
News aus der Plusregion
Altbauernehrungen
EuRegio-Veranstaltungen
Bogenschützen-Turnier
„Danke Sam“, Diverses
„Vielfalt für Neumarkt“
Schutzgebietsbetreuung
Neumarkter BürgerInnen
Service
NKV-Veranstaltungen
„Forum Familie“
ÖZIV-Coaching
Veranstaltungen
2
2
3
3
3
4
5
6
7
7
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
15
15
16
16
Am 25. September 2007 wurde im
Bundesministerium für Land- und
Forstwirtschaft, Umwelt- und Wasserwirtschaft
durch Bildungsministerin
Claudia Schmied und Umweltminister
Josef Pröll das Österreichische
Umweltzeichen für
Schulen an die HBLA Neumarkt
am Wallersee verliehen.
Lesen Sie weiter auf Seite 8
v.li.n.re.: Bildungsministerin Claudia
Schmied, Fachvorständin StR. Dipl.Päd.
Christine Maierhofer, Projektleiterin
Prof. Mag. Hiltrud Stäuble, Bgm Dr.
Emmerich Riesner, Dir. Mag. Norbert
Leitinger und Umweltminister Josef Pröll

Seite 2 24. Oktober 2007
Stadt-Info Neumarkt
Neues
aus dem Bauamt
Winterdienst
Noch bedeckt Falllaub die
Straßen, bald vielleicht schon
Schnee. Bitte bedenken Sie,
dass Eigentümer von
Grundstücken in Ortsgebieten
(ausg. unverbaut und
land- und forstwirtsch. genutzt)
dem öff. Verkehr dienende
Gehsteige/Gehwege
(einschl. Stiegenanlagen) entlang
der ganzen Liegenschaft
in der Zeit von 6 bis 22
Uhr von Schnee und Verunreinigungen
gesäubert
halten müssen (Schnee darf
nicht auf der Straße abgelagert
werden!), auch muss gestreut
werden. Ist ein Gehsteig/Gehweg
nicht vorhanden,
so ist der Straßenrand in
einer Breite von 1 m zu säubern
und bestreuen. Eine
fallweise freiwillige Mit-Räumung
durch die Gemeinde
entbindet nicht von dieser
Pflicht oder Haftungsfolgen.
In der nächsten SI finden Sie
den Räumplan, sowie bald
unter www.neumarkt.at
Unser Bauhof
hält Kinderspielplätze
in Stand
Im September und Oktober feierten:
den 97. Geburtstag: Karl Thurnhofer, Maria Thalhammer,
den 95. Geburtstag: Elisabeth Strasser, den 94. Geburtstag: Angela
Kirchberger, den 92. Geburtstag: Berta Fuchshofer, den 90. Geburtstag:
Leopold Timmelmayer, Johanna Lettner, den 85. Geburtstag:
Maria Haslinger, Theresia Dantendorfer, den 80. Geburtstag:
Martin Berger, Johann Seebrunner
Es feierten die Goldene Hochzeit:
Melanie und Martin Egger Elfriede und Erich Wallmann
03. Sept. 1957 verheiratet seit 14. Sept. 1957
Bgm Dr. Emmerich Riesner und die gesamte Stadtgemeinde
Neumarkt am Wallersee gratulieren allen sehr herzlich!
Fam. Barylli - 50 Jahre zu Gast in Neumarkt
Am Freitag, den 24. August 2007 wurden die Mitglieder der
Fam. Barylli (im Bild von links: der Regisseur, Schauspieler und
Autor Gabriel Barylli seinen Eltern Elsa und dem erfolgreichen
Musiker, langj. Konzertmeister der Wr. Philharmoniker und
Gründer des „Barylli-Quartetts Prof. Walter Barylli sowie Gastgeber
Rudi Bauer/Seehotel Winkler) für Ihre 50-jährige Treue
zu Neumarkt gedankt. www.gabrielbarylli.at
Flachgauer Schrannenmarkt
Jeden Freitag von 14:00 - 18:00 Uhr
auf dem Stadtplatz Neumarkt

Seite 3 Stadt-Info Neumarkt
24. Oktober 2007
Veranstaltungen im Senioren-
wohnhaus St. Nikolaus
Einladung zum Dia-Vortrag von Franz Wögerbauer
Mystische Bäume - Schönes Neumarkt
Vom Winter in den Frühling
Bilder und Geschichten von sagenumwobenen Bäumen und Naturdenkmälern.
Wunderschöne Dias von der Zeit des Frostes und der Blüten
in Neumarkt.
am Mittwoch, den 21. November 2007 ab 15:00 Uhr
Die Bevölkerung aus Neumarkt ist sehr herzlich eingeladen.
Infoabend - Ausbildung zum/zur PflegehelferIn!
Am 3. März 2008 beginnt das Bfi Salzburg (www.bfi-sbg.at) mit
dem neuen, 4-semestrigen und berufsbegleitenden Lehrgang zur
Ausbildung als Pflegehelferin bzw. als Pflegehelfer.
Die theoretischen Ausbildungseinheiten finden wieder im Seniorenwohnhaus
St. Nikolaus in Neumarkt statt.
Für alle, die an dieser Ausbildung interessiert sind, findet am
Donnerstag, den 22. November 2007
ab 19:00 Uhr im Seniorenwohnhaus St. Nikolaus ein Informationsabend
über diese Ausbildung statt.
Im Rahmen dieses Abends können Sie sich bei der Direktorin des Ausbildungszentrums
für Gesundheits- und Pflegeberufe am Bfi Salzburg,
Frau Helga Lechner, umfassend über diesen Lehrgang informieren.
Eine Zusammenstellung der relevanten Informationen sowie das Anmeldungsformular
erhalten Sie auch im
Seniorenwohnhaus St. Nikolaus oder Sie
können diese auch per Mail dort anfordern.
Seniorenwohnhaus St. Nikolaus
Sparkassenstraße 11, 5202 Neumarkt
Tel.: 06216/20333, Fax-DW 33
www.swh.neumarkt.at
seniorenwohnhaus@neumarkt.at
Zahlreiche BesucherInnen erlebten am
Dienstag, den 16.10.2007 einen vergnüglichen
Abend bei der diesjährigen Lesung
im Rahmen der Aktion
„Österreich liest“ in der Stadtbücherei.
In seinem neuesten Roman „Schräge Vögel“ versteht es Walter Müller (Foto
rechts) über so ernste Themen wie Krankheit und Tod zu schreiben, und so können
die unlustigsten Dinge bisweilen sehr lustig werden. Für die musikalische
Untermalung sorgte Christoph Lindenbauer auf seinem Kontrabass.
Dieser Roman liegt natürlich, mit vielen anderen Neuerwerbungen, in der Stadtbücherei
zur Entlehnung bereit.
Auf Ihr Kommen freut sich das Team der Stadtbücherei.
www.neumarkt.bvoe.at
E-Mail-Adressen
Die Stadtgemeinde Neumarkt
arbeitet weiterhin an Aufbau
und Aktualisierung unseres
großen Adressbuches, insbesondere
im Hinblick auf E-
Mail-Adressen.
Gerade auch für Sie kann diese
Aufnahme in unser (E-Mail-)
Adressbuch von großem Vorteil
sein:
Manche Unterlagen können wir
Ihnen per mail zukommen lassen,
sodass Sie einen Zeitvorsprung
von ein- bis zwei Tage
haben. Auch Veranstaltungs-
Infos erreichen Sie schnell und
zuverlässig.
Wenn Sie in das Adressverzeichnis
der Stadtgemeinde
aufgenommen werden möchten
(mit oder ohne E-Mail) oder
sich Ihre persönlichen
Kontaktdaten geändert haben,
so freuen wir uns auf ein mail
oder einen Anruf von Ihnen!
Kontakt: Fr. Hermi Rausch,
Tel. 06216/5212-10
rausch@neumarkt.at

Seite 4 24. Oktober 2007
Stadt-Info Neumarkt
www.siz.cc
Was Sie bei Stromausfall unbedingt
zuhause haben sollten:
Stürme, Eis und Schneelasten können das Stromnetz
binnen Sekunden lahm legen. Erst ohne
Strom wird vielen Menschen bewusst, wie abhängig
sie von elektrischen Geräten sind.
kein Strom=kein Licht → Ersatzbeleuchtung:
Gas- oder Petroleumlampen, Taschenlampen und
Reservebatterien (Achtung: wiederaufladbare Batterien
lassen sich gerade dann nicht nachladen)!
Kerzen und Zünder
kein Strom=keine Wärme → Ersatzheizung:
Die meisten modernen Heizungsanlagen funktionieren
nur mit Strom. Alternative Heizmöglichkeiten
bei Strom-, Fernwärme- oder Erdgasausfall:
Holzofen, Ölofen, Beistellherd (Achtung: Rauchabzug
notwendig!);
mit Petroleum oder Flaschengas betriebene Heizgeräte,
Infrarotstrahler, Katalyt-Gasofen
Brennstoffvorrat für mindestens 2 Wochen!
extra Decken zum Zudecken und Isolieren
kein Strom=keine warme Mahlzeit
→ Ersatzkochgelegenheit:
Viele lagerungsfähige Lebensmittel benötigen zur
Zubereitung Wärme!
Spiritus- oder Campingkocher sowie passender
Brennstoff bzw. Gaskartuschen
kein Strom=keine Information → Notradio:
Um behördliche Meldungen, die über den ORF
gesendet werden, empfangen zu können, benötigen
Sie: Batterieradio samt Batterien oder ein über
Handkurbel oder Solarzellen betriebenes Radio
weitere Details finden Sie beim
Zivilschutzverband Niederösterreich
www.noezsv.at
Die Klimaschutztipps
VERKEHRSUNFALL – WAS NUN?
Fast jeder kennt die Situation: genau, wenn man
überhaupt keine Zeit hat, kracht es: ein Verkehrsunfall.
Man füllt genervt und im Stress den Unfallbericht
aus, die Polizei verständigen kostet zu viel
Zeit, ist ja nur ein Blechschaden. Den Rest regeln
die Versicherungen... Oder vielleicht doch nicht?
Was, wenn Sie der der Meinung sind, am Unfall
nicht schuld zu sein? Wie kommen Sie zu Schadenersatz
und was kann ersetzt werden? Kann
man das Fahrzeug gleich reparieren lassen? Wer
ersetzt sonstige Unkosten aus dem Unfall? Ihr
Rechtsanwalt berät Sie gerne zu all diesen Fragen!
Hier vorab einige Tipps zur Beachtung:
1.) Unfall polizeilich aufnehmen lassen (€ 36,-),
diese Kosten können Sie als vorprozessuale Kosten
geltend machen. Die von der Polizei aufgenommen
Daten (Endlage der Fahrzeuge, Bremsspuren)
sind wesentlich im Verfahren!
2.) Unfallberichte sorgfältig und vollständig ausfüllen,
auch bei Zeitdruck. Die Schäden an den Fahrzeugen
genau festhalten!
3.) Zeugen: lassen Sie sich die Daten von eventuellen
Zeugen des Verkehrsunfalls geben.
4.) fertigen Sie wenn möglich Fotos der Fahrzeuge
in der Unfallendlage und vom Unfallort an (Einwegkamera
im Auto, Handykamera etc.). Keinesfalls
sollten Sie – außer die Fahrzeuge stehen an
einer gefährlichen Stelle – diese vom Unfallort entfernen,
ohne die Endlage zu dokumentieren!
Erstatten Sie prompt Schadensmeldung an Ihre
Versicherung, riskieren Sie keine Obliegenheitsverletzung
nach den Versicherungsbedingungen .
Lassen Sie das Fahrzeug besichtigen, bevor Sie es
reparieren. Jede Versicherung hat eine Besichtigungsstelle
(„drive-in“), wo ein standardisiertes
Gutachten erstellt wird, welches zB auch Vorschäden
und allfällige Wertminderung berücksichtigt.
Ihr Rechtsanwalt führt gerne für Sie Korrespondenz
mit Versicherungen, kümmert sich um Beischaffung
der Besichtigungsgutachten und Schadensfotos
und führt außergerichtliche Vergleichsverhandlungen
oder vertritt Sie vor Gericht, auch
zur Abwehr fremder Forderungen, wenn Sie am
Unfall schuldlos sind. Text: RA Mag. Sigrun List,
Eugendorf, Tel. 06225/28268 office@ra-list.at
Homepage der Sbg Rechtsanwaltskammer: www.srak.at
Blickpunkt Heizkosten: Pellets haben wieder die Nase vorn (Oktober 2007) und
„Klimafreundlich ins neue Schuljahr“ - Nicht nur Schüler sind beim umweltfreundlichen
Verhalten gefragt (September 2007) finden Sie im Volltext im News-Bereich auf:
www.neumarkt.at Quelle: Ing. Robert Pröll, www.klimabuendnis.at

Seite 5 24. Oktober 2007
Amtsblatt in der
Stadt-Info
Seite 5 24. Oktober 2007
AMTSTAFEL
• Ansuchen um Bewilligung gemäß § 24 Abs
3 ROG, Ermittlungsverfahren: Umwidmung
der bestehenden Remise in eine Garage mit Servicestation/Inzinger
(an der Amtstafel kundgemacht
vom 01.10. bis 29.10.2007)
• Bebauungsplan der Grundstufe für den Bereich
GG Pfongau-Südost (Berger), Kundmachung
der Beschlussfassung (a. d. Amtstafel
kundgemacht vom 15.10. bis 29.10.2007)
Für Einsichtnahmen steht das Bauamt gerne zur
Verfügung (Hauptstraße 30, 2. OG,
Mo-Fr 8-12, Mo zus. 14-16:30 Uhr)
Amtstafel im Internet: www.neumarkt.at
„Betreubares Wohnen“
Behindertengerechte Wohnung zu vergeben
Voraussichtlich per 1. November 2007 wird
eine behindertengerechte Wohnung (77m²,
Gesamtmiete dzt. inkl. Betriebskosten und MwSt.
EUR 666,93) frei. Diese Wohnung wird vorrangig
an Personen mit (auch teilweisem/
zeitweiligem) Betreuungsbedarf vergeben. Die
Wohnung unterliegt der Wohnbauförderung
1990, die Kaution beträgt EUR 2.001,-.
Infos erhalten Sie im Stadtamt bei:
Frau Hiltrud Stockinger, Servicestelle im EG,
Tel. 06216/5212-31, stockinger@neumarkt.at
Folgende Fundsachen sind im August und Sept.
abgegeben worden und können während der Öffnungszeiten
von den Eigentümern abgeholt werden:
1 Ehering, 1 Kette, 1 Schlüsselbund, 4 Fahrräder,
1 Uhr, 1 Bohr- und Meißelhammer,
4 Brillen, 2 Motorradhelme
Kontakt: Stadtamt, Servicestelle (EG),
Fr. Stockinger, Tel. 06216/5212-31
stockinger@neumarkt.at
www.fundinfo.at www.neumarkt.at
Sowie folgende Tierfunde: 7 Europ. Hauskatzen
sowie ein Belg. Schäfer (schwarz-braun, w., gefunden
in Schalkham am 15.09.). Eigentümer/Interessierte
mögen sich mit der BH Sbg.-Umg., Gruppe Polizei
und Verkehr, 0662/8180-0, in Verbindung setzen.
Sehr geehrte Neumarkterinnen
und Neumarkter!
Krankheitsbedingt bleibt der Restaurantbetrieb
„Seewirt“ in der Ostbucht leider bis
auf weiteres geschlossen.
MitarbeiterInnen für Recyclinghof gesucht
(geringfügige Beschäftigung)
Die Stadtgemeinde Neumarkt sucht zum sofortigen
Eintritt einen oder mehrere MitarbeiterInnen
für die Unterstützung des Personals
am Recyclinghof.
Arbeitszeit: 1-2 Halbtage pro Woche zu den Öffnungszeiten
des Recyclinghofes.
Bezahlung maximal bis zur Geringfügigkeitsgrenze
(dzt. EUR 341,16).
Wir wenden uns an rüstige PensionistInnen, StudentInnen,
Hausfrauen/männer etc. mit Hauptwohnsitz
Neumarkt, die etwas dazu verdienen
wollen. Wir sorgen für eine entsprechende Einschulung
und Ausbildung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Fr. Zeynep
Berner, 06216/5212-11, berner@neumarkt.at
Ihre Stadtgemeinde Neumarkt
Die Öffnungszeiten des Recyclinghofes der Stadtgemeinde
Neumarkt sind derzeit:
Mo 13:00 - 17:00 Uhr , Mi 13:00 - 18:00 Uhr
Fr 13:00 - 17:00 Uhr, Sa 09:00 - 12:00 Uhr
Die Vorlage von Originalurkunden
bei Behörden ersparen?
Es besteht die Möglichkeit, die Daten von Urkunden
(Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden, Staatsbürgerschaftsnachw.
etc.) in das Zentrale Melderegister
(ZMR) eingeben zu lassen. Wenn die jew.
Behörde ZMR-Zugriff hat, ist dort keine Urkunden-Vorlage
mehr nötig. Infos bei: Fr. Stockinger,
Tel. 06216/5212-31, stockinger@neumarkt.at
Impressum: Medieninhaber (Verleger):
Stadtgemeinde Neumarkt am Wallersee, Herausgeber: Bgm Dr. Emmerich
Riesner, Redaktion: Mag. Thomas Strobl, alle Hauptstr. 30, Hersteller:
Neumarkter Druckerei GmbH, Steinbachstraße 29-31, Verlags- und Herstellungsort:
5202 Neumarkt. Das Stadtinfo ist die offizielle Zeitschrift der Stadtverwaltung
Neumarkt und erscheint in regelmäßigen Abständen.

Seite 6 24. Oktober 2007
Jobbörse Lehrlinge
Wir bringen Betriebe und Lehrlinge
(Auszubildende) zueinander !
Gesucht werden:
• Lehrlinge für 8 Maschinenbautechniker/In,
4 Produktionstechniker/In und 2 Industriekaufmann/frau
werden von Friedburger Unternehmen
gesucht. Bewerbungsunterlagen abholen
und an Palfinger Europe GmbH, zu Hr. Julius
Dworak (techn. Lehrlinge) oder Fr. Bianca Kibler
(kaufmänn. Lehrlinge), Kapellenstraße 18, 5211
Friedburg, zurücksenden. Anmeldeschluss ist der
15. Jänner 2008. Besuche uns auf der Lehrlingsmesse
min Braunau vom 9.11. bis
10.11.2007 in der Wirtschaftskammer. Telefon:
07746/2281-3895, j.dworak@palfinger.com
• Straßw. Gastronomiebetrieb sucht verlässlichen
Lehrling (m/w) für Hotel- und Gastgewerbeassistent(in),
Aufgabenbereich: Service, Rezeption,
Büro etc., Infos/Vorstellung Tel. 06215/5060
oder persönlich beim Gasthof zur Post, Marktplatz
9, 5204 Straßwalchen, www.antongerbl.at
• Dachdecker-Spengler-Lehrlinge (m/w), handwerkliche
Begabung, schriftliche Bewerbung an:
Friedrich Wallinger GesmbH, Salzburger Straße
54, 5204 Straßwalchen, info@wallinger-dach.at,
06215/8279-15
• Bodenlegerlehrling (m/w) gesucht, Fa. Ihr
Wohnberater, Andreas Aigner, Wallerseestraße
71, 5201 Seekirchen Tel. 06212/2360
• wir suchen 2 Tischlerlehrlinge (m/w) mit
Pflichtschulabschluss. Ansprechperson: Leopold
Joham, Telefon 06215/73333. Wir erwarten engagierte,
zuverlässige Bewerber/innen mit Interesse
am Material Holz und guten Deutschkenntnissen.
schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen
(Lebenslauf, Foto, Zeugnisse, ...) an: Leopold
Joham Ateliertischlerei GmbH, Neumarkterstr. 6,
5204 Straßwalchen, od. joham@aon.at
• Tischlerlehrling (m/w) gesucht: Modl
GesmbH, Pfongauerstr. 13, 5202 Nmkt, Tel: 5733
• Kochlehrling, Kellnerlehrling, Koch- und Kellner
(Doppellehre) Familie Huber, GH Kienberg,
Neufahrn 39, 5202 Neumarkt, 06216 201 03
Service und Familienbüro Straßwalchen, Mondseerstraße
16, 5204 Straßwalchen, Tel. 06215/5308
• Lehrling (m/w) als Werkzeugbautechniker
und Kunststoffformgeber von Steindorfer Unternehmen
gesucht. Geboten wird ein sicherer
Arbeitsplatz, Möglichkeit zur Weiterbildung, gutes
Arbeitsklima, Chiffre: 6086
• Tischlerlehrling von Neumarkter Tischlerei
dringend gesucht!, Positiv abgeschlossene Pflichtschule,
Chiffre: 6031
• Lehrling für Maschinenbautechnik (m/w)
von Schleedorfer Unternehmen gesucht. Voraussetzung
sind sehr gute Mathematikkenntnisse sowie
Lust am Metall, Chiffre: 6070
www.neumarkt.at, Stichwort „Lehrstellenbörse“
Lehrstelle gesucht: Bürokauffrau/mann,
Spediteur, Einzelhandel oder im sozialen Bereich,
Daliborka Milovanovic, Hauptstraße 72,
5202 Neumarkt, 0664 782 39 59
Wo finde ich Leihomas/opas u. Babysitter?
Die Stadtgemeinde Neumarkt bietet eine
„Börse“ für Leihomas/opas und Babysitter
und führt somit Personen zusammen.
In der Servicestelle des Stadtamtes Neumarkt
werden Ihre Wünsche und Daten gesammelt und
vermittelt.
Kontakt: Fr. Stockinger, Tel. 06216/5212-31
stockinger@neumarkt.at
Weiters möchten wir hinweisen auf:
„OMA-DIENST“
des katholischen Familienverbandes
Tel.: 0662/87 44 64 (Mo - Fr 08:00 bis 12:00 Uhr)
Kaigasse 8, 5020 Salzburg
info-sbg@familie.at; www.familie.at
Babysitter-Börse der Akzente Salzburg
Hauptstraße 2, 5202 Neumarkt
Tel.: 06216/20502 (Di. von 12-17 Uhr),
sonst: 0662/84 92 91 -71
v.schiefer@akzente.net www.akzente.net
Räumliches Entwicklungskonzept
(REK) wird überarbeitet
Der Infrastrukturausschuss der Stadtgemeinde
Neumarkt hat am 04.10.2006 im Namen und anstelle
der Gemeindevertretung beschlossen, dass
das Räumliche Entwicklungskonzept 1998
(welches die Grundlage für die Flächenwidmungs-
und Bebauungspläne bildet) überarbeitet wird, um
es an die geänderten Gegebenheiten (neues Landesentwicklungsprogramm,
Stadtkernabgrenzung,
Teiländerung der Flächenwidmungspläne) anzupassen
(REK 2007). Die Neumarkter Bevölkerung
und sonst Betroffene sind daher eingeladen,
Anregungen und Wünsche dazu beim Stadtamt
schriftlich (Hauptstraße 30) einzubringen. Erste
Ergebnisse werden im Frühjahr vorgestellt.
Mehr Informationen: www.neumarkt.at
Internat. Rentenberatung der Pensionsversicherungsanstalt
(BRD/Österr.)
in Salzburg, Schallmooser Hauptstraße 11;
nächste Termine: 07.11. und 15.12.2007
Um frühestmögliche Terminvereinbarung
wird gebeten unter: 050303-37410

Seite 7 24. Oktober 2007
Foto: Feuerwehr
Bundesbewerb für
Sanitätshilfe in St. Pölten
Nach dem großartigen Erfolg am Rot-Kreuz-Landesbewerb
in Zell am See vergangenen Juni, nahmen
am 15. September 2007 beide Gruppen des RK
Strasswalchen beim Bundesbewerb der Sanitätshilfe
in St Pölten teil. Es wurden realistische Unfallszenarien
dargestellt, welche sehr präzise in einer vorgegebenen
Zeit bewältigt werden mussten. Für den Bundesbewerb
waren nur die drei ersten Gruppen jedes
Bundeslandes qualifiziert. Strasswalchen 1 konnte
dabei den hervorragenden 6. Platz erreichen.
Strasswalchen 2 belegte am Ende Platz 17.
Gruppenmitglieder Strasswalchen 1:
Kdt. Gerold Pollheimer, Anton Hinterberger, Gaby
Haupt, Wolfgang Lenzenweger.
Gruppenmitglieder Strasswalchen 2:
Kdt. Franz Moser, Günther Höckner, Anita Maderegger,
Martina Wieder.
Die Begleitpersonen:
Eva Schnötzlinger, Reinhard Hemetsberger und
Gerald Lenzenweger.
Das RK- Team: vorne v.li.: Haupt, W. Lenzenweger, Wieder,
Maderegger, Schnötzlinger; hinten v.li.: Hinterberger, G.
Lenzenweger, Moser, Pollheimer, Höckner, Hemetsberger
www.s.roteskreuz.at
28. Landesjugendleistungsbewerb in B´hofen.
Was wäre ein Landesbewerb der Feuerwehrjugend
ohne die FF-Jugend aus Neumarkt?! Bei schönstem
Herbstwetter fand der heurige Jugendbewerb am
07.10.2007 in Bischofshofen statt. Nach Monate langem
Training lautete die Einstellung jedes einzelnen
Bewerbers WIR MÜSSEN ES SCHAFFEN und
mit dem Kommando ZUM ANGRIFF ging es auf
die Feuerwehrhindernisbahn. Unsere Jugend zeigt
hier das Erlernte Können aus den letzten Monaten.
Auch beim Staffellauf ließen unsere Jungs nicht anbrennen.
Durch die super Leistungen konnten Sie
sich einen Platz im ersten Drittel der Platzierten sichern.
Das Leistungsabzeichen in Bronze legten ab:
Michael Hager, Michael Rieger, Christian
Kriechbaumer, Andreas Kriechbaumer, Manuel
Kriechbaumer, Alexander Greger, Michael Linzmeier,
Daniel Nussbaumer und Florian Pölzleitner.
In Silber: Franz Moser.
Den Bewerbern wird für hervorragende Leistungen
sehr herzlich gratuliert. Der Fam. Leimüller
(Edtmühle) gilt ein großer Dank für die langjährige
Bereitstellung der Trainingsmöglichkeit sowie heuer
auch Frischling Bert (Leitnerbauer).
Text: Bezirkssachbearbeiter OVI Andreas Hauser
Technische Leistungsprüfung – 13.10.2007
Unter Beisein des Abschnittsfeuerwehrkomm. BR
Johannes Neuhofer wurde am 13.10. in Neumarkt
die technische Leistungsprüfung mit 4 beteiligten
Gruppen abgehalten. Erstmals traten in Neumarkt 2
Gruppen in Gold an. Diese Prüfung gliedert sich in
2 bzw. 3 Teile: Gerätekunde, praktischer Teil und
theor. Teil (bei Gold und Silber). Die Gerätekunde
erfordert ein genaues Wissen über die Lage von 40
vorgegebenen Geräten im jeweiligen Fahrzeug. Hierbei
werden jedem Teilnehmer 2 Geräte zugelost, deren
Lage bei geschlossenen Türen bzw. Rollläden
gezeigt werden muss. Die Abweichung zur tatsächlichen
Lage darf nur eine Handbreite betragen!
Im praktischen Teil wird die richtige Vorgehensweise
bei einem Verkehrsunfall geprüft. Die Gruppe
muss in einem Zeitfenster zwischen 130 und 160
Sekunden die Übung beendet haben, bei einem Unterschreiten
der Sollzeit zählen ev. Fehler doppelt.
Bei der Prüfung in Gold und Silber muss der Kommandant
20 gestellte Fragen richtig beantworten.
Insgesamt konnten 28 Mann (Gold: 15, Silber: 6,
Bronze: 7) aus der Hauptwache, Neufahrn, Pfongau
und ein Gast aus Schleedorf die Prüfung erfolgreich
absolvieren. Wir gratulieren recht herzlich! Danke
auch an die Ausbildner VI Bernhard Grießner, Bm
Albert Lindner und Lm Herbert Maderegger.
brandaktuelle Infos: www.feuerwehr-neumarkt.at

Seite 8 Stadt-Info Neumarkt
24. Oktober 2007
Ruperti-Stadtfest 2007 - Ein Dankeschön
Beim mittlerweile 23. Rupertifest
in Neumarkt konnten
wieder zahlreiche Gäste
und Aussteller begrüßt werden.
Bei schönem Wetter
sorgten unsere zahlreichen
Vereine, die Freiwillige Feuerwehr
und viele weitere
Beteiligte für ein stimmungsvolles
Fest. Die Neumarkter
Wirte versorgten
Foto: Freiw. Feuerwehr
die Gäste vorzüglich.
Herzlichen Dank an alle, die zum gelungenen
Fest beigetragen haben.
Beim Schätzspiel des Rotaryclubs vor dem Stadtamt wurden
zahlreiche Schätzugen abgegeben. Die richtige Zahl lautet 1282!
Fast genau schätzte Frau Gertraud Köhler aus Lochen: 1285, er
belegte damit den 1. Platz. Platz 2 ging an Herbert Schwaighofer
aus Neumarkt (Schätzung: 1263) und die drittbeste Schätzung
gab Josef Lugstein aus Straßwalchen ab (mit 1312).
Fortsetzung von Seite 1
Eine Delegation von Mitarbeiterinnen
und Schülerinnen unter
der Leitung von Dir. Mag.
Norbert Leitinger nahm diese
Ehrung stolz entgegen. Diesem wichtigen
Tag gingen fast zwei Jahre intensiver
Vorbereitung voraus: Umweltgerechtes
und gesundheitsförderndes Handeln in der Schule
musste in den verschiedensten Bereichen wie Pädagogik,
Lebensmittel, Energieversorgung, Wasser- und Abfallbewirtschaftung
praktisch umgesetzt werden. Nach
einer ausführlichen Betriebsüberprüfung wurde der Schule
nun als erst vierte Schule im Bundesland Salzburg das
Umweltzeichen zuerkannt.
Natürlich müssen die Richtlinien für umweltgerechtes
Handeln auch weiterhin beachtet werden um das Umweltzeichen
zu behalten. Die Richtlinien für umweltgerechtes
Handeln ergänzen sich gut mit dem Konzept der Klimabündnisgemeinde
Neumarkt, deren Bürgermeister Dr.
Emmerich Riesner ebenfalls an der Ehrung teilnahm.
Raucherlippen küsst man nicht!
HBLA Neumarkt unter den „großen Gewinnern“
des Kreativwettbewerbs
„Love Your Lungs“
„Love your lungs“ - frei übersetzt: „Tu
deinen Lungen etwas Gutes“ - war das
Motto eines Kreativwettbewerbes unter
Schirmherrschaft von Landeshauptfrau
Gabi Burgstaller.
Dabei kamen die SchülerInnen der HBLA
Neumarkt, unter der Leitung von Frau
Prof. Mag. Angela Kögler-Wollhofen,
gleich mit mehreren der eingereichten
Projekte aufs Podest.
Den 2. und 3. Platz in der Kategorie Comics
gewannen Gruppen der 2FA und
3BC. Ebenfalls den 2. Platz erreichte eine
Gruppe der 2FB mit ihren Skulpturen.
In derselben Kategorie stellen die Neumarkter
SchülerInnen auch die Sieger.
Die „Raucherlippen“ der 3AB waren das
Highlight der Ausstellung im Zuge der
Preisverleihung im Kongresshaus
Salzburg. Im Bild präsentiert mit Prof.
Dr. Michael Studnicka, dem Leiter der
Universitätsklinik für Pneumologie
Salzburg, und Landeshauptfrau Gabi
Burgstaller, die sichtlich beeindruckt von
den Arbeiten der SchülerInnen waren.
www.umweltzeichen.at www.hblaneumarkt.salzburg.at
Wir expandieren und suchen aus diesem Grund eine
Lagerhalle zu mieten. Folgende Anforderungen
benötigen wir: Lagerhalle 1000m² beheizbar, welche
auch für Kommissionierarbeiten geeignet ist, eine Rampe
sowie Sozialräume sollen vorhanden sein. Bitte wenden
Sie sich an Creative Cosmetics H.M.- Frau Michaela
Lackner, Tel.: 0662-434820 oder
Email m.lackner@creative-cosmetics.cc
kleiner Baugrund (für Einfamilienhaus 1-2
Personen), 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum
entfernt, ruhige Lage, ca. 300 m² zu
verkaufen; Tel.: 06216/ 4562
www.neumarkt.at
Ihre Stadtgemeinde im Internet

Seite 9 24. Oktober 2007
Stadt-Info Neumarkt
Infos aus der Hauptschule Neumarkt
Herzlichen Glückwunsch!
Die ersten Schüler der Hauptschule Neumarkthaben es
geschafft! Die acht Schüler aus der 4A Klasse haben den
Europäischen Computerführerschein (ECDL) im Rahmen
des Informatikunterrichtes innerhalb von eineinhalb Jahren
abgelegt! Betreut wurden sie von Dipl.Päd. Reiner
Brugnara und Dipl.Päd. Robert Schießendopler.
v.li.n.re.:: Lukas Weinbacher, Felix Schiller, Daniel Grabner,
Andreas Mödlhammer, Mario Mitterer, Christine Springer, Vanessa
Teufl, Bernhard Sams
Projekt Hauptschule
Neumarkt und Verein
MenschenWerk
Gemeinsames künstlerisches Gestalten von
vier Sitzbänken im Garten der Hauptschule mit
wetter- und frostfestem Mosaikbelag unter Anleitung
von Frau Susanne Altenberger.
Ein Gefühl des Miteinanders - eine Einladung,
sich Zusammen zu setzen - eine Einladung zur
Kommunikation, die entsteht, wenn das Gegenüber
angeschaut, wahrgenommen, beobachtet,
wenn zugehört und miteinander gesprochen
wird.
Gesponsert von der Raiffeisenbank Köstendorf-Neumarkt-Schleedorf.
Vielen Dank!
Ebenfalls besten Dank für die Unterstützung
an Bauamtsleiter Ing. Kurt Fuchs für die fachliche
Beratung, Bauhofleiter Georg Eibl und
Josef Gassner für die hervorragende Arbeit.
Textvorlage: S. Altenberger und Dir. E. Vogl
Der Kindergartenbeginn ist nun vorbei und fast alle Kinder
sind bereits gut eingewöhnt und fühlen sich in ihren
Gruppen unter vielen Gleichgesinnten sehr wohl.
In 7 Gruppen werden fast 160 Kinder betreut!
Unsere Öffnungszeiten von 7:00 – 17:00 Uhr ermöglichen eine umfangreiche
Ganztagesbetreuung! Flexibel gestaffelte Beiträge berücksichtigen
die genaue Aufenthaltsdauer der Kinder im Kindergarten.
Ermäßigungen die sich am Einkommen orientieren ermöglichen zusätzlich
eine soziale Staffelung!
Für die Kinder
sind wieder viele
neue Projekte
geplant die sich
heuer sehr viel mit dem Thema Sinne auseinandersetzen
werden.
Unter dem Motto: “Hören, riechen, fühlen, sehen,
schmecken und dabei die Welt entdecken“
wird von den Kindergartenpädagoginnen
ein ansprechendes, kindorientiertes Programm erstellt
und wie bereits in den Vorjahren in der Intensivphase
im Frühjahr den Eltern vorgestellt.
Das Kindergartenteam freut sich mit allen Kindern
und Eltern auf ein interessantes, erlebnisreiches
Kindergartenjahr. Text: Norma Mandl, KiGa-Leiterin
Foto: Hauptschule
Fotos: Projektpräsentation Frühling 2007 sowie Besuch der Landesrätin
Doraja Eberle im KiGa Neumarkt am 21.06.2007

Seite 10 24. Oktober 2007
Stadt-Info Neumarkt
Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst informiert:
Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz
vor Einbruchsdiebstählen
In den Wintermonaten ist jeweils ein spürbarer Anstieg der
Einbruchskriminalität festzustellen. Auffallend: Die hohe
Anzahl von Dämmerungseinbrüchen in Häuser u. Wohnungen.
Deshalb ersucht die Polizei die Bevölkerung, verdächtige
Wahrnehmungen via Hinweistelefon 059133/503333 oder
Notruf (133) zu melden und die elementarsten Sicherheitstipps
zu beachten. So können Sie das das Risiko, Opfer eines Einbruchs
zu werden, entscheidend vermindern. Die kostenlose
Sicherheitsberatung der Polizei steht dem besorgten Bürger
gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.
Wer sein Heim den Empfehlungen der Polizei entsprechend
sichert, schützt sich wirksam vor Einbrechern.
Nachfolgend einige der wichtigsten Tipps:
• Verschließen Sie immer sorgfältig alle Fenster und Türen,
wenn Sie Ihr Haus, Wohnung oder das Geschäft verlassen;
• Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der
Eingangstüre, überfüllte Briefkästen oder entsprechende
Nachrichten auf dem Telefonbeantworter;
• Verstecken Sie keine Schlüssel unter Türvorlegern, in Postkästen
oder Blumentöpfen etc.;
• Einbrecher sind in der Regel lichtscheu. Lichtquellen tragen
deshalb zur Sicherheit bei;
• Sichern Sie bei Bedarf Ihre Türen und Fenster zusätzlich
mit Sicherheitsbeschlägen, Zusatzschlössern etc. Bei Fenstern
und Terrassentüren empfiehlt sich bruchhemmendes
Sicherheitsglas (VSG 6), abschließbare Fenstersicherungen
und Pilzzapfenverriegelungen, verriegelbare Rollläden oder
allenfalls Fenstergitter;
• Sprechen Sie mit Ihren Nachbarn über das Thema Sicherheit:
Wie und wann können wir uns gegenseitig helfen?
Wann immer Sie verdächtige Wahrnehmungen machen,
alarmieren Sie unverzüglich Ihre Polizei über das
„Kriminalpol. Hinweistelefon“ 059133/503333 oder bei
Gefahr über Notruf (133) – lieber einmal zuviel als einmal
zuwenig. Spielen Sie jedoch nicht den Helden, es könnten
sich für Sie gefährliche Situationen ergeben.
Wenn Sie trotzdem Opfer eines Einbruchs werden, beachten
Sie folgende Verhaltensregeln:
• Lassen Sie den Tatort so wie er ist und fassen Sie nichts an.
• Rufen Sie unverzüglich die Polizei Notruf 133;
• Schützen Sie den Tatort und seine Umgebung,
damit vor dem Eintreffen der Polizei keine Spuren
verwischt werden;
• Falls Zeugen vorhanden sind, notieren Sie deren
Namen und Telefonnummer.
Denken Sie daran, dass Einbrüche meistens Seriendelikte
sind und jede Spur der Polizei Hinweise liefert,
um Einbrecherbanden festzunehmen.
Helfen Sie mit, dass Einbrecher keine Chance haben!
www.polizei.gv.at www.bmi.gv.at/praevention
NEWS aus der
ORF Radio Frühschoppen in
Köstendorf!
Am 28. Oktober veranstaltet die Plusregion
einen ORF Radiofrühschoppen im
Freizeitcenter Köstendorf. Der Einlass
zum Frühschoppen beginnt um 10:30
Uhr und der Eintritt ist für alle Besucher
kostenlos. Für musikalische Unterhaltung
auf hohem Niveau sorgen die TMK
Köstendorf, die Troadboden Musi, die
Irrsberg Musi und der Kraihammer Dreigesang.
Moderation:Philipp Meikl.
Der Plusregion-Gutschein
EINER für ALLE
Gerade rechtzeitig vor Weihnachten wird
die Plusregion einen Gutschein auf den
Markt bringen, der in vielen Betrieben der
Gemeinden Neumarkt, Köstendorf und
Straßwalchen eingelöst werden kann und
eine äußerst attraktive Geschenksidee
für Jung und Alt darstellt. Nach Lust und
Laune einkaufen, gemütlich Kaffee trinken,
sich beim Friseur stylen lassen, ein
romantisches Abendessen – mit dem
Plusregiongutschein ist alles möglich.
Auch für Unternehmen stellt der Gutschein
eine attraktive Geschenksidee für
Weihnachten, Geburtstage, Jubiläen etc.
dar, denn Geschenke bis 186 Euro im
Jahr sind steuerfrei!
Mit dem Kauf eines Gutscheines sichern
Sie nicht nur die Freude des Beschenkten
sondern auch Arbeitsplätze
und eine funktionierende Infrastruktur
in der Plusregion.
Der Gutschein ist ab 12. November in
allen örtlichen Banken und im Büro der
plusregion (Mayburgerplatz 4, Straßwalchen)
erhältlich. Weitere Infos:
06215/20417 oder info@plusregion.at;
www.plusregion.at
Symbolfoto - auch als 10-EUR-Gutschein erhältlich

Seite 11 24. Oktober 2007
Altbauernehrung der Ortsbauernschaft Neumarkt am 30. Sept. 2007
Name und Hofname sowie Ortschaft oder Gemeinde
Ingrid Auer–Kovacs und Georg Auer, Jägerhäusl in Neufahrn
Maria und Johann Auer, Irler in Kolomansroid
Sieglinde und Heinz Bachleitner, Stöllinger in Wertheim
Hildegard und Franz Bernauer, Weberbauer in Lengroid
Elisabeth und Johann Ebner, Gaisberger in Wertheim
Maria und Rupert Eder, Karlbauer in Sommerholz
Maria und Anton Forsthuber, Hörandl in Maierhof
Elisabeth und Siegfried Fünfleitner, Hoisenbauer in Thalham
Karolina Gishamer, Pointbauer in Pfongau
Elisabeth Greischberger, Brunnkehrer in Sommerholz
Margarethe und Peter Holztrattner, Neubauer in Neufahrn
Hildegard und Erich Katsch, Mooshäusl in Neumarkt
Astrid und Georg Kittl, Kittlhofbauer in Maierhof
Maria und Matthias Koller, Honeder in Sommerholz
Johanna und Karl Krenn, Dichtbauer in Aring
Franziska und Franz Kriechbaumer, Steirerwastl in Maierhof
Elisabeth und Michael Langhofer, Sonnleitner in Pfongau
Franziska und Georg Lerchner, Lippbauer in Thalham
Margarethe und Rudolf Liebrecht, Grubinger in Neumarkt
Anna und Valentin Lienbacher, Diesenbergergütl in Pfongau
Sylvia Ihle und Norbert Plietl, Hofstätter in Pfongau
Elisabeth Pollstätter, Halderer in Lengroid
Maria und Georg Sams, Rinnermühle in Pfongau
Elisabeth und Johann Sams, Haldinger in Sommerholz
Marianne und Stefan Scheipl, Holzbauer in Neufahrn
Christina und Franz Sigl, Hiesenbauer in Wallester
Maria und Johann Sinnhuber, Erhartbauer in Neufahrn
Helga und Johann Sommerauer, Ederhäusl in Pfongau
Maria und Johann Sommerer, Sommerer in Neufahrn
Juliane und Karl Spielberger, Thomangütl in Kolomansroid
Maria und Roman Schober, Greorgenbauer in Maierhof
Karla Thalhammer, Lindlbauer in Matzing
Theresia und Josef Wallner, Meinhardt in Neumarkt
Marianne und Franz Weinbacher, Diesenbergbauer in Pfongau
Rosa und Helmut Weiser, Jacklbauer in Wertheim
Christine und Franz Windauer, Madlbauer in Sommerholz
Maria und Johann Zauner, Wagnerbauer in Pfongau
Am 30. Sept. fand in Neumarkt die Altbauernehrung
statt. Nach dem Erntedankumzug
zelebrierte Pfarrer Dr. Michael Max den Gottesdienst,
auf dem Gruppenfoto links sind die
37 geehrten Bauersleute versammelt. Im Gasthof
Gerbl wurden nach den Festansprachen
von BBK-Obmann Walter Strasser und Vizepräsidentin
Aloisia Fischer die Ehrungsurkunden
übergeben. Dankende Worte gab es dann
von Bgm Dr. Emmerich Riesner und der
Landtagsabgeordneten Resi Fletschberger.
Nach Dank und Schlussworten von Ortsbäuerin
Andrea Lechner und Ortsbauernobmann
Georg Enzinger folgte ein Mittagsgebet, danach
spielte unsere Trachtenmusikkapelle
Neumarkt die Salzburger Landeshymne.
Aktuelle Veranstaltungen der
EuRegio Salzburg - Berchtesgadner
Land - Traunstein
Do., 25. Okt. 2007 um 09:30 Uhr:
Kongress Frühe Bildung - Große
Chance - Mythos oder Realität
Kooperationsveranstaltung der Fortbildungsstätten
für Kindergärten und
Horte im RHI-Renaissance Kongress
Center Salzburg, Fanny-von-
Lehnert-Straße 7, 5020 Salzburg;
Auskunft und Anmeldung:
zekip@salzburg.gv.at
Di., 06. Nov. 2007 von 9:30-16:30 h:
Open-Space-Konferenz: Arbeiten,
um zu leben? Leben, um zu arbeiten?
Frauen, Arbeit, Einkommenslücken:
Strategien wider weiblicher Armutsfallen
in der EuRegio. Im Kolpinghaus
Salzburg, A.-Kolping-Str.
10, 5020 Salzburg;
www.kolpinghaus-salzburg.at
Auskunft und Anmeldung:
office@frau-und-arbeit.at
www.euregio.sbg.at

Seite 12 24. Oktober 2007
Stadt-Info Neumarkt
Erfolge Neumarkter Bogenschütz-
Innen bei den Österr. Meisterschaften
im 3D-Bogenschießen
Der Union Bogensportclub Flachgau führte im Auftrag
des ÖBSV am 29. und 30. September die Österreichischen
Meisterschaften im 3D-Bogenschießen
nach IFAA Regeln in Henndorf durch. Bei strahlendem
Herbstwetter war die Elite der österreichischen
SchützInnen am Start, um sich an den 56 3D-Zielen
im offenen Gelände zu messen.
Von den angetretenen SchützInnen des UBSC-
Flachgau konnten sich die Neumarkter Teilnehmer-
Innen in den diversen Nachwuchsklassen gut in Szene
setzen:
Klasse BH-R Schüler II w.:
Cornelia BRECKNER (1. Rang),
Angelika BUCHNER (3. Rang)
Klasse FS-R Kadetten w.:
Alexandra BRECKNER (1. Rang)
Klasse BH-R Schüler II m.:
Michael ROHREGGER (6. Rang)
Klasse LB Schüler II:
Gerhard TAUNER (5. Rang)
Ein „dicker Fang“ ist Horst Prossinger aus Neumarkt
(hier mit Sohn Stefan) gelungen: am 21. Aug.
2007 zog er einen 12 Kilogramm schweren und 86
Zentimeter großen Karpfen aus dem Wallersee.
Danke, SAM!
Eine Neumarkter Institution geht
in den wohlverdienten Ruhestand!
Horst Rauchenschwandtner, der über 33 Jahre
lang in Neumarkt den beliebten Fahrrad- und Moped-Handel
Speichen
SAM mit angeschlossener
Tankstelle geführt
hat, hat mit Ende
August seine Pension
angetreten. Wir
danken ihm für die
über drei Jahrzehnte in Neumarkt und seine oft
helfende Hand bei Patschen und co.!
Da auch die vorgelagerte Tankstelle gänzlich aufgelassen
wurde, wird der Fassadenbereich des Gebäudes
Hauptstraße 29 nun auch neu gestaltet.
WWW.NEUMARKT.AT - IHR
SCHWARZES BRETT IM INTERNET
Schalten Sie kostenlos Ihre Kleinanzeigen,
Stellengesuche etc. auf unserer Homepage,
Rubrik „Inserate und Flohmarkt“
Dia-Show: Spaniens Norden
Mit dem Wohnmobil nach Santiago d.C. und Costa Verde
am Freitag, den 16. Nov. 2007 um 19:30 Uhr
im Pfarrsaal Oberhofen am Irrsee
Eine multimediale Diashow von Peter Maierbrugger,
der über die faszinierende Vielfalt von Kultur
und Landschaft entlang des spanischen Jakobsweges
und der Costa Verde berichtet.
Diese Diashow ist eine Benefiz-Veranstaltung zu
Gunsten einer vom Schicksal schwer getroffenen
Oberhofener Familie. Der Eintritt beträgt 8,- Euro
www.peter-maierbrugger.at

Seite 13 24. Oktober 2007
Was tut sich bei „Vielfalt für Neumarkt“?
Das Jahr 2007 neigt sich langsam dem Ende
zu. Grund genug, nach den großen Sommerferien
eine kurze Zwischenbilanz zu ziehen. In
den letzten Monaten hat sich bei unserem Projekt
einiges getan:
Unsere Vogel- und Fledermausexperten Mag.
Alexander Maringer, Mag. Maria Jerabek und
Mag. Christine Medicus begaben sich am 18. Juli 2007 in
den Neumarkter Kirchen auf die Suche nach Spuren, die
auf ein Vorkommen von geschützten Vögeln und Fledermäusen
hinweisen (Pfarrblatt Neumarkt und Rupertusblatt
berichteten). Fazit: die Kirche Sommerholz ist die
tierfreundlichste in der Pfarre, da sie am ehesten Nist-
und Rastplätze bietet. Für die Kirchen Neumarkt und
Neufahrn schlugen die Wissenschafter einige einfach umzusetzende
Maßnahmen vor, um Türme und Dachstühle
für Großes Maus- und Langohr (Fledermausarten), Rotschwanz,
Bachstelze usw. als Brut- und Nistplätze attraktiv
zu machen.
Unseren fleißigen
Mitarbeitern im Freien
ist eine sensationelle
Beobachtung
gelungen: Das Vorkommen
des Eschen-Scheckenfal-
ters in Neumarkt (r.)!
Dieser Schmetterling,
mit Ausschlag ge-
Foto: Mag. Claudia Arming
bend für die Ausweisung des NATURA 2000–Gebietes
„Untersberg-Vorland“, ist europaweit hochgradig gefährdet
und kommt nur mehr in wenigen Populationen vor.
Mit dem „Biotopverbundkonzept - Vielfalt für Neumarkt“
haben wir uns beim landesweiten Ideenwettbewerb
„landauf“ beworben. Bürger, Initiativen, Betriebe
und Gemeinden waren aufgerufen, innovative und nachhaltige
Projekte in fünf verschiedenen Kategorien einzureichen.
Von 175 Einreichungen wurden die besten 16
prämiert. Wir haben zwar keinen Preis gewonnen, werden
aber am Ball bleiben und weiteren Wettbewerben stellen.
Beim „4. Österr. Lokalen Agenda 21 Gipfel“, den heuer
Neumarkt, Mattsee und Schleedorf ausrichteten, wurde
unser Projekt auch präsentiert und wir konnten regen
Austausch mit anderen Initiativen führen. Mag. Günther
Nowotny präsentierte das Projekt beim Workshop am
12.10. in der Fronfeste und Mag. Andreas Maletzky leitete
am 13.10. eine Exkursion durch Neumarkt.
Am Fr., den 30. Nov. findet um 15:00 Uhr an der Naturwissenschaftlichen
Fakultät der Universität Salzburg
(vorauss. HS 403) zum bereits 4. Mal ein Symposion des
„Netzwerks Natur Salzburg“ statt. Bei dieser Plattform
für Biotop- und Artenschutzgruppen wird heuer ein inhaltlicher
Schwerpunkt auf dem Neumarkt-Projekt liegen.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich über den
aktuellen Stand und weitere Pläne zu informieren. Nähere
Infos werden auf unserer Homepage www.unisalzburg.at/orgbiol/neumarkt
zu finden sein.
vielfaltfuerneumarkt@gmx.at Mag. Elisabeth Tomasi
Pilotprojekt zur Schutz-
gebietsbetreuung gestartet!
Die Naturschutzgebiete im Flachgau gehören zu Salzburgs
landschaftlichen und ökologischen Juwelen. Um
diese Gebiete auch in Zukunft als Lebensraum für die
heimische Tier- und Pflanzenwelt aber auch als sensiblen
Erholungsraum für Natur liebende Besucher zu erhalten,
wurde ein Pilotprojekt zur Schutzgebietsbetreuung gestartet.
Für diese Aufgabe wurde das Haus der Natur
Salzburg vorerst für ein Jahr von der Naturschutzabteilung
beim Amt der Salzburger Landesregierung beauftragt.
Dr. Oliver Stöhr ist der beim Museum Haus der
Natur Salzburg beschäftigte Schutzgebietsbetreuer.
Kurzporträt von Dr. Stöhr
Dr. Oliver Stöhr, geb. 1973 in
Braunau, 1998 Abschluss des
Biologiestudium, 2001 Doktorat
mit einer vegetationskundlichen
Dissertation zu den Streuwiesen
am nördlichen Untersbergfuß.
Nach einer mehrjährigen Teilzeitanstellung
bei einem Technischen
Umweltbüro und Erfahrungen
als freiberuflicher Biologe
begann Dr. Stöhr am 15. September
2007 die Tätigkeit als
Schutzgebietsbetreuer.
Aufgaben des Schutzgebietsbetreuers
Dr. Stöhr hat insgesamt acht Naturschutzgebiete im
Flachgau zu betreuen, darunter das Wenger Moor. Mit
dem von 1999 bis 2004 erfolgreich umgesetzten LIFE-
Projekt liegen gute Grundlagen bzw. Vorarbeiten für seine
Tätigkeit vor.
Zu den Hauptaufgaben von Dr. Stöhr gehören:
- Laufende Begehungen im Wengermoor zur Erfassung
der ökologischen Wertigkeit,
- Erarbeitung und koordinierte Umsetzung von Verbesserungsmaßnahmen
in Abstimmung mit den Grundbesitzern
auf Basis des Landschaftspflegeplanes,
- Beratung und Unterstützung der Grundeigentümer und
Nutzergruppen in Naturschutzfragen,
- Besucherlenkung und Besucherbetreuung,
- Öffentlichkeitsarbeit und Akzeptanzbildung generell.
Wichtig ist, dass der Schutzgebietsbetreuer bestehende
Naturschutz-Initiativen unterstützt und als Mittler zwischen
den lokalen Akteuren und der Naturschutzbehörde
agieren wird. Die Unterstützung durch zahlreiche Fachleute
am Museum Haus der Natur und eine enge Zusammenarbeit
mit der Naturschutzabteilung sind dabei wichtige
Voraussetzungen zum Erfolg.
Bei Fragen, Anregungen und Problemen im Zusammenhang
mit dem Naturschutzgebiet wenden Sie sich an:
Dr. Oliver STÖHR, p.A. Museum Haus der Natur
Museumsplatz 5, 5020 Salzburg
Tel: 0662 842653 342 bzw. 0664 7623111
oliver.stoehr@hausdernatur.at
In der Gemeinde sind auch Sprechtage geplant, die rechtzeitig
in der Gemeindezeitung bekannt gegeben werden.

Seite 14 24. Oktober 2007
Informationen Verein Neumarkter BürgerInnen Service:
„Frauen.Service“ - laufende Beratungs-Angebote:
Frauen-Beratung: Beratung in Krisensituationen und bei Alltagsproblemen
(Erziehungsprobleme, materielle/gesundheitliche Fragen, Gewalt/Sucht, psychologische
Beratung) – Beratung kostenlos!
� Jeden Montag und Mittwoch Vormittag (Terminvereinbarung Tel. 06216/7717)
Juristische Beratung: bei vermögensrechtlichen Fragen, Unterhaltsrecht, Scheidung und deren Auswirkungen,
Obsorgeregelung, Besuchsrecht, Kredithaftung, Erbschaftsfragen – Beratung kostenlos!
� nächster Termin: Donnerstag, 8. November 2007 (Terminvereinbarung Tel. 06216/7717)
Wiedereinstiegs.Service: Erhöhte Chancen bei der Suche nach einem Arbeitsplatz
Nach einer ausführlichen Berufs- und Bewerbungsberatung verfügen Sie über optimale Bewerbungsunterlagen
und sind gut vorbereitet auf Vorstellungsgespräche. Nützen Sie den kostenlosen
Wiedereinstiegs.Service – wir freuen uns auf Sie! - Beratung kostenlos! !
� Terminvereinbarung Tel. 06216/7717
Kinderbetreuung bei akutem Bedarf
(Krankheit, Spitalsaufenthalt)
Tag und Nacht-Servicenummer: 0664/6 20 30 40
Neu: Kooperation Verein Neumarkter BürgerInnen Service mit
KiB Children care – Informationsmaterial im Service-Büro in der Fronfeste
(Logo: KiB) www.kib.or.at
Ausstellungs-Eröffnung - Freitag, 16. November um 19 Uhr
im Veranstaltungsraum der Fronfeste Neumarkt
Mit der Organisation einer Ausstellung will der Verein Neumarkter BürgerInnen
Service jährlich eine Künstlerin aus der Region fördern.
„Ich ist eine andere“ Sigmund Freud lautet das Thema der Malereiausstellung
von Katrin Huber. Dauer der Ausstellung bis 23. November 2007
(während der Öffnungszeiten des Service-Büros Mo bis Fr von 8 – 12 Uhr)
(Bild: Katrin Huber)
Wir freuen uns auf zahlreiche BesucherInnen!
THE BIG BABOONS – erfolgreiche Premiere beim Rupertifest
Großen Applaus bei ihrem ersten öffentlichen Auftritt erhielt die
neue Band des Jugendzentrums Neumarkt. Anfang des Jahres
von Lydia Dirnstorfer, Betreuerin im JUZ Neumarkt, gegründet, ist
„Trommeln & Rhythmus“ für die Jugendlichen neuer wöchentlicher
Anziehungspunkt.
Das JUZ Neumarkt wird seit 12 Jahren vom Verein
Neumarkter BürgerInnen Service organisiert.
Öffnungstage: Donnerstag/Freitag/Samstag
Foto: NBS
Anmeldung und Informationen für alle Angebote im Service-Büro:
Verein Neumarkter BürgerInnen Service (Leitung: Monika Bundt), Hauptstr. 27, 5202 Nmkt. (Fronfeste)
Tel.: 06216/7717, Montag - Freitag von 8:00 – 12:00 Uhr
E-Mail: nbs@neumarkt.at - www.buergerinnenservice.neumarkt.at

Seite 15 24. Oktober 2007
Aktuelle NKV-Veranstaltungen - www.kultur.neumarkt.at
Mittwoch, 14. Nov. 2007, 20:00 Uhr,
im Foyer der HBLA Neumarkt
Reihe ‚Alternatives Reisen’ - Tonbildschau:
Gregor Sieböck
Der Welten-Wanderer
15.000 km Pilgerwanderung durch Kultur-Welten,
Um-Welt, Konsum-Welt,
Natur-Welt, arme und reiche Welt.
Der junge Bad Ischler Gregor Sieböck ist in
den vergangenen drei Jahren um die halbe
Welt gewandert und hat dabei zu Fuß
15.000 (fünfzehntausend) Kilometer
zurückgelegt. Der Sinn des Ganzen: eine
Umwelt-Kampagne für den »Ökologischen
Fußabdruck«. Gregor Sieböck wird bei seiner
Tonbildschau Bilder seiner ungewöhnlichen
Reise zeigen, von seinen Erfahrungen
berichten, von Begegnungen und Umweltinitiativen,
die er unterwegs besucht hat.
Kartenvorverkauf: Raiffeisenbank Neumarkt
(€ 7,-- / NKV Mitglieder € 4,--)
KARLHEINZ MIKLIN TRIO
Karlheinz Miklin, Ewald Oberleitner,
Karlheinz Miklin jr.
Freitag, 9. Nov. 2007, 20:00 Uhr
im Gasthaus Gerbl
Der legendäre Walter Richard Langer bezeichnete
es als eine der eigenständigsten
und wichtigsten österreichischen Gruppen
aller Zeiten, die SN beschreiben es als Aushängeschild
des österreichischen Jazz, für
den "Standard" ist es "Österreichs Klassiker",
der "Daily Telegraph" spricht von seiner
erfrischenden musikalischen Offenheit...
Fr., 23. Nov. 2007,
20 h, VS Sighartstein
XyloKosmos
‚Singing Woods’
Tobias Guttmann und Ingolfur
Vilhjalmsson auf
Bassklarinette und Marimbaphon
– Neue Musik!
Kartenvorverkauf jeweils bei:
Raiffeisenbank Neumarkt
(€ 15,- / NKV Mitglieder € 10,-)
Reservierungen unter 06216/6580
Vortragsreihe und Diskussionsabende für Alleinerzieherinnen und Alleinerzieher
23. Okt. 2007: „Runter vom GAS“: Gemeinsam beleuchten wir die hohen Ansprüche, die viele Alleinerziehende
an sich selbst stellen und sich damit unter Druck setzen. Der Versuch, den anderen Elternteil zu
ersetzen und für Ausgleich zu sorgen, führt oftmals zum Gefühl des ausgebrannt Seins.
27. Nov. 2007: „Quellen der Kraft“: Was sind Kraftquellen? Wie finde ich „meine“ Kraftquellen? Es werden
Möglichkeiten aufgezeigt, unter anderem auch solche, welche man im Alltag einbauen kann.
Ort: Seniorenwohnheim St. Rupert, Mondseerstr. 16, Strasswalchen, Zeit: jew. Dienstag, 19:00 – 21:00 Uhr
Referentin: Isolde Bertram-Plattner, Lebens- und Sozialberaterin
Beitrag: jeweils € 3,- für Mitglieder des Vereins, € 4,- für Gäste
Anmeldung erbeten: Service- und Familienbüro Strasswalchen, familienbuero@aon.at,
Tel. 06215/5308 oder alleinerziehende@utanet.at, Tel. 0662/84 42 26
Veranstalter: Service- und Familienbüro Strasswalchen, Verein für allein erziehende Mütter und Väter, Forum Familie Flachgau.

Seite 16 Stadt-Info Neumarkt
24. Oktober 2007
Veranstaltungskalender
Do,25.10. 20:00: Gstanzl-Singa (siehe rechts)
So, 28.10. 10:30: ORF Radio Frühschoppen, Freizeitctr.
Köstendorf, Plusregion (S. 10)
So, 04.11. 10:00: Jahreshauptversammlung Kameradschaftsbund
Nmkt., GH Gerbl
So, 04.11. 19:00: Totengedenken beim Kriegerdenkmal,
Kameradschaftsbund
Mo,05.11. 20:00: Volkstanzkurs, Vereinsheim Heimatverein
Edelweiß
Fr, 09.11. 14:00: Stammtisch Zivilinvalidenverband,
Gasthof Gerbl
Fr., 09.11. 20:00: NKV-Konzert Karl-Heinz Miklin
Trio, Gasthof Gerbl
Sa, 10.11. 07:00: Vogel- und Kleintiermarkt, EVIT
Leimüller, Mühlgasse 12
Sa, 10.11. 20:00: Kameradschaftsball, Kameradschaftsbund
Nmkt., GH Gerbl
Mo,12.11. 19:00: Obleutetreffen, Feuerwehr-
Hauptwache, Veranstalter: Stadtamt
Mo,12.11. 20:00: Volkstanzkurs, Vereinsheim Heimatverein
Edelweiß
Mi, 14.11. 20:00: NKV-Dia Schau: „Der Fußgänger“,
Foyer der HBLA
Fr, 16.11. 20:00: Ball der HBLA Neumarkt
Mi, 21.11. 15:00: Dia-Vortrag „Mystische Bäume -
Schönes Neumarkt, Seniorenwh. (S. 3)
Do,22.11. 19:00: Infoabend zur Ausbildung zum/
zur PflegehelferIn, Seniorenwh. (S. 3)
Fr, 23.11. 20:00: NKV-Konzert Singing Woods,
Volksschule Sighartstein
Sa, 01.12. 07:00: Vogel- und Kleintiermarkt, EVIT
Leimüller, Mühlgasse 12
Sa, 01.12. 19:00: Adventkranzweihe, Pfarrkirche
Sa, 01.12. 20:00: Cäcilia-Konzert der Trachtenmusikkapelle,
Festsaal
Mi, 05.12. 19:00: Krampuslauf der Nmkt. Krampusse,
Stadtzentrum
Fr, 07.12. 14:00: Stammtisch Zivilinvalidenverband,
Café Leimüller
Fr, 07.12. 19:00: Adventsingen der Liefertafel Neumarkt,
Stadtpfarrkirche
Sa, 08.12. 06:00: Rorate, Stadtpfarrkirche
Sa, 15.12. 06:00: Rorate, Stadtpfarrkirche
So, 16.12. 14:00: Adventfeier Frauenbewegung/
Seniorenbund, Festsaal
So, 16.12. 17:00: NKV-Konzert Saxofour, Gerbl
Sa, 22.12. 06:00: Rorate, Stadtpfarrkirche
Mo,24.12 ab 11 Uhr: Friedenslichtaktion der Feuerwehrjugend
(Hauptwache, Neufahrn,
Pfongau, Sighartstein, Sommerholz)
Mo,24.12 15:00: Kinderkrippenandacht, Stadtpfarrkirche
Mo,24.12. 16:00: Krippenlegung, Filialki. Pfongau
Mo,24.12. 23:00: Christmette, Stadtpfarrkirche
Mo.31.12. 15:00: Jahresabschlussfeier, Pfarrkirche
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Österreichischer
Zivilinvalidenverband
ÖZIV-Support: Coaching und Beratung
für Menschen mit Körper- und/oder Sinnesbehinderung
sowie chronischer Erkrankung
und Problemen am Arbeitsmarkt
Jeden 1. Montag (Werktag) im Monat von 15:00
bis 18:00 Uhr findet im Trausaal des Stadtamtes der
Sprechtag von Frau Michaela Fleischhacker
vom ÖZIV statt. Sie berät Sie gerne in Bezug auf
Fragen zu Invalidität, Pflegegeld, Wohnungsadaptierung
etc. Voranmeldung erbeten unter:
0660/128 3737 oder fleischhacker.oeziv@aon.at
http://support.oeziv.at
Die nächste Ausgabe der Stadtinfo:
• vorauss. vor Weihnachten in den Haushalten
• Annahmeschluss für Beiträge: 07.12.2007
Infos und Beiträge für Neumarkter BürgerInnen
von allen Institutionen, Vereinen und BürgerInnen
Neumarkts werden gerne aufgenommen.
Aktuelle Veranstaltungen und Beiträge können
auch auf der Homepage der Stadt
www.neumarkt.at veröffentlicht werden.