Sonderausgabe Phantomschmerzen - stolperstein

EDITORIAL
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Sie halten die STOLPERSTEIN Sonderausgabe
Phantomschmerzen in Ihren Händen.
Weil laut einer bundesweiten Großumfrage rund
80 Prozent aller Beinamputierten unter Phantomschmerzen
leiden, widmet STOLPERSTEIN diesem
Thema ein ganzes Heft.
Lesen Sie in diesem STOLPERSTEIN, wie Behandlungen
und Therapien bei Phantomschmerzen helfen
können. Informieren Sie sich über moderne Hilfs-
mittel, die Phantomschmerzen verringern oder sogar
ganz ausschalten. Lernen Sie Betroffene kennen,
die mit der richtigen ärztlichen Behandlung und
einer optimalen prothetischen Versorgung weniger
Phantomschmerzen haben.
Wie in jedem STOLPERSTEIN finden Sie wie gewohnt
Informationen zu Selbsthilfegruppen für Beinamputierte
– hilft doch der Austausch von Erfahrungen
im Alltag über manche Barriere hinweg.
Mittlerweile hat sich in Deutschland ein Netzwerk
von über 20 Interessengruppen gebildet. Eine
Übersicht finden Sie auf den Seiten 20 und 21.
In eigener Sache
Starker Neustart in das neue Jahr:
Der STOLPERSTEIN bekommt ab der
nächsten Ausgabe einen frischen Anstrich.
Ab dem Frühjahr 2009 präsentieren wir
unsere gewohnt relevanten Themen noch
übersichtlicher und ansprechender.
Hier ein kleiner Vorgeschmack – freuen
Sie sich mit uns darauf!
Ein besonderes Highlight wartet im April 2009
wieder auf Sie: das STOLPERSTEIN Skiwochenende
in Tirol geht nun schon in die 4. Runde. Seien Sie
mit dabei und entdecken Sie die wunderbare Welt
des Schnees – auch für Anfänger geeignet. Einen
Anmeldebogen finden Sie auf der ausklappbaren
Umschlagseite. Weitere Infos ab Seite 26.
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das STOLPERSTEIN-Team.
Übrigens: Das Bild mit dem Prothesenmodel
Myriam ist eines von mehr als 1500 eingereichten
Pressebildern beim obs-Award 2008
(obs= Original Bild Service), einem Wettbewerb
des Presseportals news aktuell (Tochter-
gesellschaft der Deutschen Presseagentur).
Am 11. November wurden aus den 60 besten die
Gewinner gekürt. Unser Bild gewann den 1.Platz
in der Kategorie Produktfoto.
HERzLIcHEN GLÜcKWUNScH!
„Macht mit und
glaubt an Euch“
Anwenderinterview mit Christof Seimetz
Informationen für Beinamputierte und ihre Angehörigen
Ausgabe 3/08
stolperstein
Chancengleichheit
für Beinamputierte
Seite 8
Portrait:
Die erfolgreichste
Sportspielmannschaft
der Welt
Seite 10
Mit Umbrellan gegen
Phantomschmerzen
Seite 12
Nordic Walking für
Beinamputierte
7 • Stolperstein • Dialog
Pronefrank:
Prothesen-Netz Franken
Eine Amputation ist für Betroffene
wie auch für deren Angehörige ein
schwerer Schock. Viele Betroffene
sind nach einer Amputation meist
auf sich alleine gestellt und müssen
mit ihren Alltagsproblemen fertig
werden. Umso wichtiger ist deshalb
eine Anlaufstelle wie beispielsweise
eine Selbsthilfegruppe, wo sich
Patienten, Angehörige, Therapeuten,
Orthopädietechniker und
Ärzte begegnen und ihre Erfahrungen
austauschen können.
Hilfe zur Selbsthilfe
Pronefrank wurde im November 2004
im mittelfränkischen Nürnberg
gegründet. Eine kleine Gruppe von
Betroffenen, Therapeuten, Ortho-
pädietechnikern und einem Chirurgen
erkannte damals eine Lücke in der
Versorgungskette, die allen gleichermaßen
zu denken gab: Die Betroffenen
sind, wenn sie von ihren Rehamaßnahmen
zurückkehren, überwiegend
auf sich alleine gestellt und sehen sich
im Alltag mit teilweise völlig neuen
Anforderungen und unüberwindlich
erscheinenden Hindernissen konfrontiert.
Die Gruppenmitglieder von der
Selbsthilfegruppe unterstützen sich
bei Problemen aller Art und lassen sich
dabei nicht unterkriegen – das ist für
Pronefrank eine positive Art der „Hilfe
zur Selbsthilfe“.
Regelmäßige Treff en
bei Pronefrank in Nürnberg
Die regelmäßigen Treffen des Prothesen-Netz-Franken
finden in den
ungeraden Monaten am jeweils
zweiten Donnerstag des Monats um
17 Uhr in der Gaststätte „Bahnhof
Dutzendteich“ statt.
13 • Stolperstein • Tipps und Hilfen
www.stolperstein.de
Bei der Gaststätte handelt es sich um
einen alten Bahnhof, der zum Restaurant
umgebaut wurde. Hier ist es auch
möglich, mit dem Rollstuhl barrierefrei
zu den Treffen zu kommen.
Gaststätte
Bahnhof Dutzendteich
Schwimmtreff für Amputierte
Auch zwischen den Treffen wird
Kontakt zu den Mitgliedern gehalten
und die Zeit für gemeinsame Unternehmungen
genutzt. Ein fester Termin
ist zum Beispiel das Amputiertenschwimmen
oder Wassergymnastik
unter Anleitung von Therapeuten.
Ausfl üge und Info –Veranstaltungen
Auch finden immer wieder Informationsveranstaltungenhochkarätiger
Ärzte über Themen wie Diabetes,
Phantomschmerzen oder Technische
Neuerungen im Bereich der Prothetik
statt. Geplant ist demnächst eine
Info veranstaltung zum Thema
Phantomschmerzen. Unter anderem
wird die nebenwirkungsfreie Alternativtherapie
mit den Umbrellan
Hilfsmitteln der Firma medi vorgestellt.
Volleyballer
Christof Seimetz,
unterschenkelamputiert
Weitere Informationen
Haben wir Interesse an der
Arbeit von Pronefrank
geweckt und wünschen Sie
nährere Informationen?
Unsere Ansprechpartner
helfen gerne weiter.
Georg Maier
Hallstrasse 11
86150 Augsburg
maier@pronefrank.de
Ingrid Rüdiger
Hallstrasse 11
86150 Augsburg
ruediger@pronefrank.de
Herr Seimetz, erzählen Sie uns von
sich und Ihrer Amputation
Herr Seimetz: Ut wisi enim ad minim
veniam, quis nostrud exerci tation
ullamcorper suscipit lobortis nisl ut
aliquip ex ea estcommodo consequat.
Duis autem vel eum iriure dolor
in hendrerit ino vulputate Ut wisi
enim ad minim consequat. Duis
autem vel eum iriure dolor. Lor
sumsandre te te tadolorem il
inismolore endiat. Andio consequ
isciliq uiscin henit vel do ero dolenit
iril esequam, corper iriuscip eum
autpat. Duis niat. Duipit, commodi
psustie del ut dio cor ipisl eugue eros
ex eum vero odolorp ercidunt landiat,
commy nonsenim adionulput atuero
el ipsum dolore .
Stellen Sie sich selbst die Frage
„Warum gerade ich?“
Hatten Sie eine zufriedenstellende
Antwort darauf?
dolorem il inismolore endiat. Andio
consequ isciliq uiscin henit vel do ero
dolenit iril esequam, corper iriuscip
eum autpat. Duis niat. Duipit,
commodi psustie del ut dio cor ipisl
eugue eros ex eum vero odolorp
ercidunt landiat, commy nonsenim
adionulput atuero el ipsum dolore
smolessisit aut lamconu lputpatumsan
ex el ea feugait lutpat ea feugue
eniam dit ut alis et eum velesequam
quat lum dolutat alit volobore
dolorem il inismolore endiat.
eum autpat. Duis nia
commodi psustie de
eugue eros ex eum v
ercidunt landiat, co
adionulput atuero e
smolessisit aut lam
san ex el ea feugai
veniam, quis nostr
ullamcorper susci
aliquip ex ea estco
quat. Duis autem
in hendrerit ino v
enim ad minim c
autem vel eum i
sumsandre te te
Herr Seimetz, e
sich und Ihrer
eniam dit ut a
quat lum dolu
faciliquatio co
wisi enim ad
nostrud exer
Selbsthilfegrupp
Ut wisi enim
nostrud exe
Jede neu
beginnt
dolorem il in
consequ isc
dolenit iril e
eum autpa
commodi p
eugue ero
ercidunt la
„Irgendwo muss man
Menschen mit Beina
zu helfen!“ Lorem Ips
amet si consequat.
Stellen S
„Warum
Hatten S
Antwor
dolorem
Herr Seimetz, erzählen Sie uns von conseq
sich und Ihrer Amputation
dolenit
eum a
eniam dit ut alis et eum velesequam comm
quat lum dolutat alit volobore
eugue
faciliquatio consecte ea faciduis Ut ercidu
wisi enim ad minim veniam, quis
adion
nostrud exerci tation ullamcorper smol
Ut wisi enim ad minim veniam, quis san e
nostrud exerci tation ullamcorper. enia
dolorem il inismolore endiat. Andio qua
consequ isciliq uiscin henit vel do ero dolo
dolenit iril esequam, corper iriuscip con
Ut wisi enim ad minim
nostrud exerci tation
suscipit lobortis nisl u
estcommodo consequ
vel eum iriure dolor in
vulputate Ut wisi enim
consequat. Duis autem
dolor. Lor sumsandre t
Dolorem il inismolore e
consequ isciliq uiscin h
dolenit iril esequam, co
eum autpat. Duis niat.
commodi psustie del u
eugue eros ex eum vero
ercidunt landiat, comm
adionulput atuero el ips
„Wir tauschen uns zu P
aus und geben einande
Tricks oder unterhalten
gemütlich“
Commodo lendio essequ
smolessisit aut lamconu
san ex el ea feugait lutpa
eniam dit ut alis et eum v
quat lum dolutat alit volo
faciliquatio consecte ea f
wisi enim ad minim venia
nostrud exerci tation ulla
Ut wisi enim ad minim ve
nostrud exerci tation ulla
Suscipit lobortis nisl ut al
estcommodo consequat.
vel eum iriure dolor in hen