Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

— 4l —
war der Erzbischof Askel, es war auch dabei Bischof
Absalon von Roeskilde, welcher einer von den größten
Helden war, die Danemark jehervorgebracht; König
Valdemars Sohn Christopher, Gvenmar Ketilsoen,
Peter Thenja, Bischof Absalon's Bruder Asbjoern
Snare und Ingemar. Die gesammte Flotte sammelte
sich unter der Insel Moen, welche südlich von Sjaelland
liegt24). Sie hatten da einen heftigen Gegenwind,
und blieben deshalb dort liegen, bis sie für das
ganze Heer nicht mehr Lebensmittel, als auf sieben
Tage, übrig hatten. Da berief König Valdemar seine
Rathgeber, und befragte sie um Nach, was man angreifen
sollte. Bischof Absalon antwortete auf seinen
Zuspruch: Gestern war es Wetter zum Reisen und
ebenso war es vorgestern vollkommen gutes Wetter,
in See zu gehen; aber Ihr bliebt da liegen, und wolltet
teinesweges ziehen; und wenn Ihr ruhig liegen
wollt, wenn es Wctter ist zum Reisen, und nur dann
ziehen, wenn das Wetter ganz milde ist, so seyd Ihr
nicht geschickt, Euch solcher Mühe auszusetzen; und da
ist es das Beste, das Kriegsheer wieder heimziehen zu
lassen. Der König ward böse über diese Zurechtweisung,
und sagte, daß er nicht umkehren wollte, so
lange er Lebensmittel für das Heer hätte. Den Morgen
darauf gebot der König, daß man vom Lande legen
sollte. Sie ruderten da aus in einem sehr hef-
z,085ei5t P05t02 t0tUM le^NUlH
parari lecit cla55ein