(5,08 MB) - .PDF - Neumarkt

20. November 2011 Stadt-Info Neumarkt am Wallersee Seite 

Krippenausstellung 2011 

„Hoffnungszweig“ 

Prof. Rudolf Millonig 

24.11.-23.12.2011 

näheres siehe Seite 24 bis 25 

Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at 

Stadt-Info 

Ausgabe 9/2011, November 2011 

Bürgermeister Dr. Emmerich 

Riesner, die beiden Vizebürgermeister 

Matthias Huber und DI Adolf Rieger 

sowie die gesamte 

Gemeindevertretung 

wünschen den Neumarkter BürgerInnen 

Frohe Weihnachten 

und alles Gute im neuen Jahr!!! 

INHALT 

Geburtstage 

Schuleinschreibung 

Verkehrszeichen 

Schneeräumplan 

Thermographieaktion 

Westbahn 

Ehrung, Gratulation 

Gewinnspiel, S.I.Z 

Gemeinsamt gesund 

bewegen Tag 

Waldkindergarten 

Nikolauskapelle 

VS Sighartstein 

Stadtbücherei 

Wallersee-Wahlfahrt 

Rotary-Sommercamp 

Amtsblatt 

„Zsåmm kemma“ 

Gratulationen 

Stadtarchiv 

UTTC Neumarkt 

Karate-Shokotan 

Veranstaltungshinweise 

Stellenangebote 

Eltern-Kind-Zentrum 

BügerInnen-Service 

Fronfeste 

Olympia-Fackellauf 

Kulturwelle Wallersee 

Veranstaltungskalender 

2-3 

3 

3 

4 

5 

6 

6 

7 

8 

9 

10 

10-11 

11 

12 

13 

14 

15 

15 

16 

17 

18 

19-20 

21 

22 

23 

24-25 

25 

26-27 

28

20. November 2011 Stadt-Info Neumarkt am Wallersee Seite 2 

im September feierten: 

den 80. Geburtstag: Johann Hinterberger; den 85. Geburtstag: Maria Enzinger; 

den 90. Geburtstag: Johanna Kowarz und Josefa Rieger; 

das 60-jährige Ehejubilarium: Maria und Johann Eigner 

Johann Hinterberger 

Josefa Rieger 

Maria Enzinger 

Maria und Johann Eigner 

Johanna Kowarz 

im Oktober feierten: 

den 50. Geburtstag: Apollonia Hofmüller; den 85. Geburtstag: Hedwig Ortner und 

Walter Leitinger, den 91. Geburtstag: Rosa Kindl; den 94. Geburtstag: Leopold Timmelmayer; 

das 50-jährige Ehejubilarium: Marianne und Josef Baier 

Apollonia Hofmüller Hedwig Ortner Walter Leitinger


Rosa Kindl 

Leopold Timmelmayer Marianne und Josef Baier 

Schuleinschreibung 2012 

Volksschule Neumarkt und Sighartstein 

Tag der offenen Tür: 

18. Jänner 2012 

8:00 - 09:30 Uhr VS Sighartstein 

10:00 - 11:30 Uhr VS Neumarkt 

Elternabend VS Neumarkt: 18. Jänner 2012 19:30 Uhr 

Elternabend VS Sighartstein: 19. Jänner 2012 19:30 Uhr 

Schuleinschreibung an beiden Schulen: 

23. Jänner 2012 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr 

24. Jänner 2012 14:00 - 16:00 Uhr 

Kontaktpersonen: 

VS Neumarkt VS Sighartstein 

VD Gaby Schinwald VD Elisabeth Drda 

06216/5245 06216/6310 


Riesner, die gesamte 

Gemeindevertretung und die 

Stadtgemeinde Neumarkt am 

Wallersee gratulieren den 

Jubilaren sehr herzlich und 

wünschen alles 

Gute, vor allem viel 

Gesundheit. 

„Die Axt im Schilderwald - Verkehrszeichenentrümpelung“ 

Wie bereits in der letzten Ausgabe der Stadt-Info berichtet, wurden im Zuge der Aktion „Die Axt im Schilderwald 

- Verkehrszeichenentrümpelung“ zahlreiche, für überflüssig erachtete Verkehrszeichen während einer Testphase 

verhüllt. 

Nach Auswertung der Testphase seitens der Bevölkerung konnte festgestellt 

werden, dass es trotz Verhüllung keine negativen Auswirkungen im Straßenverkehr 

gab. Deshalb wurden im gesamten Gemeindegebiet insgesamt 

87 überflüssige Verkehrszeichen abmontiert. 

Bürgermeister Dr. Emmerich Riesner sowie die gesamte Gemeindevertretung 

wünschen der Stadtbevölkerung ein unfallfreies und sicheres 

Vorankommen auf unserem „entrümpelten“ Straßen- und Wegenetz!


Schneeräumplan für den Winter 2011/2012 

In den unten angeführten Tabellen können Sie ersehen, welcher Schneeräumer 

für welche Straße zuständig ist. 

Bitte setzen Sie sich bezüglich Anfragen, Beschwerden oder Lob direkt mit 

dem jeweiligen Schneeräumer in Verbindung. 

Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne Frau Claudia Karl im Statdtamt, 

Tel.: 06216/5212-17 oder E-Mail: karl@neumarkt.at 

Straße Straße Straße Orteile, Gehewege 

Bachstraße 5 Kirchenstraße 4 Sighartsteiner Straße 4 Grabenmühle 3 

Bahnhofgasse 1 Kleefeldstraße 6 Sommerfeld 4 Kienberg 7 

Bahnhofstraße 5 Köstendorfer Straße 5 Sparkassenstraße 2 Lengroid 8 

Baumwollspinnergasse 1 Köstendorfer Str. 18-24 4 Sparkassenweg 2 Maierhof 4 

Breinberg Mitte 1 Kühberg 1 Sportplatzstraße 2 Matzing 4 

Breinberg Nord 1 Lerchenfeld 5 Statzenbachsieldung 4 Neufahrn 7 

Breinbergstraße 1 Lerchenfelder Straße 4 Statzenbachgasse 4 Pfongau Durchzugstraße 8 

Breinberg Süd 1 Maierhofstraße 2 Steinbachstraße 3 Pfongau Gewerbegebiet 5 

Breinberg West 1 Moskellergasse 4 Steindorfer Straße 8 Pfingau „Oberdorf“ 8 

Buchberg 4 Mühlgasse 2 Uferstraße 4 Ponfgau „Unterdorf“ 8 

Eichenfeldweg 1 Neubaugasse 5 Wallbach 2 Schalkham 4 

Feldgasse 2 Pfongauer Straße 4 Wallbachsiedlung 2 Sighartstein 3 

Gartenstraße 2 Postwegsiedlung 4 Wallbachstraße/ 

Lindenstraße 

2 Sommerholz 3 

Gewerbestraße 5 Rupertistraße 5 Wallerseegasse 2 Thalham 4 

Glanzhügel 4 Salzburger Straße 2 Wiedwengerholz - Wertheim 3 

Grubingerweg 2 Salzburger Str. 9, 14, 14a, 

16, 18, 20, 22 

4 Wiener Straße 6 Gehsteige 3 

Hauptstraße 5 Schilfgasse 1 Wiererstraße 4 Geh- und Radwege 3 

Hochfeldstraße 2 Schönauerhofstraße 2 Wiesenstraße 4 Kirchenstiege 3 

Irrsbergweg 8 Seeweg 2 Stiege evang. Kirche 3 

Kapellenweg 4 Sieldungsstraße 

Streuung: 

Mit Ausnahme der Rayons 1 + 8 (Matthias Schober) 

und des Rayons 5 (Herbert Baier) ist für die Streuung 

der Bauhof zuständig 

Bitte beachten Sie: 

Die Räumzeiten sind nur Richtzeiten und von den 

Schneeverhältnissen abhängig. Es wird nach 

Priorität, freier Kapazität und Streckenplan gearbeitet 

werden. 

Frage: Wie kommt eigentlich der Schneepflugfahrer 

zur Arbeit? 

Name Telefonnummer Räumzeit 

1 Schober Matthias 0676/3515710 04:00 - 22:00 Uhr 

2 Reinhalteverband 0664/91100008 oder 

06216/4560 

04:00 - 22:00 Uhr 

3 Bauhof 06216/7468 04:00 - 22:00 Uhr 

4 Egger Franz 0664/5228307 

0664/8498191 

06216/5335 

04:00 - 22:00 Uhr 

5 Baier Herbert 0664/5125859 04:00 - 22:00 Uhr 

6 Landesstraßenverwaltung --- 00:00 - 24:00 Uhr 

7 Wielend Johann 0664/4017505 

0664/3845801 

8 Schober Matthias (Fahrer 

Mangelberger) 

04:00 - 22:00 Uhr 

06216/4457 

0664/5819916 04:00 - 22:00 Uhr 

Bitte unterstützen Sie die Schneeräumung und schieben Sie NICHT den Schnee von Ihrem Gehsteig auf die Straße


Wärmebildaufnahmen für Ihr Haus! 

Angesichts der steigenden Energiekosten ist es wichtig, die Gebäude 

auf Schwachstellen zu überprüfen und gegebenenfalls die richtigen 

Maßnahmen zur Sanierung zu setzen. Mit Hilfe einer thermographischen 

Aufnahme werden diese Schwachstellen sichtbar gemacht und 

dokumentiert. In einer Energieberatung werden die möglichen Sanierungsmaßnahmen 

durchgesprochen. Im Rahmen dieser Thermographieaktion 

kommt das SIR (Salzburger Institut für Raumordnung 

& Wohnen) nach Neumarkt und fertigt thermographische Bilder 

von Gebäuden an, wodurch man optisch erkennen kann, wo die 

Wärme verloren geht. Die Aktion kostet je Objekt EUR 120,--, 

wobei die Stadtgemeinde Neumarkt für jeden Interessenten 

50% der Kosten übernimmt. 

Anmeldung (bis 10.12.2011) und nähere Information: Frau 

Claudia Karl, Tel.: 06216/5212-17 oder E-Mail: karl@neumarkt.at 

e 5 Thermographieaktion für Privatobjekte 

Eine Aktion im Rahmen des e 5 Landesprogrammes 

für energieeffiziente Gemeinden 

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte -Thermographie ist 

ein hervorragendes Instrument, um Wärmeverluste sichtbar 

zu machen und die Qualität von Wärmedämmaßnahmen zu 

überprüfen. Mit Hilfe der Thermographie kann eine sinnvolle 

thermische Sanierung angeregt bzw. eingeleitet werden. 

Was ist eigentlich Thermographie? 

Thermographie ist ein bildgebendes Verfahren, welches die 

Oberflächentemperatur von Gebäuden farblich darstellt. Aus den 

Farbunterschieden kann der Fachmann Rückschlüsse auf die thermische Qualität des Hauses ziehen. Vor allem sind 

das unzureichende gedämmte Gebäudeteile („Wärmebrücken“) und undichte Übergänge zwischen unterschiedlichen 

Konstruktionen (z.B.: Mauer - Dach; Mauer - Fenster; Fensterstock - Fensterflügel). Voraussetzung für gute Überblicksbilder 

ist eine Außentemperatur unter 0° Celsius (mind. unter 5° Celsius), durchgehende Beheizung aller Räume 

mit Außenwänden und keine direkte Sonnenbestrahlung.


Prof. Mag. Peter Soffel tritt in den Ruhestand 

Herr Michael Lanik, Landesdirektor der GSA Salzburg, stellte der 

Stadtgemeinde Neumarkt am Wallersee für die Polytechnische Schule 20 

Stück neuwertige 19-Zoll Bildschirme zur Verfügung! In Zeiten 

knapper Budgets freut es uns als Stadtgemeinde Neumarkt ganz besonders, 

wenn die Wirtschaft hier kommunale Einrichtungen wie beispielsweise 

unsere Schulen tatkräftig unterstützt! 

Bürgermeister und die gesamte 

Gemeindevertretung bedanken sich bei der 

Geld Service Austria in Salzburg sehr herzlich. 

Kompetent, umtriebig, engagiert u. immer mit Sakko und Krawatte: So 

kennt man Prof. Mag. Peter Soffel. Mit ihm geht an der HBLA 

Neumarkt a. W. ein Pädagoge in den Ruhestand, der seit den Anfangsjahren 

an der Schule tätig war und sie über Jahrzehnte mit geleitet hat. Seit 

1974 unterrichtete er an der HBLA Neumarkt. Über 20 Jahre war er neben 

vielen unterschiedlichen Aufgaben als Administrator und Bildungsberater 

der Schule tätig. Geradezu als „Mister HBLA“ kannten ihn viele Hauptschüler, 

wenn er die Schule in unzähligen Elternabenden vorgestellt hat. Peter 

Soffel hat Generationen von Schülerinnen und Schülern in den Wirtschaftsfächern 

unterrichtet, ihnen wirtschaftliches Denken vorgelebt und ihnen auch als Klassenvorstand 

wichtiges Rüstzeug für das weitere Leben mitgegeben. 

Nun steht auch für ihn ein neuer Lebensabschnitt an. Die Schulgemeinschaft der HBLA Neumarkt 

a. W. sowie die Stadtgemeinde wünscht ihm jedenfalls alles erdenklich Gute, viel Kraft und Gesundheit 

für die kommenden Jahre, dass er neue Aufgaben findet, um seinen großen Erfahrungsschatz 

in die Gesellschaft einbringen zu können. Denn um es mit einem Sprichwort zu sagen: „Erfahrung 

kann man nicht kaufen!“ Und davon hat Peter Soffel durch sein langes erfolgreiches Berufsleben 

mehr als genug gesammelt. 

Prof. Paul Enzinger wurde mit dem Verdienstzeichen des 

Landes Salzburg ausgezeichnet. Die Verleihung nahmen am 

19. Oktober 2011 in der Salzburger Residenz Landeshauptfrau 

Mag. Gabi Burgstaller und Landesrätin Dr. Tina Widmann 

vor. 

Der diesjährige Weihnachtsbaum für 

den Stadtplatz wurde von Hermann Mösl 

gespendet. 

Die Stadtgemeinde Neumarkt am 

Wallersee besankt sich bei Hermann 

Mösl sehr herzlich dafür!


Auf die Nummer kommt es an! 

Weihnachtsgewinnspiel startest dieses Wochenende 

Jeder Einkauf in der Plusregion lohnt sich! Am 26. November, dem ersten Adventsamstag, 

startet das große Weihnachtsgewinnspiel der Plusregion Betriebe in Köstendorf, 

Neumarkt und Straßwalchen. Insgesamt gibt es Preise im Gesamtwert von 15.000 Euro zu gewinnen. 

Nach dem sensationellen Erfolg der letzten Jahre, wird es auch heuer wieder ein großes Plusregion Weihnachtsgewinnspiel 

mit über 60 teilnehmenden Betrieben geben. Von 26. November bis 31. Dezember heißt es wieder 

„Einkaufen und Gewinnen“. Jeder, der in diesem Zeitraum bei einem der teilnehmenden Plusregion Betriebe 

einkauft, hat die Chance auf einen Gewinn. 

Der Ablauf ist ganz einfach: Alle teilnehmenden Betriebe sind entsprechend gekennzeichnet und verteilen die 

Gewinnlose. Für jeden Einkauf im Wert von 10 Euro erhalten die Kunden ein Weihnachtslos mit einer Nummer. 

Über einen etwaigen Gewinn entscheidet die Losnummer. Insgesamt werden Preise im Gesamtwert von 15.000 

Euro verlost. Alle Preise werden in Form von Plusregion Gutscheinen und Gutscheinen der teilnehmenden 

Betriebe ausbezahlt. Als Hauptpreis warten 3.000 Euro Gutscheine von verschiedenen Geschäften und der Plusregion. 

Preisstaffelung: 

1. Preis: 3.000 Euro 11.-20. Preis: 200 Euro 



4.-10. Preis: 250 Euro 51.-85. Preis: 50 Euro 

Die Plusregion Gutscheine sind in über 130 Betrieben in Köstendorf, Neumarkt und Straßwalchen einlösbar. Alle 

Gewinnnummern werden ab 13. Jänner auf www.plusregion.at veröffentlicht und liegen in allen Geschäften auf. 

Im Advent können Sie in der Plusregion nicht nur gewinnen, sondern auch bei jedem Einkauf mit der Plusregion 

Karte bares Geld sparen. Mit dieser Einkaufskarte bekommen Sie in 28 Betrieben einen Preisnachlass zwischen 

2 und 5 Prozent auf Ihren Einkauf. Die Karten sind in allen teilnehmenden Betrieben und im Büro der Plusregion 

kostenlos erhältlich. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Weihnachtseinkauf in der Plusregion! Eine Liste der 

teilnehmenden Betriebe finden Sie auf www.plusregion.at. 

Eine gut sortierte Hausapotheke mit den wichtigsten Medikamenten und Verbandsmaterial für die erste 

Hilfe sollte in keinem Haushalt fehlen. Bringen Sie Ihre Hausapotheke auf den neuesten Stand. Abgelaufene 

Medikamente sollten umgehend in die Apotheke zurückgebracht und auf diesem Weg gleich erneuert werden. 

Der Österreichische Zivilschutzverband empfiehlt folgende Medikamente und Verbandsmaterial in 

Ihrer Hausapotheke vorrätig zu haben: 

Arzneimittel: Verbandsmaterial: Sonstiges 

Persönliche, vom Arzt verschriebene Medikamente Steriler Verbandmull Fieberthermometer 

Schmerzmittel Mullbinden Pinzette 

Desinfektionsmittel zur Haut und Wunddesinfektion Elastische Binde Schere 

Tabletten gegen Durchfall Momentverbände 

Tabletten gegen Halsschmerzen Heftpflaster 

Hustenmittel Heftpflaster mit Wundkissen 

Nasentropfen oder Spray Metallwundverband 

Mittel gegen Übelkeit Pflaster Strips 

Krampflösende Mittel Dreiecktuch 

Mittel gegen Allergien Verbandwatte 

Insektenschutz Verbandklammern 

Abführmittel Sicherheitsnadel 

Kamillentropfen 

Vitaminpräparat 

Wund- und Heilsalbe 

70%igen Alkohol 

Wundbenzin 

Kalium Jodidtabletten 

Lagerung: 

Achten Sie auf eine kühle und trockene Lagerung ihrer Hausapotheke. Direkte Sonneneinstrahlung sollte vermieden 

und das Ablaufdatum regelmäßig kontrolliert werden. Küche und Badezimmer sind aufgrund der Feuchtigkeit 

als Lagerort ungeeignet. Der Abstellraum oder das Schlafzimmer sind ideal für Ihre Apotheke, jedoch sollte 

sie für Kinder unerreichbar in einem Schrank verschlossen sein. 

www.siz.cc


„GEMEINSAM GESUND BEWEGEN TAG“ 

Über 80 NeumarkterInnen besuchten den 3. Neumarkter Bewegungstag am 

26. Oktober 2011 in der Turnhalle der Hauptschule. 

Mit vereinten Kräften organisierte Frau Claudia Karl von der Stadtgemeinde 

Neumarkt gemeinsam mit den örtlichen Sportvereinen ein kunterbuntes 

Programm für Alt und Jung. 

Es wurde Zumba getanzt, Tischtennis, Fußball und Volleyball gespielt, 

Karate gekämpft, gelockert, gedehnt und nicht zuletzt trotz Nieselregen das 

Outdoor-Angebot mit Nordic-Walkung, Laufen und Radfahren bis zu 

letzten Minute ausgekostet. 

Die Stadtgemeinde freute sich über die vielen Besucher, bedank sich bei allen Sportvereinen für den gelungenen Ablauf der 

Veranstaltung und freut sich auf einen „GEMEINSAMEN GESUND BEWEGEN TAG“ im nächsten Jahr. 

Entdecke deine Ziele und lebe 

ressourcevoll 

Mein Name ist Schmeißner Ulrike und ich 

arbeite hier in Neumarkt als dipl. Lebens- und Sozialberaterin. 

Weiteres bin ich Lehrtrainerin im Bereich Kommunikation 

und Persönlichkeitsentwicklung und Gesundheitszirkelmoderatorin 

für Firmen aller Art. 

Meine größte Intention ist es, Menschen in schwierigen 

Situationen zu helfen, sie zu begleiten in Achtsamkeit, 

Empathie und Wertschätzung. Meine Methoden dazu sind 

vielfältig. Es geht über Zielearbeit, erfolgreiche Kommunikation 

mit Mitmenschen (v.a. Eltern und Kindern), Moderationen, 

Trainings und Workshops, Quantenheilung, 

Reiki, Krisenintervention, Trauerarbeit und Begleitung. 

Spezialisiert habe ich mich zu dem Thema: Harmonisches 

Leben in der Familie. Mein Augenmerk bezieht sich hier 

auf die Beziehung zwischen Eltern und Kindern. 

Allein durch die Motivation, etwas verändern zu wollen, 

sich selbst zu erfahren oder sich besser 

kennenzulernen, ist Entwicklung 

möglich. 

Ulrike Schmeißner 

Postwegsiedlung 28c 

5202 Neumarkt am Wallersee 

Mobil.: +43(0)664/6450465 

+43(0)680/4046763 

ulli.schmeissner@aon.at, www.ressourcevoll-leben.com 

Taxiunternehmen Anton Kleiner setzt seit Anfang Juni 2011 

auf ein mit Erdgas betriebenes Fahrzeug. 

Die Stadtgemeinde begrüßt diese Anschaffung als Beitrag zu 

ihren Bemühungen, die herkömmlichen Energieträger schrittweise 

auf erneuerbare Energieträger umzustellen. 

Auch die Stadtgemeinde betreibt im Fuhrpark des Seniorenwohnhauses 

„St. Nikolaus“ ein adäquates Kraftfahrzeug, welches 

für die Zustellung von „Essen auf Rädern“ zum Einsatz 

kommt.


Herbstfest im Waldkindergarten 

Herbstfest im Waldkinderkarten 

Am 21. Oktober feierten die Waldfüchse gemeinsam mit 

der Bärengruppe im Waldkindergarten ein Herbstfest. 

Das Wetter entsprach der herbstlichen Stimmung - Sonnenstrahlen 

fielen durch das bereits bunt gefärbte Blätterdach. 

Damit es den Festbesuchern nicht zu kalt wurde, 

sorgte ein Feuerkorb für warme Hände. Zu Beginn sangen 

wir gemeinsam ein Herbstlied, das die Kinder mit ihren selbstgebastelten Astgabelrasseln begleiteten. 

Die kleinen Waldfüchse und Bärenkinder spielten ein Rollenspiel vom Herbstwind vor. Das von den 

Eltern bereit gestellte Buffet ließ nichts zu wünschen übrig, und alle genossen das Beisammensein. Die 

Bewegungsstationen wie Slackline, ein Kletter-Spinnennetz, einer Feuerwehrschlauchschaukel und ein 

Kletterseil für den Steilhang erfreuten die Kinder.


Mit dem Projekt "Nikolauskapelle am Lötschenplatz" 

ist wirklich etwas Einzigartiges gelungen, ein 

Kleindenkmal, das einen historischen Bezug hat und in die 

Zukunft weist. Es ist das Ergebnis einer mustergültigen 

Zusammenarbeit, durch die der bisher unattraktive Lötschenplatz 

eine qualitätvolle Gestaltung erhielt und der 

Stadtgemeinde keine Kosten entstanden sind. In einer kleinen 

Feier am 20. Oktober 2011 dankte Bürgermeister 

Dr. Emmerich Riesner jenen Neumarkter Persönlichkeiten, 

durch deren Einsatz das gefällige und solid ausgeführte 

Bauwerk entstehen konnte. 

Sitzend von links nach rechts: Matthias Berger, Prof. Franz Paul Enzinger, 

Bürgermeister Dr. Emmerich Riesner, Stadtpfarrer Dr. Michael 

Max, Peter Prieler 

Stehend von links nach rechts: Johann Engl, Siegfried Trapp, Franz 

Egger, Oberschulrat Ludwig Gishamer, Thomas Frauenschuh und 

Andreas Greischberger 

Emotional Marketing im Nightrow 

Freitag, den 30. September 2011 haben Schülerinnen 

der BHAK Neumarkt die Nacht zum Tag gemacht. 

Unter dem Namen „Emotional Marketing“ haben 

Melanie Ellenhuber, Tamara Stangl, Carina 

Schierl und Constanze Weber ihr Event im 

Nightrow (Wals) erfolgreich über die Bühne gebracht. 

Das Maturaprojekt wurde nicht zuletzt durch den Star- 

DJ Benjamin Zane, einem Midnight Special und einer 

Special Deko zum vollen Erfolg. Um auf die Bedürfnisse 

der Besucher eingehen zu können, haben die vier 

Schülerinnen eine Marktforschung durchgeführt. 

Franz Busta, der Besitzer von Nightemotions, hat 

sich sehr positiv über die Zusammenarbeit mit den 

Schülerinnen geäußert: „Mein persönliches Kompliment 

an die engagierten Girls, das war ein nicht alltägliches 

Maturaprojekt: Nighlife- und Eventorganisation 

mit den Themen Marketing, Analysen und Entertainment 

- Top Leistung!“. 

Auch in diesem Schuljahr „fährt“ der Pedibus wieder mit 8 Linien in die VS Sighartstein. Bei 

folgenden Stationen kann zugestiegen werden: Stadt, Lerchenfeld, Breinberg, Postwegsiedlung, 

Schalkham, Wertheim, Adeg, Kühberg, Pfongau; 

Der Pedibus startete in der 2. Schulwoche und „fährt“ bis zum Adventbeginn. In den Wintermonaten 

wird der Pedibus eingestellt. Mitte März startet der Pedibus wieder. 

14 Erwachsene (Eltern, Großeltern), die „Chauffeure“ sind und die Kinder zur Schule begleiten, 

machen dieses Projekt überhaupt möglich. Hier ein großes Dankeschön an alle Begleitpersonen. 

Insgesamt haben sich 72 Kinder angemeldet, dazu kommen noch ca. 15 Kinder, die ohnehin 

ihren Schulweg täglich zu Fuß bewältigen. 

Der neue Gehweg in Pfongau erhöht die Verkehrssicherheit wesentlich. 

Wichtig, gerade in dieser Jahreszeit, ist das Tragen von Warnwesten! Alle Pedibuskinder wurden 

und werden von der Gemeinde (bei Bedarf) mit Warnwesten ausgestattet. 

Weiterhin eine gute Fahrt mit dem Pedibus! 

Pensionierung - Regina Umlauft 

Die seit 1994 an der VS Sighartstein tätige Kollegin Regina Umlauft ist mit 1. September 2011 in den wohlverdienten 

Ruhestand getreten. 

Das Team der VS Sighartstein wünscht ihr alles Gute!


Gesundheitsprojekt der Volksschule Sighartstein in Kooperation mit der Salzburger Gebietskrankenkasse 

Die VS Sighartstein befindet sich bereits im 2. Projektjahr. 2 Schwerpunkte wurden für dieses Schuljahr gewählt: 

Ernährung und Lärm! 

Zum Thema Ernährung wird eine kleine Steuerungsgruppe, bestehend aus Lehrerinnen, Eltern und externe Expertinnen, Projekte 

entwickeln, die eine gesunde Ernährung in den Schulalltag nachhaltig bringen. In Sachen Lärm werden einerseits Lärmsanierungsmaßnahmen 

in Angriff genommen und andererseits ein Lärmprojekt mit den SchülerInnen durchgeführt. 

Ein weiteres Projekt ist der Schulkalender „Gesundheit hat viele Gesichter“, der in Kooperation Elternverein und Schule in 

diesem Schuljahr produziert wird. 

„Herbergssuche“ der Volksschule Sighartstein im Seniorenwohnheim 

Die Theatergruppe der Volksschule Sighartstein wird auch dieses Jahr wieder im Seniorenwohnheim 

auftreten. 

Wir werden eine musikalische Herbergssuche am 22. Dezember um 14:30 Uhr aufführen. 

Aus- und Weiterbildung ist für Bibliothekare eine wichtige Grundlage für die erfolgreiche Arbeit 

in einer Bücherei. 

Frau Elisabeth Egger hat den Ausbildungslehrgang für ehrenamtliche und nebenberufliche 

Bibliothekarinnen im Bundesinstitut für Erwachsenenbildung St. Wolfgang im September dieses 

Jahres erfolgreich abgeschlossen. 

Neben der Organisation einer Veranstaltung für Kinder hat sie als Projektarbeit einen schriftlichen 

Leitfaden für den täglichen Arbeitsablauf der bibliothekarischen Erfordernisse mit dem Titel 

„Was - Wie - Wann“ verfasst. 

Wir gratulieren sehr herzlich im Namen der Stadtbücherei und wünschen ihr weiterhin viel 

Freude bei der Tätigkeit als Bibliothekarin. 

„Musik und Literatur aus Südamerika „lautete der Titel der Veranstaltung am 11. November 2011 in der 

Stadtbücherei. 

Die Besucher erwartete ein durch und durch argentinischer Abend. Helga Castellanos begeisterte das Publikum in 

ihrer sehr lebendigen Art, mit der sie Texte von südamerikanischen Literaten, gepaart mit Erzählungen über die 

gefühlsbetonte und leidenschaftliche Lebensart der Menschen in diesen Ländern, vortrug. 

Spürbar wurde diese Hingabe durch die sehr einfühlsame und zugleich kraftvolle musikalische Begleitung von 

„el duo macanudo“ mit Gundi Veleba (Querflöte) und Max Reubel (Gitarre). Mit „Klängen, die die Seele 

berühren“, wie der Komponist M. Diego Pujol die Musik seiner argentinischen Heimat beschreibt, werden der Stolz 

und die Leidenschaft dieser Musik auf neue Weise fühlbar gemacht. 

Wenn Sie sich einstimmen wollen auf Advent und Weihnachten, finden Sie ein breit gefächertes Angebot an 

Literatur sowohl für Kinder als auch für Erwachsene in der Stadtbücherei. Suchen Sie neue Rezepte für Weihnachtskekse, 

Anleitungen zum Basteln eines Adventkalenders oder zum Bau einer Weihnachtskrippe, 

dann sind Sie bei uns richtig. 

Bei einer Tasse Tee und Gebäck können Sie nach Herzenslust in unseren Beständen 

schmökern. 

Die Mitarbeiterinnen der Stadtbücherei freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen einen 

besinnlichen Advent.


26 Fünf-Sterne-Hotels in unseren Gärten! 

Die Hauptschule Neumarkt fertigte im Werkunterricht unter fachgerechter Anleitung von 

Frau Mag. Medicus vom Haus der Natur 140 Vögelhäuschen an. 

Am 11. und 25.10.2011 machte sich eine buntgemischte 

Gruppe auf den Weg um für Blaumeisen, Kohlmeisen, 

Gartenrotschwänzchen, Kleiber und Feldsperling Nisthilfen 

zu montieren. 

Am 11. Oktober startet die 2a der Hauptschule Neumarkt 

zum Kittlhofbauer, zum Wastlbauer nach Maierhof 

sowie zum Wiedwengerbauern nahe der Ostbucht 

am Wallersee. Auch bei Familie Frischling Leitnerbauer 

in der Maierhofstraße sowie im Garten der Familie 

Steinhöflicher wurden Häuschen montiert. 

Frau Mag. Medicus gestaltet den Openair Unterricht für 

alle Beteiligten sehr interessant und sowohl die Schüler 

als auch die Landwirte profitierten von den Informationen 

von Frau Mag. Medicus. 

Die nächste Route führte uns am 25. Oktober mit der 

2b von der Filialekirche Pfongau zum Ruppenbauern, 

Schmiedbauer und zum Edergut. 

Die Stadtgemeinde Neumarkt möchte sich hiermit bei allen Gartenbesitzern für die gute Zusammenarbeit bedanken. 

4. Wallersee-Wallfahrt am Samstag, 10. September 2011 

Bei strahlendem Sonnenschein machten sich an die 100 Menschen 

auf zur Wallfahrt rund um den Wallersee. Gottes Segen gab Richard 

Weyringer den Frauen und Männern mit auf den Weg. 

Auf dem Weg von der Ostbucht nach Weng zeigte sich der Wallersee von einer seiner 

schönsten Seiten. Nebelschwaden zogen anfangs noch über den See, welche sich dann, bis 

die Gruppe in der Kirche in Weng (Gemeinde Köstendorf) eintraf, verzogen hatten. Von 

Weng ging es dann nach Zell (Gemeinde Seekirchen). Bei Familie Kapeller erwartete die 

Schar eine stärkende Mittagsjause. Vielen Dank für die köstliche Bewirtung! 

Frisch gestärkt zog die Gruppe weiter Richtung Henndorf. Eine kurze Zwischenstation wurde bei der Baustelle 

der Sonneninsel eingelegt. Der gesamte Erlös der heurigen Wallfahrt kommt diesem Nachsorgezentrum für krebserkrankte 

Kinder und Jugendliche, sowie deren Angehörige zugute. Die letzte Etappe von Henndorf nach Neufahrn 

verlangte den Wallfahrern und Wallfahrerinnen noch einige Kraftreserven ab. Der Schlussgottesdienst wurde 

vom Frauensingkreis Wallersee wieder sehr schön gestaltet und bildete so einen Höhepunkt der ganzen Wallfahrt. 

Zum Abschluss gab es dann noch die Wallfahrersuppe, ausgeschenkt von der Freiwilligen Feuerwehr Neufahrn. 

2012 findet die Wallfahrt am Samstag, den 8. September statt. 

Nähere Informationen zur Wallersee-Wallfahrt erhalten Sie beim Tourismusverband 

Neumarkt unter Tel.: 06216/6907; E-Mail: neumarkt@salzburgerseenland.at


Internationales Rotary-Sommercamp im Zeichen der Jugend - ein Samenkorn für 

die Völkerverständigung 

Sie kamen aus Tschechien, Frankreich, Kroatien, den USA, Belgien, der Slowakei, Slowenien, Bosnien-Herzegowina und aus 

dem Kosovo. Gemeinsam mit zehn Altersgenossen aus Deutschland und Österreich verbrachten sie zwei erlebnisreiche Wochen 

im Internationalen Jugendcamp „Alpenklassik“. Organisiert wurde das Camp von den Rotary Clubs Neumarkt- 

Wallersee und Freislassing-Laufen. Bei einem beeindruckenden Abschlussfest im Holzknechtmuseum Laubau gaben die Jugendlichen 

einen Einblick in die Aktivitäten der zwei Wochen. 

Das Verbindende in den Mittelpunkt zu stellen, Hürden und Vorurteile abzubauen 

und über Grenzen hinweg Freunde gewinnen waren die Ziele. Nicht nur 

hinweg über nationale Grenzen sondern auch verbindend über soziale Schichten 

wurde gelernt. Unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern waren mehrere 

Jugendliche, die aus einem schwierigen sozialen Umfeld kamen oder aus sozial 

benachteiligten Familien, die sich für ihre Kinder keinen Urlaub dieser Art leisten 

könnten. 

Unterstützt von den Mitteln der Euregio konnten die beiden Rotary Clubs ein 

anspruchsvolles zweiwöchiges Programm für die 20 Jugendlichen auf die Beine 

stellen. Neben der sozialen und internationalen Komponente wurde vor allem 

das Erleben der Natur (im Nationalpark Hohe Tauern) und Kennenlernen 

der Kultur (Salzburg, Chiemsee, München) möglich gemacht. 

Die Projektinitiatoren Paul Wallinger (Jugenddienstbeauftragter des RC Wallersee) 

und Rainer Hoffmann (Pastpräsident des RC Freilassing-Laufen) waren 

nicht nur von der Resonanz der internationalen Ausschreibung angetan, sondern vor allem vom Feedback der Teilnehmer. 

Aus den zu Beginn noch unsicheren Teilenehmern wurde eine eingeschweißte Truppe, die mit Begeisterung das anspruchsvolle 

Programm annahmen und umsetzten. Freundschaften wurden geschlossen und man lernte einander kennen - und beim 

Abschied floss sogar die eine oder andere Träne. 

„Das Camp war ein Highlight für mich. Vor allem die Naturbegegnung 

und die vielen Besichtigungen“ resümierte 

Fedora Elshani aus dem Kosovo. „Unsere Anfangsnervosität 

dauerte nicht lange. Wir verstanden uns bald sehr gut, weil wir 

uns gegenseitig Hilfe gaben im Sprechen und auch bei den Unternehmungen“, 

ergänzt der Kosovare Nik Raja. Er habe gelernt, 

keine Angst vor Fremden zu haben und offen zu sein. 

„Vielleicht hat dieses Camp ein Samenkorn für die Völkerverständigung 

gelegt, das vielleicht einmal aufgeht“, brachte es 

Michaela Stögbauer auf dem Punkt. Dem wollen die Initiatoren 

nichts mehr hinzufügen!


Amtsblatt in der 

Stadt-Info 

Kundmachung 

Mit Winterbeginn weist das Stadtamt Neumarkt wiederum auf die gesetzliche Anrainerverpflichtung gemäß § 93 Straßenverkehrsordnung 

1960 (StVO 1960), BGBl 1960/159 idgF, hin. 

Die Anrainerverpflichtung betreffen 

insbesondere die Schneeräumung, 

Streuung bzw. Reinigung der Gehsteige 

und Gehwege sowie die Beseitigungen 

diverser Schneewächten und Eisbildungen 

von den Dächern. 

§ 93 StVO 1960 lautet: 

(1) Die Eigentümer von Liegenschaften in 

Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer 

von unverbauten, land- und forstwirtschaftlich 

genutzten Liegenschaften, haben 

dafür zu sorgen, dass die entlang der 

Liegenschaft in einer Entfernung von 

mehr als 3 m vorhandenen, dem öffentlichen 

Verkehr dienenden Gehsteige und 

Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge 

befindlichen Stiegenanlagen entlang der 

ganzen Liegenschaft in der Zeit von 06:00 

bis 22:00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen 

gesäubert sowie die Straße bei 

Schnee und Glatteis bestreut sind. Ist ein 

Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so 

ist der Straßenrand in einer Breite von 1 m 

zu säubern und zu bestreuen. Die gleiche 

Verpflichtung trifft die Eigentümer von 

Verkaufshütten. 

(1a) In einer Fußgängerzone oder Wohnstraße 

ohne Gehsteige gilt die Verpflichtung 

nach Abs. 1 für einen 1 m breiten 

Streifen entlang der Häuserfronten. 

(2) Die in Abs. 1 genannten Personen 

haben ferner dafür zu sorgen, dass 

Schneewächten oder Eisbildungen von 

den Dächern ihrer an der Straße gelegenen 

Gebäude bzw. Verkaufshütten entfernt 

werden. […] 

(6) Zum Ablagern von Schnee aus Häusern 

oder Grundstücken auf die Straße ist 

eine Bewilligung der Behörde erforderlich. 

Die Bewilligung ist zu erteilen, wenn das 

Vorhaben die Sicherheit, Leichtigkeit und 

Flüssigkeit des Verkehrs nicht beeinträchtigt. 

Erläuterungen zu § 93 StVO 1960 

zu Abs 1: Unbebaute land- und forstwirtschaftliche 

Liegenschaften im Sinne dieser 

gesetzlichen Bestimmung sind nur solche, 

die nicht in einem räumlichen Zusammenhang 

mit bewohnten oder auch nicht bewohnten 

land- oder forstwirtschaftlichen 

Wohn- oder Wirtschaftgebäuden stehen. 

zu Abs. 2: Mögliche Gefahren wie 

„Dachlawinen“ sind durch das Aufstellen 

von Warnstangen etc. im Vorfeld zu verhindern 

und gefährliche Schneewächten 

und Eisbildungen rasch zu beseitigen. 

zu Abs 6: Ablagerungen von Schnee auf 

der Straße im Zuge der Schneeräumung 

sind verboten. 

Weiters wird drauf hingewiesen, dass bei 

öffentlichen Privatstraßen der jeweilige 

Grundeigentümer und bei Interessentenstraßen 

die Weggenossenschaft zur Räumung 

und Streuung der Straße verpflichtet 

und dafür auch haftbar ist. 

Räum- und Streupflicht 

Aus arbeitstechnischen Gründen können 

bei entsprechendem Personal- und Maschineneinsatz 

gewisse Teilstücke von Gehsteigen 

und Gehwegen, sowie öffentliche Privatstraßen 

und Interessentenstraßen, für 

die grundsätzlich der jeweilige Anrainer 

bzw. Grundeigentümer zuständig und vernatwortlich 

ist, vom Städtischen Straßengebiet 

mitbetreut werden (zB Gehsteige werden 

zum Teil in einem Zug geräumt). 

Die Stadtgemeinde Neumarkt weist 

ausdrücklich darauf hin: 

*) Dass es sich dabei um eine freiwillige 

Arbeitsleistung der Stadtgemeinde Neumarkt 

handelt, die unverbindlich ist und 

aus der kein Rechtsanspruch abgeleitet 

werden 

Folgende Fundsachen sind im September und Oktober 2011 abgegeben worden und können während 

der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: 

1 Fahrrad, 1 Scooter, 1 Brille, 3 Schlüssel, Bekleidung, Bargeld und Computerzubehör 

(PC-Mouse und USB-Stick) 

Kontakt: Stadtamt, Servicestelle (EG), 

Frau Stockinger, Tel. 06216/5212-31 

stockinger@neumarkt.at; www.neumarkt.at; www.fundinfo.at 

kann; 

*) Dass die gesetzliche Verpflichtung sowie 

die damit verbundene zivilrechtliche 

Haftung für die zeitgerechte und ordnungsgemäße 

Durchführung der Arbeiten 

in jedem Fall beim verpflichteten Anrainer 

bzw Grundeigentümer verbleibt. 

Eine Übernahme dieser Räum und Streupflicht 

durch stillschweigende Übung im 

Sinne des § 863 Allgemeines Bürgerliches 

Gesetzbuch (ABGB) wird hiermit ausdrücklich 

ausgeschlossen. 

Haftung 

Eine Missachtung der Anrainerpflichten 

hat zivilrechtliche (vgl. §§ 1295, 1319a 

ABGB) und verwaltungsstrafrechtliche 

(vgl. § 99 Abs 4 lit g und h StVO) Konsequenzen 

zur Folge. 

Die Stadtgemeinde Neumarkt ersucht um 

Kenntnisnahme und hofft, dass durch ein 

gutes Zusammenwirken der städtischen 

Einrichtungen und des privaten Verantwortungsbewusstseins 

auch im kommenden 

Winter wieder eine sichere und gefahrlose 

Benützung der Gehsteige, Gehwege 

und öffentlichen Straßen im Stadtgebiet 

möglich ist. 

Mit freundlichen Grüßen 

Bürgermeister Dr. Emmerich Riesner 

Impressum: 

Medieninhaber (Verleger): 

S t a d t g e m e i n d e N e u m a r k t , 

Hauptstraße 30, 5202 Neumarkt am 

Wallersee; 

Herausgeber: Bürgermeister Dr. 

Emmerich Riesner; Redaktion: Mag. 

Jürgen Entmayr LLM; Hersteller: 

Neumarkter Druckerei GmbH, 

Steinbachstraße 29-31; Verlags- und 

Herstellungsort: 5202 Neumarkt. Das 

Stadt-Info ist die offizielle Zeitschrift 

der Stadtverwaltung Neumarkt und 

erscheint in regelmäßigen Abständen.


Liebe GemeindebürgerInnen, 

Solidarität, sozialer Zusammenhalt und Gemeinschaft 

können unsere Gemeinde noch lebenswerter machen. 

Wenn wir uns daran machen, den sozialen Zusammenhalt 

zu stärken, festigt das nicht nur die Gesellschaft 

als Ganzes; auch die Gemeinde, die Wirtschaft und jeder 

Einzelne profitieren davon. Ein aktives Zusammenleben 

hat positive Auswirkungen auf die Gesundheit, die lokale 

Wertschöpfung (Nahversorgung), steigert die Innovationsfähigkeit 

und bringen individuellen Nutzen für jede/n. 

Menschen, die in den Gemeinden leben, wissen am besten, 

wo und wie sie sich begegnen und zusammenkommen 

können. Ihre Ideen sind es, die beim Wettbewerb 

der Gemeindeentwicklung Salzburg „Zsåmm kemma - 

Orte der Begegnung“ gefragt sind! Gesucht werden Orte, 

Projekte, Initiativen, Ideen, die Begegnung jeglicher 

Art ermöglichen und fördern. Begegnung zwischen Alt, 

Jung, MigrantInnen, Ortsansässigen, Zugezogenen, Beeinträchtigten, 

Andersdenkenden. 

Ich lade Sie als Bürgerinnen und Bürger von Neumarkt 

am Wallersee herzlich ein, sich am Wettbewerb zu beteiligen! 

Preisgelder von insgesamt Euro 10.000,-- stehen 

bereit, um ausgezeichnete Ideen und Projekte zu unterstützen. 

Damit auch unser Ort ein „Ort der Begegnung“ 

wird, ersuche ich alle Bürgerinnen und Bürger sich 

am Wettbewerb zu beteiligen. Einreichformulare erhalten Sie online unter www.gemeindeentwicklung.at oder 

direkt im Gemeindeamt bei Frau Höckner oder Frau Stockinger (Meldeamt). 

Ihr Bürgermeister 

Dr. Emmerich Riesner 

Neuer Polizeikommandant 

Mit 01.11.2011 wurde Herr Herbert Schwaiger zum 

neuen Kommandanten der Polizeiinspektion Neumarkt 

am Wallersee ernannt. 


Riesner sowie die gesamte 

Gemeindevertretung gratulieren 

dazu sehr herzlich. 

Sponsion 

Im Oktober spondierte Susanne 

Herzog an der Fachhochschule Kufstein 

zum Bachelor of Arts in Business. 

Im November spondierte Alexander Habermann an 

der Fachhochschule Joanneum (Graz) zum Diplom- 

Ingenieur in Fahzeugtechnologie. 

Bürgermeister Dr. Emmerich Riesner 

sowie die gesamte 

Gemeindevertretung gratulieren dazu sehr herzlich.


Neues aus dem Stadtarchiv 

Dieses Foto entstammt der Chronik der Feuerwehr Neumarkt und zeigt den Neubau der Zeugstätte im Jahr 1947. Sie wurde 

am 12.06.1949 geweiht und ihrer Bestimmung übergeben. Die unmittelbare Zeit nach dem Krieg ist in der Chronik der Freiwilligen 

Feuerwehr Neumarkt vom damaligen Ortskommandanten, Zimmermeister Josef Schwaighofer, festgehalten. 

Hier ein kurzer Auszug daraus: 

Das Kriegsende 1945 - aus der Sicht der Feuerwehr Neumarkt 

Die Feuerwehr Neumarkt hatte in den letzten Jahren des Krieges 1939 bis 1945 in denen August Forsthuber Gemeinde- 

Feuerwehr-Führer war, nicht sehr viele Brandausrückungen. Wohl war aber oft Bereitschaft, zu denen die Salzburger Feuerwehr 

bei den vielen Bombardierungen aufgerufen hatte. Einige Male kam es zu Ausfahrten bis nach Salzburg, jedoch seitens 

unserer Löschzüge nicht zum Einsatz, wo beteiligte oft unmenschliches leisten mußten. 

Als am 04. Mai 1945 schon die amerikanischen Truppen sehr nahe 

waren (man wußte noch nicht recht, ob sie von Straßwalchen oder 

von Salzburg her kommen), hatte ebenfalls die Feuerwehr Bereitschaft. 

Im Laufe des Tages kamen Tiefflieger und schossen an verschiedenen 

Stellen Autos in Brand. Neben der Sams-Hofbauer- 

Kapelle bildeten drei in Brand geschossene Munitionsautos einen 

großen Brandherd, ungeheure Rauchwolken und Detonationen waren 

die Folge. Eine Löschaktion konnte leider nicht eingeleitet werden, da 

die Tiefflieger alles niederschossen was sich auf der Straße bewegte, 

besonders Fahrzeuge. Schon einige Tage vorher wurden seitens einiger 

Feuerwehrleute Benzinfässer eingegraben, doch wurden diese teils 

von flüchtenden SS-Soldaten etc aufgefunden und fortgeschafft. Man 

muss wirklich von großem Glück sagen, dass bei den einige Zeit andauernden 

Bordwaffenbeschuss auf Häuser, Straßen und Plätze eigentlich 

keine Toten und Verletzten im Ort zu beklagen waren und es 

mit Rücksicht darauf, dass die Lage so kritisch war, es nicht mehr zu Kampfhandlungen gekommen ist, wobei der Markt in 

ganz kurzer Zeit in Schutt und Asche gelegt worden ist. 

Der in Neumarkt plötzlich in diesen Tagen auftauchende Siegfried Wilfling, der dann in Neumarkt für ein paar Monate Bürgermeister 

war, war im Beschlagnehmen nicht verlegen und hatte dadurch bei der Sicherstellung mitunter auch Anteil. Vier 

Feuerwehrgeräte wurden vom amerikanischen Ortskommandanten auch zugebilligt. Der bisherige Feuerwehr-Stellvertreter 

Josef Schwaighofer wurde dann vom Gemeindetag durch Bürgermeister Wilfling zum Feuerwehrführer bestimmt. Ein ziemlich 

wüstes Durcheinander musste übernommen werden, da andrerseits Feuerwehrgeräte aus den Wehrmachtsbeständen 

gesammelt, andere vorhandene wieder gestohlen wurden. Schwaighofer bemühte sich in den folgenden Wochen und Monaten 

in wöchentlich und später monatlichen Übungen wieder etwas Ordnung zu machen und mit den Mannschaften die neuen 

Geräte zu studieren und auszuprobieren. 

Eingelagerte Kohlen wurden fortgeschafft. Ein noch zur Hälfte aus Holz bestehender Boden wurde durch Schotter- bzw. 

Betonboden ersetzt und die Fahrzeuge dann eingestellt. Kaminkehrmeister Eder wurde zum Brandmeister durch die Gemeinde 

bestimmt. Eder hatte auch großen Anteil an den Aufbauarbeiten. Da keine Arbeitsuniformen mehr vorhanden waren, 

ließ Schwaighofer als Zeltplanen 41 Arbeitsunfiformen in der Schneiderei Lehner erzeugen, die dann den Feuerwehrkameraden 

bzw. der Freiwilligen Feuerwehr Neumarkt zur Verfügung gestellt wurden. 

Feuerwehrkamerad und Schneidermeister Lehner leistete die Arbeit bei der Herstellung der genannten Arbeitsuniformen 

kostenlos. Beim Landesfeuerwehrverband wurden auch Rüstungen und andere Ausrüstungsgegenstände bestellt, deren Auslieferung 

allerdings vielleicht längere Zeit in Anspruch genommen hat. Die Vergrößerung der Zeugstätte durch einen Zubau 

wurde ebenfalls geplant, konnte jedoch erst im nächsten Jahr in die Tat umgesetzt werden. Durch die Berufung Schwaighofers 

zum Bürgermeister konnte dieser dem Feuerwehrdienst nicht mehr nachkommen, weshalb er an Brandmeister Eder am 

09.09.1945 die Führung der Feuerwehr Neumarkt-Köstendorf übergab. 

Haben auch Sie interessante Fotos der Geschichte Neumarkts, so setzen Sie sich bitte mit Frau Rausch (Stadtamt, 

06216/5212-10) oder mit Herrn Deinhammer (06216/6950) in Verbindung.


Beim Superligajugendturnier in Judenburg (8.-9.10.2011), konnte nach mehrjähriger Pause, Albert 

Maier auf Anhieb glänzen. Schon in der Vorrunde gewann Maier alle Spiele in seiner Gruppe und gab 

dabei nur einen Satz ab. In der Zwischenrunde traf der Neumarkter gleich auf fünf Gegner des unglaublich 

Leistungsstarken Niederösterreichischen Tischtennisverbandes. Aber auch hier konnte sich Albert 

behaupten und gewann abermals alle Spiele, wobei diesmal 5 Satzverluste auf der Soll Seite zu buche standen. Nach der 

dermaßen souveränen Qualifikation für die Hauptrunde, galt Albert nun als "mit Favorit", und das erschwerte die psychische 

Belastung enorm. 

Im Halbfinale war der Gegner Maximilian Teppner vom Steirischen Landesverband. Gleich der 1. Satz ging ganz klar 

mit 11:4 an den Steirer. Daraufhin besann sich Maier auf seine Angriffsstärken und wurde von Ballwechsel zu Ballwechsel 

sicherer und besser. Der zweite Satz ging mit 11:9 an Albert wobei sich die Sätze 3 und 4 die Spieler jeweils mit gleich lautendem 

Ergebnis aufgeteilt haben. Im 5. Satz führte der Steirer schon mit 6:1 bevor Albert Maier ein regelrechtes Feuerwerk 

entbrannte und sich furios mit einem 11:9 für das Finale qualifizierte. 

Das 2. Halbfinale bestritten Leitzenberger Michael vom Niederösterreichischen Landesverband und William Cheng 

vom Salzburger Landesverband. Der Salzburger gewann mit 3:1, somit lautete das Finale Albert 

Maier gegen William Cheng. 

Beide Spieler stehen im Landeskader und trainieren unter den Fittichen von Michael Pichler, dem 

ausgezeichneten Landeskadertrainer von Salzburg. Demnach kennen sich beide Spieler sehr gut und 

in einem turbulenten Match, hatte diesmal Albert Maier die Nase vorn. Der 1. Satz ging an den Penholder 

spielenden Union Salzburg Spieler aber dann drehte Albert Maier zur einem Superfinish auf 

und gewann die Sätze 2 bis 4 mit 11:9, 11:5 und 11:4. 

Der Salzburg Tischtennispräsident gratulierte persönlich zu dieser tollen Leistung. 

Neumarkt überrascht bei den Tischtennis Landesmeisterschaften in Kuchl und holte ersten Titel 

seit Jahren in einem A Bewerb. 

Im Herren A und Doppel A-Bewerb waren die Bundesligaspieler von Saalfelden heuer eindeutig tonangebend. 

Die Pinzgauer traten in Bestbesetzung an und waren praktisch bei allen Hauptbewerben der 

klare Favorit. So auch im Mixed Doppel wo der Bundesligaspielerin, Julia Winterstätter, als Partner 

niemand geringerer, als Yuriy Matviychuk (2. Bundesliga 1. Rang - alle Spiele gewonnen), zur Seite 

stand, ABER, im Finale trafen Sie auf die Außenseiter Melanie Luginger (Union Salzburg) und Albert 

Maier (UTTC Neumarkt - Landesliga 5.). Die beiden Herausforderer waren von Beginn an ebenbürtig 

und mit unglaublich hochwertigen Ballwechseln erreichte man ein verdienten Sieg, wobei der 5. Satz 

relativ klar mit 11:5 an Luginger/Maier ging. 

Im Junioren Bewerb wurde Albert Maier 3. und scheiterte im Halbfinale an den späteren Sieger Berhard Kranabittl 

vom TTC Kuchl. 

Ebenfalls einen herausragenden Tag erwischte der Heimkehrer Walter Fankhauser. Den Landesligabewerb gewann er in 

einem sehr spannenden Finale, gegen Klaus Ronacher (ATSV Salzburg) mit 3:2. Im Seniorenbewerb unterlag unser Defensivkünstler 

erst im Finale dem Kuchler Bundesligaprofi Attila Halmai und wurde sehr guter 2. Seine beste Leistung 

zeigte Fankhauser aber im B Bewerb. Im Viertelfinale bezwang der Defensivstratege in einem wahren Marathonmatch 

(55 min.) Gerhard Palnstorfer (Union Salzburg) mit 3:2. Erst im Halbfinale war dann gegen den ex Neumarkter Ernst 

Bernthaler Schluss. Ein ausgezeichneter 3. Platz und in Summe drei Potestplätze. 

Den 3. Platz erreichten jeweils Erich Höllbacher (Landesligabewerb) und Benjamin Putz 

(Landesklassenbewerb). 

Einen weiteren Titel für Neumarkt holte sich Andreas Andraschko in der 2. Klasse und zeigte dabei 

auf, dass großes Talent, eine gewisse Bewegungsökonomie, mit sich bringt. 

In Summe eine der erfolgreichsten Landesmeisterschaften des UTTC Neumarkt. 

3x Landesmeister, 1x 2. und 4x 3., damit war man der mit Abstand beste Amateurverein!


Am Samstag dem 08.10.2011 fand der 2. Salzburg-Cup in St. Johann im Pongau, an dem auch 

die Karate Union Shotokan Neumarkt wieder mit 6 Startern teilnahm, statt. 

Dabei erreichten: 

Clemens Leitinger (U10) den 1. Platz 

Mario Reif (U16) den 2. Platz 

Robert Rosenhammer (U18) den 2. Platz 

Alexander Moser (Seniors) den 2. Platz 

Alexander Wieneroiter (U10) den 3. Platz 

und Robert Mayr (U12 -145 cm) den 5. Platz 

Coach: Heimo Auzinger/Reinhard Kittl 

Durch 

die 

Nacht 

scheint 

a Liacht 

Cäciliakonzert und eine grandiose Landeskonzertwertung der TMK Neumarkt 

Die Trachtenmusikkapelle Neumarkt lädt recht herzlich zum Cäciliakonzert am Samstag, dem 26. November 

2011 um 20:00 Uhr in den Festsaal Neumarkt. 

Der Punktesieger der diesjährigen Landeskonzertwertung welche im Oktober in der Salzburgarena stattfand 

konnte mit einer Gesamtpunkteanzahl von 90,91 Punkten, in der zweithöchsten Wertungsstufe (Stufe C, mittelschwer), 

brillieren und die fünfköpfige Jury von ihrer Leistung überzeugen. 

Genießen Sie einen ansprechenden Abend mit einen äußerst 

abwechslungsreichen Programm der TMK Neumarkt 

unter Kapellmeister Robert Eppenschwandtner. 

Ebenfalls zu hören sind Teile aus der Landeskonzertwertung. 

„Alle Blasmusikfreunde und jene die ein vielseitiges 

Konzert erleben möchten sind am 26. November recht 

herzlich eingeladen. Einlass ist ab 19:00 Uhr, das 

Konzert beginnt um 20:00 Uhr im Festsaal Neumarkt,“ 

freut sich Obmann Matthias Haas auf den 

Höhepunkt des diesjährigen Musikjahres. 

Adventsingen 

Mittwoch, 7. Dezember 2011 

19:30 Uhr 

Stadtpfarrkirche Neumarkt 

Tannberger Saitnmusi 

ArsMusiKids 

Bläser der TMK Neumarkt 

Thalpichler Dreigesang 

Liedertafel Neumarkt


Buchpräsentation beim Gerbl 

Wolfgang Schinwald präsentiert am 15. 

Dezember um 19:30 Uhr seinen neuen 

Roman Schädelweh am Wallersee. 

Der Neumarkter Sänger und Gitarrist Hannes 

Kofler sorgt für die Musik. Die lokalen 

Schauspielgrößen Rupert Lenzenweger 

und Christoph Mayer wechseln sich mit 

dem Autor beim Lesen ab.


Der Rotary Club Wallersee-Neumarkt lädt zum traditionellen Rotary 

Adventkonzert mit The Sieber Sound Formation live "Popular Xmas" in 

der Kirche St.Johann am Johannsberg in Köstendorf ein: 

Wann: Donnerstag, 24. Nov. 2011, um 19:00 Uhr 

Wo: Kirche St. Johann am Johannsberg in Köstendorf 

Adventlieder von einem der besten Vocal Ensembles neu interpretiert! 

Eintritt: freiwillige Spenden 

Seit Beginn, 1994, verfolgte „The Sieber Sound Formation“ ihren Weg, als 

eines der besten Vocal – Ensembles, der gewohnten Unterhaltungsmusik, von 

Swing über Latin, Soul bis hin zu Rock und Pop, IHREN Sound zu geben, mit 

selbst geschriebenen, zum Teil halsbrecherischen Vocal - Arrangements, exakt 

intoniert. Dabei hört das Publikum eine Leichtigkeit im Klang und fühlt den 

Riesenspaß, den diese Ausnahmemusiker bei ihrer Show haben. 

Musik aus Leidenschaft - an diesem Abend werden Sie erkennen, was sich hinter 

„Popular Xmass“ verbergen kann, bzw. wie Xmass und andere Songs interpretiert 

werden können. Sie werden lächeln, rocken und träumen, vielleicht 

gerührt die eine oder andere Träne zulassen. 

Lassen Sie sich in die Welt von „The Sieber Sound Formation“ entführen, mit „Popular Xmass“, in die Welt der Gesangsakrobatik, 

in die Welt der Vocal - Show, in jene Welt in der „The Sieber Sound Formation“ mit Gesang ihre 

großen Gefühle zeigen darf… 

To be is to do! 

Der Spendenerlös wird, wie alle Jahre, dem Sonderpädagogischen Zentrum in Köstendorf zur Verfügung gestellt. 

Der Rotary Club Wallersee freut sich auf Ihr Kommen und lädt nach dem Konzert zu Imbiss, Punsch und Glühwein. 

Der SEGELCLUB Neumarkt am Wallersee, eine Sektion 

des Turnvereines, bietet auch im kommenden Jahr wieder 

Segelkurse für Mitglieder an. 

Unsere Mitglieder können zum Selbstkostenpreis sämtliche 

Binnenführerscheine für Kinder und Erwachsene, sowie 

auch Befähigungsnachweise 2 und 3 für die Küstenschifffahrt 

in Theorie und Praxis erwerben. 

Weitere Informationen dazu können sie auf unserer 

Webseite nachlesen.


Treffpunkt Tanz 

Tanzleiterin Ivonne Picker lädt Sie herzlich zum Tanz ab der Lebensmitte ab 18.Januar 2012 

jeweils mittwochs von 14:00 - 15:30 Uhr in den Pfarrsaal Neumarkt am Wallersee ein. 

Tanz ab der Lebensmitte ist die etwas andere Art zu tanzen. 

Wenn Sie Freude an Musik, Tanz und Geselligkeit haben, bietet "Treffpunkt Tanz" Ihnen genau das Richtige. 

Sie können mit oder ohne Partner kommen. Tänzerische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, der Einstieg ist 

jederzeit möglich. 

Es werden Paar-, Kreis-, und Blocktänze getanzt. Eine besondere methodische Vorgangsweise ermöglicht es, die 

Tänze schnell zu erlernen und lustvoll zu tanzen. Finden Sie tanzend zu einem positiven Lebensgefühl. 

Die erste Schnupperstunde ist gratis. 

Unkostenbeitrag pro Person/ pro Einheit EUR 3,50 (1 EH = 1,5 Std.) 

Info Telefon: 0650/694 63 05 

Jobbörse 

Stellenausschreibung 

Die Stadtgemeinde Neumarkt sucht ab sofort: 

1 ausgebildete Kindergartenpädagogin (m/w) 

für 20 Wochenstunden 

Einsatzbereich: Kindergarten Neumarkt und Kindergarten Sighartstein 

Dienstzeit nach Vereinbarung: 

Die Entlohnung erfolgt nach dem Sbg-Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz. 

Frauen werden im Gemeindedienst besonders gefördert und ausdrücklich eingeladen, 

sich zu bewerben. 

Einen Bewerbungsbögen erhalten Interessierte persönlich im Stadtamt bei Frau 

Höckner oder nach telefonischer Anfrage unter der Telefonnummer 06216/5212- 

30 oder per Mail als pdf-Dokument unter hoeckner@neumarkt.at 

Bewerbungen bitte ab sofort bis 02.12.2011 an das Stadtamt Neumarkt zH Frau 

Höckner oder an den Kindergarten Neumarkt, zH Frau Mandl, Tel.: 06216/6642, 

Email: kindergarten@neumarkt.at 

Der Bürgermeister: Dr. Emmerich Riesner 

INTERVIEWER/INNEN für das GALLUP-Institut/Karmasin 

Wir suchen INTERVIEWER/INNEN zur Durchführung von persönlichen 

Umfragen aus dem Gebiet der Markt- und Meinungsforschung. 

Für persönliche Interviewtätigkeiten suchen wir Interviewer/innen in allen Bundesländern. 

Gesucht werden auch Teilnehmer/innen für Onlineumfragen. 

Wer wir sind: 

Wir sind ein großes österreichisches Markt- und Meinungsforschungsinstitut, das wirtschaftlich und 

politisch unabhängig ist. 

Wir suchen SIE: Ob StudentIn, PensionistIn, alleinerziehende Mutter, oder Familienvater: wir 

suchen jeden, der an einer spannenden nebenberuflichen Tätigkeit interessiert ist, ein kommunikatives 

Wesen und sehr gute Deutschkenntnisse, sowie ein Mindestalter von 18 Jahren hat. 

Wir bieten: 

Freie Zeiteinteilung 

Leistungsgerechte Bezahlung 

Persönliche Interviews können im Heimatort durchgeführt werden 

Äußerst abwechslungsreiche Tätigkeit 

Melden Sie sich unverbindlich, für Fragen stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung! 

Kontakt: Mag. Kerstin Hauer, 01-4704724-90, erreichbar von 9:00-16:00 Uhr, 

Österreichisches Gallup Institut, 18., Anastasius-Grün-Gasse 32, k.hauer@gallup.at


Unser Team hat sich vergrößert: 

Beate Weißl leitet ab jetzt die Dienstagsgruppe mit *freumich*. Ganz besonders freue ich mich auch über unsere 

neue Assistentin im Kinderturnen: Nadine Lechner, 12 Jahre jung – ich finde es toll, dass Du Dir die 

Zeit nimmst – hier an dieser Stelle noch einmal ein großes DANKE an Dich! Unsere Verena Weiser ist fleißig 

am Planen der ElternWerkstätten – das Angebot findet ihr weiter unten und Alexandra Moche erledigt derzeit 

die Büroarbeiten 

*DANKE* 

In eigener Sache: 

Alles hat seine Zeit: 

Es ist etwas ganz Besonderes, Gemeinschaft zu spüren und zu leben, in unserem Neumarkter 

Ekiz. Derzeit tragen dreizehn einzigartige, wertvolle Persönlichkeiten dazu 

bei, dass es funktioniert und auch unser Herr Bürgermeister bzw. die Menschen unserer 

Stadtgemeinde die uns jährlich eine Subvention beisteuern, unser Herr Pfarrer, der die Räumlichkeiten zur 

Verfügung stellt und das Team vom Kath. Bildungswerk in Salzburg tragen zum Gelingen bei. 

Lachen, Gemeinsamkeiten austauschen, spielen, Themen erarbeiten, Wut, Tränen, 

Lernen, nächste Schritte machen... Gemeinschaft... immer ein Mensch an der Seite, der Erfahrungen mitteilen 

kann oder einfach Raum gibt, um Gefühle aussprechen zu können - das ist unser EKIZ. 

Immer wieder berühren uns die uralten Zeilen und so oft erfahren wir im Alltag, wie wahr sie sind. Manche Dinge entziehen sich unseren Gestaltungsmöglichkeiten, 

sosehr wir auch an die Machbarkeit glauben. Wir haben nicht alles in der Hand, vieles wird uns einfach geschenkt. Ich wünsche Euch 

allen, ganz besonders auf Eurem weihnachtlichen Weg, alles Gute und vor allem offene Augen für die Geschenke die Ihr mitten im Alltag erhaltet. 

Eure EKIZ-Leiterin - Marion Stiegler 

Adventzauber mit Maria „Mia“ Posch - Anmeldung: 0681-205 00 869 

Wann/Wo: 1. Treffen Mittwoch, 23. 11. 11 von 15:00 - 17:30 Uhr im Ekiz-Raum (4 x) 

5. Treffen am Dienstag, 20.12.11 Eltern-Kind Nachmittag bei Maria zu Hause 

Beitrag: 30,00 Euro für alle Nachmittage, inkl. Materialien, einfacher Jause u. Getränk 

Waldweihnacht mit Marion und Roland Stiegler - Anmeldung: 0660-682 49 70 

Mit allen Sinnen die Verkündigung des Erzengels, den langen, mühelseligen Weg nach Bethlehem, das Feuer am Hirtenfeld und die karge 

Herberge im Stall nachempfinden. Eine ganz besondere Form für Jung und Alt, sich mit der Weihnachtsgeschichte auseinander zu setzen. 

Wann/Wo: Samstag, 10. Dezember 2011, von 16:00 - 18:00 Uhr in Pfongau 16 

Beitrag: 5,00 Euro pro Familie 

Schnelles und gesundes Weihnachtsgebäck & Konfekt mit Theresia Kowarz - Anmeldung: 0660-682 49 70 

Information über die Vorzüge von Vollkornmehl und natürliche Süßungsmittel. Anschließend backen wir verschiedenen Kekse 

aus Vollkornmehl die leicht und schnell herzustellen sind. (max. 7 TN) 

Wann/Wo: Mittwoch, 7. Dezember 2011 Beginn 18:30 Uhr in Pfongau 162 

Beitrag: 30,00 Euro inkl. Lebensmittel u. Rezeptunterlagen - Keksdose mitbringen! 

Eltern-Werkstätten 11/12 - www.stadtpfarre-neumarkt.at 

Montag, 21. November 2011 Brigitte Czerlinka-Wendorff – Spür den Zauber im Advent 

1-teilige ElternWerkstatt Gemeinsam die Freude und Tiefe eines bewussten Weges auf 

Pfarrsaal/Beginn: 19:30 Uhr Weihnachten hin zu entdecken. 1-teilig 

Donnerstag, 01. Dezember 2011: Renate Hofbauer – „Hilfe – mir geht die Luft aus“ 

1-teilige ElternWerkstatt Frauen und Männer werden motiviert, ihr eigenes Verhalten zu reflektieren 

Beginn: 19:30 Uhr Pfarrsaal Durch Anregungen, welche Schritte hilfreich sein können nicht in die 

Burn-Out-Falle zu tappen, wird den TeilnehmerInnen ermöglicht, 

achtsamer mit sich und den eigenen Bedürfnissen umzugehen. 

Donnerstag, 12. Jänner 2012: Doris und Karl Witzmann – „Zum Glück gibt es Großeltern, oder?“ 

1-teilige ElternWerkstatt Bewusst die unterschiedlichen Chancen und die Konfliktpotenziale 

Beginn: 19:30 Uhr Pfarrsaal im Beziehungsalltag der drei Generationen wahrnehmen, um individuelle 

Lösungen entwickeln zu können


Informationen 

BürgerInnen Service Flachgau 

Info-Veranstaltung: „Vererben: Übergabe - Testament – Vorsorgevollmacht“ 

Auf großes Interesse fielen die Ausführungen der Vortragenden Notare Dr. Albrecht und 

Mag. Moser. Hier ein kleiner Auszug der behandelten Themen: 

Der Übergabevertrag ist der Schenkung vorzuziehen. Es können zusätzliche Klauseln, wie 

z.B. das Wohnrecht, vereinbart werden. 

An eine Vorsorgevollmacht sollten vor allem alleinstehende Personen denken. Wenn sie nicht mehr geschäftsfähig 

sind, kann mit dieser Vollmacht eine Person des Vertrauens als Vertreter der persönlichen Angelegenheiten bestimmt 

werden (sonst wird gesetzlich ein fremder Sachwalter bestimmt). 

Ein händisch geschriebenes Testament gilt nur für 1 Person (Ehepaare müssen also zwei Testamente schreiben). 

Das Resumée? Am besten rechtzeitig individuelle Beratung beim Notar einholen. 

Angebot Frauen-Beratung (kostenlos) 

Beratungstermine in Neumarkt - Henndorf - Seekirchen und Mattsee 

Beratung in schwierigen Lebenssituationen (Erziehungsfragen, finanzielle Krisen, Beziehungsprobleme, Burnout, 

Depression, Gewalt-Erfahrungen, Sucht uvm) 

Rechtsberatung (Scheidung, Unterhalt, Obsorge,…) - Kooperation mit der Stabstelle für Frauenfragen des Landes 

Salzburg 

Nächster Termin: Freitag, 16.12.2011 

Wiedereinstiegs-Beratung (Fragen rund um Karenz und Kinderbetreung) - Kooperation mit dem AMS Salzburg 

Berufs– und Bewerbungsberatung (Einzelberatung) - bessere Berufs-Chancen mit optimalen Unterlagen und Vorbereitung 

aufs Vorstellungsgespräch 

Termine nach Vereinbarung - Anmeldung täglich vormittags im Service-Büro 

Neues aus der Schulkindgruppe in der VS Sighartstein 

Zu den beiden Pädagoginnen, die am Nachmittag zwei Schulkindgruppen 

betreuen, wird seit Oktober eine zusätzliche Mitarbeiterin mit Schwerpunkt 

Freizeit-Betreuung eingesetzt. Der große Vorteil des erweiterten Teams ist 

die neue „flächendeckende“ Betreuung - im großen Gruppenraum, im Outdoor-Bereich 

und im separaten Lernraum. „Auch die neue Haus-aufgaben- 

Regelung ist aus pädagogischen Gründen zu begrüßen: im separaten Lernraum 

widmet sich eine der Pädagoginnen ausschließlich den Hausaufgaben. 

Die Kinder können hier konzentriert und ohne jede Ablenkung arbeiten - 

und kehren gleich nach Fertigstellung wieder in den Gruppenraum zurück;“ 

so Silvia Burner-Müller, pädagogische Leiterin des Vereins. (Foto: fotolia) 

Anmeldung und Informationen im Service-Büro: Verein BürgerInnen Service Flachgau 

(Leitung: Monika Bundt), 5202 Neumarkt, Hauptstr. 13, Tel. 06216/7717, MO - FR von 8 – 12 h, 

E-Mail: office@buergerinnenservice-flachgau.at; Web: www.buergerinnenservice-flachgau.at


Krippenausstellung 2011 

„Hoffnungszweig“ 

Prof. Rudolf Millonig 

„Die Sonne nähert sich ihrem tiefsten Stand. Immer länger werden die Nächte - immer kälter. Wer keine warme Stube hat, ist voll von 

Angst. Doch dann erreicht die Sonne den Punkt, da sie sich wendet und länger wird der Tag. Die Christen feiern „Die Geburt des 

Herrn“, und Hoffnung dringt in aller Herzen!“ 

Der Glaube an Gott und an sein Wirken in der Geschichte hat in unserer Heimat vielfältige Ausdrucksformen. 

Kirchen, Kapellen, Wegkreuze und religiöse Kunstwerke im privaten und öffentlichen Bereichen prägen das Gesicht 

unseres Landes. Eine von den Menschen ganz besondere und weitverbreitete Form ihren Glauben auszudrücken ist 

die Weihnachtskrippe. Die Darstellung der Geburt des Herrn sind ein künstlerischer Kommentar des Bildhauers 

Prof. Rudolf Millonig. Im Museum Fronfeste werden aus dem reichen Schaffen des Tiroler Künstlers Weihnachtskrippen 

präsentiert. Seine Werke mit einer unvergleichbaren Ausdruckskraft interpretieren die besinnliche 

Zeit. Krippenreliefs, figurale Krippen und Krippen-Triptychon zeigen die beeindruckende Vielfalt. 

Wir laden Sie herzlich ein! 

Eröffnung: Donnerstag, 24.11.2011, 19:00 Uhr 

Dauer: 23.12.2011 

Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 14-17 Uhr und nach Voranmeldung 

Anmeldung: Ingrid Weydemann MAS, Museumsleitung, 0660/7389834 

Führungen zum Thema Krippen für Kinder (inkl. Basteln) und Erwachsene, Anmeldung erforderlich! 

Jeden Adventsonntag können in der Weihnachtswerkstatt Sterne gebastelt werden! 

Adventworkshops - Basteln, Backen, Geschichten, Geheimnisvolles und Besinnliches für Kinder 

1. „Was für ein Theater um das Lebkuchenmännchen“ 

Erst wird gespielt und dann wird gebacken. Denn das Lebkuchenmännchen möchte unbedingt vernascht werden. 

In einem Rollenspiel (Jeux Dramatique) erleben die Kinder eine Geschichte über das Lebkuchenmännchen aus alten Zeiten, welches dann, 

nachdem es gebacken worden ist, gestaltet wird. Wer will, kann es zu Weihnachten auf dem Christbaum hängen. 

Wo: im Museum Fronfeste 

Termin: 03. 12. 2011; 14:30 - 16:30 Uhr 

Beitrag: Euro 9,-- inkl. Materialaufwand 

Museumsleitung: Ingrid Weydemann Mas , museum@neumarkt.at, Tel.: 06126/5704 

Leitung: Konny Obermüller, ojal_omana@yahoo.de, Tel.: 0664/1204436 

2. FILZEN „Wir bauen einen Schneemann“ 

Donnerstag, 8.12., 9:30 bis 11:00 Uhr, Beitrag EUR 15,-- 

3. „Wer ist Tomte Tumetott?“ - Was flüstert Tomte den Tieren zu und warum schlurft er nächtens durch 

den tiefen Schnee? 

Weit weg in einem fernen Land lebt Tomte. Des Nächtens schlurft er im tiefen Schnee. Sieht sich um im Stall, im Haus. Raunt und flüstert. 

Und dann verschwindet er wieder im Wald. 

Was flüstert er den Tieren zu? Was sucht Tomte im Haus? Wohin geht er? 

Wenn du neugierig bist und entdecken möchtest, dann wirst du im Museum mehr darüber erfahren, hören und sehen. 


Termin: 10. 12. 2011; 14:30 - 16:30 Uhr 

Beitrag: EUR 9,-- inkl. Materialaufwand 


Leitung: Konny Obermüller, ojal_omana@yahoo.de, Tel.: 0664/1204436


4. „Engelsgeheimnis - wie kommen die Engel zu den Flügeln?“ 

Es wird erzählt, dass jedes Kind auf unserem Planeten seinen Engel hat. Aber sie wohnen auf fernen 

Sternen. Und wenn sie die Erdenkinder besuchen, müssen sie weit fliegen. Deshalb brauchen sie ihre 

Flügel. Aber wie kommen Engel zu Flügeln? Also, werden wir selber Engel gestalten und vielleicht 

haben wir Glück und kommen dem Geheimnis auf die Spur. 


Termin: 17. 12. 2011; 10:00 - 12:00 Uhr 

Beitrag: EUR 9,-- inkl. Materialaufwand 


Leitung: Konny Obermüller, ojal_omana@yahoo.de, Tel.: 0664/1204436 

Zeitgleich wird in den 24 Fenstern der Fronfeste der Fassadenadventkalender gezeigt: „A Himme voi Stern!“ 

Jeden Tag wird ein Fenster geöffnet und präsentiert die Werke der Volksschule und des Kindergartens in 

Sighartstein. Von Tag zu Tag erstrahlt das Museum Fronfeste mehr und mehr... 

Begegnungen im Advent 

1. Dezember 2011, 16:00 bis 21:00 Uhr im Museum Fronfeste 

Begegnung - Austausch - Buffet der Kulturen 

Advent von lateinisch adventus, Ankunft. Vor diesem Hintergrund und der Krippenausstellung im Museum 

Fronfeste werden Begegnungen von Menschen ermöglicht. Menschen, die in Neumarkt verwurzelt sind, treffen 

Menschen, die auf ihrem Weg des Lebens in Neumarkt angekommen sind. 

Für das Buffet der Kulturen werden die Besucher gebeten, etwas für sie Typisches zum Essen mitzubringen. Wir 

freuen uns auf einen gemeinsamen und begegnungsreichen Nachmittag und Abend! 

Am 06. Jänner 2012 macht der Jugend-Olympia-Fackellauf ab etwa 12:00 Uhr 

Tourstopp am Stadtplatz in Neumarkt


Musik und Licht im Einklang 

Man kann Allerheiligen kaum erhebender erleben als mit Mozart´s 

berührendem Requiem. Nach der wunderbaren Musik wartete auf das 

Publikum eine ebenso berührende und erwärmende Lichtinstallation des 

Neumarkter Künstlers Matthias Würfel. 

Die roten Lichtsäulen wirkten im Nebel neben den vielen kleinen Grablichtern 

gleichermaßen schützend und erhaben. Sie strahlten eine besondere 

Ruhe aus. Die Wallerseephilharmonie (als Konzertmeister stellte sich 

dankenswerterweise der 1.Konzertmeister des Mozarteumorchesters und 

gebürtige Neumarkter Markus Tomasi zur Verfügung) und der 

Salzburger Kammerchor unter der Leitung von Christoph Ehrenfellner 

begeisterten beinahe 300 Gäste in der Neumarkter Pfarrkirche. Das 

Publikum bedankte sich herzlich mit einem mehrminütigen Applaus und 

standing ovations für eine ausgezeichnete Interpretation. 

Mit diesem gelungenem Projekt beendete die Kulturwelle Wallersee die 

besonders erfolgreiche Saison 2011. Am 3.01.2012 findet zum 4. Mal das 

beliebte Neujahrskonzert der Wallerseephilharmonie in der 

Wallerseehalle Henndorf statt. 

Das Friedhofsgelände, das von dem erhöhten Erdwall - dem Schanzwall - umschlossen ist, bot sich 

topografisch optimal für diese Installation an. Die über die Friedhofsmauer ragenden Leuchtzylinder, 

die ohnehin schon über 4 m hoch sind, wirken dadurch noch größer und beeindruckender. Bei 

Tageslicht erscheinen sie transparent, sobald es finster wird, leuchten sie im gleichen Rot wie die vielen 

kleinen Grablichter. Das Material und die Lichtstärke sind so gewählt, dass sie trotz ihrer Dimension 

noch leicht und unaufdringlich wirken. 

Die effektvolle Installation überzeugt durch ihre Einfachheit. Die wärmenden Lichtquellen überbrücken 

die finsterste und kälteste Jahreszeit an einem Ort, an dem es besonders gut tut „Wärme“ zu empfangen. Die 

tröstenden „Wegweiser in die Ewigkeit“ deuten darauf hin, dass das Leben ein nicht endender Weg ist. Sobald die 

Bäume des erhöhten Kirchengeländes das Laub zur Gänze verlieren, werden die riesigen Leuchtzylinder auch aus der 

Ferne sichtbar (z.B. Wallbachsiedlung, Kleinköstendorf, Westbahnstrecke). 

Verbunden mit dem Mozart Requiem wurde die Installation letzten Dienstag, 

am 1. November eröffnet. Die Weglichter erhellen das Friedhofs- bzw. 

Kirchengelände täglich von 06:00 bis 07:00 Uhr und von 17:30 bis 22:00 

Uhr. 

Herzlichen Dank gilt auch den Unterstützern des Projekts: Stadtpfarre 

Neumarkt, Rotary-Club und die Firmen Johann Engl, Esbo und Hartl 

Bau.


Mit zahlreichen Zugaben endete am Samstag 08.10.2011 die 3. Neumarkter Jazznacht 

der Kulturwelle Wallersee. 

David Hauser und Herb Berger spielten auf eindrucksvolle Weise Eigenkompositionen 

zu beeindruckenden Bildern auf großer Leinwand - ein Vorgeschmack auf das neue 

Programm von David Hauser`s "Tauernblues". Das mg3 Trio mit Martin Gasselsberger, 

Roland Kramer und Gerald Endstrasser setzten nach der Pause einen groovigjazzigen 

Kontrapunkt und luden dann die beiden Musiker David Hauser und Herb Berger 

für eine Session auf die Bühne. 

Das zahlreich erschienene Publikum würdigte die geniale Musik mit viel Applaus und der altehrwürdige Gerblsaal hat wieder 

einmal ein tolles Ambiente geboten für einen Jazzabend der besonderen Art. 

Anwendungsgebiete: 

Muskelverspannungen 

Erkrankungen des Bewegungsapparates 

Eingeschränkte Beweglichkeit Verspannungen und Kopfschmerzen 

Schlafstörungen 

Magen- und Darmbeschwerden 

Burnout-Syndrom 

Stress und Konzentrationsschwierigkeiten 

und vieles mehr 

Gesund durch TUINA 

Die Tuina-Massage ist eine der ältesten manuellen Therapie und 

ein wichtiger Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin 

(TCM). 

Tuina setzt sich aus den beiden Wörtern "Tui" und "Na" zusammen. 

Das sind zwei von vielen verschiedenen Grifftechniken aus 

der Tuina-Massage. "Tui" bedeutet Schieben - "Na" bedeutet 

Greifen 

Während herkömmliche Massagen primär am Ort des Schmerzes 

geschehen, ist die Tuina-Massage weit komplexer in ihrem Aufbau. 

Die Massage wird stets am ganzem Körper durchgeführt 

und ist nie schmerzhaft, ganz im Gegenteil, sie ist harmonisierend 

und entspannend, wenn nötig, auch anregend und tonisierend. 

Das Ziel der Behandlung ist es, wie auch bei der Akupunktur, 

Störungen und Blockaden im Meridiansystem zu erkennen 

und zu beseitigen. Dies erfolgt durch spezielle Grifftechniken, 

die großflächig oder auch zielgerichtet, punktuell wirken. 

Je nach gestellter Diagnose, werden an diesen Punkten, Reize 

unterschiedlicher Qualität gesetzt, das kann ein leichtes Reiben, 

Schieben, Drücken, Kneten, Kneifen, Klopfen sein, die auch mit 

unterschiedlicher Intensität durchgeführt werden. Hier kommen 

die wichtigen TCM-Aspekte „Ganzheitlich“ und „Individuell“ zu 

tragen. Die Tuina beinhaltet aber auch einfache Techniken der 

direkten Manipulation von Gelenken im Sinne der Chiropraktik. 

Weitere Infos unter www.tuina-praxis.at


Veranstaltungskalender 

Fr, 24.11.2011 

�19:00-21:00 Uhr, Rotary Adventkonzert, Kirche St. Johann 

am Berg, Kleinköstendorf 

Fr, 25.11.2011 

�15:30-20:30 Uhr, Mit vereinten Kräften für einen 

positiven Umgang miteinander, Werkraum der VS Neumarkt 

�19:30-21:30 Uhr, Forum GralsWelt, Schloßmühle 

Sighartstein 

Sa, 26.11.2011 

�08:30-13:30 Uhr, Mit vereinten Kräften für einen positiven 

Umgang miteinander, Werkraum der VS Neumarkt 

�19:00-20:00 Uhr, Adventkranzweihe, Stadtpfarre 

�20:00-22:00 Uhr, Cäciliakonzert der TMK Neumarkt 

So, 27.11.2011 

�Ganztägig, Adventkranzweihe, Stadtpfarre 

Do, 01.12.2011 

�Ganztägig, Fassadenadventkalender, Museumsverein Fronfeste 

�19:30 Uhr, „Hilfe mir geht die Luft aus!“ - Wenn der Alltag 

zum Burn-Out führt; Vortrag von Renate Hofbauer, 

Pfarrhof 

�19:30-22:00 Uhr, Fritz Egger „Sternhagelvoll“, Festsaal 

�20:00-00:00 Uhr, Krampusparty im Romantikstadl in Toni´s 

Bauernschenke� 

Do, 01.12.2011 

�Ganztägig, Fassadenadventkalender, Museumsverein Fronfeste 

�19:30 Uhr, „Hilfe mir geht die Luft aus!“ - Wenn der Alltag 

zum Burn-Out führt; Vortrag von Renate Hofbauer, 

Pfarrhof 

Fr, 02.12.2011 

�06:00-07:00 Uhr, Rorate, Stadtpfarrkirche 

�14:30-17:00 Uhr, Stammtisch Zivilinvalidenverband, 

Gasthof Greischberger 

Mo, 05.12.2011 

�19:00-21:00 Uhr, Krampuslauf, Hauptstraße 

Di, 06.12.2011 

�19:00-20:00 Uhr, Patrozinium, Stadtpfarrkirche 

Mi, 07.12.2011 

�19:30-21:00 Uhr, Adventsingen - Durch die Nacht scheint a 

Liacht, Stadtpfarrkirche 

Sa, 10.12.2011 


�07:00-12:00 Uhr, Vogel- und Kleintierschau, Edtmühle 

So, 11.12.2011 

�13:00-17:00 Uhr, Adventmarkt bei Gerda´s Ponyhof, 

Sighartstein 

Mi, 14.12.2011 

�Ganztägig, Talente-Tausch-Treffen, Pfarrsaal Neumarkt 

Do, 15.12.2011 

�19:30-22:00 Uhr, Schädelweh am Wallersee, Gerbl-Saal 

Fr, 16.12.2011 

�19:00-21:00 Uhr, GDW-Vision - „Die Kraft und Magie der 

Schwingungssymbole, S. Roithner, Salzburgerstraße 14 

Sa, 17.12.2011 

�06:00-07:00 Uhr, Rorate, Stadtpfarrkirche Neumarkt 

�13:00-17:00 Uhr, Weihnachtsfeier Pensionistenverband, 

Gasthaus Gerbl� 

�18:00 Uhr, Wintersonnwend Feuer, Hangwaldmühle 

Lengroid 

So, 18.12.2011 

�13:00-17:00 Uhr, Adventmarkt bei Gerda´s Ponyhof, 

Sigharstein 

�14:00-18:00 Uhr, Adventfeier, ÖVP-Frauen und Seniorenbund, 

Festsaal 

Do, 22.12.2011 

�14:30 Uhr, „Herbersuche“ der VS Sighartstein, Seniorenwohnheim 

Sa, 24.12.2011 


�10:00 Uhr, Friedenslichtaktion, Hauptwache Neumarkt 

�15:00-16:00 Uhr, Kinderkrippenandacht, Stadtpfarrkirche 

�16:00-17:00 Uhr, Krippenlegung, Filialkirche Pfongau 

�23:00 Uhr, Mette, Stadtpfarrkirche 

So, 31.12.2011 

�15:00-16:00 Uhr, Jahresabschlussfeier, Stadtpfarrkirche 

Fr, 06.01.2012 

�10:00-11:00 Uhr, Sternsingermesse, Pfarre Neumarkt 

Mi, 11.01.2012 

�Ganztäging, Talente-Tausch-Treffen, Pfarrsaal Neumarkt 

Do, 12.01.2012 

�19:30 Uhr, Homöopathie für Kinder - Heilung nach dem 

Ähnlichkeitsgesetz; Dr. Alexander Meisinger, Pfarrhof 

Sa, 14.01.2012 

�09:00-18:00 Uhr, Kurs „Erden und Sternenwissen“ 

S. Roitner, Salzburgerstraße 14 

Do, 19.01.2012 

�20:00-21:00 Uhr, Elternabend - Firmung, Stadtpfarrkirche 

So, 29.01.2012 

�10:00-12:00 Uhr, Bunte musikalische Messe mit Pfarrcafé, 

Stadtpfarrkirche 

�15:00-22:00 Uhr, Rotary Tarockturnier, Wallerseehalle 

Henndorf 

Irrtümer und Änderungen vorbehalten 

Die nächste Ausgabe der Stadtinfo erscheint voraussichtlich 

Ende Jänner 2012 in den Haushalten; 

Annahmeschluss für Beiträge ist der 16. Jänner 2012 

Infos und Beiträge für Neumarkter BürgerInnen von 

allen Institutionen, Vereinen und BürgerInnen 

Neumarkts werden gerne aufgenommen.

(5,08 MB) - .PDF - Neumarkt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?